Andre Skatter og Afgifter autres inpots et droits

Transkript

1 z år TABEL Oversigt over Statens og Kommunernes finansielle Forhold i 9J0/j, A ndtægter recettes Løbende ndtægter recettes courantes Formue og Erhvervsindtægter interets et entreprises publiques Skatter og Afgifter ( Ejendomsskatter contributions immobilieres (jfr LøbeNr 9) ' Personlige Skatter inepåts personnels imp8ts Andre Skatter og Afgifter autres inpots et droits Statstilskud til Kommuner subvention de l'etat aux communes Andre løbende ndtægter autres recelles courantes alt løbende ndtægter total des recettes courantes Beholdning ved Aarets Begyndelse encaisse (debut de l'annee) Forbrug af Aktiver dininution Skatter5 impots de l'actiif øvrigt autres Optagne Laan enprunts contractes Samtlige ndtægter total des receltes B Udgifter depenses Administration m m adiuini J Løbende Udg dep courantes stration, etc Nybygninger constructions Sociale Formaal butssociaux Offentlig Forsorg, løbende Udgifter prevoj'ance soc, dep, courantes Fattigvæsen (gl Lovg) løbende Udgifter assistance pzcblique Off Forsorg, Fattigv: Nybygninger pren soc, ass publ: construct Hjælpekasser (gl Lovg) caisses de secours Aldersrente retraites pour la f Løbende Udg dep courantes vieillesse i Nybygninger constructions Syge og nvalideforsikring caisses de maladie et assurinvalidite Arbejdsløshedslovgivningen chomage Andre sociale Formaal autres buts sociaux alt til sociale Formaal total Skolevæsen, Videnskab, Kunst f Løbende Udg dep courantes enseignement, sciences, art Nybygninger constructions Medicinalvæsen service sani J Løbende Udg dep couranles taire Nybygninger constructions Rets og Politivæsen justice et f Løbende Udg dep courantes police Nybygninger constructions Vej og Kloakvæsen0 samt Statens Trafikv J Løb Udg dep tour voirie et egouts; communications (Etat) Nybygninger constr Til Erhvervslivets Fremme J Løbende Udg dep courantes encouragement des industries i Nybygninger constructions Hær og Flaade e2 defense na f Løbende Udg dep courantes tionale Nybygninger constructions Renter af Gæld interets de la dette Andre egentlige Udgifter autres Løbende Udg dep courantes depenses l Nybygninger constructions Afdrag paa Gæld arnortissenzent de la dette Forøgelse af Aktiver (ikke nævnt foran) augmentation de l'actif Beholdning ved Aarets Udgang encaisse (fin de l'annee) Samtlige Udgifter total des depenses C Kapitalstatus ved Aarets Udgang actif et passif Aktiver3 actif, fin de 'exercice Nemlig ( Værdipapirer, Kassebeholdning o tieres et encaisse dont Ejendomme og Anlæg f Udbyttegivende productifs ll immeubles et constr i, Andre autres Gæld passif (dettes), fin de 'exercice 934/35 933/34 Kbhvn, og Provins Sogne og Fredberg byerne kommu Copenh et villes de nerne,2 et de Fredberg province torn rur xooo Kr rooo Kr ooo Kr Kr Kr Kr 6o ' 24552' 253o8 47 ' ,6o ' } " o , o o o r u x Zoo 86r x x Anm Angaaende Enkeltheder henvises til Tabellerne 7072 og 76 Statsregnskaberne for de omhandlede Aar er af udgaaet som Udgift paa de forskellige Udgifts og ndtægtskonti Udgifter til Nybygninger (paa 26) er udskilt og opført særskilt nouveau systime budgetaire de 'Etal, on a du remanier le groupenent des recettes et des depenses pour cendre con:parables les chiffres Foreløbige Tal chigres provisoires 2 Naturalarbejde er ikke medregnet 2 Amtsskolefondenes selvstændige løbende ndtægter er indarbejdet nstitutioners Formue og Gæld medregnet 4 Se Note ir 5 Omfatter de paa Statsregnskabets 5 26 opførte Skatter, nemlig den ordinære Arve og Lov af r9 Oktbr 93 til et Beløb af Kr 6 Herunder Statsregnskabets 55 8ro; endvidere Centraladministrationen under de enkelte Ministerier, Refusion 8 Beløbene omfatter Udgifterne til Børneforsorg, Enkebørnsunderstottelse og Særforsorgen, derunder fra /t0 933 for sindssyge m v er fratrukket Kommunernes Vejudgifter Omfatter Vandbygningsvæsenet m v samt tillige de til særlige Vejarbejder m, m bestemte Andele der ikke er medregnet paa Statsregnskabets 5 5 (Skatter og Afgifter) er opført under LøbeNr 4 (Andre Skatter og Afgifter) 2 For Kommunerne er medregnet under Statens Aktiver

