Uge 37, mandag 10. sep 2012

Transkript

1 Uge 37, mandag 10. sep 2012 Side 1 06:00 Noddy Noddys heldige dag. Tegnefilm. Her kommer Noddy - så kom ud og leg! Den lille dreng af træ har altid travlt med at køre sine venner rundt i Legebyen - og du kan altid høre når han er på vej! :10 Sprutte-Patruljen Spruttepatruljen og blobfiske-brødrene :20 Kære Sebastian I dag skal rensdyrene flyttes. Sebastian Klein åbner lågerne og lukker dem ind i vinteranlægget :50 Olivia Olivia på kontoret. Animation med dansk tale. Slå griseører og øjne ud, for modige Olivia er klar til at tage verden med storm! Den skæve, skøre og sjove gris Olivia er god til alt muligt, bl.a. at gøre folk rigtig trætte. Olivia kan nemlig som ingen anden prøve tøj fra skabet eller male billeder på væggen. Olivia har også startet sit eget band og sågar optrådt i cirkus :00 Mickeys klubhus Mickey, Minnie, Anders, Andersine, Fedtmule, Pluto og Raptus von And inviterer DIG med ind i Klubhuset! Kom og kig! :25 Barbapapa Tegnefilm med dansk tale om familien Barbapapa :30 Den travle by Mysteriet om den flade mark :45 Den travle by Mysteriet om det lillebitte klaver :55 Babar :10 Carsten og Gittes Vennevilla (21:26) - og dengang Carsten blev busted. ("Stjæle") Gitte har stjålet en plade chokolade nede fra købmanden, og Carsten forlanger, at hun går ned og afleverer den tilbage. Men i stedet for skæld ud får hun lov at beholde chokoladen, fordi hun var så sød at komme tilbage og sige undskyld?! Det må Carsten også prøve, men han er åbenbart ikke lige så heldig som Gitte :30 Østersøen rundt - set fra oven (1:10) "Tyskland - slotte og myter" Tysk dokumentarserie fra (Baltic Coasts) Inspireret af Yann-Arthus Bertrands naturfilm 'Home' og BBC's 'Vores planet' kommer vi i betagende billeder hele vejen rundt om Østersøen. De fleste lande omkring Østersøen er i dag medlemmer af EU, men forskellene mellem landene er store, og det gælder ikke bare naturen :20 Dage i haven (6:12) I dag er der besøg af forfatteren Christel Kvant i haven. Hun hjælper Pernilla med at plante, mens hun fortæller hvad træerne betyder for os. Pernilla fremstiller en pergola, og kokken Tareq forsøger at finde noget spiseligt i haven! Nordvision fra Sverige :50 Jamies mad på 30 minutter (30) Britisk madserie fra (Jamie Oliver's 30 Minutes Meals) Forårslam. Jamie Oliver viser i en ny serie, hvordan man laver et komplet måltid på den tid, man normalt bruger på en enkelt ret. Og det handler ikke om at gå på kompromis med kvaliteten, men om at være organiseret, arbejde hurtigt og ved hjælp af genveje og smarte tricks at kunne sætte vanvittigt lækker mad på bordet på ingen tid :15 Grænsekontrollen (8:8) Britisk dokumentarserie fra (Borderforce) Dallas Court i Salford i Manchester er et af de fjorten meldesteder i Storbritannien, hvor asylsøgere, udenlandske kriminelle og mennesker, der er taget i at arbejde illegalt i landet, skal melde sig ugentligt, for at bevise over for myndighederne, at de følger reglerne, mens deres ansøgning bliver behandlet :00 OBS Oplysning til borgerne om samfundet :05 En kongelig familie (5:6) Vaklende troner. Prisbelønnet dokumentar Europas kongelige fortæller åbent om Christian 9.s søn, prins Wilhelm, der 17 år gammel bliver kong Georg 1. af Grækenland. Han gifter sig med den russiske storfyrstinde Olga, og parret får efterkommere i Grækenland, Jugoslavien, Rumænien og Spanien. Tilrettelæggelse: Anna Lerche og Marcus Mandal Sendt første gang

2 Uge 37, mandag 10. sep 2012 Side 2 12:00 DR Update - nyheder og vejr Se flere nyheder på dr.dk/update :10 21 SØNDAG Hun blev fredag dømt som en af danmarkshistoriens største kvindelige svindlere. Vi har fulgt og interviewet Gate Gourmet-dronningen Amanda Jacobsen under retssagen om hendes svindel for over 100 millioner kroner. Vært: Lillian Gjerulf Kretz. (Sendt første gang ) :55 Kæft, trit og flere knus (4:6) Efter to år er DR vendt tilbage til behandlingshjemmet Schuberts Minde i Ringkøbing, og kampene fortsætter. 17-årige Nicolai har haft en fortumlet opvækst. Han siger ikke så meget og lader sig hypnotisere for at komme til at tale mere, og Schuberts Minde træner ham i at have en mening. Camilla kommer igen på kant med pædagogerne og stikker af. Tilrettelæggelse: Hanne Ried Larsen Sendt første gang :25 Columbo: Mord mellem brødre Amerikansk krimi fra (Columbo: Any Old Port in a Storm) Vineksperten Adrian Carsini tager det ilde op, da hans bror, playboyen Ric, meddeler, at han vil sælge familiens vinmarker for at finansiere sit tredje bryllup. Da Ric findes død efter en tilsyneladende banal dykkerulykke, vækker det Columbos nysgerrighed. Columbo: Peter Falk. Adrian Carsini: Donald Pleasence. Joan Stacey: Joyce Jillson. Instruktion: Leo Penn :00 DR Update - nyheder og vejr Se flere nyheder på dr.dk/update :10 De uheldige helte (21) Engelsk 70'er-kultserie med Roger Moore og Tony Curtis. (The Persuaders) Der bliver kappestrid mellem Danny og Brett, da de hver for sig hyres til den samme farlige mission. En mesterspion har skrevet sine erindringer og vil sælge spionverdenens hemmeligheder til højestbydende. Den amerikanske og engelske regering sender hver deres playboy-agent ud for at skaffe de livsvigtige informationer :00 Den lille prinsesse Jeg vil ikke være forkølet. Lige netop den dag, da hele familien skal på picnic, bliver den lille prinsesse forkølet. Så i stedet for at have det sjovt og komme ud at bade, må hun gå hjem i seng og kede sig :10 Benjamin Bjørn :25 Lillefinger - Pølsemaden Myren er sulten. Lillefinger går ind og laver en mad til ham :30 Rosa fra Rouladegade Rosa bor i et hjemmebagt hus i Rouladegade. I dag får hun besøg af Villum, der vil overraske sin farmor med en lækker kage. De sniger sig ind i farmors lejlighed, for at finde ud af hvad hun allerbedst kan lide. Spørgsmålet er bare, om de kan gøre det uden at blive opdaget. Og hvad hvis farmor pludselig kommer hjem? :00 Hun så et mord (69) Amerikansk krimiserie fra (Murder, She Wrote) Andrew Durbin bliver løsladt efter 20 år i fængsel for et mord, han ikke har begået. Nu går han på jagt efter den rigtige gerningsmand, og snart er Jessica indblandet i endnu en mordsag :50 DR Update - nyheder og vejr Se flere nyheder på dr.dk/update :00 Skattejægerne (6:12) Jan Helmer skal på fint besøg på et fynsk gods. Han ved, at godsejerne har et meget værdifuldt Johannes Larsen-maleri, som de måske vil af med. Casper Berendtzen fra Lauritz.com ser på spektakulær kunst. Især er han spændt på et 5,5 meter højt kunstværk, der ligner en plasticand. Nordjyderne Mads og Jens betaler sig forrest i køen på et kæmpe loppemarked i Forum i København. På den måde får de lov at skimme for skatte før almindelige kunder. Sendt første gang :30 TV AVISEN med Sporten :55 Vores Vejr

