MQ-Togsæt Automatkobling Opdateres ikke. Indholdsfortegnelse

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "MQ-Togsæt Automatkobling Opdateres ikke. Indholdsfortegnelse"

Transkript

1 Indholdsfortegnelse 1. Generelt 2. Tekniske specifikationer 3. Mekanisk opbygning 4. Pneumatisk system 5. Elektrisk system 6. Nødkobling 7. Sikkerhedskoncept Introduktionskursus i MQ Ver

2 1. Generelt Automatkoblingens formål er, at sikre en solid og sikker sammenkobling af to eller flere togsæt, uden medvirken af andet personale. MQ-togsættene er derfor udrustet med en automatkobling i hver ende af togsættet. Automatkoblingen sikrer en let og sikker mekanisk, pneumatisk og elektrisk sammenkobling af op til 3 togsæt, som alle styres fra det forreste førerrum. Sammenkoblingen af togsættene sker ganske enkelt ved at køre to enheder mod hinanden med en passende lav hastighed, hvorved koblingernes hoveder fanger hinanden, og centreres for den mekaniske sammenkobling. Først når den mekaniske sammenkobling er gennemført, gennemføres den pneumatiske og den elektriske sammenkobling. Tidsforskellen mellem mekanisk og pneumatisk/elektrisk sammenkobling er brøkdele af et sekund. Ved en visuel besigtigelse af sammenkoblingen, ser det ud, som det sker samtidigt. Ud over selve sammenkoblingsfunktionen, dvs at etablere den mekaniske-, pneumatiskeog elektriske forbindelse mellem to togsæt, skal koblingen ligeledes optage de horisontale kræfter og bevægelser der opstår mellem de to togsæt, både under selve sammenkoblingen, men også senere under fremførelsen af toget. Koblingen er derfor udrustet med et stødapparet, som på forskellig vis optager længdekræfterne mellem to sammenkoblede togsæt. Koblingens korrekte funktion ved op- og nedformering af tog, skal i videst mulig omfang sikres uanset de ydre klimatiske forhold, og koblingen er derfor udrustet med elektriske varmelegemer, som skal holde de bevægelige dele mobile også om vinteren, hvor der kan forekomme is og sne. For de tilfælde, hvor et togsæt er nedbrudt, og skal slæbes ef et hjælpekøretøj uden egen automatkobling, findes der på hvert togsæt en nødkobling, hvormed toget kan forbindes med et lokomotiv med en normal trækkrog. Via nødkoblingen kan der endvidere etableres pneumatik forbindelse til føde- og bremseledningen på hjælpetoget. 2 Tekniske specifikationer Max tilladelige trækkraft Max tilladelige trykkraft Længde af kobling ca Vægt ca Antal stiftkontakter Antal bøsningskontakter 1000 kn 1500 kn 1350 mm 370 kg 32 stk 32 stk Introduktionskursus i MQ Ver

3 Udsving horisontalt Udsving vertikalt Max sammentrykningsvej Max udtrækningsvej Max dynamisk trykenergioptagelse Tryksystem Nødkobling Max trækkraft Max trykkraft Vægt ca Leverandør +/- 26 grader +/ 6 grader 107 mm 25 mm 120 kj Gashydraulisk 400 kn 250 kn 55 kg Dellner/Scharfenberg 3 Mekanisk opbygning Automatkoblingen er som tidligere omtalt opdelt i en stødabsorberende enhed, som skal optage de indbyrdes bevægelser og kræfter, samt i et koblingshovede, som skal formidle såvel den mekaniske som de pneumatiske- og elektriske koblinger mellem to sammenkoblede enheder. Sammenkoblingen sker normalt ved meget lav hastighed (ca 1-2 km/t, dog min 0,6 km/t), men de stødabsorberende dele kan optage energien ved hastigheder op til ca 10 km/t. Koblingens opbygning og udrustning sikrer, at koblingen på lige spor eller i normale kurver med rimelig stor kurveradius, fastholdes i en stilling, som gør det muligt for koblingshovederne at fange hinanden, og rettes ind i den rigtige stiling til at gennemføre en problemløs sammenkobling. I de efterfølgende afsnit beskrives den stødabsorberende del og koblingshovedet separat, idet disse dele jo udfører hver sin selvstændige funktion i koblingsøjeblikket. Stødabsorberende del Udformningen af den stødabsorberende del fremgår af efterfølgende tegning, som viser delene der indgår i denne del vist nedefra. Stødabsorberende del på automatkobling Introduktionskursus i MQ Ver

4 Tegningen viser i venstre side den flange, hvorpå koblingshovedet bliver monteret,samt de to fjedrene støtteben, som skal holde koblingshovedet i den forud definerede koblingshøjde, og som samtidig gennem en forspænding centrerer koblingshovedet i forhold til spormidten. Til højre i billedet ser man drejeleddet hvorom koblingen kan drejes i både horisontal og vertikal retning. Den horisontale drejning sker omkring en kraftig tap, der sidder inde i en kraftig gummibøsning, som gennem sin elasticitet tillader den vertikale bevægelse. Selve den stødabsorberende del fastspændes på vognkassen vha konsollen, som ses til højre i billedet. På efterfølgende kurve ses et kraft-vej diagram, som viser stødapparatets bevægelser i afhængighed af henholdsvis tryk- og trækpåvirkninger til max grænsen. Belastningsdiagram for kobling Som det fremgår af billedet ser man, at koblingen ved dynamisk tryk er rimelig hård, og kan optage et tryk på op til 1500 kn med kun ca 20 mm sammentrykning, og heraf udgør gummibøsningens elasticitet de ca 7 mm. Ved et konstant tryk på 1500 kn sammentrykkes koblingen i alt ca 107 mm. Introduktionskursus i MQ Ver

5 Ved træk er den dynamisk styrke væsentligt lavere, idet den stiger lineært til ca 400 kn, hvorved den forlænges med ca 23 mm, hvoraf gummibøsningens elasticitet udgør ca 4 mm. Støddelen kan tåle et træk på op til 1000 kn, hvorved gummibøsningen giver sig yderligere 2 mm til et samlet udtræk på 25 mm. På nedenstående tegning ser man opbygningen af selve den stødoptagende del af stødapparatet, og man ser, at denne del består af en gashydraulisk patron (1), som skal optage trykbelastningerne gennem en kompression af den indespærrede gas. Trækbelastningerne optages af ringfjedrene (3), hvor et træk i koblingshovedet (fra venstre side), vil trykke ringfjedrene sammen, hvorved de skrå flader på fjedrene presser de yderste fjedre udad. Disse må derfor strække sig, og det er fjederstålets elasticitet, der giver den samlede fjederelasticitet for træk. På snittegningen ser man ligeledes den kraftige gummibøsning (11), hvorigennem drejetappen (12) skal muliggøre såvel den vertikale som den horisontale bevægelighed af koblingshovedet. Snittegning af stødapparat Den sidste snittegning viser et snit af et af de to støtteben, hvor man ser tallerkenfjedrene (3), som er indsat med en forspænding, så man skal være forsigtig ved adskildelsen, og sikre mod tilskadekomst ved hjælp af det fornødne hjælpeværktøj. Støtteben (snittegning) Introduktionskursus i MQ Ver

6 Støttebene kan justeres i højden,vha kontramøtrikken samt koblingsøjet (9), og ved udnyttelsen af justermulighederne på de to støtteben, kan koblingshovedet altid placeres i såvel rigtig højde som centrering. Stødpparatet skal naturligvis optage de kræfter, der opstår ved en sammenkobling af to togsæt, men der ud over skal stødapparatet dæmpe de langsgående kræfter, der optræder når to togsæt kører sammenkoblede. Dæmpningen skal være så effektiv, at kræfterne ikke overføres fra vogn til vogn, og giver gener for passagererne. Kræfterne er naturligvis størst når det ene togsæt kører med reduceret trækkraft i forhold til det andet, men selv ved normal trækkraft på begge togsæt, kan der optræde betydelige langsgående kræfter, som hvis de ikke blev dæmpede af koblingerne ville give anledning til ryk i toget. Koblingshovedet Koblingshovedets funktion er, som navnet siger at koble de to togsæt sammen. Koblingshovedets udformning og udrustning fremgår af efterfølgende tegning, som viser koblingshovedet monteret på stødapparatet. Som det fremgår af tegningen, består koblingshovedet af et støbejernshovede med en kegle (1), et horn samt en elektrisk kontaktkasse på hver side af selve koblingshovedet. Kontaktkasserne er i ukoblet tilstand trukket tilbage fra koblingshovedets frontflade, og selve kontaktstykkerne er dækkede af et bevægeligt frontlåg, som svinger væk når der skal kobles. Introduktionskursus i MQ Ver