2 59 934/3j Recettel et depenses de PBtat et des communes et teur situation financiere; 930/934/35 tombur Sognekommu Amtskomm l Samtlige Kommuner des communes Staten comm 93/32 930/3 934/35 933/34 932/33 93' /32 930/3 rooo Kr loop Kr rooo Kr loco Kr ooo Kr loop Kr zooo Kr rooo Kr rooo Kr rooo Kr rodo Kr xooo Kr S oo o lo o tot o ' ' ' ' o oo O _ 72 io6 26o > oo oooo i z o e e o o, o o o o to o o o o * r 39x t 409x' 6 903x 2, x' 4 t f l o oo o Ø _ oo 000 8o o oo oo z8z o ' ' 28o820 Hensyn til Sammenligningen med Kommunernes Regnskaber omarbejdet Afskrivninger paa og Renter af Ejendomme og Anlæg er sammen med de løbende Udgifter til de forskellige Formaal Quant aux details, voir les tableaux 7072 et 76 A cause du 5our l'etat et les communes i Amtsrepartitionsfondenes; den tilsvarende Forhøjelse paa Udgiftssiden er foretaget dels under Renter og dels under Skolevæsen Endvidere er disse Gaveafgift, Valutaydelse i H t Lov af 20 Decbr 924, jfr Lov af 23 Decbr 926 samt i 93/32 endvidere Tillægsindkomstskat og formueskat i H t Matrikulskontoret, Overøvrighederne, de særlige Borgmesterembeder samt Finansministeriets Udgifter under 5 24 V 7 Efter mellemkommunal 9 Foruden Udgifterne under ndenrigsministeriet er Rigshospitalet, Tandlægeskolen og Farmaceutisk Læreanstalt medregnet o Tilskud fra Vejfonden af Motorafgifterne ialt 990/3 987oop Kr, x93/ Kr, 93E/ Kr, 933/33 98gooo0 Kr og 7934/ Kr Den tilsvarende ndtægt, ndkvarterings og Sessionsvæsen For Staten er ndkvarterings og Udskrivningsvæsenet medregnet 3 Kommunitetets og Sorø Akademis Formue

3 6o TABEL 70 Bykommunernes ndtægter og Udgifter samt Kapital A Hovedover A ndtægter recettes Løbende ndtægter recettes courantes Paalignede Skatter intpbts: a Ejendomsskatter inspots sur in ineubles: Grundskyld impbt foncier Ejendomsskyld impbl sur les bbtiments Grundstigningsskyld impot sur l'accroissem de la valeur Dækningsafgift af off Ejend, droit des immeubles publics Bidrag til Udg ved Brandvæsenet serv sapeurs portpiers Vejafgifter contributions de rovte Vandafgift contribution d'eau b Personlige Skatter inpots personnels: Opholdskommuneskat inpol communedomicile Erhvervskommuneskat impbt communetravail Aktieselskabsskat impbt sur societes par actions Andre Afgifter autres droits Paalignede Skatter i alt totaux Kendelser for Næringsadkomster patentes Afgift af Omsætn af stærke Drikke debits de spiritueux Forlystelsesafgift taxe sur les divertissements Afgift af Motorkøretøjer taxe sur les automobiles Koncessionsafgifter droits sur les concessions løvrigt autres (Hundeafgift, /4 pct Afgift mv) Andre Afgifter i alt tolaux Formue og Erhvervsindtægter revenus de capit et d'immeubles: Renter og Udbytte af Kapitaler inter et revenus de capitaux Overskud af Vandværker revenus d'usines å eau Gasværker revenus d'usines å gaz Elektricitetsværker revenus dusines electr Sporveje revenus de tramways andre faste Ejendomme r d'autres immeubles Afgifter af faste Ejendomme m v droits sur imnteubles, etc Formue og Erhvervsindtægter i alt tolaux Statstilskud i H t Lov om offentlig Forsorg 79 (933/34' Lov 903) subvention de l'etat, loi r9gg Ekstraordinært Statstilskud subvention extraordinaire de 'Etat Andre løbende ndtægter autres recettes courantes Løbende ndtægter i alt recettes courantes totales Kapitalindtægter compte du capital: recettes Beholdning fra forrige Aar restant en caisse de l'annee precedente Forbrug af Aktiver dirtinution de l'actif Optagne aan emprunts Kapitalindtægter i alt totaux Samtlige ndtægter recettes totales B Udgifter depenses Løbende Udgifter depenses courantes Almindelig Administration administration ordinaire Administration, Forsorgslovg administration, prevoyance sociale Enkebørnsunderstøttelse secours aux enfants de veuves Børneværn etc iøvrigt protection des enfants, etc Særhjælp secours special Kommunehjælp f uden Tab af Valgret sans prejudice civique secours comm med avec Fattighjælp assistance publique Fatttigvæsen (gl Lovgivn) assistance publique (vieux loi) Hjælpekasser ( ) caisses de secours ( ) Aldersrente retraites pour la vieillesse Syge og nvalideforsikring aux caisses de ntaladie et invalides København Frederiksberg Gentofte Copenhague Frederiksberg villes de province / Kr rodo Kr 000 Kr Kr Kr Kr Kr Kr l J o oo o o o86 957o o6 675 o o o logi Oversigterne over Kommunernes Udgifter angiver disse i Nettobeløb, altsaa med Fradrag af de Tilskud, Koir Anm Virksomhed Dog er Tilskud til eller fra det mellemkommunale Refusionsforbund i Tabel 70 A opført som en særskilt og samle trykte Regnskab foretaget forskellige Omposteringer for at muliggøre Sammenstillingen med de øvrige Byer Dette gælder sal skrivninger og Henlæggelser Som selvstændig Post er derhos opstillet Overskud af Vandværk (Skat af Vandforbrug + Klose Heraf Udbytte af Aktier i StrandvejsGasværket Kr, i N E S A Kr 2 Heraf Aktier i StrandvejsGasværket Kr,

