TABEL 240. Vejudgifter og motorafgifter i 1947/ 8. D jiienses de voirie el laxes sur les automobiles en 1947/48. dont acomptes sur avances...

Transkript

1 , 229 TABEL 240 Vejudgifter og motorafgifter i 947/ 8 D jiienses de voirie el laxes sur les automobiles en 947/48 I Vej u d g i f t e rr depenses de voirie A Vejudgifter på statsregnskabet (55 6 og 26) dep des comptes de l'etat: i Løbende udgifter til vejvæsenet depenses courantes Heraf anlæg af en dæmning til Rømø dont constr dang digter å Roma 2 Udbetalt af de til særlige vejarbejder m m bestemte andele af motorafgifterne2 quotepart des contributions sur les automobiles 3 Tilskud af statskassen samt forskud på tilskud til forskellige arbejder (netto) avances (nettes) forskud til komm til udf af særl vejarbejder avances aux comm tilskud subventions forskud til anlæg af viadukter construction de viaducs Nemlig fragår afdrag på forskud til anlæg af viadukter å dldnire: dont acomptes sur avances afdr og tilbagebebetaling til statskassen af forskud på motorafgift acomptes et refusion des avances sur taxes sur les automobiles 4 Til anlæg af en motorvej fra Rødby havn autostrade 5 vest om København autostrade I alt total B Kommunernes nettoudgifters til vej og kloakvæsen depenses nettes ries communes Tilsammen total II Motorafgifter (iflg statsregnskabets 5 5) contributions sur les automobiles A Afgift af motorkøretøjer, afgift af benzin, omsætningsafgift af motorkøretøjer taxes sur les autom, Pessence, la vente des automobiles f i Tilskud til kommunerne part des communes Nemlig 2 De til særlige vejarbejder m m bestemte andele aux constr overført t sp ec d t til dont I e routes 3 Refusion af udgifterne ved ministeriets vejkontorfrais d'adm 4 Opkrævningsvederlag frais de recouvrement B Tillægsafgift på benzin taxe suppl sur Pessence C Benzinafgift til Storstrømsbroen m v taxe sur Pessence, affectee å la construction du Pont de S D Benzinafgift til anlæg af motorvej fra Rødby havn taxe aff å l'autostrade Tilsammen total 947/ /47 9"/46 944/ /44 I ooo I ooo r ooo ooo ooo `44 58 i6o T25 27 T I 500 = I 500 = I 500 I 000 I = ,, = = z o Udgifter ved vejarbejder, der udføres som nødhjælpsarbejder m v, er som regel ikke includeret i tallene E Vedrørende fordelingen af de udbetalte beløb, hvoraf hovedparten er tilskud til kommunale vejarbejder, se tabe! 249 side Anlægs og driftsudgifter bortset fra udgifter til forrentning og afskrivning, statstilskud (herunder det i note 4 nævnte forskud) samt tilskud og forskud til kommunerne af de til særlige vejarbejder m m bestemte andele af motorafgifterne (under I, A 2 Og 3) er fradraget, derimod ikke de kommunerne direkte tilfaldende andele af motorafgifterne (II A I) 4 Af staten er desuden ydet i x948/ ooo, i 944/ ooo, i x945/ ooo og i 946/47 Ir 882 ooo i forskud til kommunerne på deres andel i motorafgifterne TABEL 24 Omsætningsafgiften al nyindregistrerede motorkøretøjer i 948 Taxe sur la vente des automobiles en 948 Antal nombre Værdivaleur Iooo Afgift taxe Iooo Afgiftsberigtigelser droits acquittes Afgiftsfritagelser exemptions Personautomobiler automobiles Motorcykler motocyclettes t højst lo personer moms de ro pers til over Sidehængs alt biler biler vogne Ikke ov 2 ro pers vogne 5 ro Over 2 m, v 2000 plus de sidetars 5000 Ioooo r5oo r5ooo 2000 ta I0000 h ro pers mions E o I I ;266 io I Herunder i køretøjer til samlet værdi x2 ooo, der er afgiftsberettiget i henhold til lovens 5 5, stk (ved indregistrering første gang i andet navn efter væsentlig reparationer eller misdannelse) samt et antal køretøjer, der tidligere har været indregistreret som afgiftsfri 2 Herunder 42 motorcykler med varesidevogn, samlet værdi 25 I Statistisk Aarbog 949

2 , 230 TABEL 242 Oversigt over statens og kommunernes financielle forhold i 947/ 8 Å ta so A Driftsregnskabet compte ordinaire Overskud af virksomheder excedent des entreprises publiques Forskellige formueindtægter autres revenus de capitaux Beregnede renter af anlægskapitaler interets calculis des immeubles pub! (Fragår) renter og omkostninger af gæld å diduire: interets des dettes Formue og erhvervsindtægter netto revenus nets des cap et immeubl Ejendomsskatter contributions immobilieres Personlige skatter impåts personnels Motorafgifter contributions sur les automobiles Andre skatter og afgifter autres impots et droits Tilskud fra staten m v subvention de l'etat aux communes Andre driftsindtægter autres recettes sur le compte ordinaire Driftsindtægter i alt recettes totales sur le compte ordinaire Udgifter til administration m m administration etc Sociale udgifter dipenses sociales Undervisningsvæsen enseignement Medicinalvæsen service sanitai,e Rets og politivæsen justice et police Vej og kloakvæsens voirie et ecouts Heraf forrentning og afskrivning dont interets et amortissement Forsvarsvæsen defense nationale Pris og rabatordninger regime des prix et du rabais Forskellige udgifter' diverses depenses Nyanskaffelser mv afholdt af driften construct supporties du compte ord Henlæggelser m v udover afskrivninger prilevements sup' du compte ord Driftsudgifter i alt dipenses totales sur le compte ord B Bevægelser på kapitalregnskabet mouvem sur le compte du cap Beholdning ved årets begyndelse encaisse au debut de Pexercice Indtægter ifølge driftsregnskabet recettes sur le compte ordinaire Henlæggelser fra driftsregnskabet prilevements supportis du compte ord Heraf normale afskrivninger dont amortissements ordinaires Optagne lån emprunts contractis Forbrug af aktiver diminution de l'actif Indtægter i alt udgifter i alt recettes totales depenses totales Udgifter ifølge driftsregnskabet dipenses sur le compte ordinaire Afdrag på lån amortissement des dettes Udgifter ved nyanlæg m v nouvelles constructions udbyttegivende ejendomme immeubles 4roductifs administrationsbygninger m m administration Nyanlæg gene arbejds og særforsorgsanstalter m v asiles de secours special, etc alderdomshjem og aldersrenteboliger asiles pour les vieillards ved skoler ecoles rører0 sygehuse, sindssygehospitaler hbpitaux, asiles d'atienes dont rets og politibygninger justice et police militære anlæg etablissements militaires andre ikkeudbyttegivende ejendomme autr immeubles improduct Anden forøgelse af aktiver autre augmentation de l'actif Beholdning ved årets udgang encaisse, fin de Pexercice C Kapitalstatus ved årets udgang actif et pars f fin de Pexercice Aktiver" (netto) actif værdipapirer, kassebeholdning o I tures et encaisse Nemlig ejendomme og anlæg f udbyttegivende productifs dont immeubles et constr i andre autres aktiv til særlig afskrivning amortissement special Lån passif (dettes) Regulkonto i Danmarks Nationalbank compte de regnl, dans la Banque N I947/48 Sognekommunerne excl Gentofte Fælles o komm Frbrg og communes rurates g n Gentofte Provinsbyerne m fond Copenh, h'redde g vines d, m i alt beb y g dcparteprov d'e{al nce et Gen ya c tofte grandes impbts aggl urb comm Mill Mill Mill 6,5 9,8 =,7 6,9 9, 5,8 37,4 =36,7 24,3 =4,,7 =8,6 24, 36,5 39, 4,4 7,2 00,8 233,9 25,7 9,2 3,6 3,3 3,3 0, 9,7 4,6 0,4 0,5,9 0,7 0,9 320, 283,3 38,5 24, ,2 75,8 67,0 0,3 38,8 38,8 56,2 52,9 26, 0,4 07 0,9 24,6 20,3 75,3 9,7 8, 3,7 0,4 u 0, x, u 65,9 42,7 20,6 0,3 2,4 b 7,8 40,9 30, 272,5 279,0 86,8 204, 54,2 a 320, 283,3 47,0 62,5 38,5 5,0 28,9 8,9 5,0 5,7 62, 59,9 76,5 9, 36,6 546, ,2 30, 272,5 279,0 52,3 44,2 40,6 43,6 9,3 28, 24,7 68,4 4,2 0,3 0,7 2,0 o9,0 5,4 4,8 3,3 4, 4,8 4,7,8 2,7 8 0,3 6,7 25,0 3,9 77,9 97,9 53,8 7,2 97,2 72,7 o56,5 042, 584,7 340,7 436,4 294,2 40,8 36,3 69,6 34,0 289,4 220,9 747,8 359,5 222,3 2 Amtsskolefondenes selvstændige løbende indtægter, og den hertil svarende udgift, er indarbejdet i amtsfondenes regnskaber 2 De i tabel udgift hertil androg i 947/48 3,0 mill, 4 Herunder udgifter vedr beskæftigelsesforanstaltninger m m for 999/4547/48 henholdsvis 6,3, 50,3, 68,6 og forbrugsafgifter for 944/4545/44 23,5 og 38,9 mill kr ; indkomst og formueskat for 945/4847/48 7,2, 85,5 og 57,3 mill ltr; formuestigningsafgift samt henlæggelser (netto) vedrørende statens tilskud og forskud til vejarbejder, jfr note 2, for I s =,5, = 6,3, 37,0 og 34,7 mill havender 7 547,3 mill 0 Herunder ordinær arve og gaveafgift, i 947/48 30,2 mill 0 Udgifterne under løbenr 23 og 35 tilsammen Hermunitetets og Sorø Akademis formue er medregnet under statens aktiver 2 Omfatter statsgælden, særlige statsforskrivninger samt postgirokontohavernes Statistisk Aarbog 949

3 4729,06 23 Recettes et dej enes de f Etat et des communes et leur situation financiere I947/,t8 _ I948/47 Samtli ge komm uner cl Gentofte (incl Udligningsfonden) Kbhvn, communes rorales Frbr o Udlign des communes g g Provins Gentofte fond compn's le fonds d'egallsation u byerne m Copenh, større bym } ands impåts commuxaux) 0 vines de red g 'bromftce I alt degal _ et Gentofte dont avec grandes agl urb mentales comm I94B/47 996/46 944/45 948/47 96/46 l l i l Mill Mill Mill 4,2 22, =,2 28,8,5 4,6 88,4 2 36,9 23,4 0,9 5,6 4,4 77,8 75,6 76,2 76,6 53,7 5,3 52,5 54,6 3 =36,8 =4,6 = 8,4 5,3 = 3,4 =63,0 =63,2 =67, =730 =7,4 =50,2 =37,0 =2,9 4 22, 38,7 6,5 2,8 2,5 4,6 79,5 74,4 6o,8 62,9 =25,9 0,2 =3,5 =0,9 5 35,4 3,7 88, ,3 45,4 259,4 240,9 227,5 27,4 9,7 9,4 5,4 5, 6 93,5 86, 5,4 67,0 85,5 845,9 76,5 636, 564,3 243,8 250,7 726,5 65,4 7 3,6 3,2 3,4 4,2 9,3 39,5 39,5 39,6 39,7 3,3 92,5 6, 3,9 8 o,6 9,6 4,7 2,8 o,6 25,2 25,5 23,4 2,8 27,5 I00,2 675,6 794, 9 0,4 o,6 0, 0,9 6,8,9 0,9 0,9 lo 8,2,2,2 0,4,0 0,5 5,0 2, 4, 4,8 34, 20,7 6,2,2 II 273,4 252,9 265,9 00,0 82,6 236,0 27,3 ilo,8 002,4 9,8 2602,5 2483,7 426,3 428,8 2 23,7 2,6 23,0 2, 2,2 4,0 8o,o 74,5 60,3 50,5 03,2 99,7 82,2 64,6 3 74,6 65,3 09,0 32,2 0,9 57,9 38,8 307,7 268,0 239,6 456,0 439,3 507,3 373,4 4 40, 35,7 50,2 9,8 5,4 2, 62,7 52,5 8,o,4 69,5 52,0 29,9 4,4 5 47,6 2,7 0,2 0,2 30,9 4,0 64,0 4,4 07, 98,9 6, 57,7 53,7 5,5 6 il i 0,7 0,8 = 0,5 0,3,0 57, 80,9 59, 56,8 44,2 94,3 47,7 30,6 84,3 7 22,7 ig,6 56,9 5,5 33,8 57,5 33,0 84,0 74,3 35,6 54,7 0,4 6, 8 64, 4,2 23,5 0,2 5,2 5,7 36,8 39,7 30,0 4,2 55,64 67,5' 330,4 377,64 22 I,8 2,7,8 8, 7,7 23 6,6 33,3 6,4' 69,3 56,3 38, 55,7 622,76 640,66 24,6' 76, ,7 3,5 0,2 0,4 0, 0,, r2,3,7,5,5,, 0, 0,2,7 0,7 289,6 96,2 49,7 9 35, ,2 5,9 9,4 46, , 25,2 262,3 89,7 79,4 203,2 82,8 076,2 872, 797,2 2562,6 2465,9 637,9 440, 25 67,4 85,5 68,2 66,2 28,8 470,6 449,9 406,5 32,5 4,8 2,9 4,3 9, ,4 252,9 265,9 00,0 82,6 236,0 27,3 o,8 t002,4 9,8 2602,5 2483,7 426,3 428, ,0 54,8 4,6 2,5,7 6,4 26,8 2,5 93,9 2,7 870,8 059,2 229,37 332, ,7 8,2 4,6 2,5,7 47,5 46,2 46,4 47,4 9,3 29,7 9,4 7,3 29,7 44,0 42,8 26,6 9,3 56,8 07,8 44,7 22,0 398,0 2277,9 950,38 247, 30 46,7 28,7 39,7 33,r 3,9 2,9 39,0 89,2 72,3 3050,50 36z7,9 2846,26 964,7' 3 534,2 665,9 52,2 228,4 26,3 252,4 2237,4 200,0 836,7 730,3 7936,6 946,6 4026,4 652, , 25,2 262,3 89,7 79,4 203,2 82,8 076,2 872, 797,2 2562,6 2465,9 637,9 440, 33 74,6 49,6 42,6 25,4 0,5 48,5 77,3 90,9 74,4 2238,7 2675,9 552,7 286, ,9 64, 2,9 7,4 3, 67,3 9,0 65, 7,0 0,7 82,, 44,0 40, 35 6,4 53,5 rr,6 0,3 07,3 8x,5 43,9 40,7 7,0 56,4 26,6 3,0 36 0,5 0,9 2,0 o,6 3,0 2,4 2,4,9 2,5 2,0 0,2 0,2 37 2,9 0,3 0,5 0,8 0,5,0 0,2 0,2 0, ,6 2,7 2, 3,5 8,0 2, 6,3 39,7 3,5 3,8 2,2 3,6 9,0 6,7 7, 70,0 0,9 0, o,6 46 2,2 2,7 8,4 5,6 4,4 6,2 o,6 0,5 0,4 0,4 4,, 6,z ro,6 o,6,8 42 0, 03 o,i 6,8 7,0 0,9 0,3 43 7,6 2,6 2,8 2,2 0,4, 32,0 23,4 x4 5,5 3,4 4,7 5, 5, ,8 96,9 40,2 30,6 7,8 49,2 272,5 256,9 258,7 28,2 3000,0 4222,9 0778,9 3372, 45 86,8 204, 54,2 65,3 25,5 466,3 470,6 449,9 406,5 24,6 4,8 2,9 4,3 4E 047,4 96, 523,2 256,7 96,8 34,9 304,5 2863,4 2824,0 2688,4 2456,5 2985,2 3607,7 573, ,4 40,7 253,5 9,2 82,0 34,9 32,3 227,5 228, 0, 502,8 5043,8 4787,8 4457, ,6 279,6 2 59,3 45,,4 789,2 732,9 707,4 707,3 75,9 700,0 66,9 650, ,4 270,8 220,4 92,4 3,4 940, 903,0 888,5 880,0 624,2 598,4 58,2 606,3 Sc 6058,6 6643,0 7576,8 SI 784,4 34,6 203,0 3,4 92,3 429,6 42,3 490,8 537,0 5553, , ,3' ,3 6482,3 7593, opførte vejudgifter, for bykommunerne dog incl forrentning og afskrivning, men excl anlægsudgifter 6 Herunder snekastning Kommunernes 60,4 mill 5 Overført til 26 6 Herunder del af krigskonjunkturskat mv for 944/454'/48 henholdsvis 59,2, 73,, 96, og = r,o mill ; for ,6 og 296,6 mill ; for x947/46 til afskrivning på statens reguleringskonto i Danmarks tiationalbank 33,3 mill kr, overført til 5 26; 7 Heraf ekstraordinære afskrivninger for 944/4s45/48 henholdsvis 62,0 og 38,8 mill 8 Herunder statens overtagelse af Nationalbankens tyske tilgode' under oprettelse af aktivpost til særlig afskrivning i anledning af statens overtagelse af Nationalbackens tyske tilgodehavender 7547,3 mill 2 Komtilgodehavende Statistisk Aarbog 949

4 JJ I, ; TABEL 243 Bykommunernes indtægter og udgifter samt kapitalstatus 947/ 3 A Honedover A Driftsregnskabet compte ordinaire I Driftsindtægter recettes Pålignede skatter impbts: Ejendomsskatter rorpots sur immeubles: Grundskyld impbt foncier Ejendomsskyld impot sur les båtinnents Grundstigningsskyld impot sur l'accr de la valeur des imm Dækningsafgift af off ejend droit des immeubles publics Bidrag til udg ved brandvæsenet serv sapeurs portpiers Vejafgifter contributions de route Vandafgift contribution d'eau Personlige skatter impbts personnels: Opholdskommuneskat inpot cornmunedomicile Erhvervskommuneskat impbt communetravail Aktieselskabsskat impbt sur societis par actions Pålignede skatter i alt totaux Afgifter og kendelser divers droits, taxes: Kendelser for næringsadkomster patentes Afgift af omsætn af stærke drikke debits de spiritueux Forlystelsesafgift taxe sur les divertissements Afgift af motorkøretøjer taxe sur les automobiles Koncessionsafgifter droits sur les concessions Iøvrigt (hundeafgift, bygningsgebyrer M V) autres Afgifter og kendelser i alt totaux Formue og erhvervsindtægter revenus de capit, dimmeubles: Overskud af vandværker revenus dusines å eau gasværker reverens dusines å gaz elektricitetsværker revenus dusines electriques sporveje revenus de tramways andre faste ejendomme r d'autres immeubles Afgifter af faste ejendomme m v droits sur immeubles, etc Forskellige formueindtægter divers revenus de capitaux Beregn renter af anlægskap m v inter talt des mm coimm I alt totaux Fragår renter og otnkostn af gæld å did int des dettes Formue og erhvervsindt netto rev nets de cap et limm Tilskud t særl vanskeligt stillede kommuner subv extr de l'etat Udligningstilsvar i h t lov af 3 marts 937 ega/isation entre les communes de la capitale Andre løbende indtægter autres recettes courantes Driftsindtægter i alt recettes totales II Driftsudgifter depenses Almindelig administration administration ordinaire Sociale udgifter depenses sociales Skolevæsen!toles Biblioteksvæsen bibliotheques Rets og politivæsen justice et police Medicinalvæsen service sanitaire Vej og kloakvæsen voirie et egouts Heraf forrentning og afskrivning dont interets et amortissement Gadebelysning eclairage public Snekastning enlavement de la neiye Offentlig renlighed iøvrigt nettovage public Brandvæsen service sapeurs portpiers Offentlige lystanlæg parts Forskellige udgifter diverses depenses København Frederiksberg Copenhague Frederiksberg Gentofte,illes de province 947/48 946/47 l 94 7/48 7/48 /47 /47 Iooo rodo iooo 2I o ! e o r I r ,o o = = , i i I ' 334' o ] r =6823 = o o i x rx o I Anm Oversigterne over kommunernes udgifter angiver disse i n e t t o b e l ø b, altså med fradrag af de tilskud, komvirksomhed I driftsudgifterne er indeholdt (og i overskud af kommunale værker m v fratrukket) beregnede renter og afskrivdet samlede afskrivningsbeløb er overført til kapitalregnskabet For København, Frederiksberg og Gentofte har man ved bear 9 Heraf udbytte af aktier i Strandvejsgasværket for 996/47 og for 947/48 6oooo, i NESA for 940/47 og for x Udover til pensionskonto, for København i 7946/ og i x947; kr, (i driftsregnskabet opfart under Forskellige udgifter) samt ekstraordinære e Heri ejendomme under sanering i x940/ Og i 9f7/ Heraf aktier i Strandvejsgasværket 2 000, Statistisk Aarbog 949