7 Koblingshoved På efterfølgende tegning vises koblingshovedet set forfra, hvor man dels genkender keglen, dels ser, at der symetrisk omkring midterlinien findes et hul i koblingshovedets front, som i diameter passer med keglen. Endvidere ser man i koblingens midterlinie de to pneumatiske ventiler, hvor den øverste overfører bremseledningen, medens den nederste overfører fødeledningen. Introduktionskursus i MQ Ver

8 Under fødeledningsventilen er der en lille ventil, hvorover trykluft til afkoblercylinderen overføres. 1 Fødeledning 2 Afkoblingscylinder 3 Bremseledning 4 Afkoblingsledning 4 1 Front af koblingshovede Fangområde Ved sammenkobling vil de to togs koblingshoveder nærme sig hinanden, og i tilfælde af, at de ikke sidder lige over for hinanden, vil de to koblingers horn og kegler fange hinanden, og centrere koblingerne ind, så de kommer til at være lige over for hinanden. Ved at blive trykket helt tæt sammen, vil keglen fra den ene kobling fange hullet i den modstående kobling, og visa versa, og de to koblinger vil nu centrere præcist over for hinanden, og der kan etableres en egentlig sammenkobling af både mekanisk-,pneumatisk og elektrisk art. Fangområdets areal fremgår af nedstående tegn: Fangområde Introduktionskursus i MQ Ver

9 Mekanisk kobling Det er vigtigt at etablere den mekaniske kobling inden der etableres pneumatisk og elektrisk kobling, idet man ellers risikerer, at togsættene igen drives fra hinanden med deraf følgende skadevirkninger. Hvorledes den mekaniske kobling etableres fremgår til dels af nedenstående tegning, som viser koblingens mekaniske lås i ukoblet og koblet stilling. Kegle Ukoblet Tegningen viser koblingen i to stillinger. Øverste stilling er i ukoblet tilstand, medens nederste stilling viser koblingen i koblet tilstand. På tegningen ser man en bevægelig koblingslænke, som sidder i en åbning i keglen, og som kan bevæges ud og ind i denne åbning. Koblingslænken sidder på et hjertestykke, som af en kraftig fjeder kan drejes om en kraftig aksel inde i koblingshovedet, og som i ukoblet stilling fastholdes af en klinke med hak. Koblingslænke Mekanisk sammenkobling Koblet Afkoblercylinder Koblingslænken kan selv dreje sig om en aksel i hjertestykket, og når to koblinger køres sammen, vil klinken frigøres fra sit hak, og de to koblingslænker kan gå i indgreb med udsparringen i hjertestykket, og hjertestykket vil drejes til den viste stilling nederst. I denne stilling er de to koblingslænker fastholdt den modstående koblings hjertestykke i udsparringen, og de to tog vil nu være mekanisk sammenkoblede i et kraftparralellogram dannet af de to koblingslænker. Endvidere vil fjederen trække i hjertestykket, og medvirke til at sikre den koblede stilling. De to koblingslænker er nu fastholdt i koblet stilling af deres egne kræfter, og kan kun frigøres hvis afkoblingscylinderen sættes aktiveres med trykluft, og derigennem drejer hjertestykket. Introduktionskursus i MQ Ver

10 Udtrykt på anden vis kan man sige, at den mekaniske kobling, når den først er etableret er idiotsikret, og først frigøres efter en bevidst aktivering fra førerrummet. Afkobling Ved en eventuel afkobling sættes der trykluft på afkoblercylinderens stempel, som presses ud og trykker på hjertestykkets tunge. Herved drejes hjertestykket tilbage mod udkoblerstillingen, og de to koblingslænker kan slippe fri af hjertestykkernes udsparringer. I denne stilling kan de to koblinger trækkes fra hinanden, og den mekaniske afkobling er realiseret ved den pneumatiske afkoblercylinder. Manuel afkobling Ved fejl i koblingens normale afkoblerfunktion, kan der foretages en manuel nødafkobling. Dette gøres ved at trække i et nødhåndtag, som kan sættes i et wiretræk på koblingen. Herved drejes hjertestykket manuelt på samme måde som ved den pneumatiske aktivering, og afkoblingen sker på helt samme måde, som beskrevet ovenfor. Den manuelle afkobling kan gennemføres ved at trække i nødtrækket på den ene kobling. Man behøver ikke at aktivere trækket på begge koblinger. Inden der foretages en manuel afkobling, skal man sikre, at de elektriske kontaktkasser forud er trukket tilbage til afkoblet stilling, og at der er spærret af for koblingens pneumatiske forsyning. Hvorledes dette foregår beskrives under afsnittet om den pneumatiske afkobling. Pneumatisk kobling For at togsættene kan fremføres med normal hastighed under opfyldelse af de normale sikkerhedskrav mod togsprængning, er det nødvendigt at have etableret en gennemgående bremseledning, således som det kendes fra andre tog. I koblinghovedets front sidder de tre ventiler for overførsel af henholdvis føde- og bremseledning, samt afkoblerledningensventilen, og når de to frontflader når hinanden vil de respektive luftventiler, som alle har gummitætninger, og som alle rager ca 8 mm frem foran fronten, blive presset tæt sammen og danne en lufttæt forbindelse fra kobling til kobling, idet gummipakningerne hindre luften i at undvige fra ledningen. De to luftventiler er udført forskelligt, og vil blive gennemgået efterfølgende. Fødeledningsventilen er udrustet med en stødstang (6), som ved sammenkoblingen støder mod stødstangen på den modstående kobling. Introduktionskursus i MQ Ver

11 Tegn af fødelednings- og afkoblerventil Selve ventilrøret består af et kraftigt gummirør, som trykkes sammen, og danner en lufttæt forbindelse for trykluften, som skal strømme over ventilen. Stødstængerne trykkes tilbage i de to koblinger, og åbner for gennemstrømning over ventilsædet ved (1), idet stødstangen trykker fjederen (8) sammen. Samtidig med at der etableres fødeledningsforbindelse mellem de to koblinger, åbnes der for luft til el-kontaktkassernes indrykkercylindre, som rykker kasserne frem og etablere elektrisk forbindelse. Afkoblerventilen er kun under tryk ganske kortvarigt ved afkobling, og overfører afkoblertryk fra den betjente enhed til den ubetjente kobling, således at begge koblingers afkoblercylindre er aktiveret. Ved en evt utilsigtet adskillelse af koblingerne, vil fødeledningsventilens stødstang af fjederen (8) lukkes, således at der ikke tabes hovedluftbeholdertryk. Bremseledningsventilen Bremseledningsventilen er anderledes udført end fødeledningsventilen, idet denne ventil ved en evt utilsigtet adskildelse (togsprængning), skal forblive åben, og på denne måde etablere et trykfald i bremseledningen, som skal medføre en tvangsbremsning. Opbygningen fremgår af nedenstående tegninger, som viser koblingen i såvel koblet som ukoblet tilstand. Introduktionskursus i MQ Ver

12 Bremseledningsventil (ukoblet) Koblet tilstand Bremseledningsventilen er i frontfladen udført med gummipakning og gummirør på samme måde som fødeledningsventilen, men der er ingen stødstang, som kan åbne ventilen, når koblingsfronterne føres sammen. I stedet er der inde i koblingshovedet en ventilstok (9), som påvirkes af en knast på hjertestykkets hovedbolt, når hjertestykket er i ukoblet stiling. Knasten trykker fjederen (10) sammen, og lukker med gummipakningen(7) for udluftning af bremseledningen. Når koblingerne er koblet mekanisk drejes hjertestykket, og dermed bolten med knasten væk fra ventilstokken, som af fjederen trykkes nedaf, og åbner for bremseledningen. Så længe der er koblet, er bolten drejet, og ventilen er åben. Indtræffer der en togsprængning, vil hjertestykket forblive i sin koblede stilling, fastholdt af fjederen som forhindrer riglen i at blive haspet, og knasten vil derfor ikke kunne komme til at lukke for bremseledningen. Når koblingerne derfor ved en togsprængning, trækkes fra hinanden, vil bremseledningerne på begge toghalvdele blive udluftet til fri luft, og begge togdelene vil tvangsbremses. På denne måde sikres det, at ved togsprængninger ved automatkoblingerne, vil der ske en nødbremsning af toget ganske som ved togsprængninger af alle andre togtyper. Pneumatikdiagram På nedenstående diagram vises det pneumatiske forløb ved kobling og afkobling med automatkoblingen. Introduktionskursus i MQ Ver