4 j i status sigl A Resume 6 Relettes et dipenses des villes et teur situation finansiere Købe nhavn Frederi Copenhague Freder de B Udgifter (fortsat) dipenses (suite) 934/35 933/34 Løbende Udgifter (fortsat) dipenses courantes (suite) rooo Kr xooo Kr Kr Kr Kr Udgifter i Anledning af Arbejdsløshed m v chomage, etc Andre sociale Udgifter autres dipenses sociales Tilskud til mellemkomm Refusionsforbund restil Bidrag til forskell Formaal (Foreninger o ) subvent diverses Skolevæsen icoles Rets og Politivæsen j u s t i c e et p o l i c e Medicinalvæsen service sanitaire Gade, Vej og Kloakvæsen voirie et igouts Gadebelysning iclairage public Offentlig Renlighed nettoyage public Brandvæsen service sapeurspontpiers Offentlige Lystanlæg parts Renter af Gæld i n t i r e t s d e s d e t t e s Andre løbende Udgifter autres dipenses courantes i s e s Desuden Menighedsudgifter en outre da enes paroissiales: Dækket ved Ligning paa Menigheden la communion imposie de Kirkeskat droit d'tglise Kapitaludgifter compte du capital: dipenses Forøgelse af Aktiver augmentation de l'actif: kkeudbytte Offentlig Forsorg, Fattigvæsen hospices giv Nyanlæg Alderdomshjem asiles pour les vieillards nouvelles con Skolevæsen icoles structions im Medicinalvæsen (heru Sindssygev) hbpitaux productives øvrigt autres 2o o Vand, Gas og Elektricitetsværker usines ii eau, å gaz et ilectr Sporveje tramways Andre faste Ejendomme autres immeubles Værdipapirer o valeurs et trits, etc z Forøgelse af Aktiver i alt totaux Afdrag paa Gæld aniortissenteni de dettes o io Beholdning ved Aarets Udgang encaisse, fin de l'annie 444o Kapitaludgifter i alt totaux o6 38 Samtlige Udgifter dipenses totales [ C Aktiver og Passiver situation finansiere A k t i v e r ved Regnskabsaarets Udgang actif, fin de 'exercice: a Værdipapirer og Beholdninger valeurs b kkeudbyttegivende Ejendomme immeubles improductifs: o oo 86 Skoler ecoles Fattiganstalter m v hospices, etc , Alderdomshjem asiles pour les vieillards Sygehuse hopitaux Andre ikkeudbyttegiv Ejend autres immeubles improd c Udbyttegivende Ejendomme immeubles productifs: Vandværker usines å eau Gasværker usines le gaz Elektricitetsværker usines i l e c t r i q u e s Sporveje tramways Andre udbyttegiv Ejendomme autres immeubles productifs Aktiver i alt actif total 6o , Gæld ved Regnskabsaarets Slutning p a s s i f, f i n d e 'exercice D Legatkapital legs mimerne modtager fra Stat, Amt og andre Kommuner m v, og af de ndtægter, som staar i Forbindelse med den paagældende Post og altsaa ikke tillagt eller fradraget de respektive sociale Udgifter For København har man ved Bearbejdelsen af det ledes Beregningen af Overskudet af Gas og Elektricitetsværker, Sporveje m v, som er opgjort uden Fradrag af Renter, Afafgift Driftsudgifter) i N E S A Kr 2