3 Uge 37, mandag 10. sep 2012 Side 3 19:05 Aftenshowet DR1s aktualitetsprogram direkte fra Islands Brygge i København :55 TV AVISEN :00 Den sidste udvej Hvert år forsøger danskere at tage deres eget liv. I programmet fortæller 4 danskere hvorfor. Hvad er det, der gør, at nogle af os mister livslysten og ser døden som den eneste udvej? Og hvad er det for øjeblikke som alligevel gør livet værd at leve for en, der ellers er fast besluttet på at dø? "Den sidste udvej " fortæller fire livshistorier, vi kan lære af. Så det kan mærkes. På en gang nøgternt og poetisk. Så vi forstår noget, de færreste ikke helt kan begribe og forholde sig til og som tilmed er dybt tabuiseret. Eva, Pernille My, Leo og Pernille - er overlevere. De har et eller flere selvmordsforsøg bag sig. Men har valgt livet. De fortæller i en ærlig og afklaret tone om den vej, der har bragt dem til der, hvor de er i dag :40 Price og Blomsterberg (2:4) To af Danmarks bedste madkunstnere mødes til sensommermadlavning på Kronborg Slot. De kommer fra vidt forskellige køkkentraditioner, men har én ting til fælles: den ubegrænsede kærlighed til god mad. James Price har som madglad amatørkok leget sig til sine færdigheder i køkkenet. Mette Blomsterberg derimod har en uddannelse som konditor bag sig og sætter en ære i at kreere desserter, der er perfekte ned til mindste detalje. I aftenens program lægger James og Mette ud med at smæske sig i klipfiskecreme. Herefter overrasker James Mette ved at tilberede sprøde brisler med krebs og nye grøntsager. Under desserten sætter Mette James' mundvand i overproduktion med sine lækre minifrugttærter med blandt andet smag af lime, lakrids, espresso, blåbær og ribs :00 Danmarks skønneste hjem - Fyn (3:10) Dommertrioen er nået til øen midt i Danmark; Fyn. I konkurrencen om Danmarks Skønneste Hjem skal de i aften besøge en farveglad lejlighed med 60'er indretning, en gammel ombygget vandmølle og en arkitekttegnet villa næsten uden vægge. Kun et hjem kan gå videre til finalen. Men hvor ligger hjemmet, der har dét, der skal til for at løbe med hæderen - og måske i sidste ende præmien på de kroner? :30 TV AVISEN :55 Horisont: Krig og kærlighed i Syrien Mohannad plejede at studere engelsk litteratur på universitetet i Aleppo. Nu kæmper han i landets voldsomme krig. Regimet bomber konstant, et normalt liv og kærligheden er sat på stand-by, og hans kamp for frihed risikerer at koste ham den ultimative pris. DR's mellemøstkorrespondent Puk Damsgård har fulgt Mohannad til frontlinien i Aleppo. (Sendes også ) :20 Sporten :30 Whitechapel: I Jack the Rippers fodspor (2:3) Engelsk thrillerserie fra (Whitechapel) En blodtørstig morder spreder rædsel i London-bydelen Whitechapel. Morderen kopierer Jack the Rippers berømte ugerninger ned til mindste makabre detalje. Han har allerede to liv på samvittigheden, og vicepolitikommissær Chandler frygter, at han snart vil slå til igen. Jack the Ripper blev aldrig pågrebet. Kan Chandler fange hans efterfølger? :20 Anklaget (2:6) Engelsk dramaserie fra (Accused) "Frankies historie". I seks novellefilm møder vi en række helt almindelige mennesker, der er havnet i retten, anklaget for en forbrydelse. Hvordan havnede de på anklagebænken? Og er de skyldige eller uskyldige - eller et sted derimellem? I andet afsnit møder vi 20-årige Frankie. Han er anklaget for mord efter at have været udsendt som soldat i Afghanistan. Trods anklagen er Frankie forbavsende rolig. Hvad er hans historie? :20 Jack Driscoll - en strisser vender hjem Irsk krimidrama fra (Single-Handed) Politimanden Jack Driscoll har netop overtaget sin fars job som landbetjent i det afsidesliggende samfund på den irske vestkyst, hvor han voksede op. Jacks første sag drejer sig om en ung kvindes mystiske død, men det bliver hurtigt klart, at ingen har lyst til at hjælpe ham. Selv hans egen far modarbejder ham, i en sådan grad, at Jack må spørge sig selv, om det er hans far, der har nøglen til gådens løsning :55 Pacific Paradise Police (4:43) Australsk krimiserie fra (White Collar Blue) Liget af en ung fotomodel bliver fundet i en affaldssæk på en losseplads. Jagten på hendes morder fører Joe Hill og Harriet Walker ind bag modeverdenens glamourøse facade :40 Familien Hughes (1:9) Britisk realityserie fra (The Family) Familien Hughes består af ægteparret Jane og Simon og deres fire børn. Jessica på 22, der bor i nærheden sammen med sin kæreste Pat og deres 10 måneder gamle datter Ruby, Emily på 19, Charlotte på 17 og den 14-årige Tom. Familien bor i Canterbury i Kent og har åbnet deres dør for et tv-hold. I fire måneder fulgte 21 kameraer og 16 mikrofoner alt, hvad familien gjorde og sagde. Janes 40 års fødselsdag nærmer sig, men den 19-årige Emily er ofte ude at feste og hendes natteroderi truer både med at overskygge den glade familiefest og få konsekvenser for hendes arbejde i en tøjforretning

4 Uge 37, mandag 10. sep 2012 Side 4 03:30 Godnat

5 Uge 37, tirsdag 11. sep 2012 Side 5 06:00 Noddy Politibetjent for en dag. Tegnefilm. Her kommer Noddy - så kom ud og leg! Den lille dreng af træ har altid travlt med at køre sine venner rundt i Legebyen - og du kan altid høre, når han er på vej! :10 Sprutte-Patruljen Spruttepatruljen og malstrømmen :20 Kære Sebastian Sebastian Klein aktiverer isbjørnen ved at kaste fisk ud i søen. Ismaskinen bliver også tændt, så den kan få noget is at lege med :45 Olivia Olivia sparer på energien. Animation med dansk tale. Slå griseører og øjne ud, for modige Olivia er klar til at tage verden med storm! Den skæve, skøre og sjove gris Olivia er god til alt muligt, bl.a. at gøre folk rigtig trætte. Olivia kan nemlig som ingen anden prøve tøj fra skabet eller male billeder på væggen. Olivia har også startet sit eget band og sågar optrådt i cirkus :00 Rosa fra Rouladegade Rosa bor i et hjemmebagt hus i Rouladegade. I dag får hun besøg af Villum, der vil overraske sin farmor med en lækker kage. De sniger sig ind i farmors lejlighed, for at finde ud af hvad hun allerbedst kan lide. Spørgsmålet er bare, om de kan gøre det uden at blive opdaget. Og hvad hvis farmor pludselig kommer hjem? :25 Den travle by Mysteriet om guldfiskene :40 Den travle by Mysteriet om de flyvende kartofler :50 Babar :05 Carsten og Gittes Vennevilla (22:26) - og dengang Bobby og Prins sku' skilles. ("Skilsmisse") Den er helt gal i Vennevillaen. Bobby og Prins skal skilles! Bobby er flyttet ud i bryggerset og skal på mommys-night-out, og Prins skal holde mandehørmsaften med Steffen i træet - men hvem skal så passe deres adoptivbarn Bosse? :30 Østersøen rundt - set fra oven (2:10) "Tyskland - moler og havne" Tysk dokumentarserie fra (Baltic Coasts) Inspireret af Yann-Arthus Bertrands naturfilm 'Home' og BBC's 'Vores planet' kommer vi i betagende billeder hele vejen rundt om Østersøen. De fleste lande omkring Østersøen er i dag medlemmer af EU, men forskellene mellem landene er store, og det gælder ikke bare naturen :20 Dage i haven (7:12) Hvad skal der egentlig dyrkes i drivhuset og hvorfor bryder Pernilla sig slet ikke om en færdig græsplæne? Kokken Tareq Taylor forsøger at tilkæmpe sig en plads i drivhuset, og så laver han selvfølgelig mad af sæsonens råvarer. Nordvision fra Sverige :50 Jamies mad på 30 minutter (31) Britisk madserie fra (Jamie Oliver's 30 Minutes Meals) Stegte kammuslinger med ris, grøntsager og en hurtig chokoladekage. Jamie Oliver viser i en ny serie, hvordan man laver et komplet måltid på den tid, man normalt bruger på en enkelt ret. Og det handler ikke om at gå på kompromis med kvaliteten, men om at være organiseret, arbejde hurtigt og ved hjælp af genveje og smarte tricks at kunne sætte vanvittigt lækker mad på bordet på ingen tid :15 Kulinarisk rundrejse i Spanien (1:13) Amerikansk madserie fra (Spain - On the Road Again) Kokken Mario Batalo, skuespillerinderne Gwyneth Paltrow og Claudia Bassols og madskribenten Mark Bittman rejser sammen til Spanien for at udforske hver enkelt regions kulinariske traditioner og historie. De starter i området omkring Madrid på byens fiskemarked, lærer hvordan man laver manchego-ost og holder fødselsdagsfest for Claudia med råt fjerkræ! :05 Aftenshowet Ifølge politikeren Joachim B. Olsen er kontanthjælpsmodtageren Robert Nielsen et "produkt af velfærdsstatens taberfabrik." Det er han, fordi han har sagt nej til en række jobs selvom han er arbejdsløs og hæver kontanthjælp. Men er det i orden at sige nej til et job, når man er arbejdsløs? Dét diskuterer dagens to hovedpersoner. Vi får også besøg af musikeren Sebastian, der sammen med datteren Sara Grabow er aktuel med ny teaterkoncert. Aftenens værter er Louise Wolff og Mark Stokholm :00 DR Update - nyheder og vejr Se flere nyheder på dr.dk/update

