Brugerhåndbog og installationsvejledning Styrecentral

Transkript

1 Brugerhåndbog og installationsvejledning Styrecentral SV VA / SV VA SV VAds / SV VAds / SV V0Ads / SV VAds SV VA / SV VA SV VAds / SV VAds / SV V0Ads / SV VAds Brandventilation ventilation VDC/VDC max. A/A/A aktuatorudgange brandventilationsgruppe, komfortgrupper Tilslutning for brandtryk, vind og regnsensor, komforttryk, røgdetektorer Mulighed for sammenkobling af til 0 centraler

2 Brandventilation Styrecentral Type SV V og SV V Brandventilation Styrecentral Type SV V og SV V Anlægsadresse Navn: Adresse: Tlf.nr.: Kontaktperson: Installationsdato: Installation Antal centraler og type (eks. SV VA): Antal brandgrupper: Type åbningssystem: Indholdsfortegnelse Anlægsadr. / Oversigt over installation... Generel beskrivelse... Sikkerhedsregler... Eksplosionsfare... Installation Årlig lovkrævet afprøvning og kontrol... Tilslutning til motorudgange samt linieovervågning... Strømbegrænser type LIP... Betjening og tilslutning af brandtryk... Tilslutning af røg/termodetektorer...9 ventilation tilslutning og indstillinger...9 Oversigt diagram af central og tilslutninger...0 Eksterne lysdioder på frontpanel (lysdiodeprint)... Intern Lysdiodeindikering på hovedprint... Sikringsspecifikationer... Komplet jumper indstillinger... Sammenkobling af flere centraler til én brandgruppe (busforbindelse)... Tilslutning af vejrsensor / Luk alt funktion... Ekstern signaloverførsel, tilslutning til ABA anlæg og portstyring... Specialfunktioner... Kabeldimensionering... Reservedelsnumre og almindeligt ekstraudstyr... CE overensstemmelseserklæring...9 Tekniske specifikationer...0 Type åbningssystem: Rev Type åbningssystem: Eksterne styringer (ABACTS): styring: Vejr og vindsensor: 0V elforsyning fra gruppe: Forhandler: JETDomex A/S Neptunvej 99 Kongerslev Danmark Tlf.: 9 00 Fax: domex@domex.com

3 Brandventilation Styrecentral Type SV V og SV V Brandventilation Styrecentral Type SV V og SV V Generel beskrivelse Styrecentralen kan benyttes til elektrisk åbning af f.eks. ovenlys, røglemme eller lignende i forbindelse med røg og komfortventilation. Styrecentralen har flere forskellige indgange med linieovervågning, som kan aktiveres af f.eks. brandtryk, røgdetektorer, varmedetektorer, ABA anlæg og CTS anlæg. Til brug for styring af indeklimaet (komfortventilation) kan der tilsluttes manuelle trykkontakter, døgn/ ugeur, rumtermostat samt udendørs vejrsensorer. Styrecentralen har i frontlågen lysdiodeindikation om driftstilstand (ok drift samt fejl og alarmtilstand), ligesom den vha. indbyggede potentialefri relækontakter kan videregive driftsinformationer om ok drift samt fejl og alarmtilstand. Styrecentralen er en del af en serie af styrecentraler, som alle er med en AC hovedforsyningsspænding, og med enten eller volt DC motorspænding. Serien består af flg. typer: SV VA, SV VA, SV VAds, SV VAds, SV V0Ads, SV VAds: volt DC motorspænding, strømkapacitet hhv. A, A, 0A og A. SV VA, SV VA, SV VAds, SV VAds, SV V0Ads, SV VAds: volt DC motorspænding, strømkapacitet hhv. A, A. 0A og A. Motorspændingen polvendes ved hhv. åbning eller lukning. Styrecentralen har indbygget timers batteri backup. Styrecentralerne kan med et unik bussystem bestående af et leder kabel forbindes indbyrdes, så til 0 styrecentraler fungerer som et samlet anlæg med fælles alarmering og betjening. Tilslutning af kabler til styrecentralens ind og udgange fremgår af overordnet tilslutningstegning på midtersiderne. En mere detaljeret tilslutning til de enkelte ind og udgange fremgår af de enkelte afsnit i denne manual. Oversigt over kabeldimensionering på side. Styrecentralen har vha. jumpere og dip kontakter forskellige indstillingsmuligheder for ind og udgange. Disse indstillingsmuligheder samt fabriksindstilling er angivet i samlet tabel herfor (se afsnit med jumperindstillinger side ). Eksempler på typer af åbningssystemer med angivelse af max. strømforbrug, der er beregnet for tilslutning til serien af styrecentraler: Type: V motorspænding: V motorspænding: SA Power Single A A SA Power Double A (xa) A (xa) SA Power Large A A Rotary 00,A,A SA Power Mini,A,A Øvrige Se angivelse af max. strømforbrug på åbningssystemet Sikkerhedsregler ved installation og drift Styrecentralen må kun installeres og vedligeholdes af personale, som er uddannet og kvalificeret til installation af elektrisk brandventilationsudstyr. Eksplosionsfare Styrecentralen er forsynet med backup batterier, der indeholder store energimængder, der kan frigives som eksplosion ved forkert håndtering derfor skal følgende sikkerhedsregler altid iagttages: Kortslut aldrig et backup batteri. Brug ikke eksterne ladere på installerede batterier. Hvis der lades med uautoriserede ladere, kan der frigives eksplosive gasser fra batteriet. Tab ikke batterierne, da der kan frigives stærke