5 ksber, 233 Recettes et defianses des villes et leur situation fznanciere 947/48 Sigt A Resume København Frederi Copenhague Frederi de province 946/47 947/48 947/48 I I II D r iftsu d g ift er (fortsat) depenses (suite) Nyanskaffelser afholdt af driften constructions supportees du kr, '] kr, compte ordinaire Henlæggelser in v afholdt af driften2 prelevements, etc o SIS Driftsudgifter i alt depenses totales Io , 260 Desuden menighedsudgifter en outre depenses paroissiales: Dækket ved ligning paa menigheden la imposee de kirkeskat droit d'eglise B Bevæg på kapitalregnsk mouv sur le c du Beholdn ing ved årets begynde lse encaisse debut de 'exercice Indtægter ifølge driftsregnskabet recettes sur le compte ordinaire Henlæggelser fra driftsregnsk 3 prelev supportes du tonip ord Heraf normale afskrivninger dont amortissements normaux Optagne lån emprunts contractes e , z r ' Forbrug af aktiver de Pactif Indtægter i alt recettes totales Udgifter ifølge driftsregnskabet depenses sur le compte ord Io Afdrag på lån amortissement des dettes Udgifter ved nyanlæg m v nouvelles constructions: Vand, gas og elektricitetsværker us å eau, k gaz et electr Sporveje tramways I Beboelsesejendomme maisons å habitation Andre udbyttegivende ejendomme4 autres immeubles prod " 407 Arbejdsanstalter m v maisons de travail Alderdomshjem asiles pour les vieillards Aldersrenteboliger maisons å habitation Four les vieillards Skolevæsen etales Medicinalvæsen (heri sindssygevæsen) Mpitaux og et Andre ejendomme autres I udgifter yed nyanlæg nouvelles constructions totales Frag nyanlæg afh af driften is did: supp du compte ord 26, Il 77 6 Rest rente, supp du compte du capital o Anden forøgelse af aktiver autre augmentation de 'actif Beholdning ved årets udgang encaisse, fin de texereice I Udgifter i alt depenses totales , C Aktiver og lån ved årets udg actf et passj Aktiver actzf Vandværker usines!i eau Gasværker usines å gaz Elektricitetsværker usines electriyues I I Sporveje tramways Beboelsesejendomme m v maisons å habitation o Jorder terrains Andre udbyttegiv ejendomme autres immeubles productifs I 85o Arbejdsanstalter m v maisons de travail Alderdomshjem asiles pour les vieillards I Aldersrenteboliger maisons å habitation pour les vieillards Sk er c o e s e l Sygehuse hnpitaux o 4896o 4278 Andre ikkeudbyttegiv ejend autres immeubles improd o Ikke afskrevne udgifter til gade, vej og kloakanlæg depenses å la voirie et aux egouts, non amorties obo Værdipapirer og beholdninger valeurs ' Aktiver r alt, acti f tota l Lån p a s s i f ( d e t t e s ) i z ( D Legatkapital legs 5o munerne modtager fra stat, amt og andre kommuner m v, og af de indtægter, som står i forbindelse eted den pågældende ninger af anlægskapitaler Det samlede beregnede rentebeløb er igen opført under formue og erhvervsindtægterne, medens bejdelsen af de trykte regnskaber foretaget enkelte omposteringer for at muliggøre sammenstillingen med de øvrige byer afskrivning! Herunder afskrivning på kurstab og visse afviklingssummer, for København i 6948/ og i 6947( , henlæggelser afskrivninger 4 Herunder til og afgang vedr ikke specificerede ejendomme 5 Heri ejendomme under sanering i 6996/ Og i 6947/48 i N E S A _ Statistisk Aarbog 949

6 234 TABEL 243 (fortsat) Provinsbyerne les villes de province Bykommunernes indtægter og udgifter samt kapitalstatus 947/48 B De enkelte provinsbyer i 9e7/48 Driftsindtægter recettes sur le compte ord Driftsudgifter depenses sur le compte ord Heraf dont Heraf dont Aktiver Lån ved ved Formue og erhvervsindt y y rev de capit et d'exploit ø regn regn, L, II o 8 u : v,h y skabs skabs o m v åow z N y ; y ` y åo'e u tdw o årets årets y v o y u ' 'O + v o a <q DA'fy y Zt b t' y y AS ttl bk 'a s e > m G å d N" U y > > V g G'' 00 7 > bp y 7t n N k v,y v 'V U ro n «e` n n b 'å act f Ow passi v O,w " o #U iy ctl# fin de fin de m w q W p j o Ca d I, A, ` (n ø c7 Pexereice l'exercice indb o dero 20 ooo hab et plus Aarhus Odense Aalborg Esbjerg Randers Horsens Kolding Vejle Roskilde Fredericia Svendborg Silkeborg Viborg Tilsammen total [ indb hab Helsingør Slagelse Haderslev Frederikshavn Herning Nykøbing F Nakskov Næstved Sønderborg Holbæk Hjørring Holstebro Skive Aabenraa Rønne Korsør Tilsammen total indb hab Køge Vordingborg Nyborg Thisted Hillerød Nykøbing M Nørresundby Varde Middelfart Kalundborg Ringsted Hobro Brønderslev Grenas Tønder rodo 000 rodo rood x I o o o o o o o oo o Io I o o , I08 6o io o Ioo II Anm Se anm side I Henlæggelser (4,0 mill ) og udgifter til nyanskaffelser, afholdt af driften (2,4 mill ) er ikke fradraget under driftsindtægterne, men rood rood X 8 tood ro00 Statistisk Aarbog 949

7 'L' 235 Recettes et dlpenses des villes et leur situation financiere 947/48 (suite) Les villes de provine en 947/48 Driftsindtægter recettes sur le compte ord Driftsudgifter dlpenses sur le compte ord Aktiver Heraf dont Heraf dont Formue og erhvervsindt regn "y u røv de ca?t et d'exfilait M y s a y, v w Provinsbyerne Øw y,r c 3 M u v x v 5 (fortsat) C o " y > ` d d åv ȯ " ` " e ', ; u gang u gang Øv "" e mi yo les villes de pro 0 q i; y " 7 o o act if, pass i f, ' ø w ` x " m "> x +L Ø Q x x o' å 9 C vincc (suite) n de n de E u v, n w 'd 'd v'tt o +y n u ø x r A w å M ' o v a "`, Å d ø v z y å l'exercice Cexereice G4 r Y + 5I0000 indb(forts),50000hab(suite/ o00 Ribe Struer lo Skagen Lemvig Tilsammen total cco indb hab Assens Faaborg o Iio Maribo Nykøbing S o Ringkøbing o Rudkøbing Skanderborg Kerteminde Frederikssund = io Rødby o go Løgstør o Sorø oo Sæby Neksø Bogense i gi Frederiksværk o Skælskør _ o 6o go Stege Sakskøbing AllingeSandvig o Nibe _ Sol Store Heddinge o Stubbekøbing Æbeltoft Tilsammen total i Under indb moires de 2000 hab Marstal Løgumkloster 3o li Nysted Aakirkeby lo Hasle = Præstø = Augustenborg IO Ærøskøbing 296 II II Mariager = I Højer = Svaneke Nordborg Kristiansfeld I Tilsammen total Provinsbyer i alt villes deprov, totaux i6o I Io medregnet under driftsudgifterne 2 Herunder beregnede renter af anlægskapitaler Statistisk Aarbog 949

8 TABEL 244 Indtægter og udgifter samt kapitalstatus i sognekommunerne) Recelles el depenses et la situation financiere des communes rurales en 947/ 8 0 å: A Indtægter recettes I L ø b e n d e i n d t æ g t e r recettes courantes Pålignede skatter inpots: Grundskyld impbt fantier Grundstigningsskyld irnpbt sur l'acc de la val iininob Ejendomsskyld impåt sur les båtiments Dækningsafgift af offentlige ejend droit d immpub Opholdskommuneskat impåt communedomiczle Erhvervskommuneskat impot communetravail Aktieselskabsskat rorpot sur sociitis par adains Afgift af motorkøretøjer taxe sur les automobiles Andre afgifter droits divers Formue og erhvervsindtægter prod de cap et d'expl Heraf indtægt af gas, vand og elektricitetsværker dont recettes des usines å gas etc Tilsk fra Udligningsfonden til særl vansk still komm subv d u f o n d s d'egalisation d e s imp comm Andre løbende indtægter autres recettes courantes Løbende indtægter i alt total des recettes courantes Desuden naturalarb udenf pålign presten nature entre les imp II K a p i t a l i n d t æ g t e r compte due capital: recettes Beholdning fra forrige år rest en cais de l'anniepricid Forbrug af aktiver diminution de l'actif Optagne lån emprunts Kapitalindtægter i alt total Samtlige indtægter (excl naturalarbejde) total des recettes (non camp prest en nature) B Udgifter depenses I Løbende udgifter depenses courantes Administration administration Sociale udgifter assistance et prevoyance sociales Skolevæsen icoles Biblioteksvæsen bibliothegues Vej og kloakvæsen voirie et iltouts Snekastning enlevernent de la neige Belysning af gader og veje idairage public Brandvæsen m v service sapeurspompiers etc Renter af gæld dettes: indrets Andre løbende udgifter autres depenses courantes Løbende udgifter i alt total des depenses courantes Desuden menighedsudgifter en outre depenses paroissiales: Dækket ved ligning på menigheden contrib des paroiss kirkeskat impåt ecel siatique II Kapitaludgifter compte du capital: depenses Forøg af aktiver % nyanlæg v skolevæsenet,toles augm de i'actif iøvrigt autres Afdrag på gæld dettes: amortissement Beholdn ved årets udgang rest en casse, fin de Pannie Kapitaludgifter i alt total Samtlige udgifter total des depenses C Aktiver og lån actif et passf A k t i v e r v regnskabsårets udgang actif, fin d Pann: 40 Værdipapirer (herukassebeholdn)val(ycoml'enc) 4 Faste ejendomme immeubles 42 Aktiver i alt actif, total 43 L å n v regnskabsårets udgang passif fin de l'annie 236 Komm m st bymæssige bebyg Øvrige comm rur avec agglom dune sognekomcertaine importance muner Forstadskommuner Stationsbyer o I Veste des comm contra faubourgs agglanc urb etc turales x94'/48 I alt /47 947/48 r992/ /47 948/47 loop loop loop i,oo r l f 28926; I0g M* Excl Gentofte kommune, jvf vedr denne tabel Nemlig: Til forsørgelsesvæsen, til skolevæsen iooo, til vej og kloakvæsen 53000, til andre øjemed i ooo ; disse beløb er ikke medregnede under de løbende udgifter til de pågældende formål Statistisk Aarbog 949

9 TABEL Indtægter og udgifter samt kapitalstatus i enkelte sognekommuner med større bymæssige bebyggelser 947/48 Recettes et depenses des communes rurales avec grandes agglomerations urbaines et leur situation financipre en 947/48 Løbende indtægter recettts courantes Kom Lø H do H do munens bande vå a y o folketal indtæg å udgifter a 2 v årets årets "y ø d ` " o y N ti w w c 945 å o c b o recettes " o Y 2 a e courant o o de de vxi totales W w l annee population ter i alt k Forstadskommuner 00o eommunes faubourgs LyngbyTaarbæk Gladsakse Rødovre lo I Birkerød Vejlby Riisskov 7 oo Dalum o Herlufsholm I 982 I 20 Frederiksborg Slotssogn r HolmeTranbjærg Vorup i o Herlev Kristrup x Vinding B Komm iøvrigt autres comme Høje Taastrup I 8o Hadsund AsminderødGrønholt I Odder Brande HaslevFreerslev Ikast I BallerupMaaløv I I I 675 Grindsted Vejen Ølgod Ringe o Skern o FlammelVoldbySøby Aars Fakse s BrabrandSdr Aarslev I BørglumFurreby Vamdrup Bramminge s SøborgGilleleje VraaEm LangaaTorupSdrVinge o 94 HjermindLeHjorthede Nørre GaltenVissing Kjellerup o > I 7 Gratisten Fjerritslev u s Statistisk Aarbog 949

10 I TABEL 246 Amtsfondenes og amtsskole f ondenes indtægter og udgifter ø ø I IO II Amtsfondene fonds dipartementaux A Indtægter recettes I Løbende indtægter recettes courantes Udskrivning på amtsrådskredsen contingents imposis: Grundskyldimpotfoncier Ejendomsskyld redevance irnmobiliere Statstilskud til delvis dækning af den amtskommunale grundskyld i henh til lov nr 88 af 20 maj 933 subventions Afgift af motorkøretøjer, taxe sur les automobiles Andre afgifter divers droits Formue og erhvervsindtægter revenus de capitaux et d'exploitations Andre løbende indtægter autres recettes courantes Løbende indtægter i alt recettes courantes totales II Kapitalindtægter compte du capital: recettes Beholdning fra forrige år restant en caisse de Pannie pricidente Forbrug af aktiver diminution de l'actif Optagne lån emprunts Kapitalindtægter i alt totaux Samtlige indtægter recettes totales B Udgifter dipenses I Løbende udgifter dipenses courantes Administration administration Udgifter i h t lov om offentlig forsorg privoyance sociale Bidrag til amtsskolefonden contribution au fonds dip d icoles Rets og politivæsenjustice etpolice Medieinalvæsen3 service sanitaire Vejvæsen'voirie Snekastning enleveinent de la neige Renter af gæld intirets des dettes Bidrag til amts og privatbaner contributions aux chemins defer Andre løbende udgifter autres dipenses courantes Løbende udgifter i alt dipenses courantes totales II Kapitaludgifter compte du capital: dipenses Forøgelse af aktiver augmentation de Pactif: Nyanlæg ved medicinalvæsen håpitaux, etc (constructions) Iøvrigt autres Afdrag på gæld amortissement de dettes Beholdning ved årets udgang reste en caisse Kapitaludgifter i alt totaux Samtlige udgifter dipenses totales C Aktiver og passiver situation fznanciere Aktiver ved regnskabsårets udgang actif, fin de Pannie Heraf Jsygehuse kopitaux ' dont andre faste ejendomme, autres immeubles consolides G æ I d ved regnskabsårets udgang passif, fin de Pannie G x Iooo w Å F L Amts , , l = , z I i6 53, =5 57 0! =47 =7 6o 55 2 = F ø n 55 4 = " Si u " s ', I l ' z i I I I X Ø ^k A{ m p i z 288 l O O bl` n 468 9o Legatkapitaler legs Amtsskolefondene fonds dipartementaux dicoles Sam e t indtægt (= samlet udgift) recettes (= dipenses) Tilskud fra staten subvention de!'etat Indt sognekommunerne subvention des communes rurates rec Lign p skolerådskredsene rtp sur le distr du conseil d'ecoles Andre autres Pensioner mm retraites Udg Tilskud til lærerlønningerne suppl de traitements dlpllllforsk understøttelser og tilskud autres subventions Andre autres ø r o o ) 385 4r r6o T T Bornholms Amtsfond omfatter foruden sognekommunerne også købstæderne og modtager bidrag fra disse sidste (i x947/48: ) ; I udgiftsbeløbene er fradraget Den fælleskommunale Udligningsfonds tilskud til nedsættelse af amternes sygehusudgifter (947/48: x948/47: ) 8 Heraf: Bidrag til Pensionsfonden o, bidrag til foreninger o Heraf: Tvangsarbejdsanstalter på amtsrådskredsene " Statistisk Aarbog 949

11 samt kapitalstatus i I947/ 8 Finances des communes ddpartementales rådskredsene I944/45 departements 947/4a I alt for srimtl amtsrådsy d c at F p d Ø d w 0 q Å O O w G d Ø Q d kredse ensemble d v o d de p p ao q o m es partements m py i X co A H I 47 0 y 9 Vy /48 I g 48/ ' V a o io , o ii = z I W C m ' II z I : ( I I: o o , 6o o , = o Ii I' oo I I) I = =I I = < gi o : , z , Si o ( 25 io II , ! I < o6 z oz < I ] for ' x 6r : z 829 z II Ij ( x 250 r : ' < x x r r : 239 8r x a dette bidrag er opført under indtægtsposten : Andre løbende indtægter 2 Heraf foruden det i note x nævnte bidrag, bidrag fra købstæderne , 94847: ) 4 I udgiftsbeløbene er fradraget forskellige tilskud, der afholdes af motorafgifterne (9f748 : , m m , ting og arresthuse , jordemoderboliger Heraf lignet på købstæder og handelspladser , Statistisk Aarbog 949

12 i 949/So' 240 TABEL 247 Det mellemkommunale Refusionsforbund i regnskabsåret og Den 949/0 fælleskommunale Udligningsfonds tilskud til kommunerne i regnskabsåret L'union de restitutions intercommunales en 947/ 8 Le fonds ddgalisation des im_påts communaux: subventions aux communes en 949/S0 e hagu e Frederiks Gentofte København Hoved Proamts alt rapitale grov rurales a e lem k A Sociale udgifter, der er gen Forsorgsudg prev soc loco stand for mellemkommunal Folkeforsikringsudgifrefusion og på grundl af hvilke, ter assurance sociale f D f ler ydes tilskud ra en æll es kommunale Udligningsf dip soc Tilsammen total Heraf anmeldt til mellemk ref dontnotif å la rest intercom Fordelingsgrundlaget ved den { Indbyggertal habitants mellemkommunale refusionsbe Indkomst revenu Mill, ler regning base du calcul des resti Grundværdi m v2 vatutions intercommunales teur imrnobiliere Det til mellemkommunal refusion Indbyggertal habitants ioo anmeldte beløb fordelt efter Indkomst revenu ropartition des depenses notifiees Grundværdi m v2 vala restitution interconzznunale: leur imrnobiliere r Samlet andel af anmeldt beløb montant total notifze Antal kommuner, der indbetaler til refsforb comm avec deficit i Mellemværende med Refusions Indbetaltialtmontpaye forbundet les relations entre les Antal kommuner, der modtager communes et!'union de restitutions fra refsforb comm avec exced I I intercommunales Modtaget i alt ment rel'u loco Netto resultat net = Forsorgsudgifter pre B Udligningsfondens til voyance sociale Iooo skud til delvis dækning af sub Folkeforsikringsudgifventionsdufondsd'egalisationaux ter assurance sociale o c depenses de: Tilsammen total ' Kommunernes driftsudgifter til Kommunale communales, skoler skolevæsen opgjort i h t S 3 i ecoles conzznunales lov om en fælleskommunal ud Statsskoler ecoles d'etat e 54 I I e e 8 8 ligningsfond depenses communales Private skoler epriv es i aux ecoles Tilsammen total Den del af disse udgifter til Kommunale skoler skolevæsen, der vedrører børn i ecoles communales undervisningspligtig alder Statsskoler ecoles d'etat dont depenses relatives aux en Private skoler icprivees o fants soumis å!'obligation scolaire Tilsammen total Udligningsfondens tilskud til Kommunale skoler delvis dækning af udgifterne ieolescommunales ved undervisningen af børn i Statsskoler ecoles d'ftat undervisningspligtig alder Private skoler ic privies dont couvert des subventions du Tilsammen total fonds d'egalisation Kommunernes driftsudgifter til sygehusvæsen opgjort i h t lovens S 4 depenses communales aux hopitaux Udligningsfondens tilskud til delvis dækning af disse udgifter dont couvert des subventions du fonds d'egalisation 000 io Udligningsfondens samlede tilskud3 subv totale i Den fælleskommunale Udligningsfonds tilskud i regnskabsåret x998/so beregnes på grundlag af kommunernes udgifter i regnskabsåret x997/48 3 Summen af den afgiftspligtige grundværdi og 3/4 af forskelsværdien 8 I regnskabsåret x949/so yder Udligningsfonden endvidere tilskud til staten til delvis dækning af udgifterne ved politivæsen 68,8 mill,, af udgifter til serum o,s mill, af beskæftigelsesudgifterne m v 4,0 mill og af arbejdsløshedsudgifterne m, v 6,6 mill samt mill til vanskeligt stillede kommuner Størrelsen af de fælleskommunale skatter fremgår af tabellerne side 23023, 26o og Statistisk Aarbog 949