13 Bremseledning Fødeledning Koblingens trykluftdiagram Elektrisk kobling Den elektriske kobling sker ved hjælp af trykluft, som via to indrykkercylindre med tilhørende forbindelsesstænger (et sæt for hver side af koblingen) sørger for at kontaktkasserne rykkes frem, så kontakterne kan forbindes mellem de to koblinger. I ukoblet tilstand er kontaktkassernes frontside dækkede af en frontplade, som skal beskytte kontakterne mod at blive snavsede eller beskadigede, og som samtidig skal beskytte personale i koblingens nærhed i at komme i forbindelse med de strømførende kontakter. De lukkede kontaktkasser er trukket så langt tilbage fra koblingsfronten, at de ikke kan berøre den modstående kontaktkasse ved en evt sammenkobling, hvor der er afspærret for pneumatikken. Koblingsforløbet er som tidligere sikret ved først at gennemføre den mekaniske sammenkobling, som åbner for den pneumatiske kobling, som så endelig etablerer den Introduktionskursus i MQ Ver

14 elektriske kobling, når denne kan ske uden risiko for personale, eller for evt beskadigelse ved en skæv sammenkobling. Når der kommer trykluft på indrykkercylindrene, presses stemplet ud, og de forskellige stangtræk sørger for, at frontdækslet drejes til side samtidig med, at kontaktkasserne føres fremad i et passende tempo, som kan reguleres vha en dyseindstilling. I fronten af kontaktkasserne findes to styrestifter, som retter kontaktkasserne ind, så de elektriske kontakter sidder direkte over for hinanden, når de mødes. Kobling set fra oven Introduktionskursus i MQ Ver

15 På tegningen ser man indrykkercylindrene (123), hvis stempelstænger er forbundet til en vippearm, der kan dreje om akslen(6), og derved trykker kontaktkassen EL frem. Kontaktkasserne kører på nogle føringsstænger (9), og bevæger sig derfor retlinet frem og tilbage. På tegningen ses endvidere 5/2-vejsventilen med afspærringshanen(34), samt de interne koblingsslanger for trykluften til indrykkercylindrene og til afkoblercylinderen. (er ikke vist på tegningen). Bemærk at indrykkercylindrene har luftslanger til både indrykning og udtrækning af kontaktkasserne. Ved kontaktkassernes indrykning sørger forbindelsesstængerne for, at frontdækslerne svinger ud henholdvis ind ved kobling eller afkobling. Med afspærringshanen(34) kan man forhindre den elektriske sammenkobling, hvilket f eks kan være aktuelt, hvis et togsæt skal afhentes af et hjælpetog af anden type, men med automatkobling i samme udførelse og højde som MQ, eller ved anvendelse af nødkoblingen. Kontaktkasserne Kontaktkassernes udformning fremgår af nedenstående tegninger, som til venstre viser en kontaktkasse med frontdækslet for kontakterne, medens den højre tegning viser det samme, men med fjernet frontdæksel. Styrestifter Kontaktkasse med og uden frontdæksel Introduktionskursus i MQ Ver

16 El-kontakter Som det fremgår af ovenstående tegning, er der i hver kontaktkasse plads til i alt 40 kontakter. Ved MQ er det imidlertid kun 32 kontaktsæt der er i anvendelse, og af disse er de 8 guldbelagte, medens de 24 er belagt med sølv. Denne ædle belægning er påført for at sikre en god elektrisk overførsel med minimal elektrisk modstand, og for at hindre korrossionsbelægninger i at give usikre elektriske forbindelser, især på de kontakter, som skal overføre datainformationer med ringe effekt. Kontakterne er udført som stift- og bøsningskontakter, som ved kobling føres ind i hinanden, og derved etablerer en god og sikker elektrisk kontakt. Ved brug vil belægningen dog slides, og man skal derfor ved jævnlige eftersyn kontrollere kontakternes belægninger. Kontaktdelene er skruet ind i et bunddæksel fra henholdsvis frontsiden og bagsiden, således at man med en specialnøgle fra frontsiden kan skifte kontakten uden at skulle demontere ledningen på kontaktens bagside, som det kan ses på tegningen Ved arbejde på og med kontakterne, skal der udvises fornøden forsigtighed, idet disse er strømførende, og man skal derfor altid sikre sig, at disse er strømløse inden arbejdet påbegyndes. Koblingen har som nævnt en kontaktkasse på hver side af koblingshovedet, hvoraf den ene er udrustet med stiftkontakter, og den anden med bøsningskontakter. El-kontakt monteret Det er de samme signaler eller spændinger der overføres på hver side, så der er derfor tale om en dubleret overførsel af signalerne, hvilket betyder, at man i givet fald kunne klare sig med det ene sæt. Det er dog ikke hensigtsmæssigt at køre med kun et kontaktsæt, idet man i givet fald skal demontere forbindelsesstængerne på begge køretøjer i den pågældende side, for at opnå den ønskede virkning. Fjernes kun stængerne på det ene køretøj, vil kontakkassen på det andet køretøj stå åben med risiko for berøring eller tilsmudsning, og deraf kortslutning. Frostsikring Koblingens funktion er betinget af en sikker mekanisk-, pneumatisk- og elektrisk kobling af de to køretøjer. Introduktionskursus i MQ Ver

17 Under dårlige vejrforhold med regn, sne eller is, kan der opstå risiko for funktionsfejl, hvis ikke der er truffet forholdsregler mod disse påvirkninger. Koblingernes placering i front eller bagende, gør dem særdeles udsat for vejrligets påvirkninger, og især sne og is kan skabe problemer, og hindre såvel mekanisk- som pneumatisk- og elektrisk kobling. Is og sne i tragten på koblingen kan hindre keglen i at komme ind og etablere den mekaniske kobling, og sne eller is i de pneumatiske koblingdele, kan danne propper, som forhindrer luftgennemgangen over koblingen, og på samme måde kan is og sne blokere for el-dækslernes bevægelser. For at modvirke disse problemer, er der forskellige steder i automatkoblingens komponenter installeret varmeelementer, som skal holde koblingens vitale dele fri for isog snebelægninger. Varmelegemer kan måske ikke under alle forhold smelte sneen eller isen, men de kan holde overfladerne varme nok til, at isen eller sneen ikke kan binde sig fast til koblingen. En eventuel isskal kan derfor relativ let fjernes, og koblingens funktion kan sikres, også om vinteren. Varmelegemerne bliver indkoblet af en PT 100 føler, som er indbygget i koblingen, og via Togcomputeren TC indkobler varmelegemerne såfremt betingelserne herfor er tilstede, nemlg at der er tilstrækkelig energiforsyning til indkobling af den belastning varmelegemerne udgør. Følgende elementer i koblingen er udrustet med et specielt varmelege. Betegnelse Antal Effekt W Frontplade højre + venstre 2 2x150 Indrykkercylinder 2 2x45 Kontaktkasse højre + venstre 2 2x25 Kontakt for koblet + Ukoblet 2 0 Varmelegemerne i frontpladen er, som vist på nedenstående tegn, anbragt i en rille på bagsiden, hvor den isolerede varmetråd er fastgjort med klemmer, så den kan demonteres, hvis den er defekt. Introduktionskursus i MQ Ver

18 Varmelegemer i koblingshoved Det samlede effektforbrug til opvarmningen af automatkoblingen udgør i alt 440 W ved en driftsspænding på 24 VDC. 6 Nødkobling Til transport af et defekt eller nedbrudt køretøj, findes der en nødkobling placeret ved siden af toiletcellen i et aflukket skab. Nødkoblingen er udstyret med lufttilslutninger for såvel bremse- som fødeledning, samt med kegle og tragt med tilhørende hjertestykke og lænkeled, således at nødkoblingen kan sammenkoble med automatkoblingen på normal vis. Ved anvendelse af koblingen hænges denne først op på hjælpekøretøjets trækkrog, og højdejusteres med stilleskruen for højdeindstilling. Derefter samles koblingens luftslanger med føde og bremseledning, men afspærringshanerne på hjælpekøretøjet åbnes først, når der er koblet mekanisk med det nedbrudte køretøj. Derefter køres der i skridtgang mod automatkoblingen, og der sker en mekanisk sammenkobling mellem de to køretøjer. Først derefter åbnes der for bremse- og fødeledningshanerne på hjælpekøretøjet. Sammenkobling med nødkobling skal så vidt mulig ske på ret spor. NB! Inden sammenkobling med nødkobling, skal lufthanen på det nedbrudte togsæts automatkobling lukkes, således at kontaktkasserne forbliver i deres ukoblede stilling, og med lukkede frondæksler, så der ikke er adgang til koblingens elektriske dele. Nødkoblingens opbygning fremgår af efterfølgende tegn, som viser koblingen ophængt på en trækkrog. Introduktionskursus i MQ Ver

19 Bremseledning Fødeledning Nødkobling 7 Sikkerhedskoncept Koblingens opbygning såvel mekanisk som pneumatisk er opbygget som en sekvensstyring, der ikke tillader åbning af bremseledningsventilen før hjertestykket med tilhørende drejeaksel med knast er i fuldt koblet stilling. Tilsvarende kobles de elektriske kontakter ikke før der er sikkerhed for både mekanisk og pneumatisk sammenkobling. Endvidere er der i koblingen indbygget kontakter der viser om koblingen er i koblet eller i ukoblet tilstand, det vil sige Togcomputeren får min et aktivt signal om koblingens stilling. Derudover er der jo det inaktive signal, som optræder ved at modsatte tilstand ikke vises. Endvidere er der sikkerhed for, at togsprængning altid fører til en nødbremsning af toghalvdelene, idet bremseledningstrykket falder til nul i begge togdele. Herved indledes nødbremsning under samtidig anvendelse af magnetbremsen. Introduktionskursus i MQ Ver

C 08 Bindende norm Side 1 af 6. Kobling

C 08 Bindende norm Side 1 af 6. Kobling Bindende norm Side 1 af 6 Denne standard gælder kun for materiel, der også i virkeligheden er udstyret med puffere. Denne standard skal ses i sammenhæng med standard C 07 Puffere og standard B 09 Afkoblingsrampe

Læs mere

C 08 Bindende norm Side 1 af Denne standard gælder kun for materiel, der også i virkeligheden er udstyret med puffere.