syrer, hvis de ødelægges. Installation Styrecentralen kan veje til kg og skal monteres på en stabil væg. Vægbeslaget, som er placeret øverst på bagsiden af centralen, løsnes fra centralen og monteres på væggen. Det nederste beslag bag på centralen vendes nedad og centralen hænges ned over vægbeslaget. Herefter fastgøres det nederste beslag til væggen. Ved indførelse af kabler skæres folien i bunden væk på det ønskede antal kabelindføringer med en hobbykniv eller lign. Der monteres PG forskruninger eller membran nipler i hullerne inden kabelindføring. Alle kabler tilsluttes iht. overordnet tegning på midtersiderne og dimensioneres iht. tabel side. Husk at driftsspænding fra styrecentral er V eller V og at der tillades et max. spændingsfald på %, hvilket nødvendiggør korrekte kabeltværsnit. Vær mærksom på, at det ofte (af hensyn til overholdelse af CE mærkning af den samlede installation eller andet lovkrav) kan være påkrævet, at styrecentralen forsynes med 0VAC fra særskilt gruppe med egen fejlstrømsafbryder, samt at motorudgangene er forsynet med reparationsafbryder. Efter tilslutning bør styrecentralen lade batterierne i mindst timer før komplet afprøvning. Årlig lovkrævet afprøvning og kontrol (Autoriseret) Styrecentralens og åbningssystemets funktioner skal afprøves og kontrolleres af autoriseret personale mindst én gang årligt. Centralen gør selv mærksom på, at det er tid for denne afprøvning. Dette sker ved, at de eksterne lysdioder på frontpanelet løber. Centralen og åbningssystemet er selvfølgelig stadig fuld erationsdygtig. Tilkald servicetekniker ved først kommende lejlighed for at udføre afprøvningen og teste centralen og åbningssystemet, så systemet er klar til yderligere et års drift. Det gældende lovkrav for dette skal overholdes og afprøvning og kontrol skal som minimum altid omfatte: Kontrol af, at alle åbningsenheder kører til fuldt udslag ved aktivering af brandfunktion bør ikke udføres ved vindhastighed over m/sek., da der i givet fald vil være risiko for at åbningsenheden ikke kan lukke automatisk. Kontrol af batterierne. Ved evt. udskiftning af batterierne er det er vigtigt at bruge samme type, da batterierne er nøje udvalgt til at kunne levere den strøm, som styrecentralen er specificeret til. Kontrol af ind og udgange på styrecentralen. Kontrol af meldeenheder. Batterierne bør skiftes ved behov, dog mindst hvert år!

4 Brandventilation Styrecentral Type SV V og SV V Brandventilation Styrecentral Type SV V og SV V Tilslutning til motor (aktuator) udgange samt linieovervågning Aktuatorerne (motorerne) tilsluttes én af de aktuatorudgange på udgangsklemmerne eller. Der er mulighed for til og frakobling af linieovervågning på de aktuatorudgange (fabriksindstillet til tilkobling). Kablerne til aktuatorerne kan forbindes i serie eller stjerne eller en kombination af disse (se tegning med eksempler eller tilslutningsdiagram på midtersiderne). Kablernes polaritet skal overholdes Aktuatorerne skal altid tilsluttes via en lastafbryder, f.eks. Actulux type LIP eller lignende. Kabelovervågning (linieovervågning) på motorudgange Styrecentralen er udstyret med indstillingsmuligheder for kabelovervågning (linieovervågning), som konfigureres ved hjælp af jumper J (aktuatorudgang ) og jumper J9 (aktuatorudgang ). Jumper J og J9 monteret i pos.»motor line«linieovervågning mellem klemme samt. Jumperne J (aktuatorudgang ) og J (aktuatorudgang ) vælges, hvor mange linieafslutninger (antal KΩ) der ønskes detekteret der kan for hver aktuatorudgang detekteres fra til max. linier ved at flytte hhv. jumper J og J dette betyder, at der ved kabelinstallationen mellem styrecentral og aktuatorer er valgfrit, om der etablereres seriekobling (kabelforbindelse fra f.eks. ovenlys, videre til ovenlys, osv.) eller stjernekobling (kabelforbindelse fra hvert ovenlys til styrecentral), eller en kombination heraf, dog kan der som nævnt max. detekteres forskellige linier afsluttet med en KΩ modstand. For SV VA / VA er den maximale tilladte belastning A, f.eks. x A eller x A. Jumper oversigt J Antal tilkoblede Kohm endemodstande for Aktuatorudgang J Antal tilkoblede Kohm endemodstande for Aktuatorudgang J Vælger linieovervågning via motor klemmer og (Mot J9 Mon) eller separat ledning klemme og (Ext Li Mon), eller ingen linieovervågning, når J/J eller J9/J er fjernet. F Sikring A (blå) for Aktuatorudgang AA F Sikring A (blå) for Aktuatorudgang AA centraler F Sikring A (lysebrun) for Aktuatorudgang / A central F Sikring A (lysebrun) for Aktuatorudgang / A central V CH vist med stjerne kobling PS M M A Violet F9 AC Sup. V Batt Sup Bat V V F LIP # LIP # Bat VGnd Bat V M M LIP LIP # M M kanals LIP LIP # CH vist med serie kobling SV XX/A SV XX/A XX/A A LYS BRUN A BLÅ FF M Actuator Line LIP FUSE F LIP # LIP # F J Actuator Motor line monitor Ext wire monitor J CH No. of