13 I 24 TABEL 248 Indtægter og udgifter samt kapitalstatus for stats og kommunale m fl havne Ports detat, communaux et autres: recetles, depenses et situation financiere en A Driftsregnskabet compte ordinaire Bro og havnepenge droits de port et de quai Lejeindtægter loyer Udbytte af kapitaler revenu de capitaux Andre indtægter autres recettes Driftsindtægter i alt recettes totales Renter af gæld interets des dettes Lønninger og pensioner traitements etpensions Skatter og afgifter impots et droits Administrationsudgifter i øvrigt autres dep d administration Vedligeholdelse, oprensning entretien, curage Renholdelse, belysning nettoyage, eclairage Sejlløbets belysning og afmærkning, isbrydning dip, conc des passes, service briseglace etc Forskellige udgifter autres depenses Afskrivning amortissement Henlæggelser i øvrigt prelevements Driftsudgifter i alt depenses totales B Bevæg på kapitalregnsk mouv surle c du cap Beholdning ved årets begyndelse ene au deb de l'exerc Indtægter iflg driftsregnskabet recettes sur le compte ord Henlægg fra driftsregnskabet prelev supp du compte ord Optagne lån emprunts contractes Forbrug af aktiver diminution de Z'actif Tilskud fra kommunen subv des communes Tilskud fra staten subv d'etat Andre tilskud autres subventions Indtægter i alt udgifter i alt recett totales dep totales Udgifter iflg driftsregnskabet dep sur le compte ordinaire Afdrag på gæld amortissevunt de dettes Udgifter til nyanlæg m v nouvelles constructions Anden forøgelse af aktiver autre augmentation de Pactif Beholdning ved årets udgang encaisse, fin de l'exercice Aktiver actif C Aktiver og gæld actif et passif q v M H G w 4) og havnepeng > ø de vigtigste provins byhavne na b å o s de p > de quai des ports les pl imp o 0 0 ti 6, d r O O Esbjerg statshavn ' o , Næstved I Horsens Skagen statshavn stats I lo Nørre Sundby 222 Rudkøbing 204 Grenaa F ' Sakskøbing statshavn HolstebroStruer 25 Hobro 24 Haderslev Neksø to Holbæk 5 Sønderborg 2 Neksø Assens Hasle 88 Middelfart Thisted 64 5 Fagborg 57 Nykøbing M 54 Sæby 50 Havneværker o lign quais etc Allinge 49 Bygningerbåtiments o65 }8288{ Ærøskøbing 48 Gadeanlæg m v, grunde rues, terrains non båtis Lemvig 46 Flydende materiel navires, bateaux etc Vordingborg 44 Maskiner og redskaber iøvrigt machines et materiel Frederikssund 4 Værdipapirer, kassebeholdning m v valeurs Mariager 39 Aktiver i alt total 8335o Svaneke 36 2 øvr ige hav ne 250 Lån passif (dettes) alt total 5 59 Anm I Af regnskabet fra 947 vedr driften af Københavns Frihavn skal nævnes : bolværkspenge , lejeindtægter og pakhusleje 78 ooo Københavns Havnevæsens andel i driftsoverskudet Aktiverne: anlægssum for bygninger og skure m v , diverse debitorer samt kassekonto Passiverne : aktiekapital 4 mill, diverse kreditorer samt obligationer og banklån i i A n M 2 For samtlige i tabellen omhandlede havne, Frihavnen, samt de Statsbanerne og Postvæsenet underlagte havne, udgjorde indtægten af bro og havnepenge i 947/4s , i 948/47: o Vedrørende Københavns Frihavn, se anm T 5 Nemlig 68 på øerne og 24 i Jylland; 22 af havnene er kommunale 9 Omfatter følgende havne m v: Helsingør, Frederikshavn, Esbjerg, Anholt, Skagen, Rørvig Landingsbro, HammerHavnen, Thyborøn, Aarøsund, Frederik den Ides Kanal, Krik Lossebro, Hirtshals samt statens anlægspladser ved Ringkøbing, Hvide Sande og Thorsminde men ikke havne underlagt Statsbanerne og Postvæsenet (i alt 3) Under aktiver er endvidere medregnet følgende anlæg, for hvilke der ikke foreligger driftsregnskab: Vandbygningsvæsenets Heri ind materialplads i Sønderborg, vestkysthavneanlægene og HarboøreThyborøn banen, hvis samlede anslåede værdi udgør befattet andel i Frihavnens overskud, jfr anm 6 IV Forbrugsafgifter (se s 277) impots de consommation A Told indførselstold (netto) droits dentre: pakhusleje m m (netto) droits de magasinage, etc dont pievisions originales , for r947/ kr, for 948/ og for 949/50 r = Efter fradrag af henlæggelser til imødegåelse af frem 4 Se note 3 5 Den ordinære arveafgift findes opført under 5 26 II J (side 257) 6* Statistisk Aarbog 949

14 242 TABEL 249 Statens finanser ifølge statsregnskaberne for 946/47 og 947/48 samt bevillingslovene 948/47 947/48 III 948/49_ il 94/so 244 TABEL 249 (fortsat) Statens finanser ifølge statsregnskaberne for 946/47 og 947/48 samt bevillingslovene for '946/47 94 /48 94 /60 I Løbende Indtæ gter (fortsat) recelles courantes (suite) Rega Finanslov + Regn tillægsskab skab bevillings lov lov B I Spiritusafgift (netto) impst sur Peaudevie Tillægsafgift paa spiritus impdt supplementaire sur Peaudevie C Ølskat impåt sur la biøre ioi o D Afgift af indenlandsk sukker (netto) impot sur le sutre indigine E Afgift af cigarer og cigaretter m m cigares et cigarettes F Stempelafgift af spillekort timbre de cartes å jouer G Afgift af indenlandsk vin m v impot sur les vins indigenes ' H Omsætningsafg af stærke drikke imp sur la vente des bois spirit I alt total Fragaar kommunernes andel dont quotepart des communes o 64o ro Statens andel quote part de PEtat I Omsætningsafgift af chokolade og sukkervarer m m impbt sur la vente du chocolat et des sucreries K Afgift af offentlige forestillinger m in (se s 278) taxes sur les divertissements Motorafgifter, (se side 277) contributions sur les automobiles: L Afgift af motorkøretøjer impbt sur les automobiles o M Afgift af benzin imp6t sur 'essence N Omsætningsafgift af motorkøretøjer taxe sur la vente des automobiles 9 49 i r I alt LN total Nemlig f tilsk til kommunerne t vejarbejder og snekastning aux comm , dont i det til særlige formsal bestemte beløb (se 5 26 II F) å )'Etat 74 38o o Tillægsafgift på benzin impot supplementaire sur l'essence i oo P Afgift af kaffesurrogater impåt sur les succedanes du cafe Q Tillægsafgift på sukker impot supplementaire sur le sutre R Benzinafgift i h t lov af 8 april 932 impbt sur 'essence Fragår statens tilsk i h t samme lov å daduire: subvention d'etat = = _ S Benzinafgift i h t lov af 7 april 942 imp6t sur 'ersence Fragaar statens tilskud til anlæg af motorvej fra Rødby havn k dlduire = _ T Omsætningsafgift taxes sur le chifre d'affaires o U Afgift af papir og pap impot sur le papier, etc V Afgift af elekt glødelamper o lign imp sur les lampes electriques X Afgift af radiolamper impåt sur les lampes de T S F Y Afgift af mineralvand o lign impot sur les eaux minerales Z Afgift af parfumer m v imnp t sur les parfums Afgift af konsumis taxes sur la creme glacee Afgift af pelsvarer taxes sur les fourrures 2 5 Overført til 4 26 i h t lov om midlertidige ændringer i forbrugsafgifterne reporte k l'art 26 conformevtent is la loi sur les modi,iications 5rovisoires des taxes sur la consommation ' I alt forbrugsafgifter total 045 8o oo 500 6oo o V Gebyrer, sportler, kendelser m m divers droits,frais, taxes, etc A Retsafgifter taxes judiciaires o 000 B Departementsafgifter taxes administratives C Afgifter af patenter taxes sur les brevets I D Afgifter af varemærker m v taxes sur les marques de fabrique E Afg af forsikringsselsk contribution des societes d'assurancesvie F Kendelser af handelsrejsende i 8 G Afgift til navigatørers praktiske uddannelse instruction pratique des navigateurs H Gebyr for legitimationskort i h t toldlovens 5 47 a taxes sur les cartes autorisant la fabrication, etc, des spiritueux 4 85 I Gebyr for tobakskort taxes sur les cartes autorisant la fabrication, etc, du tabac 25 a K Gebyr for chokoladekort taxes sur les caries de chocolat 20 L Censurafgifter droits de censure 3 22 M Afgifter for gesandtskabs og konsulattjeneste taxes de consulat et de legation N Statens til dækning af opkrævningsudgifter bestemte andel af afgift af motorkøretøjer contribution sur les automobiles Afgift af spil ved væddeløb taxes sur les paris de course o 85o P Rangskat impit sur te rang Q Afgifter af sparekasser contribution des caisses depargne Jfr 526 II F 4 2 jfr note i, side = Statistisk Aarbog 949

15 /49 og 949/so Finances de l'elat en 946/49 el 947/48 (tomtes clos), 948/49 el 949/yo (Jrdvisions) (suite) 245 I Løbende indtægter (fortsat) recelles courantes (suite) R Afgifter af pengefideikommisser majorats S Indtægter ved nummerbytning m m ichange de numiro des conscrits T Afgifter af statskontrollerede sygeforeninger sociitis de maladie U Afgift for indførsel af elektricitet ilectriciti importie V Afgift af landbo og husmandsforeningers auktioner encheres faites par les soeiitis agricoles X Afgifter for registrering m m af aktieselskaber enregistrement de sociitis par actions Y Afg for registr i Foreningsregistret enregistrement d'associations Æ Refusioner fra Fondsbørsens medlemmer til dækning af udgifterne ved Børstilsynet remboursements des agents de change Indvundne sagsomkostninger ved Den faste Voldgiftsrets frais Ø de la tour arbitrale permanente AA Afgifter af banker til dækning af udgifterne ved Banktilsynet droits des banques pour le controle BB Afgifter i h t lov om tilsyn med skibe controle sur les navires CC Isafgift i h t lov af 3 juni 922 (afgift af skibe) droits des DD navires pour bateau briseglace Isafgift i h t lov af 8 april 925 (afgift af havne) droits des ports pour bateau brise glace FF Indtægter i forbindelse med motorlovgivningen recettes occasionnies par les dispositions du code sur les automobiles GG Boafgift droits des successions pour le controle HH Afgifter for retshjælp paa dommerkontorerne droits pour assistances judiciaires II Gebyrer for bevilling til pantelånervirksomhed m v droits de concession pour les preteurs sur gages Isafgift af visse havne droits de cert ports pour bateau briseglace Afgift for sundhedseftersyn ved ind og udførsel af husdyr droits de controle de la santi des bestiaux importis NN Gebyrer for udf af pas, førerbeviser m m droits de passeports etc 00 Gebyrer for udfærdigelse af indførselsbevillinger taxes sur les permis dimportation SS Gebyrer for salgstilladelser vedr motorkøretøjer m v taxes sur les permis de vente des autos KK LL TT Afgift af gevinster i Klasselotteriet droits des tots gagnis dans la loterie Andetentres I alt gebyrer m m total I alt for 5 5 total 6 Overskud af Klasselotteriet produit net de la loterie Indskudssum for de afsatte lodder vente de lots Andre indtægter autres recettes Gevinster lots gagnants Administration, provision til kollektører osv administration, etc I alt for 5 6 total 5 7 Adskillige indtægter diverses recettes a Indbet af overskud fra Nationalbanken contribution de la Banque Nat b Mulkter og bøder anvendes c Indtægter af Færøerne recettes des iles Firol d Halvdelen af Landbrugslotteriets overskud moitii du benefice de la loterie agricole Indbetalt af A/S De danske Spritfabr versl par les distilleries dalcool Forskelligt divers I alt for 5 7 total I alt løbende indtægter recettes courantes totales 948!47 947/48 948/49 Finanslov Regn Regn + tillægs skab skab bevillings Heraf fi, a lovs lov Iooo xooo II II II II III 8o , ;=20588 = ] _ I Statistisk Aarbog 949

16 6045 6r 248 TABEL 249 (fortsat) Statens finanser ifølge statsregnskaberne for og I947/4g samt bevillingslovene for 942/47 I 47/49 49 s s H Løbende udgifter (fortsat) ddj5enses courantes (suite) VI Tilskud til forskellige foreninger og selskaber subv å des societes Heraf f skyttesagens og idrættens fremme societes de tir et de gymnastigue dont afholdssagen temperance VII Udg vedr kredit og hypotekfor credit foncier des petits fermiers Tilskud til amtskommunerne i henh til lov nr 88 af 20/5 933 subv aux communes departementales conf å la lai 2 /s 933 VIII Udskrivning til land og søkrigstjenesten conscription IX Indkvartering logement des soldats X Færøerne iles Ferob XI Udg vedr bolig og huslejelovgivn lois sur habitalion et foyer Heraf boliglovgivningen dont legislation sur habitation XII Statens civile Luftværn defenne aerienne civile Statens Bygningsdirektorat directorat des bdtinzents de!'etat Iøvrigt autres depenses Heraf dont værnepligtiges anvendelse til civilt arbejde emploi des conscrits h des travaux civils statskassens tilskud til amerikanske soldaters ferieophold her, i landet vilegiature des soldats aneericains genopbygn af Rønne og Neksø reconstr des villes R et N tilskud til visse krigsforsikringsforbund i h t lov nr 25 af 4647 subv å certaines unions d'ass sur guerre I alt for 4 A total 4 B Ministeriet for Byggeri og Boligvæsen min de l'habitation I Centralstyrelsenf Ministeriets tjenestemænd m vfonct du ministr admin centrale l Understøttelser pensions extraordinaires II Statens Bygningsvæsen service d'etat des constructions Heraf udg vedr boliglovgivningen legaslation sur habitation dont forvaltning af forsk off bygninger entrelien d'immeubles publics de kongelige haver Pares royaux III Huslejelovgivningen legislation sur foyer IV Byggenævnet commission des constructions Andre udgifter autres depenres I alt for 4 B total 5 A (Arbejds og) Socialministeriet ministere (du trav) etdesaffair soc I Centralstyrelsen f Ministeriets tjenestemænd m v fonct du ministr admin centralel Understøttelser pensions extraordinaires II Folkeforsikring assurance sociale: A Udgifter vedrørende sygeforsikring caisses de maladie Heraf f Direktoratet for Sygekassevæsenet dir centr des caisses de mal dont k tilskud til anerkendte sygekasser subv aux caisses de maladie B Udgifter vedrørende invalideforsikring assuranceinvalidite Nemlig( Invalideforsikringsretten conseil de!'assuranceinvaliditf dont ' statens andel i invaliderenter m v rentes aux invalides C Udgifter vedrørende aldersrente retraites pour la vieillesse I alt II Folkeforsikring total pour Passurance sociale III Ulykkesforsikring assuranceaccidents Direktoratet for #onnaires et ouvriers de 's`tat IV Udgifter til arbejdsanvisning og arbejdsløshedsforsikring m v placement et assurancechoonage Arbejdsdirektoratet!e directorat central tilskud til anerk arbejdsløshedsk og disses fortsættelsesk efter fradrag af refusion fra komm subv aux caisses de chbmage autor tilskud til Arbejdsløshedsfonden subvention aufonds de chbmage de anerkendte arbejdsanvisningskontorer subvention aux bureaux de placement autovises Heraf dont ekstraord statstilsk til vanskeligt stillede arbejdsløshedsk m v og tilsk til Arbejdsløshedsfonden subv extr aux caisses de chbtn tilskud til anerkendte arbejdsløshedskasser i anledning af udvidet kontrol med udbetaling af arbejdsløshedsunderstøttelse subvent aux caisses de chbmage pour contrble extraord des allocations hjælp til personer der er omfattet af arbejdsfordeling secours aux l personnas sounuses å la repartition du travail Ulykkesforsi m v directorat centr de!'assaccid Heraf tilskud til anerkendte forsikringsselsk subv aux societes d'assur dont erstatning til tjenestemænd og arbejdere indemnites aux fonc Finanslov Regn Regn 9 +tllægsi skab skab bev llings rood lov lov ; X rr X co 8o 48! ' I i o i 2o tro ' ' Statistisk Aarbog 949

17 I og 949 Finances de fetat en 946/47 et 947/48 (comj les clos), 948/49 el 949/So (firevisions) (suite) /47 947/48 948/49 II Løbende udgifter (fortsat) courantes (suite) V Den særlige socialforsikring i de sønderjyske landsdele samt forsørgelse af militære invalider assur spec des dep slesvigeois Heraf/ fors af mil invalider i de sønderj landsdele anv mil des dep slesvig dont den alm militære invalideforsørgelse pensions ord des invalides VI Den offentlige forsorg prevoyance sociale: A Børneværnet protection des enfants Heraf dont Landsnævnet for Børneforsorgen conseil superieur de tutelle Overinspektionen for Børneforsorgen inspection suptrieure forebyggende børneværn prevoyance preventive børnehjem, ungdomshjem m m asiles pour les entants etc betaling for børn i opdragelseshjem m m asiles de correction udg til forøget offentlig støtte til private opdragelseshjem subv extraord aux asiles de correction ilrives B Børnebidrag til enlige forsørgere subv aux enfants Nemlig f til børn i og udenfor ægteskab enfants legitimer et naturels dont l til børn af enker og enkemænd m v enfants de veuves et de veufs C Særhjælpen secours special Heraf [ forsorgen for abnorme secours aux anormaux dont underst til personer, der forretter militærtj og civilbeskyttelsestj subv aux pers svum au service militare ou å la garde civile D Forsk udgifter vedr den offentlige forsorg diverses depenses Heraf dont udgifter til mælkehjælp assistance aux femmel allaitantes til køb af oksekød m v, flæsk og svinekød samt fisk og klipfisk rabais sur viande, pore, poisson et morue saleeaux indagents til køb af sødmælk rabais sur lait udgifter vedr smørrabatkort til trængende beurre aux indagents I alt VI Den offentlige forsorg total pour la prevoyance sociale VII Bilæggelse af arbejdsstridigheder reglement des eonflits ouvriers VIII Arbejderbeskyttelse protection des ouvriers Arbejdsfordeling repartition du travail IX Udvandring etnigration X Udg i h t lov om mødrehjælpsinstitutioner institut maternelles XI Udgifter vedr beskæftigelse af arbejdsløse occupation des chatneurs Heraf tilskud i h t lov om ungdomslejre subvention aux camps de jeunesse XII Udgifter vedr internationalt socialpolitisk samarbejde collaboration politiquesociale internationale XIII Forskellige tilskud subvention å des societes XIV, Til internationalt hjælpearbejde travail internat de recours Heraf vedr danske i Sydslesvig dont les Danois du Slesvig meridional Særlige anliggender fra besættelsestiden affaires speciales du temils d'occupation I alt for 5 A total 5 B Arbejdsministeriet ministere du travail I Centralstyrelsen f Ministeriets tjenestemænd m v fonct du ministr admin centrale Understøttelser pensions extraordinaires II Arbejdsanvisning og arbejdsløshedsforsikring m v placement et assurancechbmage Arbejdsdirektoratet le directorat central tilskud til anerk arbejdsløshedsk og disses forsættelsesk efter Heraf dont fradrag af refusion fra komm subv aux caisses de chbmage aut tilskud til Arbejdsløshedsfonden subvention au fonds de chimage ref af de anerk arbejdsløshedskassers huslejehjælp loyers tilskud til vanskeligt stillede arbejdsløshedskasser caisses de chsm III Bilæggelse af arbejdsstridigheder reglement des conflits ouvriers IV, Udvandring emlgration V Udg vedr imødegåelse af ungdomsarbejdsløshed chåmage de la jeunesse VI Forskellige tilskud subventions diverses VII Arbejdsministeriets depot m v depot etc du ministere du travail Genopbygningsarb i Rønne og Neksø reconstruct de R et Æ Driften af Sandmosearealerne exploitation de Sandmosens I alt for 5 B total Hera f rood kr, r r lov ; Finanslov Regn Regn + tillægs skab skab bevillings s r S2 gro 48S o o o r ioi I o I I 35 5 o o r Zoo o Tdl 5 5 B Ministeriet for særl Anliggender minist des ajaires spec Statistisk Aarbog 949