C 08 Bindende norm Side 1 af Denne standard gælder kun for materiel, der også i virkeligheden er udstyret med puffere. Bindende norm Side 1 af 6 Denne standard gælder kun for materiel, der også i virkeligheden er udstyret med puffere. Denne standard skal ses i sammenhæng med standard C 07 Puffere og standard B 09 Afkoblingsrampe

Læs mere

RPM-K. Gældende fra: 25/5/2013

RPM-K. Gældende fra: 25/5/2013 RPM-K Gældende fra: 25/5/2013 Volumenstrøms regulator RPM-K I. INDHOLD Nærværende tekniske specifikationer dækker flere modeller og størrelser af volumenstrøms regulatorer (herefter: regulatorer) under

Læs mere

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen på

Læs mere

BRUGER MANUAL. * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse

BRUGER MANUAL. * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse BRUGER MANUAL * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse 1 Tak fordi du har valgt vores automatiske pumpestation. Læs venligst denne bruger manual grundigt, inden

Læs mere

Påhængsvognsbremser. Generelt. Påhængsvognsbremser. Komponentoversigt. Man skelner inden for påhængskøretøjer mellem påhængsvogne og sættevogne.

Påhængsvognsbremser. Generelt. Påhængsvognsbremser. Komponentoversigt. Man skelner inden for påhængskøretøjer mellem påhængsvogne og sættevogne. Påhængsvognsbremser Generelt Komponentoversigt Man skelner inden for påhængskøretøjer mellem påhængsvogne og sættevogne. Påhængsvogn En påhængsvogn skal, hvis den er bygget efter 1989, kunne præstere en

Læs mere

Boostere på modelbanen

Boostere på modelbanen Boostere på modelbanen Er der behov for mere effekt til driften af lokomotiver end fx Intelliboxen kan klare, kan installation af en eller flere boostere blive nødvendigt. Her er en beskrivelse af boostersystemet,

Læs mere

INSTRUKTION. Bernard el-aktuator

INSTRUKTION. Bernard el-aktuator INSTRUKTION IN113, Nr. B104DKE Bernard el-aktuator Type SQ100, SQ250 SQ400, SQ600, SQ1000 Indhold Opstart... 2 Normal lukkeretning... 3 Komplet leverance... 3 1. Indstilling af mekaniske anslag, 90 -drejende...

Læs mere

Der findes derudover andre typer hvor både klinge og emne fremføres automatisk. Disse typer er ikke omfattet af denne vejledning

Der findes derudover andre typer hvor både klinge og emne fremføres automatisk. Disse typer er ikke omfattet af denne vejledning Tekniske Kapsave med hjælpemidler én klinge Indledning En Kapsav er en rundsav, der med hånden eller mekanisk føres på tværs af bordet mod emnet. Den kaldes ofte en afkorter. Der findes flere typer kapsave,

Læs mere

SICE S45 DÆKSKIFTER MANUAL DK. > FLEX1ONE A/S Ladelundvej 37-39 6650 Brørup 76 15 25 00 mail: salg@flex1one.dk

SICE S45 DÆKSKIFTER MANUAL DK. > FLEX1ONE A/S Ladelundvej 37-39 6650 Brørup 76 15 25 00 mail: salg@flex1one.dk DÆKSKIFTER MANUAL DK > FLEXONE A/S Ladelundvej 37-39 6650 Brørup 76 5 25 00 mail: salg@flexone.dk INDHOLDSFORTEGNELSE Introduktion............ s. 03 Generel brug og sikkerhed............. s. 03 Generelle

Læs mere

CV karburatoren. Af forskellige fabrikater kan nævnes : Sheng Wey type VE 26mm. Mikuni. Keihin. Sheng Wey. epoulsen@youseepost.dk

CV karburatoren. Af forskellige fabrikater kan nævnes : Sheng Wey type VE 26mm. Mikuni. Keihin. Sheng Wey. epoulsen@youseepost.dk CV karburatoren Sheng Wey type VE 26mm Af forskellige fabrikater kan nævnes : Mikuni Keihin epoulsen@youseepost.dk Sheng Wey PD Side 2 Snittegning over CV karburatoren 1 Luftblandeskrue 5 Luftdyse 9 Gasspjæld

Læs mere

Monteringssæt til lad med manuel aflæsser eller elektrisk løft Arbejdskøretøjer i Workman MD-serien, ADVARSEL

Monteringssæt til lad med manuel aflæsser eller elektrisk løft Arbejdskøretøjer i Workman MD-serien, ADVARSEL Form No. 3385-504 Rev A Monteringssæt til lad med manuel aflæsser eller elektrisk løft Arbejdskøretøjer i Workman MD-serien, 2011-2013 Modelnr. 127-7385 Modelnr. 127-7386 Monteringsvejledning Sikkerhed

Læs mere

STYKLISTE AP 500 MANUAL 1 1 ELEKTRONIK MODUL 2 1 SERVOMOTOR 3 1 LEDNINGSNET 5 1 AP 500 MONTERINGS KIT 5.1 1 WIRETRÆK BESLAG

STYKLISTE AP 500 MANUAL 1 1 ELEKTRONIK MODUL 2 1 SERVOMOTOR 3 1 LEDNINGSNET 5 1 AP 500 MONTERINGS KIT 5.1 1 WIRETRÆK BESLAG STYKLISTE # ANTAL BESKRIVELSE 1 1 ELEKTRONIK MODUL 2 1 SERVOMOTOR 3 1 LEDNINGSNET 5 1 AP 500 MONTERINGS KIT 5.1 1 WIRETRÆK BESLAG 5.2 3 WIRE BESKYTTER 5.3 1 KABELHOLDER 5.4 1 SPÆNDESKIVE 5.5 1 WIRETRÆK

Læs mere

Brugsanvisning Risikovurdering

Brugsanvisning Risikovurdering Brugsanvisning Risikovurdering VEDRØRENDE : Mastekran fritstående SAG NR. : 16183 UFØRT AF : Alex Hansen DK Kraner REKVIRENT : ASC Aabenraa Sejl Club 1 12-05-2016 0.0 Indhold 0.0 Indhold...2 1.0 Anlægget...3

Læs mere

Monteringsvejledning. Markise Elektrisk. MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel+ 45 70 22 72 92 www.moreland.dk post@moreland.