terminations kanals LIP Actuator J9 Actuator Actuator M F FUSE F Max. Torque. Nm CH Actuator Motor line monitor Ext wire monitor J No. of terminations Line Alarm Out Com. RL 9 K Potentialfri ALARM kontakt. Com No sluttet ved alarm Max V 0,A Ekstra relæ prin giver ekstra potentialfrie kon hver max 0V 0 Jumper J og J9 monteret i pos.»ext wire«. Linieovervågning mellem klemme samt : Med jumperne J (aktuatorudgang ) og J (aktuatorudgang ) vælges også her, hvor mange linieafslutninger (antal KΩ) der ønskes detekteret på samme måde som ved motorlinie. Denne indstilling kræver lederkabel fra motorudgang til motor. Jumper J/J og J9/J er ikke monteret Ingen linieovervågning for hhv. aktuatorudgang og aktuatorudgang. For SV VA / VA er den maximale tilladte belastning A, f.eks. x A eller x A. Strømbegrænser Type LIP funktion og indstilling (hvis monteret) Strømbegrænser type LIP (monteret ved åbningssystemet) anvendes som strømbegrænser mellem /VDC forsyning og eller aktuatorer. Når den indstillede strømgrænse er nået, reduceres aktuatorernes hastighed. Når den maksimale belastning på aktuatoren overskrides, stper aktuatoren. På V/V typer (type LIP, LIP eller ) tillades der maks. gange udkobling ved maksimal belastning i samme retning. Derefter kan først igen køres i denne retning efter motor har kørt modsat retning, dette for at beskytte aktuatorgear. Bemærk at ved åbning skal rød LED lysdiode i lastafbryder type LIP lyse, når vinduer åbner, hvilket indikerer, at polaritet til aktuator er korrekt. Oversigt over LIP indstillinger Åbningssystem V/V A/,A SA Power Single, Double, Large A/A SA Power Single, Double, Large.A/,A SA Power Mini,A/,A Rotary 00 A/A SA Power Mini ON OFF ON OFF OFF ON ON OFF Type Print varenr. Print betegn. Spænding og funktion LIP A0 /V kanal LIP * A0 /V kanaler Basic TA *** OC /V kanal 0 /V kanal Tandem /V kanal Syncro m/position ind. Se skema ovenfor K ON Ikke monteret OFF ON** K ON MM delay =ON K ON K ON K ON ON = Com ON = Com OFF = Slave ON = Master OFF = Slave ON = Master Ikke monteret OFF = Syncro Mode ON = Tandem Mode **** OFF = Syncro Mode ON = Tandem Mode **** LIP/ Ikke i brug Ikke i brug * SA Power Large paralleldrift: Jumper OPT monteret = begge motorer stper samtidig, hvis den ene stper pga. overlast. ** Når er OFF = Tandem mode begge motorer stper samtidig, hvis der mangler strøm i den ene. (, sek. reaktionstid) *** Kræver motor med Reed. (ledere inkl. sort ledning). **** OFF = Ingen forsinkelse mellem Master og Slave / ON = Syv sekunders forsinkelse mellem Master og Slave.

5 Brandventilation Styrecentral Type SV V og SV V Brandventilation Styrecentral Type SV V og SV V Betjening og tilslutning af brandtryk (type BVT) Brandtrykket vil oftest indeholde flg.: Glasrude som slås ind og rød betjeningsknap aktiveres ved tryk dette sætter styrecentralen i ALARM tilstand, hvorved begge styrecentralens motorudgange aktiveres (ved alm. service og afprøvning kan låg åbnes med nøgle). RESET knap som bringer styrecentralen ud af alarmtilstanden og starter en lukkefunktion på motorudgangen i ca. 0 sekunder. Bemærk at RESET afstiller ikke fejl på anlægget, f.eks. liniefejl m.v., disse skal fejlsøges og rettes. RØD LED indikerer, at styrecentralen er i ALARM tilstand og at motorudgangene enten er eller har været aktiveret. GUL LED indikerer fejl på anlægget tilkald servicetekniker. GRØN LED indikerer, at anlægget er i normal driftstilstand uden fejl. TILSLUTNING af brandtrykket foretages som vist på tegning. Installationen med brandtryk skal afsluttes med en 0KΩ eller KΩ modstand i sidste tryk for at linieovervågning er etableret korrekt dette kan enten foretages ved at flytte den fabriksmonterede modstand i styrecentralens klemrække med ud i sidste brandtryk eller jumper J i brandtryk type BVT monteres (herved tilkobles ligeledes en 0KΩ modstand). Styrecentralen har vha. kontakter forskellige indstillingsmuligheder for indgangen til brandtrykket: (Conf. firesw.): On = ALARM tilstand fra 00KΩ, (liniefejlindikering ved direkte kortslutning eller afbrydelse). Off = ALARM tilstand fra 0KΩ (liniefejlindikering ved afbrydelse af kabel). (FIRESW. CH): On = Centralen bliver nu delt i brandgrupper. Brandtryk : Ø ØA = Aktuatorudgang Brandtryk : Ø ØB = Aktuatorudgang Off = linie, dvs. ved tilslutning af flere brandtryk føres kabler fra tryk til tryk i én linie. (Failsafe): On = Enhver liniefejl på brandtryk eller røgmelder sætter styrecentralen i ALARM tilstand. Denne funktion kan benyttes, hvis kabler til brandtryk og røgmelder ikke er brandsikre. Off = En fejltilstand giver ikke ALARM tilstand. BVT grøn indikator drift, lys v. luk gul indikator, blink v. fejl rød indikator alarm, lys v. nødåbning jord () brandtryk nødluk (reset) brandtryk nødåbn (brand) Jumper J må kun være sat i det sidste eller eneste brandtryk 9 Signaltransmitter green