6 Uge 37, tirsdag 11. sep 2012 Side 6 12:10 Horisont: Krig og kærlighed i Syrien Mohannad plejede at studere engelsk litteratur på universitetet i Aleppo. Nu kæmper han i landets voldsomme krig. Regimet bomber konstant, et normalt liv og kærligheden er sat på stand-by, og hans kamp for frihed risikerer at koste ham den ultimative pris. DR's mellemøstkorrespondent Puk Damsgård har fulgt Mohannad til frontlinien i Aleppo. (Sendt første gang ) :35 Mens vi venter på at dø - Graver vi et hul (1:8) Med udgangspunkt i udtrykket "vi kan lige så godt have det sjovt, når vi alligevel er her" tager vennerne Jørgen Skouboe og John Dahl ud for at dyrke de små drengedrømme, som ellers så ofte drukner i hverdagens travle fornuftsrutiner. I denne uge er John og Jørgen taget ud for at grave et hul, man kan tænke tanker i. Med sig har de sjove anekdoter, gode øl, fin tobak - og ikke mindst masser af vildt og fascinerende grej, som skal prøves af. Værter: Jørgen Skouboe og John Dahl Sendt første gang :55 Kæft, trit og flere knus (5:6) Efter to år er DR vendt tilbage til behandlingshjemmet Schuberts Minde i Ringkøbing, og kampene fortsætter. Sara er tæt på at forlade sin egen konfirmationsfest i frustration over sin mor. Richard er ved at vænne sig til, at det er de voksne, der bestemmer på Schuberts Minde. Santi tager en stor beslutning om sin fremtid. Tilrettelæggelse: Hanne Ried Larsen Sendt første gang :25 Columbo: I politik og kærlighed Amerikansk krimi fra (Columbo: Candidate for Crime) Da den politiske kampagneleder Harry Stone skydes ned, er kuglen tilsyneladende tiltænkt hans chef, senatorkandidaten Nelson Hayward. Columbo får til opgave at opklare mordet og begynder at stille Hayward en masse irriterende spørgsmål midt i den travle valgkamp. Columbo: Peter Falk. Nelson Hayward: Jackie Cooper. Mrs. Hayward: Joanne Linville. Instruktion: Boris Sagal :00 DR Update - nyheder og vejr Se flere nyheder på dr.dk/update :10 De uheldige helte (22) Engelsk 70'er-kultserie med Roger Moore og Tony Curtis. (The Persuaders) Dybt i de skotske skove finder Brett og Danny skelettet af en videnskabsmand. Fra hans knoglede greb vrister de en hemmelig formel, der kan ændre verden. Snart forfølges de af en håndfuld kidnappere og af tre attraktive piger, der hver især påstår at være den retmæssige arving til formlen :00 Den lille prinsesse Stuepigens fridag. Den dag, stuepigen holder fri, får den lille prinsesse lov til at overtage hendes arbejde. Hun rydder op og reder seng og putter Pjok i bad, men hun glemmer at lukke for vandhanen :10 Benjamin Bjørn :20 Lillefinger - Søvngænger Myren skal sove hos Lillefinger for første gang :30 Lille Nørd Gris. Kan det virkelig passe, at grise ruller sig i mudder? Ta' med Lille Nørd på griseeventyr og se, hvordan Anders og Katrine holder grisefest for grisene :00 Hun så et mord (70) Amerikansk krimiserie fra (Murder, She Wrote) Jessica tager til Canada for at vidne i en sag til fordel for sin gode ven Jim Harlan, der er under anklage for at have myrdet sin kone. Men Jessica nøjes ikke med at give vidneudsagn. Snart er hun selv i gang med at efterforske den mystiske sag :50 DR Update - nyheder og vejr Se flere nyheder på dr.dk/update :00 Skattejægerne (7:12) I Aabenraa bliver det næsten som juleaften for antikvitetshandler Lasse Petersen. Han skal pakke varer ud for over en halv million kroner. Og kasserne gemmer nogle helt unikke skatte. Peter Ry og Ditte Grønlund går på skattejagt i et privat hjem, som skal tømmes. Selv om der har boet en ældre dame, gemmer der sig nogle ting, som vil gå rent ind hos Peter og Dittes unge kunder. Søren Falk er på loppemarked og må holde et højt tempo for at få fingre i de gode skatte. Og tempoet lønner sig. Sendt første gang

7 Uge 37, tirsdag 11. sep 2012 Side 7 18:30 TV AVISEN med Sporten :50 Vores Vejr :00 Aftenshowet DR1s aktualitetsprogram direkte fra Islands Brygge i København :55 TV AVISEN :00 Den store bagedyst (3:6) Der er jordbærtærter og andre små kager på programmet, når deltagerne i denne uge kæmper videre om titlen som Danmarks bedste amatørbager. Der er nu kun 6 deltagere tilbage, og forventningerne er skærpet hos dommerne Mette Blomsterberg og Jan Friis-Mikkelsen. Det bliver en kamp til stregen, for til sidst skal der tages afsked med én af deltagerne, og kun de 5 bedste bliver i konkurrencen. Værter: Peter Ingemann og Neel Rønholt. Sendes også :00 Kontant: Bankens B-hold Mange banker deler os op i A- og B-kunder. A-holdet får de billige lån til lave renter. B-holdet får de dyre lån og betaler rente-gildet. Se, hvilken bank, der gør den største forskel på kunderne. Der kan være mange penge at spare ved at skifte. Vært: Kåre Quist :30 TV AVISEN :55 Hos Clement Ugens vigtigste spørgsmål til ugens vigtigste personer, stillet af Clement Kjersgaard. Programmet sendes direkte fra DR-Byen :20 Sporten :30 Kommissæren og havet: Et liv uden løgne Svensk krimi fra (Kommissarien och havet) To vennepar holder ferie på Gotland, da det ene par havner midt i et mareridt. Efter en middag med det andet par forsvinder deres lille datter sporløst. Er pigen blevet bortført? Og er hun stadig i live? Kriminalkommissær Robert Andersson leder efterforskningen af sagen, der snart tager en både overraskende og dramatisk drejning. Robert Andersson: Walter Sittler. Line: Paprika Steen. Karin Jacobsson: Sólveig Arnarsdóttir. Instruktion: Thomas Roth :00 Veninderne (4:16) Engelsk dramaserie fra (Mistresses) Trudi er blevet kontaktet af en kvinde, der hævder, at hun var hendes afdøde mands elskerinde, men taler hun sandt? Katie har indledt et forhold til Sam, men hvad sker der, når han opdager, at hun også havde en affære med hans far? Siobhan opdager, at hun er gravid, men kan hun fortælle Hari, at det næppe er ham, der er barnets far? Jessica er faldet for den lesbiske Alex, men vil hun nogensinde indrømme det over for sig selv? :50 Jagten på fjendens fjende (3:8) Svensk thrillerserie af Jan Guillou. (Fiendens fiende) Mens efterretningstjenesten mistænker Hamilton for at være russisk spion, har udenrigsministeriet sendt ham til Mellemøsten, hvor to svenske læger holdes som gidsler af en palæstinensisk gruppe. Forhandlingerne med gidseltagerne er ikke lovende, men Hamilton har strenge ordrer om at undgå vold og om ikke at operere på egen hånd :40 Pacific Paradise Police (5:43) Australsk krimiserie fra (White Collar Blue) Den berømte svømmetræner Jimmy O'Sullivan findes død i sin swimmingpool. O'Sullivan var en god ven af politichefen Ted Hudson, og Hudson lægger voldsomt pres på sine underordnede. Morderen skal fanges, koste hvad det vil! :25 Familien Hughes (2:9) Britisk realityserie fra (The Family) Den velbegavede 17-årige Charlotte er skoletræt, og selv om søsteren Emily råder hende til at holde ud for ikke at ende som hende selv, holder Charlotte til Simon og Janes fortvivlelse, simpelthen op med at gå i skole. Emily har til gengæld givet efter for Simons pres og søgt et job. Men ikke nødvendigvis et job, som Simon vil billige :15 Godnat