Monteringsvejledning. Markise Elektrisk. MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel+ 45 70 22 72 92 www.moreland.dk post@moreland. DK Monteringsvejledning Markise Elektrisk MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel+ 45 70 22 72 92 www.moreland.dk post@moreland.dk Sikkerhedsforskrifter 1. Det anbefales at markisen monteres

Læs mere

1. Gå på hænder. 2. Gå bagover i bro + overslag. 3. Kraftsspring uden hovedet

1. Gå på hænder. 2. Gå bagover i bro + overslag. 3. Kraftsspring uden hovedet Teknikmærke 1. Gå på hænder Beskrivelse: Hænderne sættes på madrassen, hvorefter der sættes af med fødderne fra madrassen, således at man står på sine hænder. Gå derefter mindst 3 m fremad. 2. Gå bagover

Læs mere

CYKELHOLDER TIL MONTAGE PÅ TRÆKKROG

CYKELHOLDER TIL MONTAGE PÅ TRÆKKROG BRUGERMANUAL CYKELHOLDER TIL MONTAGE PÅ TRÆKKROG ART NR 17500955 EAN NR 5709133170271 LÆS VENLIGST DENNE MANUAL FØR BRUG! 1 INDHOLD 1. Sikkerhed 2. Godkendelse 3. Værktøj til samling 4. Leveringsomfang

Læs mere

Teoribog til Trailer. - En praktisk håndbog til kørsel med trailer. Trailer guide www.sparet-er-tjent.dk

Teoribog til Trailer. - En praktisk håndbog til kørsel med trailer. Trailer guide www.sparet-er-tjent.dk Teoribog til Trailer - En praktisk håndbog til kørsel med trailer Her er alt det du skal vide for at køre trailer, såkaldt B/E. Når du vil tage trailerkørekort er der 2 forskellige typer af kort efter

Læs mere

Installations vejledning AMICO K 20. Knækarms markise. Side 1 ud af 7

Installations vejledning AMICO K 20. Knækarms markise. Side 1 ud af 7 AMICO K 20 Knækarms markise Side 1 ud af 7 Placering og montering af markise 1 Vær opmærksom på markisen monteres i et solidt underlag. Kontrollere at terrassedøren kan åbnes efter montage. Elektriske

Læs mere

KOMPROMENT Keylite. Produktdata/Anvisning

KOMPROMENT Keylite. Produktdata/Anvisning KOMPROMENT Keylite Produktdata/Anvisning Produktdata /Anvisning nr. 31 Keylite - Sne og is I kolde områder kan betragtelige mængder sne og is lægge sig på taget, og Keylite s tagvinduer kan i længere perioder

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING VOLTHOCKEY. I VoltHockey møder du kun forhindringer i form af mod- og medspillere, og til tider dommeren.

BRUGERVEJLEDNING VOLTHOCKEY. I VoltHockey møder du kun forhindringer i form af mod- og medspillere, og til tider dommeren. BRUGERVEJLEDNING VOLTHOCKEY I VoltHockey møder du kun forhindringer i form af mod- og medspillere, og til tider dommeren. BRUGERVEJLEDNING ADVARSEL ADVARSEL! Læs og forstå denne brugsanvisning fuldt ud,

Læs mere

Guide til samling, montering og justering af koblings snegl.

Guide til samling, montering og justering af koblings snegl. Da der fra tid til anden har været spørgsmål om dette emne har jeg lavet denne lille guide der dækker samling af koblingssneglen, samt justering afkoblingen. Indledning: Herunder en tegning af de komponenter

Læs mere

Betjeningsvejledning

Betjeningsvejledning 1 Betjeningsvejledning Compac fjederpresse, model CSC. Luftbetjent. Vigtigt: Læs følgende før brug! Venligst læs, forstå og følg alle instruktioner in denne vejledning før pressen tages i brug. Sikre at

Læs mere

Pneumatisk aktuator Type 3277

Pneumatisk aktuator Type 3277 Pneumatisk aktuator Type 3277 Fig. 1 Type 3277 Pneum. aktuator Fig. 2 Type 3277-5 Pneum. aktuator 1. Funktion og opbygning Den pneumatiske aktuator Type 3277 (Fig. 1) bliver primært brugt på SAMSON Ventil

Læs mere

Micro-Trains #1021/#1022 Lav, kort kobling

Micro-Trains #1021/#1022 Lav, kort kobling Micro-Trains #1021/#1022 Lav, kort kobling Lav, kort kobling for lokomotiver og vogne med begrænset plads, 2 par til (1021) Life-Like E8A banerømmer eller Bachmann 4-8-4 banerømmer. #1021 til lokomotiver

Læs mere

Litium-ion batterimanual. Ebike Elcykler

Litium-ion batterimanual. Ebike Elcykler Litium-ion batterimanual Ebike Elcykler Rev 30-12-2008 Litium ion batteriet Funktion Batteriet der forsyner elcyklen med strøm er et såkaldt litium ion batteri (Spænding: 36 Volt (V), Kapacitet: 10 Ampere

Læs mere

2006/1. Golfvogn G180-F. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.

2006/1. Golfvogn G180-F. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas. 2006/1 DK Betjeningsvejledning Golfvogn G180-F Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforeskrifter...3

Læs mere

foretages af autoriseret installatør. Er der en stophane eller balofix samt stikkontakt

foretages af autoriseret installatør. Er der en stophane eller balofix samt stikkontakt Installationsvejledning VAQ Læs venligst denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker Quooker en består af en lille vandbeholder under køkkenvasken, som er sluttet til koldvandsledningen.

Læs mere

Frostsikrings anlæg 220V Rustfri stål model. Til årg. 2016

Frostsikrings anlæg 220V Rustfri stål model. Til årg. 2016 Brugsanvisning Varenr.: 9027791 Frostsikrings anlæg 220V Rustfri stål model. Til årg. 2016 Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Frostsikringsanlæg Aqualine Varenr.:

Læs mere

IND-/UDGANGSLÅGE OG VAKUUMCYLINDER FOR 30 SILDEBENSSTALD, TYPE STANDARD OG EKSTRA

IND-/UDGANGSLÅGE OG VAKUUMCYLINDER FOR 30 SILDEBENSSTALD, TYPE STANDARD OG EKSTRA 8556 433 IND-/UDGANGSLÅGE OG VAKUUMCYLINDER FOR 30 SILDEBENSSTALD, TYPE STANDARD OG EKSTRA 2. udgave November 2003 1. INDLEDNING... 2 1.1. Installation og service... 2 2. SERVICE OG VEDLIGEHOLDELSE...

Læs mere

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000 INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000 INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen

Læs mere

1. Generelle sikkerhedsanvisninger

1. Generelle sikkerhedsanvisninger I nst al l at i onsanvi sni ng DK UWTes1762,UWKes1752 Fabrikanten arbejder hele tiden på at videreudvikle alle typer og modeller. Vi beder derfor om forståelse for, at vi forbeholder os retten til ændringer

Læs mere

Installations vejledning AMICO K 40. Knækarms markise. Side 1 ud af 6

Installations vejledning AMICO K 40. Knækarms markise. Side 1 ud af 6 AMICO K 40 Knækarms markise Side 1 ud af 6 Vær opmærksom på markisen monteres i et solidt underlag. Kontrollere at terrassedøren kan åbnes efter montage. Elektriske installationer skal udføres af en autoriseret

Læs mere

Serie 240 Pneumatisk ON-OFF Ventil Type 3351

Serie 240 Pneumatisk ON-OFF Ventil Type 3351 Serie 240 Pneumatisk ON-OFF Ventil Type 3351 Fig. 1 Type 3351 1. Funktion og opbygning Den pneumatiske ventil Type 3351 består af en On/Off-Ventil og en pneumatisk aktuator, der kan suppleres med et håndhjul.

Læs mere

RÅDETS DIREKTIV 93/33/EØF af 14. juni 1993 om tyverisikring på to- og trehjulede motordrevne køretøjer. (EFT L 188 af 29.7.1993, s.

RÅDETS DIREKTIV 93/33/EØF af 14. juni 1993 om tyverisikring på to- og trehjulede motordrevne køretøjer. (EFT L 188 af 29.7.1993, s. 1993L0033 DA 11.05.1999 001.001 1 Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor B RÅDETS DIREKTIV 93/33/EØF af 14. juni 1993 om tyverisikring på to- og

Læs mere

Faktaboks. En fjeders egenskaber, altså om den er stærk eller svag, definerer man med en størrelse, der kaldes Fjederkonstanten, k.

Faktaboks. En fjeders egenskaber, altså om den er stærk eller svag, definerer man med en størrelse, der kaldes Fjederkonstanten, k. Fjedervægten Baggrund En fjedervægt er en simpel vægt, der består af 3 dele; en fjeder, en skala og en vægtholder. Vægten kan enten være en tryk- eller en trækvægt. Trykfjeder Faktaboks En trykfjeder er

Læs mere

Installations vejledning ARUBA. Faldarms markise. Side 1 ud af 8

Installations vejledning ARUBA. Faldarms markise. Side 1 ud af 8 ARUBA Faldarms markise Side 1 ud af 8 Markisens beslag 1 Vær opmærksom på markisen monteres i et solidt underlag. Kontrollere at vinduet kan åbnes efter montage. Elektriske installationer skal udføres

Læs mere

Bremseventiler - hvor skal blenden sidde

Bremseventiler - hvor skal blenden sidde Bremseventiler - hvor skal blenden sidde Af Peter Windfeld Rasmussen Bremseventiler anvendes i hydrauliske systemer -som navnet siger- til at bremse og fastholde byrder. Desuden er det med bremseventilen

Læs mere

Nokia-cykelopladersæt. 3.0. udgave

Nokia-cykelopladersæt. 3.0. udgave Nokia-cykelopladersæt 2 3 6 1 4 5 8 7 9 10 11 3.0. udgave 12 13 15 14 16 17 18 20 19 21 22 2010 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes. Introduktion Med et Nokia-cykelopladersæt kan du oplade batteriet