yellow red Jumper J EMERGEYCLOSE EMERGEY OPEN e Out Max V 0,A K K K K Alarm V Alarm V A B Failure V OK V,Ω,Ω 0 KΩ J 0 KΩ J Nr. Nr.,Ω,Ω 0 KΩ J 0 KΩ J. Efterfølgende Aktiver linieovervågning brandtryk BVT. med J i sidste BVT Aktiver linieovervågning med J i sidste BVT Fire Sw Fire Sw Reset A B 9 Smoke Detc. termo følere Tilslutning af røg/termodetektorer Røgmeldere og termodetektorer tilsluttes som vist. Installationen kan udføres som kredse Detektor : klemme 9 og 0 Detektor : klemme og 0 med max. meldere på hver kreds. Den sidste melder i hver kreds skal afsluttes med en 0KΩ modstand for at kabelovervågningen (linieovervågning) fungerer korrekt. (Det. &): On = Der skal min. være én detektor aktiveret i hver af de kredse i installationen, for at styrecentralen går i alarmtilstand (denne funktion benyttes, hvis der i lokalet, som overvåges, er en potentiel mulighed for begrænsede lokale forekomster af røg/varme ved daglig brug, f.eks. på grund af lastvognes gennemkørsel i lokalet). Off = Styrecentralen går i alarmtilstand, når blot én detektor er aktiv, uanset hvilken af de kredse i installationen, de er placeret i. Hvis er ON, er centralen sat til brandgrupper Detektor og bliver derefter automatisk delt, således at Detektor følger brandtryk og Detektor følger brandtryk. Hvis er sat, er funktion for ikke mulig. Linieovervågning: Kun med detektorer leveret af producenten kan korrekt linieovervågning garanteres. Andre detektorer kan have anderledes indre modstand og forbrug. ventilation tilslutning og indstillinger Hver af de motorudgange kan styres separat med hvert sit komforttryk. Der er flg. indstillingsmuligheder i forbindelse med komfortventilation: (Gr. ): On = komforttryk styrer begge udgange. (Puls/Const): On = Der kan åbnes med et kort tryk p廫gange, som hver giver sekunders pulsåbning ved V drift ( sekunder v. V drift). gang der trykkes, sker intet Kontinuerligt tryk giver x() sek.=(9) sek. Et kort tryk på»ned«lukker aktuator helt i en tid, der er sekunder længere end den samlede åbningstid For at undgå»aktuator pumpning«tillades der max. gange lukninger i træk efter en åbning. Off = Så længe der kontinuerligt trykkes»«eller»ned«, kører aktuatorer. Jumper J9 (Comf var.) Monteret = Tiden på ovennævnte pulsåbning kan varieres 0 sek. på potentiometer P. Ikke monteret = Tiden på ovennævnte pulsåbning er fast ( sek. v. V / sek. v. V). Rumtermostater, ugeure, CTS og andet eksternt styringsudstyr til komfortstyring kan tilsluttes på komfortstyringsindgangene. Indikering af om aktuatorer er åbne eller lukkede: SVcontrol position indicator er en relæenhed med stk. skiftekontakter 0VAC A, som indikerer, om aktuatorer er åbne eller lukkede. Kan kun bruges, når puls/const er ON. Funktionen kan give informationer til tyverialarmer og varmestyringer m.v., om motorer er åbne eller lukkede. 9

6 Brandventilation Styrecentral Type SV V og SV V Brandventilation Styrecentral Type SV V og SV V N PE L Barrerier x V xx Ah F F A V V Forbindelse for SV V... PS Strømforsyning 00 VAC VDC XXW PS (Montereret når ENcertificeret) Strømforsyning 00 VAC VDC XXW Sort,mm Rød,mm VDC Sort,mm VDC Rød,mm Bat Bat Forbindelses diagram A0 SV Tegning: 0_L 0V Bat F 0A Green V PS PS V PS Forbindelse for SV V... V CH vist med stjerne kobling PS M M PE L N A Violet LIP # LIP # F F A Batterier x V xx Ah F9 AC Sup. V Batt Sup Bat V V Bat VGnd F PS strømforsyning 00 VAC VDC XXW M Sort,mm Bat V M LIP LIP # LIP # Rød,mm V CH vist med serie kobling SV XX/A SV XX/A XX/A VDC A LYS BRUN A BLÅ FF M 0V Actuator Line LIP Bat LIP # M M kanals LIP FUSE F LIP # F F J V 0A Green PS PS kanals LIP PS Actuator Motor line monitor Ext wire monitor CH V No. of terminations 0 PS Bat V J9 CH A Violet F9 AC Sup. V Batt Sup V Actuator Actuator J M Actuator F FUSE F Max. Torque. Nm Bat VGnd F Bat V Actuator Motor line monitor Ext wire monitor J No. of terminations V Alarm Out Line Com. RL Potentialfri ALARM kontakt. Com No sluttet ved alarm Max V 0,A Potentialfri fejl kontakt. Com Nc sluttet ved fejl Max V 0,A 9 Failure Out COM 0 RL fejl relæ trukket ved OK drift = com er sluttet Ekstra relæ print #,Ω giver ekstra 0 KΩ J potentialfrie kontakter hver max 0V 0,A Nr. JJ J J0 ON Alarm V Alarm V SW SW0 V/V Act. Bat. mode Failure V A B OK V,Ω,Ω 0 KΩ J 0 KΩ J. Efterfølgende Aktiver linieovervågning brandtryk BVT. med J i sidste BVT Aktiver linieovervågning med J i sidste BVT } LD BUS fejl (rød). Lyser når lokal enhed ikke modtager BUS signal,ω 0 KΩ J Nr. termo følere LD Liniefejl aktuator (rød). Lyser ved aktuator liniefejl. LD Liniefejl aktuator (rød). Lyser ved aktuator liniefejl. LD Liniefejl brandtryk (rød). Lyser ved brandtryk liniefejl. LD9 Liniefejl røgdetektor (rød). Lyser ved røgdetektor liniefejl. LD0 Liniefejl røgdetektor (rød). Lyser ved røgdetektor liniefejl. Week Op Puls/Const Conf.firesw Firesw.ch Failsafe