8 Uge 37, onsdag 12. sep 2012 Side 8 06:00 Noddy Hoppe-alarm i Legeby. Tegnefilm. Her kommer Noddy - så kom ud og leg! Den lille dreng af træ har altid travlt med at køre sine venner rundt i Legebyen - og du kan altid høre, når han er på vej! :10 Sprutte-Patruljen Spruttepatruljen og flyvefiskene :25 Kære Sebastian Sebastian Klein dykker ned til søkøerne for at rense deres akvarium, men de er store og tunge dyr og slet ikke så lette at flytte rundt på :50 Olivia Olivia som dyrlæge. Animation med dansk tale. Slå griseører og øjne ud, for modige Olivia er klar til at tage verden med storm! Den skæve, skøre og sjove gris Olivia er god til alt muligt, bl.a. at gøre folk rigtig trætte. Olivia kan nemlig som ingen anden prøve tøj fra skabet eller male billeder på væggen. Olivia har også startet sit eget band og sågar optrådt i cirkus :00 Snip Snap Snude Forskellige fantasifulde børn digter historier hjemmefra og drager ud med den store snip snap snude-bog for at finde billeder, lyde og kulisser at vække historien til live med :20 Koen Connie :30 Den travle by Mysteriet om papirerne med tal på :45 Den travle by Mysteriet om nødopkaldet :55 Babar :05 Carsten og Gittes Vennevilla (23:26) - og dengang de fik Kirsten til at rydde op. ("Robot") Carsten og Gitte gider ikke rydde op og bygger derfor robotten Kirsten Kristensen, der kan komme og hjælpe dem. Og hun er spilleme effektiv; hun kan både rydde op, bygge køkken og lave brunchtallerken. Men kan man nu også altid stole på de robotter? :30 Østersøen rundt - set fra oven (3:10) "Hansestæderne" Tysk dokumentarserie fra (Baltic Coasts) Inspireret af Yann-Arthus Bertrands naturfilm 'Home' og BBC's 'Vores planet' kommer vi i betagende billeder hele vejen rundt om Østersøen. De fleste lande omkring Østersøen er i dag medlemmer af EU, men forskellene mellem landene er store, og det gælder ikke bare naturen :20 Dage i haven (8:12) Vil det være muligt at skabe en Middelhavsterrasse i haven, når den nu ligger nord- og ikke sydpå? Pernilla får besøg af entusiasten Peter Englander, der giver en masse gode råd. Kokken Tareq får lidt hjælp med sit køkken, hvor han skal lave lam på italiensk. Nordvision fra Sverige :50 Jamies mad på 30 minutter (32) Britisk madserie fra (Jamie Oliver's 30 Minutes Meals) Sennepskylling med kartofler, grøntsager og Schwarzwaldkage. Jamie Oliver viser i en ny serie, hvordan man laver et komplet måltid på den tid, man normalt bruger på en enkelt ret. Og det handler ikke om at gå på kompromis med kvaliteten, men om at være organiseret, arbejde hurtigt og ved hjælp af genveje og smarte tricks at kunne sætte vanvittigt lækker mad på bordet på ingen tid :15 Kulinarisk rundrejse i Spanien (2:13) Amerikansk madserie fra (Spain - On the Road Again) På vej mod Galicien i vindistriktet Ribera del Duero griller Mario et sødmælkslam i en vinmark. Kokken Mario Batalo, skuespillerinderne Gwyneth Paltrow og Claudia Bassols og madskribenten Mark Bittman rejser sammen til Spanien for at udforske hver enkelt regions kulinariske traditioner og historie :00 Himlen deroppe: Mælkevejen I år 1609 rettede Galileo Galilei for første gang sit teleskop mod himlen, hvor han bl.a. observerede Mælkevejen, som astronom Maria Sundin her fortæller om. Nordvision fra Sverige :05 Aftenshowet Købmand Anton Leeds fra fra Nordjylland er træt af, at fødevareproducenterne bliver ved med at putte mere vand og mindre indhold i varerne. Derfor skriver han på sine prisskilte, hvis en vare indeholder mere vand, end den plejer, eller hvis der er mindre i pakken end tidligere. Hør om hans kamp mod fødevaregiganterne. Mød også Tamra, Alberte og Anne Dorthe, der for en stund har skiftet det til tider ensomme solistliv ud med en stor fælles Danmarksturné. Aftenens værter er: Sisse Fisker og Mark Stokholm

9 Uge 37, onsdag 12. sep 2012 Side 9 12:00 DR Update - nyheder og vejr Se flere nyheder på dr.dk/update :10 Hos Clement Ugens vigtigste spørgsmål til ugens vigtigste personer, stillet af Clement Kjersgaard. Programmet sendes direkte fra DR-Byen :35 Mens vi venter på at dø - Gemmer vi en øl (2:8) Med udgangspunkt i udtrykket "vi kan lige så godt have det sjovt, når vi alligevel er her" tager vennerne Jørgen Skouboe og John Dahl ud for at dyrke de små drengedrømme, som ellers så ofte drukner i hverdagens travle fornuftsrutiner. I denne uge er John og Jørgen taget i skoven for at bygge et øldepot. Med sig har de sjove anekdoter, gode øl, fin tobak - og ikke mindst masser af vildt og fascinerende grej, som skal prøves af. Værter: Jørgen Skouboe og John Dahl Sendt første gang :55 Kæft, trit og flere knus (6:6) Efter to år er DR vendt tilbage til behandlingshjemmet Schuberts Minde i Ringkøbing, og kampene fortsætter. Richard får endelig lov til at besøge sin mor. Camilla og hendes mor arbejder bag om ryggen på Schuberts Minde på at få hende væk fra stedet. Sara kæmper stadig med sit selvværd, hun nægter at vise sig i sommertøj på ferieturen til Italien. Tilrettelæggelse: Hanne Ried Larsen Sendt første gang :25 Columbo: Svanesangen Amerikansk krimiserie fra (Columbo: Swan Song) Gospelstjernen Tommy Brown og hans kone Edna tjener formuer på deres show, men da den fanatiske Edna insisterer på at bruge alle pengene til religiøse formål, ser Tommy sig nødsaget til at skaffe sig af med hende. Columbo: Peter Falk. Tommy Brown: Johnny Cash. Edna Brown: Ida Lupino. Instruktion: Nicholas Colasanto :00 DR Update - nyheder og vejr Se flere nyheder på dr.dk/update :10 De uheldige helte (23) Engelsk 70'er-kultserie med Roger Moore og Tony Curtis. (The Persuaders) Danny har købt sig et faldefærdigt engelsk landsted og er opsat på selv at forvandle det gamle skur til en drømmebolig. Men andre har store interesser i stedet, og da Danny nægter at sælge, trækkes han ind i et forbryderisk spil om afpresning, mystik og sort magi :00 Den lille prinsesse Må jeg godt beholde den? Den lille prinsesse fanger et lille dyr i søen. Admiralen mener, det må være en haj, men det er nu bare en haletudse. Prinsessen vil så gerne beholde den og glemmer helt, at hun allerede har flere kæledyr :10 Benjamin Bjørn :20 Masha og bjørnen Hundser med ulve :30 Skæg med Ord Hr. Skæg tager på eventyr i en verden af ord. Han bliver inviteret på skovtur et hemmeligt sted, og han prøver igen at få Ordklaveret til at virke. I købmandsbutikken prøver Fejedrengen Jas at hjælpe Hr. Skæg med at købe ind, og så møder Hr. Skæg et kækt lille dyr, som kan larme og synge med konsonanter :00 Hun så et mord (71) Amerikansk krimiserie fra (Murder, She Wrote) Jessica er på besøg hos sin gamle veninde Claire, der nu er abbedisse i et kloster, da der sker et mystisk dødsfald. En nonne har tilsyneladende begået selvmord, men Jessica får mistanke om, at det i virkeligheden var mord :50 DR Update - nyheder og vejr Se flere nyheder på dr.dk/update :00 Skattejægerne (8:12) I Nordjylland tager marskandiserparret Jens Guldsmed-Thomsen og Mads Ejlersen på skattejagt. Og de finder noget, der er så godt, at det skal hjem og stå på deres eget køkkenbord, før det kommer til salg. Søren Falk må kæmpe med sine kræmmerkolleger om at få fingre i de bedste skatte, når dørene åbner til kæmpe loppemarked i Forum i København. Margit og Jesper Damgaard-Lauritsen skal købe et maleri af en kunde. Men kunden skal også hjælpe Margit og Jesper med at vurdere et russisk sølvfad. Kunden har nemlig haft en af Danmarks største samlinger af russisk kunst. Sendt første gang

10 Uge 37, onsdag 12. sep 2012 Side 10 18:30 TV AVISEN med Sporten :50 Vores Vejr :00 Aftenshowet DR1s aktualitetsprogram direkte fra Islands Brygge i København :55 TV AVISEN :00 Sporløs (1:4) På en rejse til Mallorca forelskede Lindas mor sig så brændende i Lorenzo, at hun forlod sin mand og sine to sønner hjemme i Danmark. Linda kom til verden som kærlighedsbarn, men forholdet mellem forældrene brændte ud, så hun kom tilbage til Danmark med sin mor og så aldrig sin far igen. Linda har savnet ham hele livet, og nu rejser hun til danskernes foretrukne charterdestination sammen med Sporløs i håbet om, at han stadig lever :40 Mit publikum (1:4) Forestil dig at have 30 fremmede til at følge din hverdag. Et publikum der går med dig overalt, invaderer dit hjem og tilmed blander sig i dine private problemer. De er dit personlige publikum, der skal hjælpe dig til et bedre liv. Jesper Thyme Rasmussen er en ung iværksætter, som står midt i sit livs dilemma. Derfor har han sagt ja til at lukke publikum ind i sit liv i håb om, at de kan hjælpe ham med en løsning på problemet. I fire dage følger de 30 fremmede alle aspekter af Jespers dagligdag. De graver sig ind i hans familieforhold, og dét bringer dem på en rejse dybt ind i Jesper personlige historie om mistet kærlighed, sorg og bristede drømme :30 TV AVISEN :55 Penge: Vores dyre mad Prisen på mad stiger og stiger. Forklaringen lyder, at det er fordi prisen på blandt andet korn stiger. Men hvorfor er det så lige, at maden ikke bliver billigere igen, når kornpriserne falder? Vært: Dorte Fals (Sendes også ) :20 Sporten :30 Ryggen mod muren (3:5) Engelsk krimiserie fra (Line of Duty) Vicepolitikommissær Tony Gates kommer til sig selv i sin elskerinde Jackie Lavertys hus. Der er blodpletter på gulvet, men intet spor af Jackie. Politiassistent Steve Arnott er overbevist om, at Gates har noget at gøre med Jackies forsvinden. Sammen med politikommissær Hastings sætter han Gates under forhør. Imens begynder Gates at tro, at Jackie måske stadig er i live :30 OnsdagsLotto Måske bliver du onsdagsmillionær :35 OBS Oplysning til borgerne om samfundet :40 Inspector Rebus (9) Skotsk krimi fra (Rebus) Et uidentificeret lig dukker op i Edinburgh kort før verdenshandelsorganisationen WTO's topmøde i byen. Senere findes en minister død ved byens borg. Commander Steelforth fra politiets efterretningstjeneste ønsker at lægge låg på begge sager, men dermed gør han regning uden John Rebus. For der er intet som hemmelighedskræmmeri, der pirrer den stædige kriminalkommissærs nysgerrighed. John Rebus: Ken Stott. Siobhan Clarke: Claire Price. Gill Templer: Jennifer Black. Manuskript: David Kane efter Ian Rankins romaner. Instruktion: Martyn Friend :50 Veninderne (5:16) Engelsk dramaserie fra (Mistresses) Siobhan er gravid og forestiller sig, at hun kan slippe afsted med at bilde Hari ind, at han er barnets far. Jessica nærer stadig varme følelser for den lesbiske Alex. Trudi bliver igen kontaktet af sin afdøde mand Pauls elskerinde, der vil have hende til at dele arven med sin og Paul lille søn. Mens Katie opsøges af Sam, der spørger hende lige ud, om hun gav hans alvorligt syge far dødshjælp :40 Jagten på fjendens fjende (4:8) Svensk thrillerserie af Jan Guillou. (Fiendens fiende). Under en dramatisk aktion har agent Carl Hamilton befriet to svenske gidsler i Libanon. Men hjemme i Sverige vanker der ham ikke nogen heltemodtagelse. For Hamilton er stadig mistænkt for at være russisk spion, og politiets efterretningstjeneste venter kun på en chance for at arrestere ham