18 i 250 TABEL 249 (fortsat) Statens finanser ifølge statsregnskaberne for 946f, og 9"/48 samt bevillingslovene for 946/47 947/4s 9,/49 S S II Løbende udgifter (fortsat) dibenses courantes (sutte) 6 Ministeriet for offentlige Arbejder ministøre des travaux publics A Centralstyrelsen f Ministeriets tjenestemænd m v font du minisir admin centrale t Understøttelser pensions extraordinaires B Vejvæsenet voirie Heraf f tilskud til kommunale vejarbejder m m subv å la voirie comm dont, anlæg af en dæmning til Rømø digueå =Ramo C Jernbanevæsenet cheinins defer Heraf tilskud til den østsjællandske jernbane subv au chemin defer dont ll privatbanerne til skærveballastering m v ballast concasse aux chemin de ferprives E Luftfartsvæsenet aviation F Vandbygningsvæsenet genie hydraulique centralledelsen direction centrale Heraf kystsikrings og digeanlæg f vedligeholdelse entretien dont protection des tåtes, digues L nyanlæg constructions forskellige sejlløb diverses passes L Tilskud til havne o I subventions aux parts etc Heraf crstatn i and af stormfloden indemn au sujet de l'irrupt de la nier 0 Danmarks geologiske Undersøgelse explorations geologiques Q Forrentning af statsbaner, af hvilke der ikke beregnes forrentning paa 2 interets pour certains chemins de fer, non å charge au service des chemins defer de fetat T og U Afskrivning og forrentning amortissement et interets Iøvrigt autres depenses I alt for 5 6 total, 7 Ministeriet for Handel, Industri og Søfart ministert du commerce, de l'indtistrie et de la navigation Ministeriets tjenestemænd fonct du ministøre I Centralstyrelsen J Andre udgifter autres depenres admin centrale heraf annonceudgifter dont pour annonces Understøttelser pensions extraordinaires II Handelen (hapdelsskolevæsenet) commerce ecoles commerciales III Industri og haandværk industrie Heraf ( de tekniske skoler og fagskoler ecoles techniques dont andre fagskoler autres ecoles professionnelles tilsynet med den tekniske undervisning insp de l'enseign techniq IV Sparekasser m v caisses d'epargne V Direkt f Patent og Varemærkevæsenet dir des brevets dinvent VI Aktieselskabsregistret m v registre des societes par actions X Banktilsynet contrble des banques XII Forsikringsraadet conseil d'assurance XIII Priskontrolraadet conseil dit contrble des prix Heraf offentliggørelse af Raadets meddelelser dont publications XIV Navigationsvæsenet ecoles de navigation XV Eksaminer for maskinister examen des mecanieiens XVI Skoleskibe vaisseauxecole XVIII Statens Skibstilsyn inspection de navires XIX Isbrydnings og ismeldingstj serv de briseglace et d'avis de glace XXIII Erhvervsøkonomiske foranstaltninger melures d'economie comm heraf Direktoratet for Vareforsyning dont le directorat ravitaillement Iøvrigt autres depenses Heraf dont hædersgaver til danske sømænd m m datat aux marin danois udg vedr smørrabatordninger beurre aux indrgents til nedbr af prisen på standard spædbørnsudst rabats å la layette udg vedr kartoffelrabatordningen pommes de terre aux indigents til indløsning af tekstilrabatkort marchandises textiles aux indtg tilsk til Forvaltningsnævnet for Krigsforsi af Landbrugsjord ass de guerre de la terre agrirole udg vedr udlån af passagerskibe til troppetransport puts de paquebots pour les transports de troupes afskrivning på Sukkerfondens rentefri lån amortissement des ilrets gratuits du fonds de sutre I alt for 5 7 total Regn Regn Finanslov +tillægsskab skab bevillingsfi lov mon r00o bon ' 892' i o8o' x io i8o x o o6o o Tg x > > > 8 xoo > zoo Herunder tilskudtil udgifter vedr visse privatbaners drift i x940/47 80oo i 947/48 406ooo Og i 948/ Herar ved kulbrydning paa Bornholm for 9'8/47 6oo ooo og for 947/ Jfr tabel 275 side Underskud eller overskud overføres Statistisk Aarbog 949

19 I i I /49 Og 949/5 Finances de l'elat en 9 6/47 et (combtes dos), et 949/So (revisions) (suite) 946 / 4 94'/48 948/49 II Løbende udgifter (fortsat) depenses courantes (snete) Finanslov Regn Regn } tillægs skab skab bevillingstov fi s S S 8 Grønland 4 Gronland Indtægter recettes Heraf mineafgift (aktieudbytte) dont redevance des mines Udgifter depenses Netto udgifts depenses nettes 9 Justitsministeriet ministere de la justice I Centralstyrelsen administration centrale A og B Ministeriets tjenestemænd m v fonctionnaires du ministere C Understøttelser pensions extraordinaires D Lovtidende og Ministerialtidende bulletin des lois et b ministeriel E Kasseeftersyn m m revision, etc II Justits og politivæsenet justice et police: A Højesteret tour supreme B og C Landsretterne tours d'appel D Københavns Byret tribunal de Copenhague (Sene instance) E Sø og Handelsretten i København trib de commerce et maritime F Underretterne udenfor Kbh tribun de la province (rere inst) J Anklagemyndigheden ministere public L Politivæsenet police i alt udgift til politivæsenet depenses Nemlig refusion fra Udligningsfonden subv du fonds d'egalisation dont indtægter vedr polititilsyn m m recettes refusion fra Arbejds og Socialmin af udg ved flygtningeforsorg restitutions des depenses tant la prevoyance des fugitifs N Bygninger under justitsvæsenet samt embedsboliger båtiments Iøvrigt autres depenses Heraf J udgifter til beskikkede forsvarere dtfenseurs publiques dont l udgifter vedrør motorlovgivningen sur les automobiles forsorgen for farlige sindssyge og åndssvage alienes dangereux I alt II Justits og politivæsen total pouw justice et police III Foren for ulykkel stillede kvinder assoc pour la prot defemm inf IV Fængselsvæsenet prisons Heraf 5 tilskud til fængselshjælp, optagelseshjem m v subv an secours dont l aux liberes, aux maison d'accueil etc I alt for S 9 total s 20 Kirkeministeriet ministere des cultes I Centralstyrelsen f Ministeriets tjenestemænd m v fonct duminisir adm centrale Understøttelser pensions extraordinaires 5 II Kirkelige øjemed eglise A Tilskud til lønninger m m subventions aux traitements, etc til biskopperne aux Eveques Heraf 5 reguleringstillæg til folkekirkens tjenestemænd supplements legaux dont aux traitements des fonctionnaires de 'Eglise nationale pension til kirkelige tjenestemænd og sådannes enker pensions B Kirker og kirkers drift eglises C Andre udgifter autres depenses Heraf tilsk til mindelunden i Ryvangen part commemoralif de R I alt II Kirkelige øjemed total I alt for S 20 total 2 Undervisningsministeriet ministere de finstruction publique I Centralstyrelsen J Ministeriets tjenestemænd m v font du ministr admin centralel Understøttelser pensions extraordinaires II Skolevæsenet ecoles A Folkeskolevæsenet enseignement primaire Heraf f tilskud til det kommunale skolevæsen subvent aux Ecoles comm dont privatskoler subv aux Ecoles frimaires privees B Læreruddannelsen instruction des instituteurs Heraf [ statsseminarierne Ecoles normales de Tetot Ecoles normales ftrivees dont privatseminarierne l Statens Lærerhøjskole Ecole normale de perfectionnement de 'Etat C Tilskud til Færøernes skolevæsen aux ecoles des iles Firoe E Statsskolerne lycees et ecoles reales de PE'tat rodo looo o il io o o T T T T T ' o iværksættelse af tørveproduktion ved Lille Vildmose for 940(47 2 ooo for 947/4s 3000 og for 998/ til en særlig fond r Heraf afskrivn paa tab Statistisk Aarbog 949

20 i 252 TABEL 249 (fortsat) Statens finanser ifølge statsregnskaberne for r94b/47 og 947/48 samt bevillingslovene for 948/47 94 /48 9/45 II Løbende udgifter (fortsat) dejbenses courantes (suite) F Tilskud til kommunale og private højere almenskoler m m id communales et privees Iøvrigt autres depenses Heraf fribefordring paa Statsbanerne dont voyages gratuits I alt II Skolevæsenet total Friskoler ecoles libres III Universitetskvæsturen administration de 'universite IV De højere læreanstalter enseignement superieur Københavns Universitet universite Heraf Polyteknisk Læreanstalt ecole polytechnique Kunstakademiet academie des beauxarts dont Farmaceutisk Højskole ecole de pharmacie 'rand lægehøjskolen ecole de dentistes Aarhus Universitet enseignement universitaire d'aarhus V Ungdomsundervisningen instruction de la jeunesse ungdoms og aftenskoler subv aux ecoles de jeunesse, etc Heraf dont private efterskoler subv aux ecoles de perfectionnement folkehøjskoler og landbrugsskoler hautes etol popol et etol d'agric, husholdningsskoler ecoles menageres VI Biblioteks og arkivvæsen bibliotheques et archives Nemlig f biblioteksvæsen bibliotheques dont i arkiver archives VII Museer og samlinger, bygningsfredning m v musees etc VIII Tilskud til kunst og videnskab arts et sciences Heraf ( Det kgl Theater the tre royal dont ll underst af kunstnere og videnskabsmænd samt til fremme af kunstn og vidensk formål encouragement artistiques et scientifaques IX Rigshospitalet h,ipital national (tours cliniques) X Til Støtte af dansk sprog og kultur i udlandet subv å la nation danoise å l'etranger XI Danmarks bidrag til UNESCO contrib ii UNESCO Ekstraordinære udgifter depenses extraordinaires I alt forg 2 total Af K o m m u n i t e t et s understøttelser til studerende m m aux itudiants indtægter er følgende I andre løbende udgifter autres depenses courantes udgifter afholdt paye,parar le fonds subventionnel overskud excedent de Puniversite samlet udgift = samlet indtægt balance Af Sorø Akademis akademiet og kirken, administr m m Academie, indtægter er følgende eglist et administration udgifter afholdt par overskud excedent IAcademie de Sorø samlet udgift = samlet indtægt' balance Finanslov Regn Regn + tillægsskab skab bevillings laans lov lov I o r 536 r looo lov I o8i r 564 r io o r = 32 = o ' =82 = 423 = S 22 Krigsministeriet ministere de la guerre I Centralstyrelsen administration centrale: Ministeriets tjenestemænd in v fonctionnaires du ministere I afsnit: Hæren m v armle, etc: A Lønninger m m til hærens personel traitements etc C Kostforplejning m In subsistance, etc D Sygevæsen service sanitaire E Beklædning m m uniformes F Bygningsvæsen fortifications, immeubles, etc G Skoler m m ecoles H Transportvæsen transport I Flyvevæsen aviation K Indkvarteringsvæsen logement L og P Krigsmateriel materiel de guerre M Særlige ydelser indemnites speciales I Iøvrigt autres depenses Refusion fra Arbejds og Socialm af udg v flygtningeforsorgen restitutions des depenses tant la prevoyance des fugitifs I alt II (Hæren) total (armie) II Hæren J armgie o ooo z 807 z i Herunder overførsel til henlæggelseskonto for 29'2/ o, for 957/ o og Statistisk Aarbog 949

21 I 948/49 og j949/so, Finances de (Etat en 946/47 et 947/48 (comptes dios), 948/4,q et 949/5o (previsions) (suite) 253 Løbende udgifter (fortsat) depennes courantes (suite) III Pensionsbidrag, understøttelser m m retraites, pensions extr, etc Heraf understøttelser dont pensions extraordinaires IV Forrentning og afskrivning interets et amortisations 2 afsnit: Forsk institutioner diverses institutions: VI Geodætisk Institut institut geodesique Andre autres depenses Hjemmeværnet la civile 3 afsnit: Ekstraordinære foranstaltninger mesures extraord Heraf modt, opbev og rep af materiel fra England materiel de l'anglet Den danske Brigade i Tyskland la brigade danoise en Allemagne I alt for 22 total 5 23 Marineministeriet ministere de la marine I Centralstyrelsen administration centrale: Ministeriets tjenestemænd m v fonctionnaires du ministere A Militære del section militaire : II Søværnetdefense maritime A Flåden marine deguerre I Lønninger m v3 traitesnents etc II Nybygning, vedligeholdelse og udrustning vedr kystflåden constr, entretien etc de la marine tåtiere Nemlig III Flyvevæsenet aviation S dont Fragår andel fra kontoen for fiskeriinspektion m v vedr nybygning, vedligeholdelse, udrustning m m a deduire: quote part de l'inspection des peches au tomilte tant constr, entretien etc Fragår andre indtægter k deduire: autres resetter B Flådestationen administration de marine tåtiere C Kystdefensionen totiere D Intendanturen intendance E Søartilleriet artillerie F Søminevæsenet service des tovpilles K Skoler etales L Sygevæsen service sanitaire Ekstraordinære materialanskaffelser achats extraord du materiel Iøvrigtautres depenses I alt II (Søværnet) netto total maritime), net III Pensionsbidrag, understøttelser m m retraites, pensions extr, etc Heraf understøttelser dont pensions extraordinaires IV Forrentning og afskrivning interets et amortisations I alt A (Militære del) total (section militaire) B Civile del section civile: V Forsk under ministeriet hent, institutioner diverses institutions: A Fyr og Vagervæsenet ilhares et balisage B Lodsvæsenet pilotage I C Redningsvæsenet sauvetage D Søkortarkivet archive de carte marine E Det meteorologiske Institut institut miteorologique H Fiskeriinspektions og stationstjeneste, almindelige opmålinger og skib til Kongens brug inspection de la peche, etc løvrigt autres depenses Heraf Christiansø dont Pile de C I alt V (Forskellige institutioner) total (div institut) VI Pensionsbidrag, forrentning og afskrivning allocation aux pensions, inlerets et amortisation I alt B (Civile del) total (section civile) I alt for 23 total 24 Finansministeriet ministere des,iinances I Centralstyrelsen f Ministeriets tjenestemænd m v fonte du min udmin centrale ( Understøttelser pensions extraordinaires II Dep f Told og Forbrugsafgifter dip des droits de doseane, etc III Skattedepartementet departement des contributions directes 9/47 94/48 948/49 Finans lov Finanslov Regn Regn tillægs Heraf skab skab bevillings filans lov 949/50 looo rodo xooo xooo I o Y 450 U A s il a = 367 x x lo o67 6ooo I log o o I 70 2o x4 53 3o83 5 o o o for 94'/49 i58 0oo 3 Efter refusion fra kontoen for fiskeriinspektion m Y, kystdefensionen og flyvevæsenet Statistisk Aarbog 949

22 254 TABEL 249 (fortsat) Statens finanser ifølge statsregnskaberne for 946/47 og 947/ 8 samt bevillingslovene for 948/47 947/48 948/49 949/50 II Løbende udgifter (fortsat) couranles (suite) IV Hovedrevisoraterne controle financier V Departementet for Told og Forbrugsafgifter, revisionsafd dip des droits de douane: revision VI Det statistiske Departement departement de statistiske VII Lønningsraadet conseil consultatif (les traitements VIII Forsk under Finansministeriet henh institutioner diverses institut: A Skatteoppebørselen under Skattedep percept des contrib direct amtsstuerne bureaux de receveur general Heraf 3 Landsskatteretten og Ligningsdir tour de tax et dir de rep dont udg v ejendoms og grundskyld 'm v intpåts sur les immeubles I udg ved indkomst og formueskatten imp sur le rev et la fort B Skatteoppebørselen under Departementet for Told og Forbrugsafgifter perception des droits de douane el de consonzmation Nemlig f det almindelige toldvæsen douanes dont grænsegendarmeriet gendarnerte frontiere C Fremstilling og forhandl af stempelpapir og mærker timbres D Kammeradvokaturen avocat de l'etat E Forvaltningsnævnet og dettes sekretariat comm dadministr F Nævnet for helbredsbedømmelser i tjenestemandssager comm d'appriciation de la same des font d'etat G Finansmins kommitterede for papir og tryksager comm du miniseere des finances pour le papie2 et les imprzmis I alt VIII total VIII Iøvrigt autres dipenses Tiendebankens afløsning af tienden rathat des dunes Udligningskassen for de sønderjydske landsdele caisse d'egalisation des departements slesvigeozs reguleringstill forhøjelse suppl h cause de la cherte des vieres udg i h t beredskabslovene dispositions extraordinaires Heraf udg vedr Beskæftigelsesfonden f forrentning interets dont fonds d'occupation l afskrivning amortisations udg ved forlængelse af love m v om ekstraord udg dep extr afskrivning paa regulerineskonto i Nationalbanken decharges dækning af renteudg, vedr pengerigelighedslovene oblig d'eparg: afskrivning af underskud på den særlige grønlandske fond amort du deficit du fonds special du Groenland I alt for 5 24 total Pensionsvæsenet pensions A Pensioner m m til tjenestemænd og tjenestemænds efterladte pension des fonctionnaires, etc B Efterindtægt for tjenestemænds efterladte allocation en cas de mort C Udgifter i h t tjenestemandslovens 5 la loi sur les font D Pens til civ funkt og håndværkere m fl pension des fonet civ F Pensioner til fhv, tyske statstjenestemænd m fl pensions relatives aux andens fonctionnaires allemande G Præmier vedr overt enkeforsørgelsesfors primes pour p de veuves II Udg i h t tjenestemandslovens 50, stk 3 la loi sur les font Andre autres I alt total Heri fragaar å did2zire: A Til forsikringsmæssig dækn af pensionsbyrden alloc aux pensions tjenestemændenes pensionsbidrag cotisations des fonctionnaires pensionsbidrag fra civile funktionærer og håndværkere m fl Nemlig cotisations des fonctionnaires elvils, etc dont bidrag fra ministerier og institutioner subv des minist et institut overført fra $ 3 B 4 (jfr side 243) reporte overført fra S 26 II F reporte B Bonus f overt enkeforsørgelsesfors benefices des assur p de veuves Fradrag i alt total å diduire I alt for 2 5 total I alt løbende udgifter de'penses courantes totales Merindtægt paa driftsregnskabet augment de l'encaisse surle camp ord Finanslov Regn Regn t tillægs' skab skab bevillings lov lov 000 mon 754 I o o oi o x o o o68 27 o Ioo o log o Ioo o 000 6o _ q li o62 8, I io I Heraf benzinafgift til dækning af udgifter til anlæg af motorvej fra Rødby havn, jfr 5 5 IV S, for x948/ o, for x947/ ooo, Statistisk Aarbog 949