5 TABEL 70 (fortsat) Bykommunernes ndtægter og Udgifter samt Kapital B De enkelte Provinsbyer 933/34 Provinsbyerne les villes de proviince Over Zoodo ndb hab et plus Aarhus Odense Aalborg Horsens Randers Esbjerg Vejle Kolding Tilsammen total ndb i hab Fredericia Viborg Helsingør Nakskov Haderslev Slagelse Svendborg Roskilde Nykøbing F Holbæk Silkeborg Næstved Hjørring Herning Sønderborg Rønne Holstebro Tilsammen total ndb 7to 000 hab Frederikshavn Nyborg Korsør Skive Aabenraa Thisted Nykøbing M Middelfart Tilsammen total ndb hab Kalundborg Nørresundby Hillerød Varde Hobro Ringsted Køge Ribe Tønder Brønderslev Anm Løbende ndtægter recettes Cour Løbende Udgifter depenses courantes Aktiver i Gæld Heraf do nt H eraf don t ved ved Q Re gn Regn Ø ^" w o ; s v a i w d d a ` cn ; skabs skabs m x V, o tl tl 0 Pd v M eu ø w Nyv x U7ø o ] o'' me2 w v o o y F a'a > m n aarets aarets y v^ v 'o y w p v 3 o Ai w Udgang Udgang v' E<o o y q w, un vy ed N,, fy v a Mb e? o N {3 i d Or' 7 Nv actif, passif, y V N O?' y <y a o E v m d d o b3 'y vx Y å os roo fin de fin e > a m w w w a o 4 n s å p4, y t5 a å 'exercice l'exercice rodo 000 å todo Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr =8o oi o o o o o o , oi o i o o o z Se Anm Side,6o Kr x000 Kr x000 Kr rodo Kr todo Kr

6 63 Status Recettes et d penses des villes et leur situation financiere (suite) i 933/34 Les villes de province en "/34 Provinsbyerne (fortsat) les villes de province (suite) ndb (forts) hah (suite) Vordingborg Struer Assens Grenaa Maribo Lemvig Faaborg Rudkøbing Skanderborg Nykøbing S Skagen Tilsammen total ndb hab Ringkøbing Frederikssund Kerteminde Rødby Skelskør Sorø Neksø Løgstør Bogense Stege Sæby Storeheddinge AllingeSandvig Marstal Stubbekøbing Sakskøbing Frederiksværk Tilsammen total Under 2000 ndb moms de 2000 hab Nibe Æbeltoft Løgumkloster Nysted Aakirkeby Præstø Hasle Ærøskøbing Svaneke Mariager Højer Nordborg Augustenborg Kristiansfeld Tilsammen total Provinsbyer i alt villes de grov, totaux Løbende ndtægter recettes tour Løbende Udgifter depenses courantes Aktiver Heraf do t v v g c ««d v n r : s g d < a v 0 w W ma = w a o H d v w c Oq v U w vc "" o k v w 0 b 5 At v " Udgang bs ' > N w a :, v E <å m q vr e U h d A n å',o bq v v A o c o <, E N ti R > ø o 4 + 'V F a a Ø c a ox in y b t, o n o de w a m l r 0 va å v d a o logo Kr Reg Re n n a x a Udgang 000 Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr: Kr ge o83! o o Si lg g o g to o o il r o log , Si o 9 5o *