11 Uge 37, onsdag 12. sep 2012 Side 11 02:25 Pacific Paradise Police (6:43) Australsk krimiserie fra (White Collar Blue) Retssagen mod Harriet Walkers mands morder skal snart begynde, og Harriet har svært ved at holde følelserne tilbage. Det bliver ikke lettere, da Harriet og Joe Hill må efterforske massakren på en hel familie. Snart befinder Harriet sig på randen af et nervøst sammenbrud :10 Familien Hughes (3:9) Britisk realityserie fra (The Family) 14-årigeTom vågner så træt op en morgen, at han plager sin mor om at få lov til at blive hjemme fra skole. Simon griber ind ved at pointere, at Tom ikke er syg. Han er træt, fordi han ikke lægger sig til at sove klokken halv ti, som er hans sengetid, men spiller computerspil i timevis på sit værelse. Jane forsøger sig med et kompromis. Tom kan få lov til at være oppe til klokken ti, hvis han lover at lægge sig til at sove med det samme. Men allerede samme aften er der igen problemer med Toms sengetid :00 Godnat

12 Uge 37, torsdag 13. sep 2012 Side 12 06:00 Noddy Rød af grin. Tegnefilm. Her kommer Noddy - så kom ud og leg! Den lille dreng af træ har altid travlt med at køre sine venner rundt i Legebyen - og du kan altid høre, når han er på vej! :10 Sprutte-Patruljen Spruttepatruljen og midnatszonen :20 Kære Sebastian Næsehornene skal ind i stalden, men det er lettere sagt end gjort, når Sebastian Klein skal flytte verdens næst største landdyr :50 Olivia Olivia som kok. Animation med dansk tale. Slå griseører og øjne ud, for modige Olivia er klar til at tage verden med storm! Den skæve, skøre og sjove gris Olivia er god til alt muligt, bl.a. at gøre folk rigtig trætte. Olivia kan nemlig som ingen anden prøve tøj fra skabet eller male billeder på væggen. Olivia har også startet sit eget band og sågar optrådt i cirkus :00 Lille Nørd Gris. Kan det virkelig passe, at grise ruller sig i mudder? Ta' med Lille Nørd på griseeventyr og se, hvordan Anders og Katrine holder grisefest for grisene :30 Den travle by Mysteriet om den forsinkede pizza :40 Den travle by Mysteriet om den sure mælk :55 Babar :05 Carsten og Gittes Vennevilla (24:26) - og dengang Tegnebusken sku' lave mad. ("Kræsen") Carsten og Gitte skal til fin middag hos Tegnebusken, som har lavet lækker fransk mad i deres nye køkken. Men Carsten kan ikke rigtig li' det - han er nemlig kræsen, og det er jo både trælst for ham selv og synd for Tegnebusken. Men hvordan slipper man lige af med sin kræsenhed? :30 Østersøen rundt - set fra oven (4:10) "Fugletrækslinjen" Tysk dokumentarserie fra (Baltic Coasts) Inspireret af Yann-Arthus Bertrands naturfilm 'Home' og BBC's 'Vores planet' kommer vi i betagende billeder hele vejen rundt om Østersøen. De fleste lande omkring Østersøen er i dag medlemmer af EU, men forskellene mellem landene er store, og det gælder ikke bare naturen :20 OBS Oplysning til borgerne om samfundet :25 Dage i haven (9:12) Hvordan skaber man et stykke ørkenlandskab i sin have? Peter Gaunitz, landskabsdesigner, laver en rabat, der næsten ikke behøver vand, Pernilla viser hvordan man får væksterne til at overleve ferien og kokken Tareq forvandler tomater til meloner! Nordvision fra Sverige :55 Jamies mad på 30 minutter (33) Britisk madserie fra (Jamie Oliver's 30 Minutes Meals) Pasta med grillet julesalat, rucola og parmesansalat og citrontrifli. Jamie Oliver viser i en ny serie, hvordan man laver et komplet måltid på den tid, man normalt bruger på en enkelt ret. Og det handler ikke om at gå på kompromis med kvaliteten, men om at være organiseret, arbejde hurtigt og ved hjælp af genveje og smarte tricks at kunne sætte vanvittigt lækker mad på bordet på ingen tid :20 Kulinarisk rundrejse i Spanien (3:13) Amerikansk madserie fra (Spain - On the Road Again) Ud for den galiciske kyst graver Gwyneth, Mario, Mark og Claudia efter mariscadoras, nogle af verdens bedste skaldyr. Senere laver Mario et improviseret festmåltid af grillede hummere og knivmuslinger, som han serverer med den roste Albariño vin. Kokken Mario Batalo, skuespillerinderne Gwyneth Paltrow og Claudia Bassols og madskribenten Mark Bittman rejser sammen til Spanien for at udforske hver enkelt regions kulinariske traditioner og historie :05 Aftenshowet Unge etniske kvinder søger i stigende grad hjælp til at tackle kulturelle forskelligheder med familien. Hør hvordan i Aftenshowet. Fire amerikanere er blevet dræbt på grund af en film om profeten Muhammed. Men hvorfor kan en halvdårlig amatørfilm udløse så voldsomme reaktioner? Og så vil skuespiller Lisbet Dahl lære ældre mennesker at begå sig på internettet og tv-vært Ane Cortzen anbefaler dvd'er. Værter er Louise Wolff og Maria Yde

13 Uge 37, torsdag 13. sep 2012 Side 13 12:00 DR Update - nyheder og vejr Se flere nyheder på dr.dk/update :10 Penge: Vores dyre mad Prisen på mad stiger og stiger. Forklaringen lyder, at det er fordi prisen på blandt andet korn stiger. Men hvorfor er det så lige, at maden ikke bliver billigere igen, når kornpriserne falder? Vært: Dorte Fals (Sendt første gang ) :35 Mens vi venter på at dø - Bygger vi et kontroltårn (3:8) Med udgangspunkt i udtrykket "vi kan lige så godt have det sjovt, når vi alligevel er her" tager vennerne Jørgen Skouboe og John Dahl ud for at dyrke de små drengedrømme, som ellers så ofte drukner i hverdagens travle fornuftsrutiner. I denne uge bygger John og Jørgen et kontroltårn af jern, træ og en Fiat Uno, så de kan holde øje med hundene på stranden. Med sig har de sjove anekdoter, gode øl, fin tobak - og ikke mindst masser af vildt og fascinerende grej, som skal prøves af. Værter: Jørgen Skouboe og John Dahl. Sendt første gang :55 80'erne tur retur: 1980 I 80'erne tur retur skal vi på en rejse gennem et legendarisk årti. Denne gang tager vi et nostalgisk kig i bakspejlet på det første år i firserne: Vi ser tilbage på store og små begivenheder, økonomiske kriser der kradser, folkehelte vi mister, tv-hypnotisører og en kold krig. Sendt første gang :25 Columbo: En vennetjeneste Amerikansk krimiserie fra (Columbo: A Friend in Deed) Under et skænderi kommer Hugh Caldwell for skade at dræbe sin kone. Han beder sin ven, politichefen Halperin, hjælpe med at dække over drabet, og Halperin får det til at se ud som en indbrudstyvs gerning. Caldwell kan ikke forudse, at hans ven snart vil forlange en lignende tjeneste til gengæld. Columbo: Peter Falk. Mark Halperin: Richard Kiley. Hugh Caldwell: Michael McGuire. Instruktion: Ben Gazzara :00 DR Update - nyheder og vejr Se flere nyheder på dr.dk/update :10 De uheldige helte (24) Engelsk 70'er-kultserie med Roger Moore og Tony Curtis. (The Persuaders) Det er dagen derpå i Stockholm. Brett vågner op med voldsomme tømmermænd og opdager, at han er blevet gift med Sveriges smukkeste blondine. Samtidig kommer Danny i klammerier med en spændstig blond judoinstruktør, spillet af den danske 70'er-vamp Yutte Stensgaard :00 Den lille prinsesse Jeg vil lave mad. Det er generalens fødselsdag, og den lille prinsesse beslutter, at hun vil lave en kage til ham. Men det vil kokken ikke være med til. Til sidst beslutter kongen og dronningen, at de må lave en kage hver :10 Masha og bjørnen Væk mig til foråret :15 Tinga Tinga fabler Hvorfor Skildpaddes skjold er knækket :30 Elefantvask "Sovedyr". Rebecca og Johanne mødes hver dag i Ramasjangs eget vaskeri "Elefantvask". Her klarer de dagens vasketøj med sang og fantasi, og ikke mindst med hjælp fra Elefanten og hans små venner Giraf, Soldat og Robot. Med Johanne Algren og Rebecca Bach-Lauritzen. Instruktion: Kalle Bjerkø :50 Paphoved (2:8) :55 Hvordan gør man? Hvordan man laver flødeboller? :00 Hun så et mord (72) Amerikansk krimiserie fra (Murder, She Wrote) Jessica bliver indkaldt til bestyrelsesmøde hos Barnett Industries. Efter middagen annoncerer firmaets bestyrelsesformand, at han ikke har tænkt sig at trække sig tilbage fra sin post. Og snart må Jessica efterforske endnu en mordsag :50 DR Update - nyheder og vejr Se flere nyheder på dr.dk/update