Det. Gr. BusComf SW SW SW SW SW 9 0 Fire Sw Fire Sw LD Aktuator åben (rød). Lyser når aktuator åbner. LD Aktuator lukke (grøn). Lyser når aktuator lukker. LD Aktuator åben (rød). Lyser når aktuator åbner. LD Aktuator lukke (grøn). Lyser når aktuator lukker. LD Vejrsensor aktiv (rød). Lyser ved aktiv vejrsensor. Max. Torque 0. Nm Reset A B 9 0 Røg eller L Ind L Nr. L Ud L Ind L Nr. L Ud 0 KΩ Comfort L Ind L Nr. L Ud L Ind L Nr. L ud 0 KΩ (Kun sidste sensor) J Serial In Serial Out A A A B B B kontakt Ch Ned Detector Weather K K K K K K K9 K0 K Smoke Detc. Se side Smoke Detc. Up K 9 0 Start Termination Down Com J BUS Master Serial Comm Comfort Up Down J Com J9 BUS Slave Input J Ned kontakt Ch SW Reset J RTP J END Termination K 9 BUZZER Leds Frontpanel VDC 0 V AC/DC Vind og regn sensor (luk alt) #90 #9 AWR COM #90 #9

7 Brandventilation Styrecentral Type SV V og SV V Brandventilation Styrecentral Type SV V og SV V Eksterne lysdioder på frontpanel (lysdiodeprint) Betjeningsmulighed for: Tekst på front Farve Betydning: Slukket lyser blinker OK Grøn lyser hvis alt er ok, slukket ved lokal fejl på denne central blinker ved fejlmelding på andre centraler modtaget via bus Batteri status Gul lyser ved lokal batterifejl på denne central blinker ved fejlmelding på andre centraler modtaget via bus Linie fællesovervågning Gul lyser ved lokal fejl på denne central blinker ved fejlmelding på andre centraler modtaget via bus AC forsyning Gul lyser ved lokal fejl på denne central blinker ved fejlmelding på andre centraler modtaget via bus Alarm/ brand betjening LD Ja Ja LD Ja Kun luk LD Ja Kun luk LD Ja Kun luk Alarm Rød lyser konstant rød LD Ja Nej Alle blinker tid for årligt serviceeftersyn tilkald leverandør LD,,,, Ja Ja Komplet jumper indstillinger Tryk på print Fabriksindstillet Monteret / ON funktion Demonteret / OFF funktion Week en nej Ugentlig åben ( sek.)/luk ( sek.) cyklus aktiveret Ugentlig åben/luk ikke aktiveret Puls/Const ja Motorudgang kører pulstider (V= sec./v= sec.) ved comfortaktivering (max. gange åbning) Failsafe nej Liniefejl på brandtryk el. detektor sætter centralen i alarmtilstand Detekter & nej Alarmtilstand kun ved samtidig aktivering (&) af detektorindgang og ( skal være sat til brandgruppe) Gr. comfort nej Centralen har comfortgruppe, som aktiveres af enten comfortindgang ch eller ch (hvis Bus comfort er ON, styrer comfortindgang ch andre centraler via busaktivitet Centralen er delt i comfortgrupper, som aktiveres af hhv. comfortindgang ch og ch Bus comfort nej Centralen reagerer på komfortsignal via busaktivitet Centralen reagerer ikke på komfortsignal via busaktivitet // NB! der reageres altid på vejrsignal via busaktivitet samt egen komfortsignal 9 SWSprinkler nej Motorudgang lukker ved aktiv detektor (åbner ved brandtryk aktivering) Motorudgang kører konstant sålænge comfortkaktivering er aktiv Conf. Fireswitch nej Brandtryk aktivt fra 00KΩ Brandtryk aktivt fra 0KΩ Firesw. ch nej Centralen er delt i brandgrupper Centralen har brandgruppe Normal drift Alarmtilstand ved aktivering af enten detektorindgang eller Normal drift aktuatorudgang åbner ved aktive detektor eller brandtryk 0 BRA Mode special nej Special brandtryk/alarmtidstand og comf. aktivt v. alle fejl Normal drift Intern lysdiodeindikering på hovedprint Betjeningsmulighed for: Alarm/ brand betjening LD Aktuator åben (rød). Lyser når aktuator åbner LD Aktuator lukke (grøn). Lyser når aktuator lukker LD Aktuator åben (rød). Lyser når aktuator åbner LD Aktuator lukke (grøn). Lyser når aktuator lukker LD Vejrsensor aktiv (rød). Lyser når vejrsensor er aktiv Ja Nej LD Liniefejl på aktuator (rød). Lyser når aktuator har liniefejl Ja Kun luk LD Liniefejl på aktuator (rød). Lyser når aktuator har liniefejl Ja Kun luk LD Liniefejl på brandtryk (rød). blink i sekundet = brandtryk liniefejl. Ja Kun luk blink i sekundet = brandtryk liniefejl. Konstant lys = fejl på begge brandtryk. LD9 Liniefejl på røgdetektor (rød). Lyser når røgdetektor har liniefejl Ja Kun luk LD0 Liniefejl på røgdetektor (rød). Lyser når røgdetektor har liniefejl Ja Kun luk LD BUS fejl (rød). Lyser når BUS signal fra andre centraler udebliver. Kun relevant hvis J eller J er monteret. Ja Kun luk Sikringsspecifikationer Placering V V Sikring værdi F 0A grøn stk. V batterier = V stk. V batterier = V F9 A violet VDC til klemme 0 AC supply fra V strømforsyning batt.supp. fra batterierne pas på aflading af batterierne, når 0VAC mangler VDC på klemme 0 AC supply fra PSU batt.supp. fra batterierne pas på afladning af batterierne, når 0VAC mangler SWSnitch nej Lysdioder husker fejl (liniefejl, AC/Batt.fejl, busfejl) Normal drift der er blevet detekteret og forbliver tændt, selvom fejlen forsvinder igen de givne lysdioder kan kun slukkes/ resettes igen ved at sætte off SWTemp. Detekt. nej Liniefejl på en aktuatorudgang