23 948/49 og 949/ Finances de IEtat en 946/47 et (comjtes clos), 948/49 el 949/ (Prdvisions,) (Suite) 255 M Kapitalregnskab comj5te du capital 2 6 Formuebevægelser recettes et depenses de capital I Vedrørende aktiverne augmentation et diminution de factif A Faste ejend og anlæg vedr statsvirksomhederne imm des entrepr d'eiat: Formueindtægt recettes de capital Heraf Statsbanerne dont les chemins defer de!'etat Afskrivning amortisation, Statsbanerne chemins de fer de!'etat Heraf dont Post og Telegrafvæsenet postes et telegraphes statshavnene m m Ports de 'E&ot Afgang i alt recettes totales Formueudgift (Tilgang) i alt depenses de capital Heraf dont Statsbanerne post chenius de fer de!'etat og Telegrafvæsenet postes et telegraphes statshavnene m m ports de 'Etat statens lufthavne aerodrones de l'etat radiovæsenet radiophonie Netto tilgang augmentation nette B Andre faste ejendomme og anlæg autres immeubles: Formueindtægt recettes de capital Afskrivning amortisation Afgang i alt recettes lotales Formueudgift (tilgang) depenses de capital inddæmning i Kalvebodstrand digues anlæg af motorvej fra Rødby havn autostrade Heraf anlæg af motorvej vest om København autostrade dont til kulbrydning paa Bornholm extraction de houille å Bornholm Grønland le Grbenland Krigsministeriet og Marineministeriet ministire de laguerre et min de la marine Netto tilgang augmentation netle C Aktiver tilh forsk fonde m m actifs de cert fonds spec Nt Tilgang aug nette Herunder dont udlån af kreditfonden: Til erhvervsvirksomheder entrepriser industr D Aktiver under særlig bestyrelse act sans adm spec Netto tilgang augm net E Udlån o lign, der dækkes gennem særlige statsforskrivninger prets recouvrables pas des obligations speciales Netto tilgang augm nette udlån i h t gældssaneringslovene la dette agricole stillet til rådighed i h t beredskabslovene disp extraordinaires udlån til Den kommunale Laanefond fonds de ilret des communes beskæftigelsesfonden fonds d'occupation bens i Nationalbanken (i h t pengerigelighedsl) dipbtå la Banque Nat hensættelse af bunden opsp i Nationalb dipit des economies obl å la B N Heraf dont specialkonto vedr statens vareindkøb i Sverige achats de!'etat en Suide specialkonto vedr statens vareindkøb i USA achats duns les EtatsUnis specialkonto vedr indkøb i forb m lån i Den internationale Bank achats en relation avec ilrets dans la Banque Internationale konto for hensættelse i Danmarks Nationalback i h t lov nr 23 af 22/s 948 prelevements conform å la lai citee specialkonto vedr Det europæiske genopbygningsprogram= compte special conc la reconstruction de 'Europe F Aktiver tilhør fonds (under passivpost F) act de div fonds Netto tilg kommissarius for konfiskation af tysk og japansk ejendom confsscation des s Post Heraf imm anemands et japonais dont provenu ved salg af efterladte tyske effekter m v produits des ventes des objets anemands laisser G Tilgodehavender og udlån ports et avances Netto tilgang augm nette Af Indtægterne recettes: Afdrag paa udest fordringer samt lønningsforsk mv acomptes sur creances etc Afdrag på forskud til anlæg af viadukter acomptes sur constr des viaducs Afdr p tilgodehav hos kommunerne vedr politiets pension acomptes des comm Tilbagebet af statskassens forskud til komm motorafgifter restitution d'avances Afdrag til statsk på forskud til komm til særl vejarb acomptes des avances Af og nedskrivninger iøvrigt decharger Af Udgifterne depenses: Lån til mindre landbrug m v ilrets aux petites fermes Forskud til komm på deres andel i motorafgifterne avances aux communes Forskud til kommunerne til særlige vejarbejder avances aux communes Til anlæg af viadukter construction de viaducs Til støtte af boligbyggeri construction å habitation Lån vedr drift af tørvemoser production de tourbes Lønningsforskud avances de traitements Lån til husmandsbrug og mindre gårdbrug ilrets aux fermiires Lån til A/S Færøiske Fiskeskibe til nybygn af fiskefart ilrets å la soc de Firoe H Værdipapirer valeurs Netto tilgang augmentation nette I Kassebeholdningen encaisse? /48 948//49 Finanslo Regn Regn + tillægs s skab skab bevillings lov lov z o o t o I l =8228 = =59 = = = T oo = = 500 = = z9 592 = 6 9' = T = = 28 6or oo = o oro " o t o so 2 2 6oo o o Q n 9o6 N n I T for 948/ Og for samt indtægt ved salg af Haslekul paa Bornholm for 9/ og for x947/ ' 3 Statistisk Aarbog 949

24 256 TABEL 249 (fortsat) Statens finanser ifølge statsregnskaberne for 946/, og 947/48 samt bevillingslovene for 948/47 I 947 / M Kapitalregnskab (fortsat) combte du cajbital (suite) I Vedrørende aktiverne (fortsat) augment et diminution de factif (suite) K I Reguleringskonto i Nationalbanken, hensat til afskrivning compte de regularisation dans la Banque Nationale 2 Andre udg foranlediget ved den tyske besættelse og dennes afvikling autres depenses causees par foccup allem et par sa liquidation 3 Aktiv til kursregulering af den udenlandske statsgæld fonds d'egalisation des tours de la dette etrangere de l'etat L Den int Bank og Valutafond la Banque Intern et le Fonds Monet M Hens i Damn Nationalbank vedr Det europæiske Genopbygsprogram«prelevements dans la Banq Nat tant la reconstr de 'Europe I alt netto tilgang vedr aktiverne augmentation nette de factif Finanslov Regn Regn + tillægsskab skab bevillings lov Heraf lov iooo " = = =7047 = = H Vedrørende passiverne augmentation et diminution du pass f A Statsgælden dette publique: a Indtægt v salg af statsoblig o I recettes prov de la vente de rentes Heraf forfaldne ikke effekt afdrag part udenl gæld dont acomftes non acquittes b Udgift depenses poser Pamortissement de la dette publique afdrag på den indenlandske gæld dette interieure udenlandske gæld dette exterieure Nemlig vedr ikke effektuerede afdrag acornptes non acquittes dont afdr på lån optaget af tidl Erhvervenes Laanefond amortissements formindsk af udenl statsgæld v kursregulering diminution de la dette etrangere de 'Etat A Netto tilgang augmentation nette B Skatkammerbeviser og bankgæld bill de Tresor Netto tilg augur nette C Skyld til forsk institutioner treanes des div services D Kapitaler under særl best capitaux sous adm spec E Særlige statsforskrivninger obligations speciales statsoblig i h t gældssaneringslovene dette agricole Heraf vedr dont beredskabslovene ackatsprefaratifs etc oblig i h t beskæftigelsesloven oceupation des ckdmeurs statsoblig vedr Den komm Laanefond fonds de prets aux communes forskrivninger vedr pengerigelighedslovene obligations d'epargne bunden opsparing i h t lov nr 335 af 3 juli x943 econ obligatoire forskrivninger udstedt for svensk varekredit eblig spec d'un cred suidois amerik americ lån i Den int Bank for Genopbygn emprunts dans la Banque Intern lån vedr Det europæiske genopbygningsprogram«emftrunts tant la reconstruction de 'Europe F Henlæggelser til særlige formål certains fonds speciaux: I Sukkerfonden fonds de sutre Netto tilgang augmentation nette 2 Kvægafgiftsfonden fonds debetail Netto tilgang augmentation nette 6 Arbejdsløshedsfonden fonds de chbmage Netto tilg augmentation nette Modgiften: Til de anerk arbejdsløshedskassers fortsættelsesk caiss de chbm Feriemærkefonden fonds des timbres de tange Af indtægten: Salg af feriemærker recettes: vente des timbres 8 Smørudligningsfonden fonds de beurre A Indtægt recettes Nemlig udførselsafgift droits d'exportation dont hjemmemarkedsafgift droits de la vente au marehe national tilskud af statskassen subvention de 'Etat B Udg (udbetalt som sødmælkstillæg) depenses (suppl au prix de lait) 8 Netto tilgang augmentation nette Krigskonjunkturskat m v impbts sur les benefices de guerre Heraf overført til statens reguleringskonto i Danmarks Nationalbank report au compte de reglement dans la Banque Nationale du Danmark Henlagt i h t lov om midlertidige ændringer i forbrugsafgifterne prelevements speciaux Heraf overført til statens reguleringskonto i Danmarks Nationalbank reporte au compte de regularisation dans la Banque Nationale 9 De til særlige vejarbejder m m bestemte andele af motorafgifterne quote part des contributions sur les automobiles: A Indtægt recettes Heraf Vejfonden fonds de rente dont k sikring af færdselen ved vejkrydsninger croisements de routes o r9o o = = = 59 = r 4 22 = 2 34 = = T = 8ooo = a r 500 = 500 = = T = ql 438 T r rro = = = = ' D = = e Heraf ved opskrivning til dagskursen Jfr tabel 242 a Heraf andel i lotteriafgift, jfr lov nr 59 af g decbr 942?94s/ ialt er opført på status som overskud i h t driftsregnskabet s Indtægten på driftsregnskabet o i af ejendomme til udstykning for 998/ , for x947/4e , for s948/45 70 ono og for i94s/so Den midtert tillægsafgift Statistisk Aarbog 949

25 'I9 8/4v og 949/50 Finances de "tal en 946/47 et 947/48 (comj!ites Cos), 948/49 et 949/5o (pwv sions) (suite) / /48 948/49 M Kapitalregnskab (fortsat) comjite du cajjital (suite) H Vedrørende passiverne (fortsat) augment et diminut du pass (suite) B Udgift dopences Vejfonden fonds de roete Heraf I særlige vejarbejder i h t love af 23 marts 932 travaux sptciaux dont Lillebæltsbroen pont du Petit Belt I sikring af færdselen ved vejkrydsninger croisements de routes tilbagebetaling af vejfondenes gæld til statskassen fonds des routes 9 Netto tilgang augmentation nette 2 Den fælleskomm U dligningsfond3 fonds d'egalisation des imp comm: A Indtægt recettes Heraf fælleskommunale skatter dont impåts communaux B Udgift depenses tilsvaret statskassen for udg t politivæsen frais de Police Heraf tilsvaret statskassen for udg t beskæftigelse af arbejdsløse m m dont occupation des chbmeurs skattebøder og efterbetaling overført til 5 26 anvendes fiscales et paiements suppl reportes å fart 26 2 Netto tilgang augmentation nette 3 Formalingsfonden fonds du moulure 4 7 Af indtægten : Afgifter af hvede og hvedemel imp8t sur from et far de from : Af udgiften: Tisk v fremst af rugmel m v subv å la prod defar de seigle Henl til afløsningsafg vedr Limfjordsbroen p d Lintfj Netto tilg Til imødegåelse af fremtidige udg i anledn af ekstraord hugst i statsskovene coupe extr des forets d'etat Statstilskud subventions de 'Etat 9 Radiospredningsfondeu, fondens formue f de la radioph 2 Til kommunerne t særl vejarbejder (50 millionsfonden) aux communes (fonds de 50 millions) 22 Kornefterbetalingsfonden fonds de ble Udgift : Efterbetaling til landmænd paiem suppl aux agriculteurs Brødkornsordningen rcgzme du ble Netto tilg Af indtægten : Købs og formalingsafgifter droits de moulure Foderkornsordningen regime des fourrages Netto tilg Af indtægten : Værdimærkeafgift for afleveringspligtigt korn certains droits Andre afgifter autres 30 Mælkeudligningsfonden fonds de lait Netto tilg Af indtægten : Flodeafgift recettes: droits de neme : Tilskud af statskassen recettes: subv de l'etat Udgift: Udbetalt som kousummælktilskud dapenses, subv au lait Henlæggelse vedr bemyndigelse til opt af statslån til særl foranstaltninger prelevem pour l'ouvert dun credit aux mesures spec Henlæggelse af konfiskerede værdier prelevem des val immobilisees Kommisarius for konfiskation af tysk og japansk ejendom confiscation d'imm allemande et japonais Provenu ved salg af efterladte tyske effekter m v produit des ventes des effets allemands laisses Landbrugsmin Smøreksportudvalg ex,port das beurre løvrigt autres Netto tilg Netto tilgang vedr post F augmentation nette (F) G Finansmin mellemregn m min m v creances des div serv Netto tilg H Overskud i h t driftsregnskabet (budgettet) excedent des comptes ord J Statens nettoformue forlune nette de I'Etat: Netto tilgang au'm nette I Overskud hidrørende fra statens fonde excedent des fonds de PEtat Heraf dont StatsBrandforsikringstonden fonds d'assuranceincendie de 'Etat Apotekerfonden fonds des pharmacies Jordfonden fonds de terre II Forskellige kapitalindtægter diverses recettes des comptes du capital Heraf arve og gaveafgifter7 dont droits de succession et de III Værdiforskydninger aceroissements de valeurs K Reguleringsk i Nationalb compte de regul dans la Banque A7 Netto tilg L Den int Bank og Valutafond la Banque Intern et le Fonds Monit M Ydelser i henh til Det europæiske Genopbygningsprograms la reconstruction de Z'Europe I alt netto tilgang vedr passiverne augmentation nette du passif Finanslov Heraf Regn Regn + tillægs skab skab bevillingslovs ooo u u u , = 000 8oo = = = = 7497 = ;, u j, 2o n u u oo6i f8oo _ oi ' =8228 = CoI = u e = for 7998/47 og x947/48 52 ooo, for 948/ ooo, og for 999/ ooo 4 Indtægten på driftsregnskabet overført saldo for overført saldo for 946/ ooo, ialt , er opført på status som overskud i h t driftsregnskabet 6 Af udgiften : Tab ved erhvervelse af arv i h t lov af 6 maj 933 findes opført under 5 5 III A (side 243) 7 Statistisk Aarbog 949

26 258 TABEL 249 (fortsat) Statens finanser ifølge statsregnskaberne for 946/47 og 947/48 samt bevillingslovene for Aktiver ac/ f IV Aktiver og passiver acttf et passti Statsbanerne chemins defer de fetat Post og Telegrafvæsenet postes et telegraphes Statshavnene ports de PEta/ Frederiksværk Krudtværk poudrerie de Frederiksværk Usserød Klædefabrik manufacture de drags de Usrese'd Assistentshuset montdepiete Den kgl Mønt la Vonnaie Orlogsværftet arsenal de la marine Lufthavnen i Kastrup aerodrome de Kastrup Statens opmudringsmateriel materiel de cserage Radiovæsenet radiophonie Andre statsvirksomheder paa finanslovens 2 autres entreprises d'etat Faste ejendomme og anlæg vedrørende statsvirksomhederne i alt total Domæner og skove forets de thtat et domaines Den kgl Veterinær og Landbohøjskole ecole superieure veterinaire et agronomique Kgl bygninger og haver under Indenrigsministeriet båtiments et parts snus le ministere de finterieur Sindssygehospitalerne asiles d'alienes Statsfængslerne m v penitenciers Rets og politibygninger m vpalais de justice et de la police Universitetet' tuniversite Statens højere almenskoler' lycees et ecoles reales de I' Etat Museumsbygninger' musees Rigshospitalet hbpilal national (tours cliniques) Toldvæsenets bygninger mv bdtiments de la douane Andre ejendomme med løsøre under de civile ministerier autres immeubles et mobiliers des min civils Arealer, bygninger og løsøre, under Krigsministeriet s terrains, bål et mob sovs le min de la guerres Flaadestationen, Nyboder m m3 chantier naval de la marine, habitations de la marine, etes Civile institutioner under Marineministeriet' institutions civiles sous le miniseere de la marines Den grønlandske forvaltning administration du Gro'enland Andre ejendomme og anlæg i alt total StatsLaanefonden fonds de pret de th'tat StatsBrandforsikringsfonden fonds d'assuranceincendie de PEta/ Apotekerfonden fonds des pharmacies Jordfonden fonds de terre Fond v Kbh's Universitet i h t DanskIslandsk forbundslov f univ en vertu de la loi federative danoisland RaskØrsted Fonden fonds PØ Statens Eksportkreditfond _fonds de credit aux exportatews Andre fonde og båndlagte kapitaler ~res fonds et capitaux immobilises Kapitaler under særlig bestyrelse 9 ialt ( passivpost D 9) capitaux sous administration speciale Udlån o, som dækkes gennem særlige statsforskrivninger obligations speciales deposees i Konto vedr Danmarks Nationalbanks grundfond fonds social de la Banque Nationale du Danmark 2 Hypotekbankens grundfond fonds social de I Banque hypothecaire 3 Udlaan i h t gældssaneringslovene dette agricole 6 Beskæftigelsesfonden fonds d'occupation Heraf q Hensættelse i Nationalbanken i h t pengerigelighedslovene depot å la Banque Nationale dont ro Hensættelse af bunden opsparing i Nationalbanken dep6t des economies obl d la B N r3 Specialkonto i Danmarks Nationalhank vedr statens vareindkøb i Sverige compte special å la Banque Nationale concern les achats de l'f,tat en Sutide 4 specialkonto i Danmarks Nationalbank vedr statens vareindkøb i USA id dans les EtatsUnis Aktiver tilhørende de under passivpost F 2 anførte fonde actifs de certains fonds speciaux r Sukkerfondens aktiver fonds de sutre I 2 Kvægafgifts fondens fonds de bttail Heraf 4, Grundforbedringssfonden fonds d'amllioration du sol { dont ro Feriemærkefonden fonds de timbres de cong' ir Hensættelse af krigskonjunkturskat m v dlp6t du benbfue de guerre imposable Tilgodehavender og udlån creances et prrts Værdipapirer valeurs Heraf aktier i jernbaneanlæg dont actions de chemins de fer ilrives Kassebeholdning encaisse Finansministeriets mellemregning med ministerier og institutioner creances des divers services Heraf postgirokontohavernes tilgodehavende dont creances des titulaires de comptescowrants postaux Reguleringsk i Nationalb; Aktiv til særlig afskrivning compte de regularisation dans la Banque Nationale Andre udg foranlediget v den tyske besættelse d'autres depenses de l'occupation allemande Aktiv til kursregulering af den udenlandske statsgæld actif Bour egalisation des tours Den internationale Bank og Valutafond la Banque Internationale et le Fonds Monetaire Fonde, værdipapirer, kassebeholdning o I i alt total I alt aktiver actiftotal 3/s 947 Iooo Io o8 III o st/s I co w I 27 I r 38 69r r x Io r l r6 6 r6 60 IOO o T o o o2 Saavel ejendomme som værdipapirer 2 I status er ikke optaget forskellige samlinger og biblioteker collections et bibliotheques non tomfæstningsværker og krigsmateriel m v 3/3 947: , 3/3 948: , under Marineministeriet flådens skibe, fæstningsværker og 4 Heri fradraget pr 3/3 947 : og pr 3/3 948: 535 ono hensat til imødegåelse af tab 5 Jfr note 4 og 5, side 256 og 257 Statistisk Aarbog 949

27 I /49 og 949/50 Finances de l'etat en 946/47 et (comjltes dos), 948/49 et 949/5o (firevisions) (suite) A Passiver passif Statsgæld dette publique et/3 947 Kr I Indenlandsk interieure ( 5 pcts amort statsoblig af 926 i h t lov af E0/s 98 emprunt amortisable /3 948 loop Kr E0/3 9x /2 8/8 29x9 (Genforeningslagnet) konv / (Genforeningslaanet) konv lov at 20/ konv /s / / oo 4 i h t lov af e/ af 942 i h t lov af 8/ /8/ _ 3/ o _ oo 200 3/ / / /23/ / / / /4 946 (Statens Boliglaan) _ 2/ s 2/2 af 942 i h t lov af 2/ Nemlig 0/u 944 dont 3/ /3 923 konv Udenlandsk exterieure 5/2 pcts amort statsoblig i h t lov af 82/7 925 empruunt amortisable uamort i h t lov af Ig28 (DanskIslandsk forbundslov) consolide (RaskØrsted Fonden) / stabiliseringslaan i h t lov af 2 juli 946 emprunt de anden indenlandsk gæld autre dette interieure /2 4/ i h t Lov af 4/3 Igr2 47 6o af 2936 i h t lov af 7/ qo / i h t lov af 80/ /2 i h t lov af Nemlig f 3/2 af 938 i h t lov af dont l 3/2 i h t lov af 3/u /2 3/ /2 2/ /e uamort 5/0 consolidt /2 P7/ / /2 lån af IS 002 svensk kredit i h t lov af 7/7 945 credit saedozs Forfaldne, ikke effektuerede afdrag paa udenlandsk gæld acomptes non acquittes Lån overtaget fra den tidl Erhvervenes Laanefond remise d'empr de l'ancien fonds des industries I alt statsgæld, netto total de la dette publique, nette B Skatkammerbeviser og bankgæld billets de Tresor, C Skyld til forskell institutioner udenfor mellemregning med Finansminist creances des divers services D Kapitaler under særlig bestyrelse capitaux sous administration speciale E Særlige statsforskrivninger obligations speciales 3 Statsobligationer vedr gældssaneringslovene o6ligat tons la dette agricole 6 Vedr beskæftigelsesfremmende foranstaltninger mesures visant 'occupation des ch6meurs Heraf 9 ir Forskrivninger i h, t pengerigelighedslovene oblg tant les lois sur l'abondance d'argent dont ro Bunden opsparing i h t lov nr 335 af 3 juli 943 lcononeies obligatoires 3 Forskrivninger for svensk varekredit i h t lov nr 323 af 7 juli 945 oblig speciales d'un crldit suedois 4 amerik nr 376 af 4 aug 945 americain F Henlæggelser til særlige formål certains fonds speciaux hensættelse af krigskonjunkturskat m v fonds des impbts sur benefice de guerre henlæggelse af konfiskerede og tilbagebetalte værdier fonds des valeurs confzquees et remnboursles Kommissarius for konfisk af tysk og japansk ejend le comm de la confisc d'imm alfemands provenu ved salg af efterladte tyske effekter m v vente des biens alleen ands abandonnts til vejformål i h t lovbekendtgørelse af 23 marts 932 voirie Heraf )l Den fælleskommunale Udligningsfond fonds d'egalisation des impåts communaux dont Radiospredningsfonden fonds de la radiaphonie Is I o millionsfonden fonds de 5o millions refusion i h t retsplejelovens $ 7 (politiets pensioner) remboursements conc retrattes de la police henlagt i anl af garantiforpligtelser vedr, krigsforsikringen for skibe ass de guerre de nav dan henlæggelse vedr bemyndigelse til opt af statslån til særl foranstalte prelkvements pour 'ouverture d'un credit aux mesures speciales G F inansministeriets mellemregning med ministerier og institutioner creances des divers services 3 Heraf postgirokontohavernes tilgodehavende dont creances des titulaires de comptescaurants postaux II Overskud i h t driftsregnskabet excedent J Statens nettoformue fortune nette de l'etat K Reguleringskonto i Nationalbanken compte de regularisation dans la Banque Nationale L Den internationale Bank og Valutafond la Ban gut Internationale et le Fonds Monetaire I alt passiver passiftotal 2 s6355 frises: ved udg af hvert af finansårene 3 Følgende værdier er ikke optagne i status valeurs non tomprises: Under Krigsministeriet materiel : , 3/s 948: kr, og materiel og inventar under civile institutioner 3/3 947: 8 8o2 000, 8/3 948: * Statistisk Aarbog 949