14 Uge 37, torsdag 13. sep 2012 Side 14 18:00 Skattejægerne (9:12) Søren Falk tryller i sin butik i København. Alt kan genbruges og denne gang får fem gamle Nilfisk-støvsugere nye liv som lampeskærme. Og de går som varmt brød - en caféejer køber dem alle fem. I Herning får Casper Behrendzen fra Lauritz.com én på opleveren, da han skal vurdere nogle værker af maleren Carl-Henning Pedersen. Han kommer med dybt ned i Carl-Henning Pedersen og Else Alfelt-museets arkiv, hvor der viser sig helt enestående skatte til mange millioner kroner. Jan Helmer fra Svendborg-auktionerne har fået et opkald fra en kvinde, der gerne vil sælge ud af nogle originale Christel Marrot-tegninger - så forventningerne er store, da han drager hjemmefra. Sendt første gang :30 TV AVISEN med Sporten :55 Vores Vejr :05 Aftenshowet DR1s aktualitetsprogram direkte fra Islands Brygge i København :55 TV AVISEN :00 Bonderøven (2:8) Frank er taget til North Carolina for at lære endnu mere om traditionel træhåndværk. Her møder han bl.a. Roy Underhill, som er en af de dygtigste i hele USA til at flække træ med økse. Frank besøger også en dygtig smed, der laver en "Twibil", som er et specialværktøj, som Frank skal bruge til at lave træhegn med. Indimellem håndværksbesøgene bliver der også tid til en sving-om på det lokale dansested :30 So F***ing Special (2:5) Det moderne urmenneske. Mænd i alle i aldre ifører sig camouflagetøj og spiser dyr, de selv har fanget. Det er nemlig moderne at være som sine forfædre. Christine Feldthaus finder sin indre hulemand frem og jager med bue og pil, spiser stenalderkost og tager et smut tilbage til jernalderen for at komme i kontakt med urmennesket. Redaktionsleder Dorthe Gad Thuemoes, dgt@dr.dk :00 Undskyld vi er her (2:6) Hvad med venner og kærester? Der er knas i forholdet mellem Sandra og kæresten Jesper, mens romantikken blomstrer mellem Sara og Jean Pierre, der skal på restaurant sammen for første gang. Maria tager med vennerne til fodbold brag i Parken. Har hun mon et godt øje til vennen Hans Henrik? Det andet afsnit i en rørende reportageserie om tre unge piger med Downs syndrom, der lige som os andre kæmper for det gode liv :30 TV AVISEN :55 Bag Borgen :20 Sporten :30 Miss Marple: Den gustne hest Engelsk krimi fra (Agatha Christie's Marple: The Pale Horse) Miss Marples gamle ven fader Gorman findes myrdet. Dagen efter modtager Marple et mystisk brev, som Gorman sendte kort før sin død. Brevet leder hende til Den gustne hest, en skummel kro, som bestyres af tre kvinder, der hævder, at de har magiske evner. Men kan heksekræfter hamle op med miss Marples intelligens og snilde? Miss Marple: Julia McKenzie. Thyrza Grey: Pauline Collins. Lydia Harsnet: Sarah Alexander. Instruktion: Andy Hay :00 OBS Oplysning til borgerne om samfundet :05 Emils damer - Denice Klarskov Hvordan er Danmarks største pornostjerne Denice Klarskov at være kæreste med? Og hvor tæt på kan DR MAMA-vært Emil Thorup komme på hende, når de skal være 'kærester på prøve' i et døgn? Se med når Emil tager til Sydsjælland, hvor Denice Klarskov kører sit eget pornofirma fra et nedlagt champignon landbrug. Her bliver han sat til at fælde træer i haven og rydde ud i Klarskovs frække kostymer. Men der er også romantik og webcam-sex på programmet, og Emil må finde ud af, hvad der egentligt skal til for at gøre Denice Klarskov varm om hjertet. Men kan han overhovedet leve med at have en kæreste der har sex for penge? Få svaret i aftenens udgave af "Emils damer" :35 Veninderne (6:16) Engelsk dramaserie fra (Mistresses) Trudi er i chok. Hun har netop set sin mand, som hun troede omkom under terrorangrebet den 11. september Samtidig overvejer Siobhan at få en abort i håb om, at det vil få Hari til at tilgive, at hun har været utro. Mens Katie må troppe op i retssalen for at svare på spørgsmål omkring hendes elsker Johns død

15 Uge 37, torsdag 13. sep 2012 Side 15 01:25 Jagten på fjendens fjende (5:8) Svensk thrillerserie af Jan Guillou. (Fiendens fiende) Hamilton er blevet renset for anklagerne om at være russisk spion og får en ny opgave. Dobbeltagenten Sandström ligger inde med oplysninger, der udgør en betragtelig risiko for Sveriges sikkerhed. Nu er han flygtet til Moskva, og den svenske efterretningstjeneste sender Hamilton afsted for at løse problemet Sandström én gang for alle :15 Pacific Paradise Police (7:43) Australsk krimiserie fra (White Collar Blue) Theo er rystet, da hans gode ven Albie dør for øjnene af ham under jagten på en gruppe biltyve. Sagen får Theo til at tage loven i sin egen hånd, men den tvinger ham også til at se sin egen fortid i øjnene :00 Familien Hughes (4:9) Britisk realityserie fra (The Family) Valentinsdag nærmer sig, men stemningen i familien Hughes står på minusgrader. Simon er mere og mere frustreret over den 14-årige Tom og den 19-årige Emily, der giver fanden i, hvad han siger. Han savner også opbakning fra Jane. Det kulminerer, da Tom er uforskammet mod Simon foran en skolekammerat. Som straf slukker Simon hans computer og beder ham forsvinde ud at lege, men bliver irettesat af Jane, der ikke ønsker sønnen løbe rundt uden at vide, hvor han er. Og da Emily bliver ved med at betragte hjemmet som et bedre hotel, er Simon ved at koge over. Og det er måske ikke den bedste optakt til en romantisk middag for to! :50 Godnat

