Gadehandel i København. Du skal have Københavns Kommunes tilladelse, før du må sælge varer på offentlige veje og pladser, eller i kommunens parker.

Transkript

1 Gadehandel i København Du skal have Københavns Kommunes tilladelse, før du må sælge varer på offentlige veje og pladser, eller i kommunens parker.

2 TILLADELSE TIL MOBILT GADESALG I PARKER Gadehandel i København Du skal have Københavns Kommunes tilladelse, før du må sælge varer på offentlige veje og pladser, eller i kommunens parker. Sælgere der har betalt for en tilladelse, bærer et klistermærke. Så kan kunderne, politiet og kommunens tilsynspersonale nemt genkende dem. Tilladelsesklistermærket giver ret til at drive mobilt gadesalg på offentlige veje og pladser, med stop undervejs for at betjene kunder. TILLADELSE TIL MOBILT GADESALG PÅ ØSTERBRO, NØRREBRO, VESTERBRO/KGS. ENGHAVE, VALBY, VANLØSE, BRØNSHØJ-HUSUM, BISPEBJERG, AMAGER ØST, AMAGER VEST TILLADELSE TIL MOBILT GADESALG I INDRE BY

3 Mobilt salg (f.eks. fra kaffeknallerter, ladcykler) kaldes mobil gadehandel eller nogen gange omførsel. Salg fra en fast plads (f.eks. pølsevogne, frugttelte) kaldes stader. Der er enlang venteliste til stadepladser, men tilladelsen til mobilt gadesalg fås på 10 dage. Du kan få tilladelsen på Priser for mobilt gadesalg: Sted Pris (pr. år) Sommertillæg juni-juli-august Brokvarterer samt 0,- 0,- Amager, Brønshøj-Husum, Bispebjerg, Valby, Vanløse Indre by og Christianshavn 4.580, ,- Københavns Kommunes parker 4.580,- (vejl.) 0,- (vejl.)

4 Retningslinjer for mobilt gadesalg Alle der vil drive mobil gadehandel fra cykler, knallerter og lignende på offentlige veje og pladser i København, skal først søge om Teknik- og Miljøforvaltningens tilladelse til anbringelse på vejarealet, jfr. vejlovens 102. Tilladelsen skal anbringes synligt - f.eks. på cyklens side. Mobilt gadesalg må ikke være til gene for trafik, færdsel og tilgængelighed. Cykler mm. skal være fleksible i deres anbringelse. De må f.eks. ikke stå på fortovet, blokere ganglinjen for synshandicappede, blokere færdselsarealet på gågader eller kørebaner, eller anbringes så de mindsker adgangen til monumenter, butikker, restauranter og udstillingsvinduer. Mobilt gadesalg giver mulighed for midlertidigt ophold. Cykler mm.skal flyttes til nye steder flere gange dagligt. Der skal betales en årlig brugerafgift for mobilt gadesalg i indre by. På grund af særlig trængsel i sommersæsonen, skal der betales en yderligere sæsonafgift for mobilt gadesalg i indre by i månederne juni, juli og august. Mobilt gadesalg må kun finde sted på offentligt vejareal. Mobilt gadesalg på fx butikkers parkeringspladser, i parker eller i Amager Strandpark skal aftales med grundejeren. Der må ikke opstilles skilte, parasoller, stole, fakler, kurve eller andet løst udstyr på vejen. Der må ikke spilles musik eller råbes.

5 Indregistrerede biler og trailere må ikke anbringes på fortove, pladser og gågader, lignende arealer, som er forbeholdt fodgængere og andre funktioner end trafik og parkering. Sælgende skal altid flytte sig, hvis et areal skal bruges til andre formål, som fx arrangementer, udendørs servering, faste stader, vejarbejde, o.l. Sælgende skal øjeblikkeligt efterkomme alle instruktioner fra politiet eller forvaltningen. Tilladelsen er individuel, og kan indeholde specifikke begrænsninger for anbringelse - fx på grund af trængsel eller salgsstedets form. Forvaltningen kan tilbagekalde eller ændre tilladelsen efter brud på vilkårene, på grund af trængselsproblemer, eller hvis særligt uforudsete forhold gør det nødvendigt. Brud på disse vilkår eller salg uden tilladelse vil medføre bortvisning, politianmeldelse og bødestraf. Det forudsættes selvfølgelig at alle handlende indhenter de nødvendige godkendelser fra andre myndig heder. F.eks. bestemmer Erhvervs- og Selskabs styrelsen hvilke varer der må sælges.