Læs mere

(vist som kærresprøjte) BRUGSANVISNING: PULVEXEL Kærre/trailersprøjter. - 4 T Benzinmotor 102503. - 220V El-motor 102512. - 380V El-motor 102513

(vist som kærresprøjte) BRUGSANVISNING: PULVEXEL Kærre/trailersprøjter. - 4 T Benzinmotor 102503. - 220V El-motor 102512. - 380V El-motor 102513 (vist som kærresprøjte) BRUGSANVISNING: PULVEXEL Kærre/trailersprøjter - 4 T Benzinmotor 102503-220V El-motor 102512-380V El-motor 102513 INDHOLD 1 ANVENDELSESOMRÅDE 2 TEKNISKE SPECIFIKATIONER 3 FORENKLET

Læs mere

51966 Slæbesko Omskifter-Print

51966 Slæbesko Omskifter-Print 51966 Slæbesko Omskifter-Print Til Decodere med 21-pins MTC-Stiktyper Indbygnings og Brugervejledning - Dansk 1. Oplag 2007 ( Den Danske Vejledning til dette ESU-Produkt er oversat : Frank F - www.marklinisterne.dk

Læs mere

1. Afmontering AFMONTERING - MONTERING : TURBOLADER. 1.1. Motor DV6TED4. Afmontering - Montering : turbolader B1HG018VP0

1. Afmontering AFMONTERING - MONTERING : TURBOLADER. 1.1. Motor DV6TED4. Afmontering - Montering : turbolader B1HG018VP0 Afmontering - Montering : turbolader B1HG018VP0 VIGTIGT : Overhold reglerne om sikkerhed og renlighed. 1. Afmontering Frakobl batteriet. Afmonter motorafdækningen. 1.1. Motor DV6TED4 AFMONTERING - MONTERING

Læs mere

Monteringsvejledning for PSmover

Monteringsvejledning for PSmover Monteringsvejledning for PSmover 1. Kontroller, at følgende dele er medleveret (vist i rækkefølge ovenfra og fra venstre mod højre): 1 tværvange 1 teleskop mellemstang for kobling 2 øvre fastspændingsbeslag

Læs mere

Stop cylinderen rigtigt i endestillingen Af Peter Windfeld Rasmussen

Stop cylinderen rigtigt i endestillingen Af Peter Windfeld Rasmussen Stop cylinderen rigtigt i endestillingen Af Peter Windfeld Rasmussen I nogle applikationer skal en cylinder køres helt i bund ved høj hastighed. For at afbøde det mekaniske chok kan alle cylinderleverandører

Læs mere

Hvorfor virker koblingen ikke på min FS1? Spørgsmålet er stillet et utal af gange og der findes mange svar herpå. Jeg vil i denne guide gennemgå

Hvorfor virker koblingen ikke på min FS1? Spørgsmålet er stillet et utal af gange og der findes mange svar herpå. Jeg vil i denne guide gennemgå Hvorfor virker koblingen ikke på min FS1? Spørgsmålet er stillet et utal af gange og der findes mange svar herpå. Jeg vil i denne guide gennemgå samtlige de komponenter der enten er en del af koblingen

Læs mere

S26 MOTOR Original brugermanual

S26 MOTOR Original brugermanual S26 MOTOR Original brugermanual Indhold 1. Indledning 1 2. Liste over nødvendigt værktøj 1 3. Sikkerhedspåbud 1 4. Motor montering 2 4.1. Instruktion før montering 2 4.2. Samling af skinne 3 4.3. Opsætning

Læs mere

Dobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser. 1. Funktioner. 2. Produkt gennemgang

Dobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser. 1. Funktioner. 2. Produkt gennemgang Dobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser Tak, fordi du har købt denne stråle detektor, læs venligst denne brugsanvisning omhyggeligt før installation. Forsøg aldrig at adskille eller reparere produktet.

Læs mere

BRANCHEVEJLEDNING for arbejde med dæk og fælge

BRANCHEVEJLEDNING for arbejde med dæk og fælge Teknisk vejledning Person- og varebil Afbalancering 1. Generelt Problemer forårsaget af ubalance: Selv mindre statisk ubalance kan ved høj hastighed forringe kontaktfladen mellem dækket og vejen og hermed

Læs mere

Installationssæt til manuelt tippelad Arbejdskøretøjer i Workman MD-serien fra 2010 og før ADVARSEL

Installationssæt til manuelt tippelad Arbejdskøretøjer i Workman MD-serien fra 2010 og før ADVARSEL Form No. Installationssæt til manuelt tippelad Arbejdskøretøjer i Workman MD-serien fra 2010 og før Modelnr. 131-3457 3386-217 Rev A Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring

Læs mere

INSTRUKTION. Bernard el-aktuator

INSTRUKTION. Bernard el-aktuator INSTRUKTION IN110B, Nr. B107DKF Bernard el-aktuator Type SQ4 Indhold Opstart... 2 Normal lukkeretning... 2 Komplet leverance... 2 1. Indstilling af mekaniske anslag, 90 - drejende (fig. 1)... 3 2. Indstilling

Læs mere

' Rally Lydighed Øvelsesbeskrivelser Senior klassen

' Rally Lydighed Øvelsesbeskrivelser Senior klassen ' Rally Lydighed Øvelsesbeskrivelser Senior klassen 1. Start På hele banen bliver kontakten mellem hund og fører bedømt, herunder at hunden holder pladspositionen. Afhængig af sin størrelse skal hunden

Læs mere

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. FloorLine Klimapaneler Brugervejledning

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. FloorLine Klimapaneler Brugervejledning DK FloorLine Klimapaneler Brugervejledning Indhold Indledning.......................................... side 3 Konstruktion........................................ side 4 Anvendelse af Convec CHR rumtermostat............

Læs mere

Instruktion. MINIGAM+ On/off og analog styring IN217DKA

Instruktion. MINIGAM+ On/off og analog styring IN217DKA Instruktion MINIGAM+ On/off og analog styring IN217DKA 1. Beskrivelse af kort Advarsel! Flere dele på printkortet er forsynet med 115/230VAC. Afbryd altid strømmen før der arbejdes på aktuatoren. 2. For

Læs mere

Gode råd om bremser. Sådan vedligeholder du bremser på påhængsvogne

Gode råd om bremser. Sådan vedligeholder du bremser på påhængsvogne Gode råd om bremser Sådan vedligeholder du bremser på påhængsvogne 2012 Loven siger: at mindst 50 pct. af vogntogets samlede vægt skal hvile på de bremsende hjul at bremserne på vognen skal kunne præstere

Læs mere

132-400 kv AC Station

132-400 kv AC Station 132-400 kv AC Station Frilufts AC-Stationer Højspændingskomponenter Afbrydere ETS-50-06-05 Rev. 0 teknisk standard REVISIONSOVERSIGT Dokumentnummer: 24407/10 Version Forfatter Dokument status/ændring Reviewer

Læs mere

Produktions og samle vejledning for AMICO S 50 ZIP. Vindtæt screen (Solid) AMICO S 50_zip_ Solidscreen

Produktions og samle vejledning for AMICO S 50 ZIP. Vindtæt screen (Solid) AMICO S 50_zip_ Solidscreen Produktions og samle vejledning for AMICO S 50 ZIP Vindtæt screen (Solid) AMICO S 50_zip_ Solidscreen General information AMICO S 50 Dimensioner og head head box typer Nedenstående diagram viser alle størrelses

Læs mere

Brugsanvisning. VIGTIGT: Læs denne vejledning inden brug af Sprizer

Brugsanvisning. VIGTIGT: Læs denne vejledning inden brug af Sprizer Brugsanvisning VIGTIGT: Læs denne vejledning inden brug af Sprizer Indholdsfortegnelse Produktkomponenter 3 Sikkerhed 4 Anvendelse 5 Pakning og transport 12 Vedligeholdelse og fejlfinding 15 Tekniske data

Læs mere

Elektrisk converter til støtteben. designet til brug på campingvogne og campere

Elektrisk converter til støtteben. designet til brug på campingvogne og campere Elektrisk converter til støtteben designet til brug på campingvogne og campere Betjening Med dette sæt konverteres de manuelt betjente støtteben til elektrisk drift. Motoren driver den eksisterende spindel

Læs mere

Trykafbryder, Type CS

Trykafbryder, Type CS MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Teknisk brochure Trykafbryder, Type CS CS-pressostater har en indbygget, trykstyret afbryder med tre poler. Kontaktpositionen for denne afhænger af trykket i studsen samt

Læs mere

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax Brugsanvisning Varenr.: 9053525 Frostsikrings anlæg 220V Coatet aluhus. Model 2017 Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Frostsikringsanlæg Aqualine Varenr.:

Læs mere

MONTAGEVEJLEDNING. for BRAKY -C 2000 Patent nr. EPC nr.92610061.1- MR 888 1992 Patent nr. EPC nr.00610089.5. 1.Generel information

MONTAGEVEJLEDNING. for BRAKY -C 2000 Patent nr. EPC nr.92610061.1- MR 888 1992 Patent nr. EPC nr.00610089.5. 1.Generel information MONTAGEVEJLEDNING for BRAKY -C 2000 Patent nr. EPC nr.92610061.1- MR 888 1992 Patent nr. EPC nr.00610089.5 1.Generel information BRAKY -C 2000 er en justerbar mekanisk hastighedsregulator for skydeporte

Læs mere

INSTRUKTION FOR GMC 8022

INSTRUKTION FOR GMC 8022 INSTRUKTION FOR GMC 8022 1 GASMÅLE- OG ALARMANLÆG TYPE 8022 ANVENDELSE: Elektronikenheden har i forbindelse med detektorer (udgangssignal 4-20 ma) følgende funktioner Måling og visning af den aktuelle

Læs mere

Brugsanvisning Bidette R3 Art. nr. 11 122 DK

Brugsanvisning Bidette R3 Art. nr. 11 122 DK Brugsanvisning Bidette R Art. nr. DK Efter installation skal brugsanvisningen og monteringsvejledningen efterlades hos brugeren. SC 08 B Bidette R med armlæn (ekstraudstyr) Produktbeskrivelse Bidette R

Læs mere

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO DELLE LAVATRICI INTEGRABILI ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR BUILT-IN WASHING MACHINES MONTAGEANLEITUNG FÜR EINBAUBAREWASCHMASCHINEN

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO DELLE LAVATRICI INTEGRABILI ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR BUILT-IN WASHING MACHINES MONTAGEANLEITUNG FÜR EINBAUBAREWASCHMASCHINEN ISTRUZIONI DI MONTAGGIO DELLE LAVATRICI INTEGRABILI ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR BUILT-IN WASHING MACHINES MONTAGEANLEITUNG FÜR EINBAUBAREWASCHMASCHINEN INSTRUCTIONS DE MONTAGE DES LAVE-LINGE INTÉGRABLES

Læs mere

TERRASSEVARMER TIL PARASOL 2000 W

TERRASSEVARMER TIL PARASOL 2000 W TERRASSEVARMER TIL PARASOL 2000 W ART NR 350156 EAN NR 5709133911591 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG 1 Pak terrassevarmeren ud og kontroller at alle dele er til stede og at der ikke er nogen dele glemt i emballagen.

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING. SKINNEBESAT-MELDER for 8 Spor-afsnit. Side 1. Vigtige henvisninger 2 2. Indledning 2 3. Funktions-måde 3 4.

BRUGERVEJLEDNING. SKINNEBESAT-MELDER for 8 Spor-afsnit. Side 1. Vigtige henvisninger 2 2. Indledning 2 3. Funktions-måde 3 4. BRUGERVEJLEDNING 5206 SKINNEBESAT-MELDER for 8 Spor-afsnit Side 1. Vigtige henvisninger 2 2. Indledning 2 3. Funktions-måde 3 4. Montage 3 5. Tilslutning 4 6. Hyppige Spørgsmål & Tips 6 7. Fejlsøgning

Læs mere

Vejledning til installation, drift og vedligeholdelse af brand- og røgspjæld PK-I-R EI30S / EI60S / EI90S / EI120S. Rundt brand- og røgspjæld

Vejledning til installation, drift og vedligeholdelse af brand- og røgspjæld PK-I-R EI30S / EI60S / EI90S / EI120S. Rundt brand- og røgspjæld Vejledning til installation, drift og vedligeholdelse af brand- og røgspjæld PK-I-R EI30S / EI60S / EI90S / EI120S Rundt brand- og røgspjæld & PK-I-S EI90S / EI120S Firkantet brand- og røgspjæld Ved Milepælen

Læs mere

GANGKOMFORT OG RULLEMODSTAND

GANGKOMFORT OG RULLEMODSTAND Myndighederne kræver, at gulvene skal have "passende fjedring", men der angives dog ingen metode til måling af fjedringen. Der er metoder til måling af støddæmpning og deformation i gulvbelægninger. Et

Læs mere

Samling af ATV Wagon UT 1600 Trailer

Samling af ATV Wagon UT 1600 Trailer Rødkilde ATV Rødkildevej 15 5762 V. Skerninge www.atvsalg.com 1/8 Trin 1: Pak traileren ud og læg den forsigtigt på pap på hovedet på gulvet (Du skal være 2 mand til dette trin). Læg akslerne på bundrammen.

Læs mere

Grundlæggende pneumatik opgaver

Grundlæggende pneumatik opgaver Grundlæggende pneumatik opgaver Betjening af procesanlæg 25. AUGUST 2017 NEXT Ole Olsen Indhold Komponentliste til pneumatik... 2 Symboler for ventilporte... 4 Cylinder opgaver... 5 Ventil opgaver... 7

Læs mere

TURNY automatisk bladvender Brugsvejledning

TURNY automatisk bladvender Brugsvejledning TURNY automatisk bladvender Brugsvejledning Introduktion Formålet med denne vejledning er trin for trin at gøre Dem fortrolig med brugen af TURNY. TURNY apparatet er konstrueret til fortløbende at vende

Læs mere

Brugsanvisning. Frostsikringsanlæg, Aqualine Varenr.: Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf I Fax I

Brugsanvisning. Frostsikringsanlæg, Aqualine Varenr.: Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf I Fax I Brugsanvisning Frostsikringsanlæg, Aqualine Varenr.: 90 27 791 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering

Læs mere

Breathe 55 Installationsguide

Breathe 55 Installationsguide Breathe 55 Installationsguide Anbefalinger installation af Breathe Den elektriske installation af Breathe 55 bør kun foretages af en autoriseret el-installatør eller af Sustain Solutions. Den elektriske

Læs mere

Frostsikringsanlæg Aqualine 6 Kw 400 V

Frostsikringsanlæg Aqualine 6 Kw 400 V Brugsanvisning Varenr.: 9043745 Frostsikringsanlæg Aqualine 6 Kw 400 V Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Frostsikringsanlæg Aqualine Varenr.: 9043745 Beskrivelse:

Læs mere

ANHÆNGER TIL HAVETRAKTOR

ANHÆNGER TIL HAVETRAKTOR 9135931 ANHÆNGER TIL HAVETRAKTOR Manual og samlevejledning GEM DISSE INSTRUKTIONER TIL SENERE BRUG Indholdsfortegnelse Generelle sikkerhedsforskrifter... 3 Faresignal - ordforklaring... 4 Funktionsforklaring...

Læs mere

En konstant luftfugtighed overholdes ved hjælp af et vådhygrometer, som bruger Fahrenheit-skalaen for at få den største nøjagtighed.

En konstant luftfugtighed overholdes ved hjælp af et vådhygrometer, som bruger Fahrenheit-skalaen for at få den største nøjagtighed. Introduktion I-72 rugemaskinen er specielt designet for at opnå den bedst mulige udrugningsevne og for at imødekomme opdrætskravene på den fugl som ønskes opdrættet. Den kombinerede operation af udrugning

Læs mere

SIRA FJEDERBALANCER BETJENINGSVEJLEDNING. SPECIFIKATIONER Model: Kapacitet: Kabellængde: Netto vægt: Minimum Maximum kg. kg. meter kg.

SIRA FJEDERBALANCER BETJENINGSVEJLEDNING. SPECIFIKATIONER Model: Kapacitet: Kabellængde: Netto vægt: Minimum Maximum kg. kg. meter kg. SIRA FJEDERBALANCER BETJENINGSVEJLEDNING SPECIFIKATIONER Model: Kapacitet: Kabellængde: Netto vægt: Minimum Maximum kg. kg. meter kg. FLEX-15 9,0 15,0 1,3 3,8 FLEX-22 15,0 22,0 1,5 7,2 FLEX-30 22,0 30,0

Læs mere

Drejeskive fra Märklin/Fleischmann

Drejeskive fra Märklin/Fleischmann Drejeskive fra Märklin/Fleischmann Märklin og Fleischman har en fælles drejeskive med op til 48 tilslutningsspor. Drejeskiven har et mekanisk låsesystem der bevirker at broen kan stoppe præcis ud for tilslutningssporet.