16 Uge 37, fredag 14. sep 2012 Side 16 06:00 Noddy Noddys hane. Tegnefilm. Her kommer Noddy - så kom ud og leg! Den lille dreng af træ har altid travlt med at køre sine venner rundt i Legebyen - og du kan altid høre, når han er på vej! :10 Sprutte-Patruljen Spruttepatruljen og de superhurtige sejfisk :20 Kære Sebastian Sebastian Klein går ind i kaningården. I dag skal en kanin vejes, for den må ikke blive overvægtig :50 Olivia Olivia og tidskapslen. Animation med dansk tale. Slå griseører og øjne ud, for modige Olivia er klar til at tage verden med storm! Den skæve, skøre og sjove gris Olivia er god til alt muligt, bl.a. at gøre folk rigtig trætte. Olivia kan nemlig som ingen anden prøve tøj fra skabet eller male billeder på væggen. Olivia har også startet sit eget band og sågar optrådt i cirkus :00 Skæg med Ord Hr. Skæg tager på eventyr i en verden af ord. Han bliver inviteret på skovtur et hemmeligt sted, og han prøver igen at få Ordklaveret til at virke. I købmandsbutikken prøver Fejedrengen Jas at hjælpe Hr. Skæg med at købe ind, og så møder Hr. Skæg et kækt lille dyr, som kan larme og synge med konsonanter :25 Den travle by Mysteriet om den glemte taske :40 Den travle by Mysteriet om feerne i skoven :50 Babar :05 Carsten og Gittes Vennevilla (25:26) Vennevilla - og dengang med vindmøllen. ("Vindmøller") Gitte styrter rundt med en lille plastikvindmølle, fordi hun har hørt, at vindmøller laver energi - men det er mærkeligt, for det er som om, at hun faktisk bare bliver mere og mere træt af alt det spænen rundt? Måske var det bedre at lave en større vindmølle, som man ikke skulle løbe med? Og sådan en kan man vel sagtens lave selv? :30 Østersøen rundt - set fra oven (5:10) "De fortryllende øer" Tysk dokumentarserie fra (Baltic Coasts) Inspireret af Yann-Arthus Bertrands naturfilm 'Home' og BBC's 'Vores planet' kommer vi i betagende billeder hele vejen rundt om Østersøen. De fleste lande omkring Østersøen er i dag medlemmer af EU, men forskellene mellem landene er store, og det gælder ikke bare naturen :25 Dage i haven (10:12) Så kommer der invasion i haven, den lokale haveforening er på trapperne! Pernilla laver lidt ' Urban Gardening' og Tareq bygger et meget specielt sted til sine bær. Det er naturligvis også ham, de skal stå for en buffet til gæsterne. Nordvision fra Sverige :55 Jamies mad på 30 minutter (34) Britisk madserie fra (Jamie Oliver's 30 Minutes Meals) Kyllingespyd med satay sauce, nudelsalat og frugt. Jamie Oliver viser i en ny serie, hvordan man laver et komplet måltid på den tid, man normalt bruger på en enkelt ret. Og det handler ikke om at gå på kompromis med kvaliteten, men om at være organiseret, arbejde hurtigt og ved hjælp af genveje og smarte tricks at kunne sætte vanvittigt lækker mad på bordet på ingen tid :20 Kulinarisk rundrejse i Spanien (4:13) Amerikansk madserie fra (Spain - On the Road Again) Gwyneth og Mario bliver vist rundt i det fantastiske Guggenheim Museeum i Bilbao af ingen ringere end arkitekten Frank Gehry selv. Kokken Mario Batalo, skuespillerinderne Gwyneth Paltrow og Claudia Bassols og madskribenten Mark Bittman rejser sammen til Spanien for at udforske hver enkelt regions kulinariske traditioner og historie :05 Aftenshowet DR1s aktualitetsprogram direkte fra Islands Brygge i København :00 DR Update - nyheder og vejr Se flere nyheder på dr.dk/update :10 Bag Borgen

17 Uge 37, fredag 14. sep 2012 Side 17 12:35 Mens vi venter på at dø - Bygger vi et pissoir (4:8) Med udgangspunkt i udtrykket "vi kan lige så godt have det sjovt, når vi alligevel er her" tager vennerne Jørgen Skouboe og John Dahl ud for at dyrke de små drengedrømme, som ellers så ofte drukner i hverdagens travle fornuftsrutiner. I denne uge bygger John og Jørgen et pissoir med træk og slip i forhaven. Med sig har de sjove anekdoter, gode øl, fin tobak - og ikke mindst masser af vildt og fascinerende grej, som skal prøves af. Værter: Jørgen Skouboe og John Dahl Sendt første gang :55 80'erne tur retur: 1981 I 80'erne tur retur skal vi på en rejse gennem et legendarisk årti. Denne gang tager vi et nostalgisk kig i bakspejlet på et tidligt år i firserne: Vi ser tilbage på store og små begivenheder, oversvømmelser, lumske borgmester, burgerrestauranter og VHS. Sendt første gang :25 Columbo: I form til mord Amerikansk krimi fra (Columbo: An Exercise in Fatality) En morderisk motionsfanatiker, en uheldig forretningsmand, en sexet sekretær og en konstant forpustet Columbo. Det er aktørerne i en mordsag, der er så krævende, at den får Columbo til at overveje at gøre noget drastisk - så som at lægge øllerne og cigarerne på hylden. Columbo: Peter Falk. Milo Janus: Robert Conrad. Jessica Conroy: Gretchen Corbett. Manuskript: Larry Cohen og Peter S. Fischer. Instruktion: Bernard L. Kowalski :00 DR Update - nyheder og vejr Se flere nyheder på dr.dk/update :10 Medicinmanden (1:8) Svensk thrillerserie fra (Medicinmannen) Martin Holst har viet sit liv til familiens medicinalfirma, som snart lancerer et unikt, nyt antidepressivt middel. Midlet kan gøre virksomheden til Europas førende medicinalfirma, men Holst Medicals har mange fjender - fra dyreværnsaktivister til konkurrenter, der ser opkomlingen som en trussel. Da nogen bryder ind i et laboratorium, er det da også blot den første af en række dramatiske hændelser, der vender op og ned på Martins liv. Martin Holst: Mikael Persbrandt. Anna Holst: Nina Gunke. John Poulsen: Bjarne Henriksen. Manuskript: Jens Dahl og Morgan Jensen. Instruktion: Kjell Sundvall :00 Den lille prinsesse Jeg kan ikke li' efterår. Den lille prinsesse har fundet sig en hemmelig gemmebusk. Men den mangler et tag, og desuden bliver det efterår, og alle bladene falder af busken. Så hvad gør hun? :10 Benjamin Bjørn :20 Timmy-tid Fårrygende animation med lammet Timmy :35 Snip Snap Snude Forskellige fantasifulde børn digter historier hjemmefra og drager ud med den store snip snap snude-bog for at finde billeder, lyde og kulisser at vække historien til live med :55 Venner på landet Et ben sidder fast. Fisk er sundt, men fiskeben kan være lidt besværlige :00 Hun så et mord (73) Amerikansk krimiserie fra (Murder, She Wrote) Jessica Fletcher er ikke den eneste i sin familie, der har evner som detektiv. Hendes kusine Emma MacGill er heller ikke tabt bag en vogn, og det beviser hun, da en gammel ven kommer af dage på mistænkelig vis :50 DR Update - nyheder og vejr Se flere nyheder på dr.dk/update

18 Uge 37, fredag 14. sep 2012 Side 18 18:00 Skattejægerne (10:12) Søren Falk får en travl dag med at tømme et hus for gammelt indbo. Han støder på en tung forhindring undervejs - et klaver, som han på forhånd har forsøgt at sælge uden held. Han kan ikke engang komme til at forære det væk. Casper Behrendtzen fra Lauriz.com får en særlig opgave på Royal Hotel. Hotellet skal sælge ud af gamle designerklassikere, og direktøren har valgt at sætte dem på auktion. Lasse Petersen fra Aabenraa Antik tager på besøg hos oliemillionæren Olaf Haahr. Med sig har han fajance for små kroner, som han regner med Olaf Haahr er interesseret i. Sendt første gang :30 TV AVISEN med Sporten og Vejret :00 Disney sjov En hel times nye og gamle Disney-tegnefilm. Denne gang bl.a. med Timon & Pumba og Phineas & Ferb :00 Husk Lige Tandbørsten Større, vildere og endnu festligere er nøgleordene i DR1s tilbagevendende underholdningsprogram. Det er et legendarisk underholdningsprogram, i en ny og opdateret udgave, der vender tilbage til tv-skærmen og skal underholde danskerne fredag aften. Christian Fuhlendorff er vært og han bakkes op af kapelmestrene Søren og Nicolaj Rasted (Hej Matematik), der sammen med danske og internationale top artister står for den musikalske underholdning. Men det er publikum og seerne foran tv-skærmen, der bliver hovedpersoner i dette energiske underholdningsprogram. Ingen kan vide sig sikker. Pludselig kan kameraet stå foran din hoveddør og du bliver udfordret på en overraskende konkurrence. Pludselig springer bomben under en tilfældig blandt publikum i studiet og øjeblikket efter kan rejsen til et eksotisk rejsested være påbegyndt. Vær beredt. Pak din kuffert og Husk Lige Tandbørsten! Sendes også :00 TV AVISEN :15 Vores Vejr :25 Fredagsfilm: Parterapi i Paradis Amerikansk komedie fra (Couples Retreat) For at redde deres ægteskab beslutter Jason og Cynthia at gennemgå parterapi på en tropisk ø. De overtaler tre vennepar til at tage med. De tre andre par synes egentlig, de har det meget godt sammen, men hvad gør man ikke for at få en billig ferie i Paradis. Lidt terapi kan vel ikke skade? Kan det? Dave: Vince Vaughn. Jason: Jason Bateman. Joey: Jon Favreau. Instruktion: Peter Billingsley :15 Anacondas: Jagten på blodorkideen Amerikansk thriller fra (Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid) En gruppe forskere begiver sig dybt ind i Borneos uvejsomme jungle for at finde en sjælden orkide. Med sine særlige medicinske egenskaber kan den eftertragtede blomst indbringe dem alle en formue - hvis altså de når hjem i live. I junglen lurer der nemlig mange farer. Glubske krokodiller, giftige edderkopper og, værst af alt, en myriade af gigantiske og ualmindeligt forslugne anacondaslanger. Bill Johnson: Johnny Messner. Sam Rogers: KaDee Strickland. Jack Byron: Matthew Marsden. Instruktion: Dwight H. Little :50 Hævnens time (1:3) Engelsk actionserie fra (Strike Back) I 2003 leder jægersoldaten John Porter en specialstyrke, der får til opgave at befri et britisk gidsel i Irak. Missionen går grueligt galt, og plaget af skyldfølelse forlader Porter hæren. Syv år senere bliver en kvindelig britisk journalist kidnappet i Irak. Det går op for Porter, at lige præcis han er manden, der måske kan befri hende, og snart er han igen klar til at gå i aktion. John Porter: Richard Armitage. Hugh Collinson: Andrew Lincoln. Katie Dartmouth: Orla Brady. Instruktion: Daniel Percival :20 Evening Amerikansk drama fra Den aldrende Ann Grant ligger på sit dødsleje og passerer ind og ud af en drømmeverden, hvor fortiden genopleves i glimt - bl.a. forholdet til hendes store kærlighed, Harris. Ved hendes side i forløbet er døtrene Constance og Nina, der opdager nye sider af moderen, og som samtidig konfronteres med deres egne liv. Ann Grant: Claire Danes. Ann Lord: Vanessa Redgrave. Harris Arden: Patrick Wilson. Instruktion: Lajos Koltai :10 Godnat