og pga. overskridelse Normal drift af øverste ok modstandsvindue sætter centralen i alarmtilstand SWBus Reset ja Centralen reagerer på reset via busaktivitet Normal mode Ved tidligere softwareversion 9 og før, gælder nedenstående SWSpec. charge nej Special Ke lade feature Normal mode (må kun benyttes i specielle installationer) J (Bus) nej Start term. Se afsnit vedr. sammenkobling af Første central i busnetværket J (Bus) Master nej styrecentraler (busforbindelse) side J (Motor) Sættes efter antal KΩ liniemodstande på aktuator Ingen linieovervågning kanal J (Motor) Sættes efter antal KΩ liniemodstande på aktuator Ingen linieovervågning kanal J (Motor) Mot Mon act. ja tråds linieovervågning via KΩ klemme Ext Li Mon act. nej tråds linieovervågning med direkte motortilslutning aktuator Ingen linieovervågning kanal J SW0Bus fire nej Centralen reagerer på alarmsignal via busaktivitet Centralen reagerer ikke på alarmsignal via busaktivitet // NB! der reageres altid på vejrsignal og fejltilstand via busaktivitet, samt egen alarmsignal (detektor eller brandtryk) J9 (Motor) Mot Mon act. ja tråds linieovervågning via KΩ klemme Ext Li Mon act. nej tråds linieovervågning med direkte motortilslutning aktuator Ingen linieovervågning kanal J0 SWSer ja Aktiv Inaktiv J (Bus) Slave nej Mellem og sidste central i busnetværket Se afsnit vedr. sammenkobling af J (Bus) End term. nej Sidste central i busnetværket styrecentraler (busforbindelse) side J BUZZER ja Akustisk alarm aktiv Akustisk alarm deaktiveret J Actu. batt. mode ja nej: dobbeltforsyning Aktuatorer forsynes via batterier Aktuatorer forsynes via 0/V converter, batterier som backup J V centraler ( batterier) V centraler ( batterier) J9 comf. var nej Comfort puls justérbar på RPT 0 sec. Fast komfort puls tid sek. (V) / sek. (V)

8 Rød,mm Brandventilation Styrecentral Type SV V og SV V V V Rød,mm Sammenkobling af flere styrecentraler til én brandgruppe Bat M M (busforbindelse) Barrerier x V xx Ah Sort,mm Sort,mm Ved hjælp af busforbindelse er det muligt Bat at få 0 styrecentraler til at træde som et samlet anlæg. Centralerne kommunikerer med hinanden over en leder busforbindelse. Dette kan evt. være et x0, mm² brandsikkert kabel. Rød,mm Klemme nr. A, A, A V er for den indkommende forbindelse og B, B, B er for den udgående LIP LIP forbindelse. M M I den første central skal start Bus J være sat. Denne M central er Master og J skal M derfor også være sat. Buskablet forbindes på udgangsklemmer B, B, B og føres videre til næste central, som er en slave, Bat M M J skal derfor være sat, kablet føres ind på næste centrals indgangsklemmer M A, A, A og videre kanals til LIP Til næste slave central fra klemme B, B, B. I den sidste slave central skal næste LIP J og J være Til næste sat for LIP at afslutte busforbindelsen. orbindelses diagram 0 SV egning: 0_L ALARM: Sammenkobling af alarmindgange fungerer på tværs af alle styrecentraler, således at aktiveres brandtryk eller røg/termomelder på én styrecentral, går alle sammenkoblede styrecentraler i alarmtilstand. M M Dette hvis J er sat. Hvis ikke sat, vil styrecentralen ikke lytte til alarm M på bus. RESET: Aktivering af resetknap på én styrecentral eller i et brandtryk aktiverer reset funktion på alle sammenkoblede styrecentraler og starter lukkefunktion på alle motorudgange ca. 0 sek. Forbindelses diagram COMFORT: styringen kan fungere lokalt på hver enkelt styrecentral eller via bussen på flere A0 SV styrecentraler. Vind og regnsensor virker dog på alle styrecentraler på bussen. Comfort switch Tegning: Ch styrer 0_L lokalt Actuator udgang. Denne funktion gælder kun, når er off. Comfort switch Ch styrer lokalt Actuator udgang. Hvis er ON, styrer og styres alle andre styrecentraler på bussen, hvor er ON. : Hvis er ON, dvs. brandgrupper, bliver SW0Bus Fire deaktiveret. CH vist med stjerne kobling Funktionsbeskrivelse for styrecentraler sammenkoblet med busforbindelse Såfremt der er koblet flere styrestyrecentraler sammen vha. busforbindelse, overvåges/kommunikeres mellem styrecentralerne følgende: En detekteret busfejl får lysdiode LD på hovedprintet til at lyse/blinke. En detekteret busfejl bringer alle centraler på busforbindelsen i fejltilstand (liniefejl). Såfremt én af styrecentralerne i netværket går i alarmtilstand, går alle i alarmtilstand. Såfremt én af styrecentralerne går i en given fejltilstand (liniefejl, AC fejl, batterifejl eller busfejl), går de øvrige ligeledes i fejltilstand fejltypen indikeres på alle styrecentralers frontpladeprint på den/de styrecentral(er), som ikke har foranlediget fejlen, blinker»ok«lysdioden på frontpladeprintet samtidig med fejlen. På den/de styrecentral(er), der har foranlediget fejlen, er OK lysdioden slukket. LIP # LIP # CH vist med stjerne kobling LIP LIP # LIP # LIP # LIP # CH vist med serie kobling M LIP # LIP # LIP