Læs mere

Monterings- & brugervejledning. Læs denne vejledning grundigt før de tager rollatoren i brug. Hafnia TYPE 148. P. Andersen & Søn A/S

Monterings- & brugervejledning. Læs denne vejledning grundigt før de tager rollatoren i brug. Hafnia TYPE 148. P. Andersen & Søn A/S Monterings- & brugervejledning Læs denne vejledning grundigt før de tager rollatoren i brug P. Andersen & Søn A/S HJÆLPEMIDLER Hafnia TYPE 148 Tak fordi de valgte HAFNIA rollatoren Inden rollatoren kan

Læs mere

DK... Fritstående skinnesystem, justerbart. Vers. 3.00

DK... Fritstående skinnesystem, justerbart. Vers. 3.00 DK... Fritstående skinnesystem, justerbart Vers. 3.00 Fritstående skinnesystemer, justerbare Varenr.: 553000 556000 556297 1.00.... Formål og anvendelse.... 3 1.01...Producent...3 1.02...Anvendelsesformål

Læs mere

Ferno Norden as Stensmosevej 22, 2620 Albertslund Tel. 43 62 43 16 Fax. 43 62 43 18 E-mail: fas@fernonorden.com Web: www.fernonorden.

Ferno Norden as Stensmosevej 22, 2620 Albertslund Tel. 43 62 43 16 Fax. 43 62 43 18 E-mail: fas@fernonorden.com Web: www.fernonorden. Model F4181 Løftestrop til F-071 Best.nr.: F4181 Ferno Norden as Stensmosevej 22, 2620 Albertslund Tel. 43 62 43 16 Fax. 43 62 43 18 E-mail: fas@fernonorden.com Web: www.fernonorden.com NORGE SVERIGE FINLAND

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING RUMSENSOR

BRUGERVEJLEDNING RUMSENSOR BRUGERVEJLEDNING RUMSENSOR Side 1 til rumsensor Introduktion Rumsensoren fra LOCKON er en bevægelsessensor, som reagerer på bevægelser inden for rumsensorens dækningsområde. Når sensoren er slået til og

Læs mere

Armstrong-serien installationsmanual ver.1.0

Armstrong-serien installationsmanual ver.1.0 Armstrong-serien installationsmanual ver.1.0 JB Medico Armstrong gasarm +45 70205826 kontakt@jbmedico.com Samlingsvejledning Indholdsfortegnelse Nomenklatur... 4 Nødvendigt værktøj til installationen...

Læs mere

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax Samlevejledning Varenr.: 9053260-261 Tromler til ATV Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Tromle til ATV - Varenr. 9053260 og 9053261 Beskrivelse: Tromlen består

Læs mere

Monterings- og driftsvejledning

Monterings- og driftsvejledning Water Sculpture Monterings- og driftsvejledning Drikkefontæne fra Water Sculpture 91911 model 1, 2 og 3 Water Sculpture a/s Østerled 28 4300 Holbæk Tlf.: +45 5944 0565 www.watersculpture.com CVR nr: 2505

Læs mere

PRODUKTIONSVEJLEDNING

PRODUKTIONSVEJLEDNING L:\VEJLEDNINGER\PRODUKTIONSINSTRUKS\DANSK\PRODUKTIONSINSTRUKSTERMO.DOC PRODUKTIONSVEJLEDNING FOR PRODUKTION AF TERMORUDER MED INDBYGGEDE PERSIENNER MED MANUEL ELLER ELEKTRISK BETJENING GENERELT Det øverste

Læs mere

XiIIIPlus/RXi - Kort funktionsoversigt

XiIIIPlus/RXi - Kort funktionsoversigt XiIIIPlus/RXi - Kort funktionsoversigt I denne vejledning beskrives den daglige betjening af printeren. Nærmere oplysninger findes i brugervejledningen. Udvendig oversigt Figur Printeren udvendigt Front

Læs mere

Instruktion for vedligeholdelse og brug af Husvandværk

Instruktion for vedligeholdelse og brug af Husvandværk Instruktion for vedligeholdelse og brug af Husvandværk 76600018 ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personlig skade under installation og anvendelse af din pumpe, anbefales

Læs mere

Trolla SNOWBOBBY 80. DK montagevejledning. Artikel nr.: 12098 2011/11. Kære kunde,

Trolla SNOWBOBBY 80. DK montagevejledning. Artikel nr.: 12098 2011/11. Kære kunde, Trolla SNOWBOBBY 80 Artikel nr.: 12098 DK montagevejledning 2011/11 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan indeholde

Læs mere

TERRASSEVARMER 600 W

TERRASSEVARMER 600 W TERRASSEVARMER 600 W ART NR 350145 EAN NR 5709133350451 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG ADVARSLER Terrassevarmeren kan blive varm ved brug. Rør ikke gitteret og hold børn og husdyr på sikker afstand. Denne terrassevarmer

Læs mere

MANUEL, LAKERET BRUGSANVISNING VEDLIGEHOLDELSESMANUAL RESERVEDELSOVERSIGT OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

MANUEL, LAKERET BRUGSANVISNING VEDLIGEHOLDELSESMANUAL RESERVEDELSOVERSIGT OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING ORIGINAL INSTRUKTIONSBOG DANSK UDGAVE, VERSION 01, GÆLDENDE FRA 1. JULI 2008 HØJTLØFTER MANUEL, LAKERET BRUGSANVISNING VEDLIGEHOLDELSESMANUAL RESERVEDELSOVERSIGT OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING 192.836-E01

Læs mere

Det geniale støvbarrieresystem

Det geniale støvbarrieresystem Det geniale støvbarrieresystem Sådan fungerer Montering af tætningsskinne Monter din afskærmning. Monter en ZipWall afskærmning i den ønskede konfiguration med en afstand på mindst 1,5 meter mellem hver

Læs mere

AluLet Elevatorlift HC325PVKo

AluLet Elevatorlift HC325PVKo AluLet Elevatorlift HC325PVKo Udendørs monteret Elevatorlift 4 personer! AluLet HC325PVKo kan leveres med løftehøjde efter ønske op til 20 meter. Denne Elevatorlift kan monteres direkte oven på eksisterede

Læs mere

d) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder.

d) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder. ADVARSEL SIKKERHED a) Kanttrimmerem må ikke overlades til børn eller umyndige unge, bortset fra unge, som er i lære og under opsyn af fagfolk. b) Der må ikke komme nogen indenfor en radius af 5 meter,

Læs mere

Regal Raptor 125cc-150cc-250cc-300cc. epoulsem@youseepost.dk

Regal Raptor 125cc-150cc-250cc-300cc. epoulsem@youseepost.dk Regal Raptor 125cc-150cc-250cc-300cc epoulsem@youseepost.dk Mig bekendt er alle Regal Raptor baghjul ens, i hvert fald på dem vi kender fra 2005 og indtil 2007, det gælder således DD125-DD150-DD250 luft

Læs mere

En omfattende række pneumatiske aktuatorer, der overholder EN ISO 5211, yder kompakt, pålidelig og økonomisk drift til alle typer turn-ventiler

En omfattende række pneumatiske aktuatorer, der overholder EN ISO 5211, yder kompakt, pålidelig og økonomisk drift til alle typer turn-ventiler En omfattende række pneumatiske aktuatorer, der overholder EN ISO 5211, yder kompakt, pålidelig og økonomisk drift til alle typer turn-ventiler Funktioner Generel anvendelse PremiAir-aluminiumsaktuatoren

Læs mere

SANOVENT. Brugervejledning for Sanovent ventilationsanlæg med roterende-varmeveksler FIB. Fra. Posefilter HRO. Fraluft. Roterende.

SANOVENT. Brugervejledning for Sanovent ventilationsanlæg med roterende-varmeveksler FIB. Fra. Posefilter HRO. Fraluft. Roterende. Brugervejledning for Sanovent ventilationsanlæg med roterende-varmeveksler VEC Fra FIB Ventilator Afkast HRO Roterende Posefilter Fraluft FIB Posefilter varmeveksler VEC Ventilator COW varmeflade Frisk

Læs mere

Brugsanvisning for aftagelig kugle

Brugsanvisning for aftagelig kugle Brugsanvisning for aftagelig kugle DK Kære kunde: Bosal vil gerne sige tak for den tillid til vores produkter, De har udvist ved købet at dette anhængertræk med aftagelig krogarm. Bosal ønsker hermed at

Læs mere

Instruktion for vedligeholdelse og brug af Hydroforpumper / 25

Instruktion for vedligeholdelse og brug af Hydroforpumper / 25 Instruktion for vedligeholdelse og brug af Hydroforpumper 76600017 / 25 ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personlig skade under installation og anvendelse af din pumpe, anbefales

Læs mere

Fald fra højden på byggepladser

Fald fra højden på byggepladser De vigtigste regler om sikkerhedsforanstaltninger mod nedstyrtning og gennemstyrtning fra arbejde i højden. Vejledningen handler om de sikkerhedsforanstaltninger, som arbejdsgiveren skal etablere på bygge-

Læs mere