6

7

8 baskets or other loose objects on the pavement. You may not play music or shout. Registered vehicles and trailers may not be placed on sidewalks, squares, pedestrian streets and similar areas reserved for pedestrians and other uses than motorized traffic and parking. Street vendours must always move, if an area must be used for other purposes - e.g. public events, outdoor restaurants, fixed spot street-sales ( stader ), road-works, etc. Vendours must immediately follow any instructions from the police or Technical and Environmental officials. The Technical and Environmental administrationmay change or recall a street vending permit after breaches of these conditions, in case of traffic-isues caused by street-trade, or if unforseen circumstances necessitates it. Each permit is specific to the applicant, and can include limitations for placement - e.g. due to pedestrian traffic or the shape of the cart. Breaches of these conditions or sales without a permit will incur eviction, report to the police, and a fine. You must ensure that all other permits for your business are in order. For instance, the Danish Comerce and Copanies Agency (Phone ) have regulations for which kinds of products can be sold via omførsel. In general, only a narrowly defined range of non-alcoholic consumeables may be sold in this way.

9 Conditions for outdoor-sales in Copenhagen Anyone conducting sales from bikes, mopeds, etc. in the public roads and squares of Copenhagen, must first aplly for a permit to placement from the Technical- and Environmental Administration, according to the law of public roads, 102. The permit must be placed visibly -.e.g. on the side of the bicycle. Mobile sales must not hamper traffic, pedestrians or accesibility. Bikes etc. must be flexible in their placement. They may, for instance, not be placed on sidewalks, block the marked line of traffic for the blind, block the trafficareas of roads or pedestian streets, or be placed where they hamper access to monuments, shops, restaurants or window displays. Omførsel is defined by temporary stays. Bicycles etc. must therefore be moved to new spots regularly - several times each day. Sales in the Inner City incurs a yearly fee. Due to heightened traffic in the summer months, an additional one-time season-fee must be paid by anyone wishing to conduct sales in June, July and August. Sales must only take place in public roads and squares. Sales in e.g. supermarket parking lots, parks, or at Amager Strandpark must be nego tiated with the land-owner. You may not place any signs, umbrellas, chairs, lamps,

10 Mobile sales (e.g. using coffee-mopeds or bicycles) are called mobil gadehandel in Danish or sometimes omførsel. Sales from a fixed spot (e.g. hotdog-vendours, fruit tents) are called stader. There is a long waiting-list for fixed spots in the Inner City, but you can usually get a permit for mobile sales within 10 days, provided you have a valid Danish address. Get your permit on Pricing for mobile sales Location Price (per year) Extra summer fee The bridges, Amager, 0,- 0,- Brønshøj-Husum, Bispebjerg, Valby, Vanløse (areas outside the Inner City) June-July-August Inner City and Christianshavn 4.580, ,- City Parks 4.580,- 0,- (to be negotiated) (to be negotiated)

11 TILLADELSE TIL MOBILT GADESALG I PARKER TILLADELSE TIL MOBILT GADESALG I INDRE BY TILLADELSE TIL MOBILT GADESALG PÅ ØSTERBRO, NØRREBRO, VESTERBRO/KGS. ENGHAVE, VALBY, VANLØSE, BRØNSHØJ-HUSUM, BISPEBJERG, AMAGER ØST, AMAGER VEST Street vendors in Copenhagen You need a permit from the City of Copenhagen to sell anything in public streets and squares, or in parks owned by the City. Vendours who have purchased the required permit all carry an official sticker, identyfying them to costumers, City Officials and the police. The sticker allows you to conduct mobile sales in public roads and squares, with stays to service costumers.

12 Street vendors in Copenhagen You need a permit from the City of Copenhagen to sell anything in public streets and squares, or in parks owned by the City.