LIP # LIP # CH vist med serie kobling F kanals LIP M Line LIP # M kanals LIP LIP # CH Potentialfri ALARM kontakt. Com No sluttet ved alarm Max V 0,A Potentialfri fejl kontakt. Potentialfri ALARM kontakt. Com Nc Com. sluttet ved fejl Line Com No sluttet ved alarm Max V 0,A Max V 0,A Potentialfri fejl kontakt. COM Com Nc sluttet ved fejl Max V 0,A Actuator Actuator CH Ekstra relæ print # giver ekstra kanals LIP potentialfrie kontakter hver max 0V 0,A M Max. Torque. Nm fejl relæ trukket ved OK drift = com er sluttet Alarm Out Failure Out Tilslutning af vejrsensor / Luk alt funktion En vejrstation 9 0kan tilkobles A B styrecentralen. A B 9 0 L Ind L Ind Vejrstationen indstilles efter brugsvejledningen. Aktuatorer bør L L lukkes ved en vindhastighed på max. m/s. Nr. Nr. L Ud L Ud Lysdiode LD på hovedprint for indikation af aktiv vejrsensor lyser så længe indgang,ω er aktiv.,ω Ned L L Så længe vejrsensor er aktiv, kan motorudgange Nr. Nr. ikke åbnes med L Ud L ud komforttryk. Vejrstationen,Ω lukker på alle styrecentraler,,ω der er forbundet via 0 KΩ J 0 KΩ J busforbindelse. L Ind L Ind Efterfølgende ON Alarm V Alarm V Failure V W Pu Co Fi Fa D G Bu SW SW SW SW SW OK V 9 0 Max. Torque 0. Nm L (Kun sidste sensor) Nr. På indgangen til vejrstation kan evt. tilsluttes ugeur, L Ud som sikrer, at alt lukkes Ekstra relæ f.eks. print # ved arbejdstids,ω hør. Ned,Ω giver ekstra 0 KΩ J 0 KΩ J potentialfrie kontakter L Ind L Ind hver max 0V 0,A Nr. Nr. L L Nr. Nr. L Ud L ud Ekstern signaloverførsel, tilslutning til ABA,Ω,Ω 0 KΩ J 0 KΩ J anlæg og portstyring. Efterfølgende Aktiver linieovervågning brandtryk BVT. Styrecentralen kan med modtage J i sidste BVTpotentialefri Aktiver linieovervågning Alarm signal (Kun sidste (sluttekontakt sensor) med J i sidste BVT Fire Sw Fire Sw Reset termo følere Røg eller 0 KΩ Comfort L Nr. L Ud 0 KΩ J Serial In Serial Out A A A B B B kontakt Ch Brandventilation Styrecentral Type SV V og SV V Detector Weather K K K K K K K9 K0 K. Aktiver linieovervågning med J i sidste BVT 0 KΩ J 0 KΩ J Nr. Nr. brandtryk BVT. Aktiver linieovervågning med J i sidste BVT L Ind Smoke Detc. Smoke Detc. Up K Down Com J Serial Comm Comfort signal) fra f.eks. ABA anlæg på indgangen til brandtryk eller røg/ termodetektor Linieovervågningsmodstand skal monteres ved tilslutningen i ABA anlægget. Styrecentralen kan videregive alarmtilstand til eksternt tilkoblede anlæg vha. et potentialfrit kontaktsæt på klemmerne (com), () og 9(). Styrecentralen kan videregive fejlinformation fra styrecentralen vha. et potentialfrit kontaktsæt på klemmerne 0(com), () og (). Alarm og fejlkontaktsæt fungerer parallelt på alle styrecentraler sammenkoblet med busforbindelse. termo følere Røg eller 0 KΩ L Ind 0 KΩ kontakt Ch Up Down J Ned kontakt Ch Com Input Vind Ned og regn sensor (luk alt) Tilslutning fra ABA anlæg Centralen kan modtage potential fri signal fra f.eks ABA systemer på input til brandtryk eller røg/termomelder klemme 9/ og 0 Linie overvågningsmodstandene skal monteres i klemmerne ved ABA systemet. kontakt Ch K 9 VDC 0 V AC/DC V AC/DC Vind og regn sensor (luk alt) #90 #9 AWR COM #90 #9 AWR COM Leveret med central 0 9/

9 Brandventilation Styrecentral Type SV V og SV V Brandventilation Styrecentral Type SV V og SV V Specialfunktioner Sprinklerfunktion: 9 On der træder en speciel funktion i kraft, som bruges, hvor der er installeret sprinkleranlæg. Med denne funktion aktiveret, lukkes begge aktuatorudgange, hvis røg/termomelder indgang aktiveres. Hvis brandtryk aktiveres, åbnes begge aktuatorudgange. Uge åbn/luk: On begge motorudgange åbner kortvarigt ( sekunder) én gang om ugen og lukker umiddelbart efter Denne funktion kompenserer for materialer, der giver sig på grund af temperatur, fugt eller mekaniske spændinger. Termomelderfunktion i LIP: On der kan monteres en termomelder i hver LIP. Hvis temperaturen ved denne termomelder overskrides, går centralen i alarm og åbningssystemet åbner. Kabeldimensionering Det er meget vigtigt at bruge de rigtige kabeltyper og dimensioner for at sikre, at røgventilationsanlægget overholder normerne og fungerer korrekt i en nødsituation. De to vigtigste faktorer er kablernes evne til at modstå varme samt at sikre, at spændingsfaldet i kablerne til aktuatorerne ikke overskrider % ved fuld belastning på motorudgangene. Der anvendes brandsikre kabler iflg. IEC 0 til flg. funktioner: Ellukning med aktuatorer /V leder, se dimensionsgraf. Max. kabellængde ( leder ved extern linieovervågning) Brandtryk V Min. x 0, mm² 00 m Røgmelder V Min. x 0, mm² 00 m Termomelder Min. x0, mm² 00 m Buskabel mellem centraler x 0, mm² 00 m Der kan anvendes alm. installationskabler til flg. funktioner: Tabel for SV VXX tilladelig spændingsfald % =,V Strømforbrug pr. gruppe i ampere x, mm² x, mm² x, mm² Kabeltværsnit og antal ledere (x,x,) x, mm² (x,x,) x mm² x, mm² (x,x,) x0 mm² m m m m 9 m 0 m 9 m m m m m m m m m m 0 m m 9 m 0 m m m m m m m m m 0 m m 0 m 0 m 9 m m 00 m m 0 m m 0 m 9 m m 0 m m m m m m m m m 0 m m m 0 m Tabel for SV VXX tilladelig spændingsfald % =,V Strømforbrug pr. gruppe i ampere x, mm² x, mm² x, mm² Kabeltværsnit og antal ledere (x,x,) x, mm² (x,x,) x mm² x, mm² (x,x,) x0 mm² m m 9 m 9 m 90 m m 9 m m m m m 9 m 0 m 9 m 9 m m 9 m m 9 m 0 m m m m m m m m m 0 0 m 9 m 0 m 9 m m m 9 m m m 0 m m 9 m 0 m m m m 0 m m m m m m m m m m Forsyning til central 0VAC ventilationstryk V Vind og regnføler V F.eks. x,pvikj Min. x 0, mm² Min. x 0, mm²