19 Uge 37, lørdag 15. sep 2012 Side 19 06:00 Noddy Noddy på indkøb. Tegnefilm. Her kommer Noddy - så kom ud og leg! Den lille dreng af træ har altid travlt med at køre sine venner rundt i Legebyen - og du kan altid høre, når han er på vej! :10 Sprutte-Patruljen Spruttepatruljen og søanemoneslaget :20 Kære Sebastian Sebastian Klein giver tapiren morgenbad. Den elsker at blive kløet bag øret af Sebastian :45 Olivia Olivia og lykkestrømperne. Animation med dansk tale. Slå griseører og øjne ud, for modige Olivia er klar til at tage verden med storm! Den skæve, skøre og sjove gris Olivia er god til alt muligt, bl.a. at gøre folk rigtig trætte. Olivia kan nemlig som ingen anden prøve tøj fra skabet eller male billeder på væggen. Olivia har også startet sit eget band og sågar optrådt i cirkus :55 Der var engang... Fyrtøjet. Dansk tegnefilm. På vej hjem fra krig, møder den trætte soldat en heks. Hun forærer ham et fyrtøj, men det er ikke noget helt almindeligt fyrtøj... og nu havner soldaten i den mest eventyrlige historie, man kan forestille sig! :25 Ellevilde Ella Havenissen :30 Gnotterne Da ulummermukken kom. Der kommer et uhyre ind i hulen. Hvordan skal gnotterne bære sig ad med at få det ud igen? :00 Disney sjov En hel times nye og gamle Disney-tegnefilm. Denne gang bl.a. med Timon & Pumba og Phineas & Ferb :00 På krogen Tegnefilm med danske stemmer :25 Ramasjangskolen Jubilæum. I dag er det Ramasjangskolens fødselsdag, og det bliver fejret efter alle kunstens regler. Skolen er pyntet med flag, inspektøren brygger på en festsang, og Rosa laver kager sammen med de tre Nørrebro piger, Rina, Rosemarie og Luana fra Blågård Skole. De tre piger skal desuden have en time om takt, tone og god opførsel med Signe. Desværre er Quizmonstret endnu engang sluppet løs på skolen, og pigerne har mere end svært ved at slippe helskindet frem til den store eksamen :50 Ramasjang Rally Spænd hjelmen! For nu går det løs i Danmarks sejeste sæbekasseræs - Ramasjang Rally. I dagens løb skal militær-enheden Task Force One kæmpe imod de levende døde zombie-drenge fra Splatterne. Der bliver fuld fart frem, når turen går ned ad Striben, ud på Specialbanen i Mønsted Kalkgruber og rundt på Ramasjang Rally Ringen. Det hurtigste hold kvalificerer sig direkte til kvartfinalerne :15 Fanboy og Chum Chum Tegnefilm med dansk tale :25 Svampebob Firkant Vi dykker atter ned i havets blå og besøger verdens eneste SvampeBob Firkant og hans venner :50 Shake it up! :10 ICarly Amerikansk komedieserie. Tjek det ud, for det går over stok og sten, når Carly Shay og hendes venner inviterer indenfor i deres svedige og hæsblæsende highschool verden. 13-årige Carly har skabt et web-show, hvor hun er stjernen! Men det er ikke altid lige let at balancere tiden mellem berømt webvært og almindelig skolepige! :40 Troldspejlet Nyt fra fantasiens verden i film, spil, tegneserier og bøger. Vært: Jakob Stegelmann :00 DR Update - nyheder og vejr Se flere nyheder på dr.dk/update

20 Uge 37, lørdag 15. sep 2012 Side 20 12:10-13:10 Tidens tegn - TV på tegnsprog 12:10 Tidens Tegn Et magasinprogram på tegnsprog. Tidens Tegn zoomer ind på døves liv i en hørende verden og fortæller om det, der rører sig i tiden, sætter spørgsmål til debat og skildrer det nære og det sære :55 Sign Up Ungdomszonen på tegnsprog :20 Arvingen til Glenbogle (34:64) Skotsk komediedramaserie fra (Monarch of the Glen) Archie er desperat efter at få afdraget arveafgiften efter sin far. Han kan kun se én udvej - nemlig at sælge en del af godset til Kilwillie. Men det er lettere sagt end gjort :10 William og Kate - en kongelig forlovelse Britisk dokumentarprogram fra (Young Royals - William & Kate) Dette er historien, som verden, og i hvert fald briterne, har ventet på i årevis. Men nu sker det. Arvingen til den britiske trone, prins William, har forlovet sig med - og gifter sig i morgen ved et storstilet bryllup med sin studiekammerat fra universitet, Kate Middleton. Men hvad forener det unge par? Hvad er Kate Middeletons baggrund, og hvad vil deres ægteskab betyde for det britiske monarki? :00 Mord på hjernen (17:21) Engelsk krimiserie fra (A Mind To Kill) 'To små hjerter'. Caféejeren Barry Joinson fik stjernestatus i lokalområdet, da det lykkedes ham at få byrådet til at slå hårdere ned på kriminalitet. Siden har Joinson fået sit eget radiotalkshow, og nu er han på vej til at blive valgt ind i byrådet for første gang. Men succesen har en bagside. Joinsons søn kan ikke tilgive ham, at han har forsømt sin skizofrene hustru, og det får tragiske følger :40 Husk Lige Tandbørsten Større, vildere og endnu festligere er nøgleordene i DR1s tilbagevendende underholdningsprogram. Det er et legendarisk underholdningsprogram, i en ny og opdateret udgave, der vender tilbage til tv-skærmen og skal underholde danskerne fredag aften. Christian Fuhlendorff er vært og han bakkes op af kapelmestrene Søren og Nicolaj Rasted (Hej Matematik), der sammen med danske og internationale top artister står for den musikalske underholdning. Men det er publikum og seerne foran tv-skærmen, der bliver hovedpersoner i dette energiske underholdningsprogram. Ingen kan vide sig sikker. Pludselig kan kameraet stå foran din hoveddør og du bliver udfordret på en overraskende konkurrence. Pludselig springer bomben under en tilfældig blandt publikum i studiet og øjeblikket efter kan rejsen til et eksotisk rejsested være påbegyndt. Vær beredt. Pak din kuffert og Husk Lige Tandbørsten! Sendt første gang :40 Før søndagen En række danskere fortæller på skift om deres forhold til troen og kristendommen - med udgangspunkt i dagens tekst. For Stine Bosse handler den om, at hvis vi vil behandle andre ens, må vi behandle dem forskelligt. Jysk Akademisk Kor ved dirigent Peter Pade synger salmen "Èt fornødent er; det ene" fra Gellerup Kirke i Århus. Sendt første gang :50 Bonderøven (1:8) Der er høsttid på Kastanjegården. Men desværre har den seksradede Erhard Frederiksen-byg lagt sig ned, så Frank må høste den med le. Koen Maren og kalven Frida skal ud på et nyt stykke græs, og Frank gør en gammel mulepumpe klar, så køerne selv kan drikke vand fra åen. Den gamle svenske slåmaskine skal renoveres - spændende at se om Frank og hesten Solveig kan finde ud af at køre den, da det er første gang for dem begge :20 Held og Lotto Tænk hvis du vandt :30 TV AVISEN med Sporten og Vejret :00 Så stort - og så med modeljernbaner Engelsk dokumentarprogram fra (James May's Toy Stories) Bilentusiasten og legebarnet James May genopliver glæden ved legetøj fra en svunden tid. Denne gang handler det om modeljernbaner. Nu sætter James sig for at bygge verdens længste modeljernbane nogensinde. 16 km lang skal den være - og ligge i Devon. Der, hvor den gamle "rigtige" togbane langs Atlanterhavet engang lå. Nu er der en cykelsti, og den er perfekt til en modelbane