28 TABEL 250 Ejendomsbeskatningen i skatteåret Impdts sur les immeubles j5our i'exercice 98/49 26o Skattepligtig Skattepligtig ejendoms Udskrevet grund Udskrevet ejen Kommunal grundsk % grundværdi til skyldværdi til skyld til domsskyld til promille valeur imposable valeur imposable des montant total de montant total de de la terre båtiments 'impbt fantier 'imp4t sur les bat taux de rimp y o fantier Ø o Ø ro y wy wti i+ Y 4, V y V V H O P% N N k: + C b L E: W'N d 0 P v 'l,c` V x P% P F 'O : Å i a WH O L eyy P 4 V WC 7 R P P # v wpy V b dti CZ' F # w v Å' G # W E' o b9 V d E' p O,bA 4 d A' Eo 0 NI y0 y " N P Ti' Rb b E o o 0 w ` 0 o " b0 ø E o E p dg U E o }: E 7 ` v0i & w b ti b v w ' C v, t, t, `Le 0 xy vv yv `ti X y m ox y y L ti d w Iovedstaden la capit: København ,50 099, Frederiksberg Ioo ,40 45,7 Gentofte oi ,00 2,50 626,4 (948/ , ': ,03 77,2 lovedstaden alt la capit Sl X947/ g II kr, x000 x ,00 553,0 'rovinsbyer villes de province: indb o derov habitants ,02 77, indb hab ,70 37, ,67 207, ,7 98,0 under ,04 6,oo 9, j946/ , ,88 403, 827 i 'rovinsbyerialt il de ilrov, tot 947/ [2 i88i6o Syer i alt villes ,4 948/ ' ,59 374,3 utal {947/ , ,4 iognekom com rurales: Kbh amtsråds dep ,87 2,50 738,9 Roskilde " 226,90 4,66 2,9 Frederiksborg amt ! ,87 5,83 494,9 Holbæk ,99 5,0 23, 8 ' Præstø io ,45 9,, ,57 2,77 58,2 B orn holms , o,, Maribo , , ,5 3 7, 00 99, ' Svendborg 2J , 47 97,4 oo 62, 2 Odense amtsr Io656o ,04 2,22 88,7 Sorø Assens Vejle amt ; ,58 3,59 3, Skanderborg o ,09 7,54 26,5 Aarhus ,5 Randers ,o6 6,67 59,4 Aalborg ,70 3,9 96,9 Hjørring ,36 4,67 37,5 Thisted ,7 4,53 28,2 Viborg o , ,43 7,62 45,0 Ringkøbing o ,, , 9 Ribe ,98 5,64 54, Haderslev ,94 3,3, Aabenraa amtsr ,57 3,24 2,5 Sønderborg ,29 2,55 io,6 Tønder amt ,84 7,96 0,3 iognekomi alt f 948/ ,43 4,36 372,0 am rur, total i947 / o69o ,68 2, ,8 Hele landet le {948/ ; I , ,3 D nemark 947/ i 6no , ,27505 i ,9 607,2 20,99,70 8,48 3,37 22,7 6 2 Statistisk Aarbog 949

29 TABEL 25 Provinsbyernes grundskyldpromiller, skatte og ligningsprocenter ig48/49 26 Taux des impots directs communaux dans les villes de province 948/49 Antal komm m en grundskyld p repart des communes d'apr?s le taux d'impbt foncier Under 4 proro p m og derover I alt total Provinsbyer komm M Provins Provinsbyer over byer på under alt de re skatteprocent indbygg indbygg indbygg d'imp6t 0 derov og I total hab hab hob pct I I I Io og I I alt Total TABEL 252 Sognekommunernes grundskyldpromiller, skatte og ligningsprocenter 948/49 Taux des imjfols directs communaux dans les communes rurales 948/49 Antal kommuner med en grundskyld på ripart des communes åapres le taux d'impbt foncier Under 8 promille 8II p m og derover I alt total _ Lign ingsproc ent Antal komm m Øerne Jylland I alt p ourcenta ge de ri partition en skatteprocent iles futland total pourcentage Under 0 og ro I alt d'impbt 2 derover Under 2 pct I Io io o pct og derover I alt total Ejendomme, der i henhold til boligstøttelovgivningen' enten er fritaget for eller har fået henstand med ydelse af kommunal ejendomsskyld Immeubles exemptds ou avant obtenu un delai du bayement de Pimbidt foncier å la commune de l'exercice 94,9/49, eonformdment d la legislation sur aide financiere aux habitations TABEL 253 I Beregnet skattepligtig ejendomsskyldværdi for ejen staden faubourgs domme, der er fritaget for eller har fået henstand la capitale de la de province des vines communes du Pays med ydelse af kommunal ejendomsskyld valeur jon capitale de province rurales tie re imposable, estimie, des immeubles exemptis ou ayant oblenu un dilai du payement de l'impbt foncier å la Hoved Hoved Provins Sognestadens Provins byernes kommunerne Hele forstæder byerne forstæder iøvrigt landet vines faubourgs roste des L'ensemble du Payays commune Iooo Hertil svarende skattebeløb montant de Pimpbt y relatif Den samlede udskrevne kommunale grundskyld og ejendomsskyld l'ensemble des impots communaux sur la valeur de la terre et des bdtiments iooo De fritagne skattebeløb (2) i pct af den samlede udskrivning (3) les montants d'intpbt exemptis (2) par rapport å l'ensemble des impots (3) pct 3,8 3,0 6,4 5,0 0,2 2,2 Ved særlige love er der for at støtte boligbyggeriet for nærmere fastsatte åremål givet fritagelse eller henstand for ydelse af de til stat, fælleskommunal Udligningsfond og kommunerne (bortset fra amtskommunerne) pålignede ejendomsskatter, hovedsagelig ejendomsskyld, jfr særlig lov nr 47 af 22/, 939 forsåvidt angår henstand samt lov nr 287 af 0/ 940 og lov nr 235 af 80/ 946 forsåvidt angår fritagelser Statistisk Aarbog 949

30 262 TABEL 254 Personbeskatningen Imliots sur le revenu et sur la København Frederiksberg Gentofte X947/48 Hovedst i alt la capitale 948/49 Provinsbyer villes de province: indb o derov hat indb hat under Provinsbyer i alt villes de prov, total 948/49 947/48 Byer i alt vieles, total 948/49 94/48 Sognekomm i comm rorales: Kbhvns amtsråds dep Frederiksborg amt Holbæk Sorø Præstø Bornholms Maribo Svendborg Odense amtsråds Assens Vejle amt Skanderborg Aarhus Randers Aalborg Hjørring Thisted Viborg Ringkøbing Ribe Haderslev Roskilde Aabenraa amts Sønderborg Tønder amt Sognekomm i alt total 946/49 94/48 947/48 Hele landet le Danem 945/49 Staten l'etat Antal skatteydere til contribuatles Indkomstbeløb montant total des revenus d'ega reven,, beregnes lisation contra total imposable inrposable Indkomstskatter impbt sur le Fxll Udlignfond L'E`tat komm te fonds degal comm Udlign fond Tefonds la commune indkomst skatten indkomst skatten forhøjelse og augm ni dirninut la commune forhøjelse og angm et diminut xooo xooo xooo o o o io o i 5w o o Si o o o o ' o o o o Hertil kommer tillægsindkomstskat til staten, som for hovedstaden andrager 7,8 mill, for provinsbyerne 9,2 mill og for sognekom Statistisk Aarbog 949

31 ' gz nutags 66' z6z z go LL 6z 6 7L 6 Sz gz zi 599 5Lz 67 ggt 949 Sz t760 89L L gi I g' go 7g6 SI iz 90, z olz i oi 888 gz7 7z7 6z 7 o 969 zl LLI z7z 89 oil I L LL6, 9L L 7 IN IzI 677 u s e ;anajllspr gølaga;;e'' lr l o 6a p lp balales ani03 j>ispf gølagalieds lp jaso; sap e sap ;uvluoxu s;grus: rajgvngu;xsoj ;uoux ja;ol;uvluoux e "Zi e saunpofsap/viol 0 r 0 p b p y A F: '0) IeURlliia0]I, ±, sallæ3 nanulmox ti o " sape 4 sali y VI aunutuloj m0' Eann ^ 'mal0l n o A a a' lpri!pr 'I sumr?ipr ' 'ahpr splogdo snjana _ p å c 0ls pao3 ua;e;s pao3 aa;e;s pao3 al o spu xoj ^ å lvt,l o/al sp,l lv; al 'tvlid al, ;e>ts beds w asz P? P vp vsj P ab asz c n y u a l anusu aanuxuso>[ o 3 Pu u J ' n o E Ø P a3' uog sunuxuzo, puoj p 0 rxj a a8 sp"o; p= a#nix C b uoll unx; 07 u ajtjjxu p jzaaasl y, xuuenj jaunzuxuoj aumuzu0j uzoj /vanas S I rpuoj rzal 6*/86r z 's a,cad#v aunyiof snob anazaxaa '6$g36 IN zs LL L z i 9 L g i i L6 z t z 255 8L ot6 0L S6 ol osl gl izz goz 756 6L Lz 89 L 696 g 'o 5Lg gli go osz 05 'g g 56 9i7 6 gtz zzl Sgo IN L rj 759 IS ol l 'bod 08 'L z 5'g 6'L g'l '6 9`9 5'g L'g z`6 69 t'8 '8 Jd oh'g 05'g 9 'g 5'6 LI6 006 'R 58 i'6 z '6 { r 9 9L 'L 59 ggg 7'6 q 8 iz L76 L gil g7t 5 go 66L z Lz SzL I 6 i9 ooz zz y Lz o 8 gi 6L6 0 zgz L z9l g S9 I 87 7L z6 980 Si oi 7L6 949 L 6L 5 ozo 5697 Igi Lgi 9L 97 j a;;soisanwjo S gz5 Z897 giz z z I I I 86 I 9880 I q o LLo I 5 S i l Ito gig n larjutz sns vp aun;sof 000 )j oi 802 t 5LS jo z z g65 t7 si i tll ost 89'657 o' o 6g6 Iz5 Sz LLi 79 9 L zs ozl 65 i 9 g 9gi 66g z tig 8L 5 L z 995 z oz zl'g 6 z6o79 LL z L z i LLi 55 6t z 9 L Lgg gi 9o L9 79 g 57 ASIL L L7 tgi 67 zog 5zz g ILz gzz 7L'8 li 85 L9 i zs ILo 59, L i I L6g 5z9 g 7 z6 o6t j)l i z 66'6L L Sgt 59 z 7 Z 89 zi S I S o' z gzl L rlgru/ jx L79 5 g7l S g g qzz 7o i z' 6o 9oL Iz i oo6 L7 I oz i z6 6'6 Siz 'o Z II q L7 9 o 7 5 ozo 9g z 67 6 oi IS i 76 zi 99 oi zz L 96 i i o0o i 5 6 o oi L6g i i i g oL 6 6o i i LSo L L6i z z S7z 85 Siz 6o 7E 776 Z59 gl7 zi 6L6 il i I 6 o 55 Li57665 o6l SLz zol 6 g og z Sgt 909 ggl oqi z 6 7 go5 ogi i 9oL Izz 67E goz i i olg ILL 9L zz7 69 Soi goz 6g ggi 6 6 z 99 z L, Eoi z 79 6 So i L6o L og zi 9go L tl7 5 Lt 8 6S5 ii SLt 6 95S Sgi os 09! Lzo 279 9LS L gll z: o6 z zo Z 958 8z i i 496 z 89 g z6759i is gl LS 6 72 Lz gz 8 lyr i oz g L LLi Li 5z S 8 gos z 'L I'' z'5 `9 96'9 L6' zl't I tl5 o 6 6L7 Lti t6i gsz i Lo I olo 998 o67 LL 558 i 6 i Ltt i 75 oll i 7 6 i S9o zi zz 97L zz o6, o6 9 z9 z ztl i 98 i7l 4o5 5 9 I L g 5 5 z z t z i i zz zz 79 t z4 7 z z t z i 6L Ig o L zl9 L9 792 t,65 og i9 9g il 99t ilt o oli o9 LL q z Sti IL 9L7i5 iz 7Lz gi 875 t goz z945 i7 i 790 oo7 zz osz gll os ' L tgz ogs L7i z t 6 7gz 669 ZL i SSt IL i ggoozq S gi gl5 L4 tot i zzl t 769 zlg i z7o L9g 279 ols i i 5 i zol 529 zzl E LS gzi LS 6z 66 ogz 99 z o o7 Li 46 Lt i gil Lz7 Z07 ol i 6 o o 5zz S 6 gig 94 6z 6o L ZL gl 72 oz g i i 97 g 67 S9 zz 7 6 z9 703 Soz LL z 78 9' 6 7 tgl Zz 5Lg 5 z;59 iot qz oz6 9 5 t L79 ggg 5 6Lg gig 6z L L 69 Sz I zz5 9L 9 97 L ozi z7z Izo865 Sz 769 o gz9 olz 'L Lz 586 gz Sz Lo olo Lgl 5 5 6o, L6 g6 'g Sol Ioo 663 ti i 556 i96l I goz 96oLggzi aujaunul L'o, TI! il ' ;IU! L'L 'I!m 'j$ Statistisk Aarbog 949

32 bæi I! i :v 7,a ggg a siswol aal4u) i lod ;u bælpul ual apn u øgxo; xaslac b o5 lad la28æ s o xnv sa c ~ `tiw m xalla au slallæsp n p uc: 7g sns ai nuarzas ua Xa7uaasn a ny nua xal ^ ^ ; la o ', rt o ailulls ø Æ saaxap li jp 5 pw lbæl uarza y o p xø ''e 3 5 n 0 i9 aij Pam z nløq paw pul l;ibll a paw u 78ælpot d X s t lbæl t, uoa F ø u 4 an 79 sa osz '`i fa fifaaf ' _ I I sn 7 7 q BI; paa8ø; a 8æipu[ 'y,o p ; 0; ; p nuarvs na aru q ,9F ø sardn 3 uaau s 790 z zn70g7 7unfua sa,w, Cøgxo; asla bo 'ilæspau m, c k e I ooz 000 L ooo 3x ooo 0 ooo I ooz 000 c o L ooo al;j å urxnv a 'u?iuxy7 ')9 'xxl a$i2f 'xl 'IK } 'x$ " xsj cc slzcvux 'Fn4?II' I ') lad lod lad lod lod lod 'lad 'lod 'i}l x}l 'x$ uoquagø)l 0S'L z 6ZZ 88 z 950 Iz5 o'g ot`o o6'z So`L ol`g zo'oi agsl z6'i 07'9 SL`g oo5' i i llapalq ot'g 07 zsg ozt I o 7,'L 7, 'o 6z'z g5's 699 6'L z5i LoS Z al ' ' oo' 0ot `9 z 'o 6z'z 'L z5' LoS 7,6'9 oos i gley o 'q 997, 5 g 97, zgl So'z o6'g g6`i ZL' I ogo 9`8 zo i 057 7,i 000 asuapo oz ' 5 L'L zi o7, ooo ' ' ol't 972 ZL9 z7z og g OZ' 7 '0 89 o9`l SZ'oi 6S`I So'z IL L'oi 057 ti ooo 7, I goq o5o i 7, 009 ' 079 o`g ol'g gi'z tl'l Lg`6 008 zz'zii 57` 5z'L ig'0 goi ziz ost oz o o 60 oz6 6'6 og6 6o'z 6o'6 z9'zi oo'ti 7, L 008 og g ' i os7 5i ooo 7,i ooo tgl 9L g5o 6'g 056 zoz 898 gi'zi LS' i 86' 7,'g o' i ost SI suaslofi ' ' ' og`l 9L L o 5'oi ol'ii ig'z Sg'oi 6o5i, zl'9i 56' i 'g ox z 'SI ti 055 ulpl ost i z 05 07'5 69 S '0 ol'oi z 'z gl`6 Lg' 6z'S gl'! 95`9 6z't " 09 ost Si ooo 0000 al[aa 05' ` i ol'i ts'z i o' 9`9 zl'9 6`7, ti'0, IL'9, ost >aouapalj ' ' o'i ` i o ""' S ` ol 07, zlb g L 6 ol ` t zt 9 ` apliilso 00'9 oo7 9 5, i LEO gs SSI '8 OS'g tl`i t 'L 0i L 58'0 ZI'g 005 t Lg9 og'6 og'i 99'zi ` i 05' SI 000 OI OOZ ag ti'zi ZI'II oo's z6i Lt 99 9'g oz`6 66` ii'g 7 LL'o oz'6 z 'zi! ost gi 00 g oo l ' ' `0l 7t 7gi L'6 79'g 007 Zg'o I0'g 0Z'9 ii It gz'7ij ost 000 L 009 lø'ulslah ZS gtz 00`0 i LS' ig' i 6Z'tI os'z Sg'oI oo'si L 000 asta2elc 009 7,t glt o7 95 9'8 oo'6 09` `g Lo I 9`! 98'7, So'i z9'l I I L7'I Si nalslapef; 07`7 g Loz 5 go5 '8 oo'6 56` t6'l 09' oo'z zt'i os'l o9'zi unegstuapalj ost i ot`t 9 t6o z 96 8'6 ol`o zt'z L9'6 gz` i i o 'S z `7, z6'g 56'zi 7i ooo 000 2uigøltll\ 3 ost oo's i'9 o '9 oi'o 0 'i 96'' 9o'g oo'6 56'o 99`' i 000 l, 7, 'L g5z7 z 86 o'6 o5'6 o'7, zg'g z9'zi 9o'z 6'L Sz' L $logallp " " " 09'7 92 ozt i 'l il ol' 055, '9 i ooo "'2utulat ' 00'7 loggi' 6t7 Sig ' 6 ' og i ' 79 9 ' 6 6 ' ' 6 7' ' I 05' ' ' ' ' t' ' t 6 S'6 ' o ost g 000 II g "' 9 gz zi 9z S'o Oz'ii t`z 9 '0i 00'9 79'0! 95'7 z! " o 5 o 669 Lz iz o`g 006 o5'i tg'l annlc ' "'' 00'8 Lz6gz zi9z 2'9 oo'i o9'8 9' auuø? 05,5 9Z g 7 9z 99 S'oi ot'oi z5'z 566 5g'7 luaq" ' ' ' S' zt' 57' ol` I'ZI 057 i ooo 0000 oo'oi o6`i gz'6 o9g loguipio ot`g SLz zz iz 6'g oo'oi osz il'g i zt' 6z'7i goz zi 000 g (?og ø) 8 ' ' " 6z'9 tz tt5 z 6o gg og'6 L6`i LL'g 9z i zl' I o9'i 959 7z' o57 oi ooo L oos "oq 77 7,7 7'6 ost L "' 005, LS' i ost LL'z, 66'oi ti'z 7,6'0 L9'9 ost 6 L L ' 99 i oi 000 Z panlsæl, 07'9 6 i 006 ` II tæglop "' Ot'g Z99 L 7Z 5'g 99' S9'L o'i Sg'zIl 05 L os g5 057 i L ooo z ooo " glb 6 ` 6 ` oz z 9 g ig zi o I i 9 I i g ogiapuø< l 00'9 5 65z LoI 0'g o[7`g o5`g o5'i i 'L tl'i 7i'zi SL'i 66'L 8t' os7 = Lt'ti Ig'i o57 6 oo5 oi'ii 005 Lg'zi 5z'z 99`9 ol'i ost 0008 Zi ooo 6z'z 6'Si IL'Si os's o 'ti ost o00o 0008 "' gs' i LI'z 5'6 95`7i o5t 6 ooo ooo6 7 ` 06 LZ 5 Sz 059 g z g ` ol I zs L zz o I zi g 8 oit g6tz Sig z 56 z 6z'ti oo'z i5' 057 o5tzi 0596 ' 7z oo'g 9S' I ost 9L`g 9L z 9L z 6'g 006 6'o 67'g 98'zi OOOi ' oo' Sz o 5 gz Ego 'L o9'g i 'S S Lt`g 007 2uigødr J0 0O' zi 6'L i oo'i t' 59' 09'9 '6 ost L 6z'z L9'7 aooo ""palsiqj 76o oiz t'zi II LIg ii` i ost 009L ti 000 og'z tzsg 7979 LOI lo'zi Izz g5'o! 00' 0009 ZI 000 (gpunsuø "' ot' oz 76 oz gzz ts ots Li gg't gi ooo zi liojtappcp ' 00`5 gi 57 9i 9zL L'L os'g z9'i 00'9 t'zi z9'i 0g'g L ) logpun[ ' ' 079 gr 6S 6 gl 76 oo'6 5z'z '6 9Ø'zi ooo palsu ' ' ' ' oo's 6 zos SL os'l 69 L " o5t LI glt 9 9z L'g o 6 55'i L 'g 89' gz Lz'z L oiof o9s I 00'ZI og'z I g7'si 009 o7'z 9 natsi "" tl ZLg og'l Si 6z i z55 og oo`6 88' g'l 89` Sg`z os'i 99'zi g ooo aqi) os'l i ZI otl Ii ost IL 7'6 z9'l 66' 6z'z 5'L LS'zi ost 5 ooo oi gt' i gili ISi Lt'o, 57, g59 ill ost gi'l o57 ooo l'l'ii 'z oo5 t'zi os'i oo6 i' i i ost Li'L 00'6 zl'oi Lg'i Sz'9 zg'oi 057 ti ooo 008 o 'g 5 ost zi 005 oo zz'i oooi og'9 ost 6 ;ooo o5'oi 9z'o io' z5'6 zi ooo " " 7 SLr zi gl 'g o5'6 tl'8 9 lpuø; ' ' 009 i ols zi zol 76 oo'oi z6'z 576 ol'z 6z'tt oo`6 t' i ost 0007 oi ooo ' ' ' oz'g gi 670 t' i 7 oos 6'z o'6 oi'7i lanlls o5t ooo6 og`l oi' zi I LS' i qo'z 069 5z'ti ool 9i 076 7g oo'g LI'o 9z'z 6g'L I z7`i ' ' ' oz'7 9i z9l Si zig g`g o7'6 gt'oi ot'oi OSt io'z ogg oz`zt z7` i S z 6z' I i g ooo 2m 00'7 i giz iooi 5'g 096 9o 5'g ost Lo' LS'6 007 g 000 zi 000 suass ' ' ' ' 'g oz'6 `g 7i 7L'g 9 og't 7LLol tg6 z'l o6'l 89' oo'l 6'oi gz'i 057 ooo i ooog oo'6 il Zgg zi 900 'L 9z'L f7 zi 000 åaoqlapuml 99`5 g g66 g 6'6 o 'oi 005 gt'zi L6'! 9L'i 0z'L og'zi ziz 96' i Lo og i 057 i 000 oo5 "' 96' og 5g'i " os'i 'g 9L'6 L '0i zg'i 0I'q 6o'oi ooo 69 5'z 90'0 zz'ti I4'7i o5' oi'6 St'SI L 000 v j 797, a52a/sa03 ia2uausicjo ua?v2saunzuui02/spjozt& zaal sas sa9uuop c saazyvla r yoclwza unzuzuoa zuzopaunzuuro,)z (a/7, x x03 uaoquagøx xaplæb nap I nol xa 99 IE x slium 46x mo xabuupuæ I nol xa oxi ;u 9 aunw paw axauas ludo ox6x mo lexlslswoxlpul { sanuquago moll xa8uupuæ alluslsuj 'uluxsalux bo xo; 8xags)luapax3 xaplæ8 awwus alex ør/,6 ca 'uuj xll aslaxø87pua>jaq xu zl' gz;u lagolllo xo alluxls lal saauluilsalw jados I unuquagø} Cøgxo; la paw oz t'6x ',lod snapav bo al;oluaxj xanlxxlspn paw u Ex suaelexsal xasiss = xapaanuv anll 56 oh lod iod 8ælll mo Statistisk Aarbog 949