10 Brandventilation Styrecentral Type SV V og SV V Brandventilation Styrecentral Type SV V og SV V Reservedelsnr. og almindeligt ekstraudstyr Reservedels nummer Betegnelse Beskrivelse 9 A0 SV PCB Hovedprint til SV V centraler A0 SV PCB Hovedprint til SV V centraler Power supply 0W VDC Strømforsyning til ikke DScentraler Power supply 00W VDC Strømforsyning til A DScentraler Power supply 00W VDC Strømforsyning til /0A DScentraler Power supply 0W VDC Strømforsyning til A DScentraler 0 Circuit breaker 0A Automatsikring 0A / indgangsklemme 00 Battery V/,Ah xx9mm Batteri til A / A / 0A centraler 00 Battery V Ah x9x9mm Batteri til 0A / A centraler 0 Fuse A spade (blue auto) A sikring til aktuatorudgange (F, F) SV xxva/a 009 Fuse A Light Brown A sikring til SV xxva (F, F) 00 Fuse A spade Violet aut A sikring violet F9 V forsyning eksternt udstyr 9 Fire switch/reset IP0 BVT Brandtryk IP 0 Replacement glass for BVT Reserveglas til brandtryk 9 Tool/key fireswitch WCP0 Plastnøgle til brandtryk for betjening uden at bryde glas 0 Fire switch BVT in IP Box Brandtryk indbygget i IP box Wind and rain sensor 0VAC / DC Vind og regnsensor lukker alt ved regn eller stærk vind Heat detectorbase degree Varmemelder grader udløse temperatur Smoke detector, tical Optisk røgmelder Comfort switch OPUS w housing tryk Opus komplet i underlag Weekly timer channel Døgn/ugeur, kan f.eks. lukke alt om aftenen Comfort sw.up/down OPUS IP tryk Opus hvid 0 Room thermostate RTR w.resis. Rumtermostat til styring af komfortventilation Relay PCB extra x outp.in box Print med x ekstra relæudgange 0V 0,A Addon position relay Relæprint for indikering af vinduesposition Transmitter for Wind and Rain Trådløs vejrsignal sammen med #9 Remote control w/receiver SV Trådløs komfortkontrol (sender og Addon print) 9

11 Brandventilation Styrecentral Type SV V og SV V Tekninske specifikationer SV Vxx Styrecentraler VA / SV VA VAds / VAds / V0Ads / VAds SV Vxx Styrecentraler VA / VA VAds/VAds/V0Ads/VAds Godkendelser / CE overensstemmelser ds = EN00:00 approved / certified class A (double supply) envir. class (to C) // Conform EN09 Forsyningsspænding 0VAC % / max.,a ( ds = max. A) 0VAC % / max.,a ( ds = max. 0A) Udgangsspænding VDC VDC Motorudgang stk. (linieovervågning: linier) stk. (linieovervågning: linier) Max. total belastning A / A / 0A / A A / A / 0A / A Max. belastning pr. motorlinie A A Driftstemperatur C 0 C C 0 C Kapslingsklasse IP IP Batteri backup ( timer) Ja Ja Batterier AA = stk. V/.Ah AA = stk. V/.Ah 0AA = stk. V/Ah 0A = stk. V/Ah stk. V/.Ah A = stk. V/Ah Dimensioner (BxHxD) x 0 x mm x 0 x mm Vægt inkl. batterier Max. kg. Max. kg. Farve Hvid frontlåge / sort kabinet Hvid frontlåge / sort kabinet Brandgrupper eller grupper (ved dip switch) med linieovervågning / max. strøm for eksterne brandtryk (LED/buzzer) = ma = stk. BVT brandtryk grupper eller grupper (ved dip switch) Ubegrænset antal tryk Røg og termomelder linier max. stk. på hver / Maks strøm, ma pr. linje ca. x = detektorer. Trig punkt 0mA Vind og regnsensor indgang / luk alt Ja Ja Alarmudgang Ja potential skiftekontakt, max. V / 0,A Ja potential skiftekontakt, max. V / 0,A Fejludgang Ja potentialfri skiftekontakt, max. V / 0,A Ja potentialfri skiftekontakt, max. V / 0,A VDC for strømforsyning ud VDC / max. 0,A ved 0VAC drift VDC / max. 0,A ved 0VAC drift Busforbindelse Integrerer de fleste funktioner. Fra 0 centraler i samme busforbindelse/brandgruppe Visual (LED) indikation i front panel OK / AC fejl / DC fejl / Liniefejl / Alarm Dip switch indstillinger (standard) Service indikation (LED blinker i front panel) / åbninng interval / Temperatur detektion via motorudgang / tråds linieovervågning med direkte motortilslutning / Fejlsikker (alarm ved liniefejl) / Sprinkler (lukker ved alarm) / Bus komfort indstill. (reagerer på komfortsignal) Options Mulighed for at forbinde Addon PCB med relæ kontakter for comfort en signal Note for EN00 approved editions (ds) Type Primary supply Secondary supply Interruption time V editions VDC, ripple V p/p 0VDC, max. load A Less than, sec. V editions VDC, ripple V p/p 0VDC, max. load A Less than, sec. Forhandler: JETDomex A/S Neptunvej 99 Kongerslev Danmark Tlf.: 9 00 Fax: domex@domex.com 0