33 j I ' 265 m v i bykommunerne for skatteåret 948/49 sur le revenu etc jour l'exercice 948/49 Villes Skaftey dernes i pct af i n m t E o o r o reveeus totaux a^ k fra o c w m le rev v, des contrib følgende indtægt a o å: t før efter 0 a a; tl c med med ind e in v" ;,, So p c avant agres à E es 2 en/arts c r x a,s ` forb og neds 000 ooo ooo r ooo 3 t oo ooo r pct pct pct pct pct pct pct pct Kr Kr Kr Rudkøbing ,3 0,00 2,08 8,93 2,69 4,28,88 5,7 3, Ringkøbing 2, ,6 8,90,92 8,28 2,29 2,80,48 8,o ooo 7000 Nykøbing Sj 6,8o ,8 7,70,80 7,3 0,28,00,28 6,93, Rødby 8, ,2 2,00 3,36,47 6,58 7,4 3,40 2,00 8, Frederikssund 5, ,7 7,50 0,6 2,5 6,78 0,28 0,7,88 7,20, ooo Kerteminde 6, o 6,6 6,50,4 6,o6 7,95 9,28 r,o8 6,50 9, Løgstør 3, ,,20 2,33,04 5,47 6,00 0,02 7,84 6, Skelskør 8, ,6 0,40 2, ,36 4,85,73 8,66 5,0 450 I Neksø 3, ,o 8,7 8,6o 3,0 8,72,32 2,28 2,5 8,6o 2, Bogense 8, ,8 0,70 3,75 0,54 5,04 5,45 2,68 9,27 6, to ooo 6ooo Sorø 3, ,3 7,20,74 6,5 8,88 io,z8 2,40 5,76 0, Sæby 7, to,[ 0,50,94 0,27 4,08 5,00 2,97 9,56 4, Stege 5, ,8 8,00,66 7,50 07,43,60 6,72 2, Frederiksværk 4, ,8 7,00 2,C 7, [0 9,67 0,0 2,33 6,65 Io,So Sakskøbing 6, ,2 7+50,56 6, ,7,87 5,50 o+t3 45o 5 ooo I0000 AllingeSandvig 6, , 2,00 6,00 3,44 6, , ro ooo Storeheddinge 4, ,6 9,60 2,72 8,57,2 2,79 4,00 8,80,x ooor Æbeltoft 5, ,5 0,20 4,42,07 3, [05 4, Nibe 6, I0,I Io,bo I0 3,88 0,34 [4,64 x5,4 2,z[ 025 5,90 45o Ioooo 7000 Stubbekøbing 8, ,4 8,80,4 8,54 2,2 2,6,,83 5,0 t3,zo ooo 7ooo Marstal Hdpl 6, ,3 7,20 0,5 4,03 I037 7,8 9, , , t5 ooo r5 000 Løgumkloster Fl 2, z 45 9,6,00 0,23 7,52 0,37 3,80 4,67 2,75, 3, Iz 000' 5 ooo Aakirkeby 3,00 z 790 z ,60 2,47 9,7 2,88 3,7 2,00 8,80 3, t6 000 r6 ooo Nysted 4, ,0 0, ,66 3,58 5,53 5,86 5,26,34 6, ooo Hasle 6, z 833,2 t,00 4,2,94 4, ,3,[ z ooo 8 ooo Præstø 6, ,5 8,00 0,33 2, [0,60! [,55,66 6,93 0, ro ooo Augustenborg Fl 6, z 722 7,8 8,00 2,6, 6,65 0,0 0,75 3,93 7,68 r, zq ooo Ærøskøbing 4,00 z ,z 8,90 0,37 4,59 9,85,42 2,82 2,59 8,90 2, Mariager 5,00 z ,40 3, , , to ooo 8 ooo Højer Fl 7, ,q 8,80 3,0 8,79 x,97 2,57 4,75 9,02 2, I ooo Svaneke 3, ,4 0,60 3,98 I I,63 4,27 5,4,45 5,3 450 r3 ooo 9 ooo Nordborg Fl 0,00 z ,3 8,to 2,63 8,79 0,59 0,89 8,IO 0, ooor 8 ooo Christiansfeld Fl 8,40 56, 538 6,5 6,50,4 6,26 8,[ ,65 6,50 9, ' t Anvender kun 40 pct tillæg Indkomstskatten til staten og udligningsfonden for forskellige indkomster TABEL 256 i skatteåret 9g8/94 Impot sur le revenu suivant l'imjortance du revenu: l'elat et le fonds degalisation I Staten fetat København og Frederiksberg Copenhague et Fredberg Byer og bymæssig bebyggelse villes et aggl urbaines Landkomm cosit rurales II Udligningsfonden le fonds d'fgalisation Hovedstaden la capitale Byer og bymæssig bebyggelse villes et aggl urbaines Landkomm com rurales , I 0 Gifte med a børn med indtægt maxies avec z enfaets ,3 0,45 o, 80 0, 53 0,64 0, ,52 3,08 3,54,40,49, o 5,79 6,25 6,6z,93 2,0I 2,09 Skattebeløbet i procent af ansat indkomst l'intpbt en pourcent du revenu r 2 000,42 I,67 I,86 2,67 2,73 2, ,07 27,99 7,28 28, I 0 7,42 28,22 3,28 3,32 3,35 so ooo 4,50 4,52 4,54 r 200 0,50 0,75,00 0,25 0,25 0, ,70 2,00 2,30 I,5,5, ,27 3,53 3, 80,77,77,77 Ugifte med indtægt celibataires ,02 6,28 8,85 6, 54 8,96 2,50 2,50 2, , 74 3,35 r Det anførte børnefradrag gælder kun det første barn, for det andet barn fradrages henholdsvis 6oo, 5oo og 40o og for hvert følgende barn henholdsvis 70o, 6oo og 5oo 2,99 2,99 2,99 r ,35 3,35 3,6 3,6 3, ,6 8,6 8,6 4,2 4,2 4,2 so ,85 28,85 28,85 5,33 5,33 5,33 Kr 500' 450' 400' 5t 450' 400' Statistisk Aarbog 949

34 i TABEL, 257 Den samlede direkte beskatning' 948/,, L'ensemble des imposilions 948/ Ejendomsskatter Personskatter y impbts sur les immeubles imipbts sur les personve{ ti t Skatter til staten 'Btat: København Copenhague Frederiksberg Gentofte Hovedstaden i alt la capitale Byer m indb og derover hab indbyggere hab u indbyggere hab Provinsbyerne i alt villes de province Sognekommunerne communes rurales 948/49 Hele landet le Danemark ` 947/48 Skatter til Udligningsfonden le fonds d'egalisation: København Copenhague Frederiksberg Gentofte Hovedstaden i alt la capitale Byer m indb og derover hab indbyggere hab u 5000 indbyggere hab Provinsbyerne i alt villes de province Sognekommunerne communes rurales Hele landet le Danemark 948/49 947/48 Skatter til kommunerne lescomm: København Copenhague Frederiksberg Gentofte Hovedstaden i alt la capitale Byer m indb, og derover hab indbyggere hab u indbyggere' hab Provinsbyerne i alt villes de province Sognekommunerne communes rurales Amtsfondene4 communes departem 948/49 Hele landet le Danemark 94/48 Direkte skatter i alt total: København Copenhague Frederiksberg Gentofte Hovedstaden i alt la capitale Byer m indb og derover hab indbyggere hab u indbyggere hab Provinsbyerne i alt villes de province Landkommunerne' com rur et com dep Hele landet le Danemark f Iy46/49 947/48 x`o v 'o 'q o o'o w N I alt å «" m c i 3 å ø'o w 7 y ao w I alt r3 el`'`, a total x t, Nm o c total N ' A, E y c n W Cfi ti 885 tooo rodo oyy o lo I Iz Io , o o _672 I Io I ' , i ' o ' ' ' _ ' o , o " I o I o c o , _ o Tabellen omfatter samtlige direkte skatter, der er pålignet af stat, kommune og udligningsfond Under indkomstskatter er medtaget erhvervskommuneskatten og de kirkelige afgifter Jfr note r tabel 254 og note 3 tabel De i Gentofte pålignede skatter til amtsfonden er medregnet her 8 De i Marstal pålignede skatter til amtsfonden er medregnet her 4 Excl Gentofte og Marstal 5 Sognekommunerne og amtsfondene Statistisk Aarbog 949

35 267 TABEL 258 Nationalproduktet 948 Le ysroduitnational 948 Nationalproduktet til markedspris i løbende kroner' le produitnational au prix du marchi en couronnes courantess Nationalproduktet til markedspris i 935kroner le produitnational au prix du marchi en couronnes de ' 947' Mill Mill I Konsum (herunder kollektivt konsum') consomm (y,ompris des consomnc coltectivest) Bruttoin vestering her i landet4 investissements bentsint2rieurs4 Udførselsoverskud excident d'exportation etc Mill Bruttonat ionalprodukts produitnations, brut' Mill ' Afskrivn incl reparat og vedligehold les amort (y tompr d rep et d entret) Mill 2 6oo I Nettonationalprodukts produitnational net, Mill I Mill Mill I S I I 29 Konsum (herunder kollektivt konsum)' consomm (ycønpris des consomm collectiver/' Bruttoiuvestering her i landet4 investisse,nents brists intirieurs4 Udførselsoverskud exctdent d'exportation etc Mill Bruttonationalprodukts produst national brut' Mill o Afskrivn incl reparat og vedligehold les amort tycompris d rep et d entret/ Mill i o Nettonationalprodukt' produitnatronal net, Mill, k r o t d v s beregnet i de i hvert af de pågældende år gældende priser c å d expri nc en prix de l'annie en question ' d v s omregnet til 935priser c å d avec les prix de 935 comme base 3 d v s offentlige ydelser, (hospitalsvæsen, retsvæsen, skolevæsen etc), der stilles til rådighed for befolkningen c å d, services (hbpitaux, justice, instruction publique etc) utilises par la population 4 heri ændringer i varelagre og besætninger y tompris des augmentations des storks, des besriaux etc s Ved bruttonationalproduktet forstås værdien af alle de goder og tjenesteydelser udtrykt i penge, som frembringes af alle her i landet værende produktionsfaktorer, dog med fradrag af værdien af alle herved forbrugte rå og hjælpestoffer m v on entend par le produitnational brut la valeur en argent de tons les richesses et services Bisi sent produfts de 'ensemble des facteurs de production de ce pays, abstract;on fatte de touter les matteres brotes etc employees k la production, Ved nettonationalproduktet forstås bruttonationalproduktet med fradrag af beregnede afskrivninger incl reparationer og vedligeholdelser an entend par le produitnational net le produitnational brut, moms toutes les amnrtissements calculbes y rornpris des reparations et des entretiens 4 Tallene pr foreløbige chifres provisoi?es TABEL 259 Bruttonationalproduktet opdelt på erhverv m v i 948 Le broduit national brut far profession etc 948 Landbrug agriculture Skovbrug sylviculture Gartneri, frugtavl, pelsdyrhold, biavl m v horticult, fructieult, ilevage d'animaux is fourrure, apiculture etc Fiskeri pecherie Tørve og brunkulsproduktion extraction de la tourbe et du lignite I alt total Industri industrie Håndværk industries artisinales Bygge og anlægsvirksomhed industries du bdtiment et de la construction Offentlige værker usines publiques I alt total Engros og detailhandel mv commerce de gros et de detail Pengeomsætning banques etc Hoteller og restauranter hotels et restaur Biografer, teatre m v anemas, thiritres etc I alt total Mill Mill kr Mill Skibsfart navigation Landtransport, luftfart m v transport par terre, l'aviation etc o I alt total Boligbenyttelse rendement des demeures toyage Liberale erhverv professions liberales Husassistenter, rengøring dontestiques, net alt total Offentlige ydelser services publics oi I Bruttonationalproduktet i kostpriser produit national brut au prix de ievient o6o forbrugsafgifter taxes de consommation =subsidier subventions Bruttonational p rod i markeds p riser produit national brut au prix du marchi _ 46 Statistisk Aarbog 949

36 268 TABEL 260 Fordeling af konsumet i 948 til markedspris de la consommalion de 948 au brix de marchg Mill Mill Mill Næringsmidler produits alimentaires m v transport etc Nydelsesmidler stimulants 88o 83 liberale erhverv og penge Tekstil, konfektion og fodtøj textiles, chaus omsætning divertissements, professions sure etc et finances Møbler, husgeråd m v meubles etc Husleje, brændsel m v loyer etc private konsum i alt total de la Personlig hygiejne, vask, husgerning m v privee hygiene personelle, lessive, menage etc konsum, ydet af stat og kom ' Blade, bøger, papir og papvarer og dimurte consommation fournie par ) Etat verse andre varer journaux livres articles communes les de papier etc samlede konsum grand total TABEL 26 Brutto og nettoinvesteringerne (i markedspriser) 948' Les investissements bruts et nets aux Prix du marchl 948 Bygninger og anlæg: immeubles et installations: Nyanlæg nouvelles constructions Reparation og ombygningsarbejde reparations et reconstructions I alt total Skibe: navires: Nybygninger m v nouvelles construction Reparation af danske skibe reparations de navires danoises I alt total Maskiner, transportmidler, inventar og redskaber m v: machines, uroyens de transport, materiels et instruments etc: Nyanskaffelser nouvelles acquisitions Reparationer m v reparations etc I alt total Tallene er foreløbige chiffres provisoires ' Mill Mill Mill Varelagre stocks Besætninger troupeaux = Samtlige bruttoinvesteringer: investisse ments bruts: Nyanlæg, nyanskaffelser, varelager m v nouvelles constructions, nouvel 7 77 les acquisition, stocks etc 70 6o Reparationer reparations I alt total Afskrivninger samt reparation og vedligeholdelse amortissement, reparations entretien Nettoinvesteringer investissements nets TABEL 262 Indkomstansættelser og indkomstbeløb samt den samlede indkomst 948/49 Les declarations de revenu, le montant des revenus declares et le revenu global 948/49 Antal ansættelser nombre de declarations Indkomstbeløb) montant des revenus dicl' Samlet indkomst= katteår exercice: Hovedstaden la capitale byerne ville, de province communes rurales landet lodanernark la byerne ville, de province communes rurales landet IeDanemark landet IeDanemark Mill Mill I g"/ / oo X948/ / oo oo Indkomstansættelsen angiver indtægten for såvel skatteydere som ikkeskatteydere efter de af skatteloven tilladte fradrag for skatter, forsikringspræmier ni v, men før de skattefri person og børnefradrag er foretaget l e revenu declare des im,bosables aussi bien que d e s nonimposables indique l e revenu global diminul des abattements Idgaux, nuais non diminue des dlductions resultant de la situation de jamille des irnposables 2 Tallene i denne kolonne angiver den på grundlag af indkomstansættelserne beregnede samlede personlige indkomst (i n c l u s i v e skatter og forsikringspræmier m v) les chifres indiquent le revenu global 3 Indkomstbeløbene er opgjort efter fradrag af ca 'so mill, som følge af nedslagsbeløbene i h t lov nr 535 af 22 decbr x947 les reductions suivant la loi nr 535 du 22 de embre 947 constituent environ!so mill Statistisk Aarbog 949

37 I i i l 3 I 269 TABEL 263 Indkomst og formueansættelser for skatteårene 948/49 og 946/47, fordelt efter forsørgerforhold og alder Revenus et fortunes servant de base de la taxation dans les exercices 948/49 et 946/47; soutiens et nonsoutiens; repartition par åge Provinsbyerne villas deprov Forsørgere soutiens o , Ikkeforsørgere nonsoutiens I alt total 68o6z Landkomm comm rur Forsørgere soutiens Ikkeforsørgere nonsoutiens I alt total II o Hele landet le Danemark Forsørgere soutiens ' ' Ikkeforsørgere nonsoutiens , I alt total ; ' /47 Hele landet le Danemark 8 år arts I0238o o år og derover et plus I alt total oo Formueansættelser fortunes Indkomstansættelser Indtil r ooo ooo x oooo Indkomst Gnstl og Tilbeløb' indk revenus sammen derov total des revene total et plus revenus neoyen 948/49 rood Hovedstaden la capitale Forsørgere soutiens 260II Ikkeforsørgere nonsoutiens I alt total Til Formuebeløb formue Gnstl 0 g kvinder' rt sammen d erov dont totalo t a des ' t kr kr kr kr kr for ene total et flus femroes fortunes moyenne 948/49 rood Hovedstaden la capitale Indtil 4000 o '/,mill Forsørgere soutiens Heraf Ikkeforsørgere nonsoutiens I alt total Provinsbyerne viilesdeprov Forsørgere soutiens oo Ikkeforsørgere nonsoutiens I alt total Landkomm comm rur Forsørgere soutiens Ikkeforsørgere nonsoutiens , o86 I alt total II28oI 98x lioi8o Hele landet le Danemark Forsørgere soutiens , i Ikkeforsørgere nonsoutiens , I alt total Se tabel 262 note 3 ' Tallene for kvinder er for skatteåret x949/48 Statistisk Aarbog 949

38 l :,, TABEL 264 Indkomstansættelser 270 or skatteeiset (indtægt i 947) Hele landet 0 II I Erhverv profession I Landbrug m v agricullure etc Godsejere, proprietærer grands proprietaires Gårdejere paysans proprietaires Flusmænd petits fermiers Landbrugsmedhjælpere aides agricoles Land og skovarb, arbm u n ang ouvriers agric Andre u land og skovbrug agric et sylvic: autres Gartnere, selvstændige horticulture: chefs Gartnerimedhj, arbejdere id: aides et ouvriers Fiskere pecheurs II Håndværk og industri, handel og transp o r t m v industrie, comrnerce, transp etc a Indehavere og ledere proprietaires et gerants Direktører o I directeurs etc Fabrikanter fabricants Håndværksmestre i næringsmiddelindustrien m v industrie d'aliments: chefs Håndværksmestre i tekstilindustrien m v industrie textile: chefs Håndværksmestre i bygningsindustrien m v industrie de construction : chefs Håndværksmestre i jern & metalindustrien m v industrie d'objets enfer et metaux: chefs Håndværksmestre iøvrigt industrie autre: chefs Grosserere o I negociants Købmænd, detailhandlere o I marchands detaill Handlende med manufaktur o I marchands de tissus Andre handlende autres commerfants Hotelejere, restauratører ol hbteliers, restaurateurs Vognmænd o I loueurs de voitures b Funktionærer' fonctionnaires' Tekniske funktionærer fonctionnaires techniques Butikspersonale o I personnel de magasin Andre autres c Arbejdere ouvriers Bagersvende boulangers Murersvende nzafons Snedkersvende menuisiers Smedesvende og maskinarb fozgerons et mecanic Svende og arbejdere iøvrigt ouvr prof: autres Arbejdsmænd uden nærmere angivelse manoeuvres Chauffører, kuske, bude chaufeurs, cochers etc III Tjenestemænd o I samt kontorperson a l e i ø v r fonctionn publics et pers de bureau Admin og kontorpers i off og priv virksomhed pers d'administ et de bur (entrepr publ et privees) Jernbane post og telegraffunktionærer m v fonctionn des chenzins defer, de la poste et du telegraphe Andre tjenestemænd (præster, lærere m fl) autres fonctionn publics (pasteurs, instituteurs etc) IV Liberale erhverv professions liberales Læger medecins Sagførere avocats Andre autres V Andre erhverv autres Husassistenter o I domestiques, etc Lærlinge og elever apprentis et eleves Personer ude af erhverv personnes inactives Andre og uangivne erhverv autres et sans indication Hele landet 946/49 total 947/48 o r r z io IO Ioo o o o9, 6o o I o lo IO ' , , o Anm Indkomstansættelsen angiver indtægten efter de af skatteloven tilladte fradrag for skatter, forsikringspræmier sikringspræmier m v) se tabel 262 La classification d'apres le revenu se refere au revenu apres les deduclions ligales des Undtagen husassistenter domestiques y non tompris 2 Undtagen kontorpersonale pers de bureau y non Fompris z Se tabel 262 note 3 mentant Statistisk Aarbog 949

39 27 Revenus servant de base de la taxation dans texercice 946'/49 (revenu en 9 7) Le Danemark o ooo ooor ooo og derover I ooo ,8 68o o 0 I t total I 62 97, o o lo , , II o8o o ' , , o o o I , o I I o , o o o I 3808, lo I I 5o , , ' I m v, men før de skattefri person og børnefradrag er foretaget Vedrørende den samlede indkomst (inciusive skatter, forimpots personnels et des primes d'assurance payees Le revenu total (y tompris: impots, primes d'assurance etc) voir tableau 262 des revenus; voir tabt 262 note 3 Statistisk Aarbog 949

40 272 TABEL 265 Formueansættelser for skatteåret 948/49 (formue pr 3'/,2947) Hele landet I Erhverv ro 000 r o 999 I profession I Landbrug m v agriculture etc Godsejere, proprietærer grands proprietaires Gårdejere paysans proprietaires o o Husmænd petits fermiers Landbrugsmedhjælpere' aides agricoles o Land og skovarb, arbm u n a ouvriers agric Andre u land og skovbrug agric et sylvic: autres o Gartnere, selvst horticulture: chefs Gartnerimedhj arb id: aides et ouvriers Fiskere pecheurs II Håndværk og industri, handel og transport m v ind, commerce, transp etc a Indehavere og ledere proprietaires et gerants 0 Direktører o I directeurs etc II Fabrikanter Jahricants Håndværksmestre i næringsmiddelindustrien m v indiutr,e daliments: chefs I Håndværksmestre i tekstilindustrien m v industrie textile: chefs Håndværksmestre i bygningsindustrien m, v indu 4 strie de construction: chefs I Håndværksmestre i jern & metalindustrien m v industrie d'objets en fer et metaux: chefs 289o Håndværksmestre iøvrigt industrie, autre: chefs Grosserere o I negociants Købmænd, detailhandlere o I marchands, detaill I 699 I 336 I Handlende med manufaktur ol marchands de tissus Andre handlende autres commerfants I o ! Hotelejere, restauratørerolhåleliers, restaurateurs Vognmænd o I loueurs de voitures b Funktionærer 2 fonctionnaires2 23 Tekniske funktionærer fonctionnaires techniques I Butikspersonale o I personvel de magasin Andre autres c Arbejdere ouvriers 26 Bagersvende bovlangers I 893 I Murersvende magons Snedkersvende menuisiers Smedesvende og maskinarb forgerons et mecanic Svende og arbejdere iøvrigt ouvrie,s prof: autres I Arbejdsmænd uden nærmere angivelse manoeuvres 53 obo Chauffører, kuske, bude chauffeurs, cochers etc o III Tjenestemænd o I samt kontorperson a l e i ø v r fonctionn publ et personn de bureau 33 Admin og kontorpers i off og priv virksomhed pers dadmninistr et de bur (entrepr publ et privees) Jernbane post og telegraffunktionærer m v fonctionn des chemins defer, de la poste et du telegraphe o Andre tjenestemænd (præster, lærere M fl) autres fonctionn publics (pasteurs, instituteurs etc) o, 423 IV Liberale erhverv professions liberales 36 Læger medecins Sagførere avocats o Andre autres I V Andre erhverv autres 39 Husassistenter o I domestiques, o oo Lærlinge og elever apprentis et eleves Personer ude af erhverv personnes inactives Andre og uangivne erhverv autres et sans indication o I Hele landet 948/4s total S etc 947/ , Undtagen husassistenter domestiques y non tompris 2 Undtagen kontorpersonale pers de bureau y non tompris Statistisk Aarbog 949

41 Fortunes servant de base de la taxation dans l'exercice 948/49 (fortune d la fin de 947) Le Danemark ooo kr, ooo $9 999 kr, Bo ooo ooo under r mill r under z mill under mill og derover et plus t total beløb mostant des fortones I o io lo 8 I o Io o o I io8 8 I I lo 8 2o o i o i o III I I 2 I o o Ioo I , io o II I I II o _6z Statistisk Aarbog 949

42 TABEL 266 De indkomstansattes fordeling efter børnetal og indkomst i skatteåret 947/ 8 Revenes se7vant de base de la taxation; soutiens et non soutiens; repartition far nombre des enfants A Absolutte tal chifires absolus Hovedstaden la capitale Forsørgere med soutiens avec o børn enfant I barn 2 børn enfants o fl børn enfants Forsørgere i alt soutiens total Ikkeforsørgere non soutiens Tilsammen total Provinsbyerne villes de province Forsørgere med soutiens avec o børn enfant i barn 2 børn enfants o fl børn enfants Forsørgere i alt soutiens total Ikkeforsørgere non soutiens Tilsammen total Landkommunerne communes rurales Forsørgere med soutiens avec o børn enfant i barn 2 børn enfants o fl børn enfants Forsørgere i alt soutiens total Ikkeforsørgere non soutiens Tilsammen total Hele landet le Danemark Forsørgere med soutiens avec o børn enfant i barn 2 børn enfants o fl, børn enfants Forsørgere i alt soutiens total Ikkeforsørgere non soutiens Tilsammen total B Procenttal Hele landet en pour centages; le Danemark Forsørgere med soutiens avec o børn enfant I barn 2 børn enfants o fl børn enfants Forsørgere i alt soutiens total 274 Heraf Til kvin sammen der o d total dont femmes o , o $z , o6 3, o85 6, ' o , , ioio , io8o ', ' o8, ,632 6o o , oo ,4 88, 67,8 47,4 44,6 44,0 47,4 52,5 55,4 6,3 55,0 82,3,6 7,2 6,3 23,5 24,8 27, 26,2 2,3,8, 6,2 2,5,8 5,5 2,9 8,9 5,4 6,9! 7,9 7,2 7,2 6,3 4, 4,0 4,0 2,0,0 4,0; 7,6 7,7 6,8 6,2 6,7 6,6 6,6 5,8 I,2 0,9 0,5,9 3,6 3,5 2,5 2,0,7 2,5,4 2,3 0,5 o,6 0,3, 2,5 2,5,7,0 o,6,i 0,4,4 0,2 00,0 I00,0 I00,0 I00,0 I00,0 00,0 00,0 I00,0i 00,0 00,0 00,0 00,0 Statistisk Aarbog 949

43 ons 275 TABEL 267 Selskabsbeskatningen til staten i skattedyet Sociales imposees dans l'exercice 948/49 A Skatteydende selskaber og foreninger associations et societes imposees Antal nombre Aktieselskaber under skattegrænsen societes non imposees Indb kap Indkomst Skattebeløb Antal Indb kap Indkomst capital rezmnu impst nombre capital revenu Akti ese ls kaber societes par actions Banker banques Dampskibsselskaber societes de bateaux å vapeur Sejlskibsselskaber societes de bateaux å voiles II I Jernbaneselskaber chemins de fer Telefon og telegrafselskaber telephones et telegraphes o I Forsikringsselskaber assurances 69 8o i 66o o Industriselskaber exploitations industrielles Ejendomsselskaber louage de maisons I 07 Handelsselskaber exploitations commerciales Andre selskaber autres societes 430 Iio Tilsammen aktieselskaber 948/49 total I94?/48 total l B Foreninger m v autres societes Brugsforeninger societes cooperatives de consommation Produktions og salgsforeninger societes de production 367 Andre foreninger m v autres societes Tilsammen foreninger 948/49 total An m tabel 268 I alt aktieselskaber har 948/49 endvidere erlagt overordentlig indkomstskat (udbytte og restrate), jfr TABEL 268 De samlede selskabsskatter 948/49 L'ensemble des imj5ositions sur les societes 948/49 København Copenhague Frederiksberg Gentofte Hovedstaden la capitale Provinsbyerne vall de prov Sognekomm comm rurales Statsskatter impbts d'etat Andre Uden Kommunal indfor landske komsteningeselskaber2 I alt s skat og stif telser societes total eommuautres etran nal societes geres Aktieselskaber) Produk og societes par Brugsti foreninsa lgsfor Ordinær zo pct Udbytteog for societes 20 pct, ger indkomst forskat høj else restrate højelse de roneninger soc de imp6t ord impt impdt imp,t sommasur le supple extra supple tion "oduc revenu tion ment ord ment Tilsammen!'en semble des imp4ts imp6t 948/49!947/ ' I TABEL 269 Gaven f gi/ten) i finansdret 947/48 Droit de donation dans Pexercice 947/ 8 Gavemodtagerne donations å Gavernes Ikke over tour io io Hele landet le Danemark o r Foreløbige tal 8 Disse selskaber betaler skat i forhold til formuen, alle de øvrige selskabsskatter er indkomstskatter 8 Hertil kommer tillægsindkomstskat af foreninger m v, i alt o,2 mill Gavernes afgiftspligtige beløb montant des dons kr, kr, o050 og derover,sooo g0 c, et plus Tilsammen total Ægtefæller eller af Antal ' kom Beløb Io Io & epoux et descendents Afgift iooo ' Forældre eller bed Antal _ ' 62 steforældre2 Beløb Iooo p2re et mere; atieulslafgift Io0o n 38 Antal o Tilsammen total Beløb t I I o Afgift oo An m Gavernes antal nombre des dons; Gavernes beløb montant des dons, Gavernes afgift montant des droits Lov nr 47 at ro april 922, afsnit III, jfr lov nr 255 af 4 juni 947 Oversigten omfatter gaver, af hvilke afgift er indbetalt i finansåret 947/48 r I det behandlede finansår anmeldtes ingen gaver til bedsteforældre Heraf 56 gaver til samlet beløb x000 og afgift til ægtefæller ' 8* Statistisk Aarbog 949

44 l i I TABEL Arveafgiften i finansåret rg 7/,8 Droit de succession Exercice A Afgiftsberlgtegede dodsboer Successions ayant acquitte les droits Antal b o e r successions Boernes nettobeholdning: loop nontant imposable: 000 tour Bobehandlingsmåden pratede: Offentlig public Testamentseksekutorer execut test Privatprive Arveladerens køn sexe du defunt: Mænd hommes Kvinder femmes Arveladerens alder ågedu dfunt: Indtil 20 år moins de 20 ans 2030 år ans o o år og derover 8o ans et plus Uoplyst inconnu Arvelads erhverv prof du defunt: Landbrug agriculture Fiskeri peche Håndværk og industri industrit Handel commerce Tjenestemænd fonctionn publics Liberale erhverv prof liberales Andet og uopl prof autre ou inconnue Til sammen total Under x000 zoo 5000 o zoool oo zooooo 5ooooo Kontin boer iooo zooo 5000 o zoooo oo zooooo og derover momsde su el I et plus too8t I II log I 30 8o o B De enkelte arvelodders antal, beløb og afgift Nomhre et montant des lots et droits de ceuxci Under Tilsammen A r v e k a s s e A I I og derover moins de kr, kr, et plus total Loddernes JAntal o6 Ægtefæller ux Beløb Iooo Afgift Iooo Afkom eller Antal adoptivbørn Beløb Iooo descendants Afgift Ioo I267 I Arveklasse B Forældre eller { Antal deres afkom 760 gere et mere Beløb Iooo i Io I ou teurs desc Afgift Iooo ' Arveklasse C Bedsteforældre Antal I el deres atkom 658 aieuls ou teurs l Beløb Iooo descendants tafgift f I 599' Arveklasse D Fjernerebesl Antal o el ubesi par eloignes ou non Beløb Iooo parents Afgift Iooo o ' Tilsam Antal men Beløb Iooo total Afgift Iooo I ' Anm I De samlede arvebeløb udgjorde i 9"/48 i boer efter gifte mænd 65 mill og efter gifte kvinder 26 mill ; heraf hidrørte henholdsvis 37 og 6 mill fra den afdødes særeje I arvebeløbene indgår ikke den efterlevendes boeslod der udgjorde 28 og 20 mill, ej heller indgår den efterlevendes snereje, hvorom dog ingen oplysninger haves Anm 2 Foruden den anførte arveafgift på betaltes endvidere i afdrag på tidligere beregnet arveafgift o I, således at den samlede afgift i alt udgjorde Under de anførte afgiftsbeløb er ikke indbefattet den midlertidige tillægsafgift i h t lov nr 773 af 6 maj 933 Denne androg i 947/48 for arveklasse B , for klasse C og for klasse D r , hvortil kommer r o0o i afdrag på tidligere beregnet afgift o, således at den samlede tillægsafgift udgjorde Statistisk Aarbog 949

45 TABEL Forbrugsafgifter i kalenderåret 948 ImlSots sur la tonomination, 948 A Samtlige Forbrugsafgifter' Impbts sur la consommation, total' Indførselstold: netto droits de donane (nets) Pakhusleje, frilagerleje m v droits de magasinage, etc (nets) Spiritusafgift: netto impbt sur 'eaudevie (net) Tillægsafgift på spiritus: netto impbt supplementaire sur?eaudevie (net) Afgift af indeni tilvirket vin m v impbt sur les vins indigenes ølskat sur la biere Afgift på omsætning af stærke drikke impbt sur la vente des boissons spiritueux Afgift af indeni tilvirkning af roesukker: netto impbt sur le sutre indigene (net) Tillægsafgift på sukker impbt supplementaire sur le sutre Tobaksafgift Stempelafgift af cigaretter m m cigarettes, etc impbts sur Omsætningsafgift af cigarer m v cigares, etc les tabacs Afgift på dyrkning af tobak tabac Stempelafgift på spillekort timbre de cartes å joner Omsætnafg af chokolade og sukkerv m v impbt sur la vente du chocolat etdes sucrieers Heraf råstofafgift dont sur les matiires premieres Tillægsafgift af benzin impbt supplementaire sur?essence Afgift af kaffesurrogater impbt sur les succedanes du cafe Omsætningsafg i h t lov af 't/s og 't/0 940 impbt sur le chifre d'affaires Afgift af papir og pap m v impbt sur les papters etc Afgift af elektriske glødelamper o impbt sur les lampes et tubes p?eclairage electrique Afgift af radiolamper impbt sur les valves radioilectriques Afgift af mineralvand m m impbt sur les eaux minerales etc Afgift af parfumer, kosmetik og toiletmidler impbt sur les parfumeries et les cosmetzques Afgift af konsumis iznpbt sur la glace å consumer Afgift af pelsvarer og pelsskind impbt sur les pelleteries Afgift af offentlige forestillinger taxes sur les divertissements De til vejarbejder bestemte afgifter contributions sur les automobiles pour la voirie vægtafgift af motorkøretøjer contribution sur les automobiler Nemlig omsætningsafgift af motorkøretøjer taxe sur la vente des automobiles dont afgift at benzin impbt sur 'essence benzinafgift til Storstrømsbroen m v impbt spdcial sur l'essence pour le pant de S etc B Beregnet toldindtægt for de vigtigste varegrupper' Montant des droits de douane sur les marchandises principales 2 I alt total Manufakturvarer ouvrages en matieres textiles (t ( garn fils Heraf dont (l metervarer tisus klædningsstykker vetements Tobak og tobakssurrogater tabac, etc Kaffe og kaffesurrogater cafe et succedanes du cafe Vogne og vognmagerarbejde voitures Papir papier Metaller metaux / Nem Iig dont C Jern og jernvarer fer et artieles en fer l andre metaller autres metaux Drikkevarer boissons Maskiner og maskindele machines et parties de machines Instrumenter instruments Gummier og harpikser gommes et resines Skind og huder peaux et cuzrs Tømmer og træ bois de constzuction Krydderier og lignende stoffer epices etc Galanteri og bijouterivarer articles defantaisie et de Frugter fruits Olier etc huiles etc Glas verres Fedtstoffer graisses Apotekervarer og kem præparater drogues et produits chimiques Andre varer autres marchandises I alt total 948 I I I IO n a a n o zoo , o o 5o i 8o o ' o6 509 Oversigten omfatter hovedsagelig forbrugsafgifter, der er opført på statsregnskabets 5 5 IV sfr art s IV du budget de 'Ptat 2 Toldbeløbene er beregnet paa grundlag af de handelsstatistiske opgørelser over de indførte varers mængde eller værdi og svarer nærmest til bruttotoldbeløbene les mantants des droits de douane sont taleulds sur base des donndes des statistiques commerciales sur la quantitd et la valeur des marchandises importdes et reprdsentent h peu pres les droits de douane brut' 8 Foreløbige tal chifres provisoires Statistisk Aarbog 949