7 64 TABEL 70 (fortsat) Bykommunernes ndtægter og Udgifter samt Kapital B De enkelte Provinsbyen Provinsbyerne les villes de province Over ndb hab et plus Aarhus Odense Aalborg Horsens Randers Esbjerg Vejle Kolding Tilsammen total ndb r02o 000 hab Fredericia Viborg Helsingør Nakskov Haderslev Slagelse Svendborg Roskilde Nykøbing F Holbæk Silkeborg Næstved Hjørring Herning Sønderborg Rønne Holstebro Tilsammen total ndb 7Jo 000 hab Frederikshavn Nyborg Korsør Skive Aabenraa Thisted Nykøbing M Middelfart Tilsammen total ndb hab Kalundborg Nørresundby Hillerød Varde Hobro Ringsted Køge Ribe Tønder Brønderslev Løbende ndtægter recettes tour Løbende Udgifter depenses courantes Heraf do nt H dont 8 vv J, iv eu :, vtu oo wq, oo jyv, m y N y o y a 5 0 w m v y d b' " d Mq n y e z > > A M o a o v ' tl v g d " v r ov L'^ Uqv yw o ^ Er å o o y ø,, y tl M m v W, a h rood y Aktiver Regnskabs skabs Ud Ud actif, passif fin de de W w ' e w l'exeirice Pexercice rood 000 Kr rood Kr 000 Kr rood rood Kr Kr Kr Kr o o 7 _ 27 58, o o83 2o o o = Si o A o o to o6o o , o o o rood Kr rood Kr rood Kr rood Kr rood Kr rood Kr rood Kr Anm Se Anm Side 6o6,

8 , status i 934,s 65 Recettes et ddpenses des villes et Teur situation financiere (suite) 934/35 Provinsbyerne (fortsat) les villes de province (suite) ndb (forts) hab (sutte) Vordingborg Struer Assens Grenaa Maribo Lemvig Faaborg Rudkøbing Skanderborg Nykøbing S Skagen Tilsammen total ndb a4000 hab Ringkøbing Frederikssund Kerteminde Rødby Skelskør Sorø Neksø Løgstør Bogense Stege Sæby Storeheddinge AllingeSandvig Marstal Stubbekøbing Sakskøbing Frederiksværk Tilsammen total Under 2000 ndb moins de 2000 hab Nibe Æbeltoft Løgumkloster Nysted Aakirkeby Præstø Hasle Ærøskøbing Svaneke Mariager Højer Nordborg Augustenborg Kristiansfeld Tilsammen total Provinsbyer i alt villes de prov, totaux Les villes de province en r934,35 Løbende ndtægter recettes tour Løbende Udgifter depenses courantes Aktiver Gæld Heraf dont Heraf dont ved ved ^yti C vni b N q '~ C y w Regn Regn O }: N Oyi m W å x 0 : }, b9 y, 'O v skabs skabsa c2 O 0 "" w 0 ` y i b9 e v" o a c H= y ` aarets aarets o vti vb,, v g v 'F u y Nti v 'g a D >_ ' d a y X ø ' s c : o " rs Y Udgang Udgang o d o Å o EMx 'C y e v > v,; ' 0 pøj a_ tl å ånd vi( o ed x0,, > e, roå actif, e,, å a v ' bx Yl y fin de fin de å +y "o > å2 v w v p v s a x y t7 åc l exercice l'exercice TOOD 000 r rooo rooo rooo rooo rooo x000 rooo 000 Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr oo , o o o o , , lo , , , O So z lo o , lo lo o lo

9 z m t TABEL 7 A ndtægter recettes Løbende ndtægter recettes courantes Paalignede Skatter irnpbts; 66 Grundskyld impbt foncier Grundstigningsskyld impbt sur l'accroissement de la valeur immob Ejendomsskyld redevance imnzobiliere Sognekommunernes ndtægter og Udgifter samt Kapitalstatus Dækningsafgift af offentlige Ejendomme droit des imm publics Opholdskommuneskat inzpbt coninzunedoinicile Erhvervskommuneskat inzpbt communetravail Aktieselskabsskat impbt sur societes par actions Afgift af Motorkøretøjer taxe sur les automobiles Andre Afgifter droits sur les debits, etc Formue og Erhvervsindtægter2 produn de capitaux et d'exploitations Statstilskud efter Lov 903 og Finanslov 933/34 m m subv de 'Etat Andre løbende ndtægter autres recettes courantes Løbende ndtægter i alt total des recettes courantes Desuden Naturalarb udenf Paalign3 prest en nature outre les inzp Kapitalindtægter compte du capital; recettes Beholdning fra forrige Aar restant en caisse de l'annee precedente Forbrug af Aktiver dinzinution de l'actif Optagne Laan emprunts Kapitalindtægter i alt total Samtlige ndtægter (excl Naturalarbejde) total des recettes (non conzpris prest en nature) B Udgifter depenses Løbende Udgifter depenses courantes Administration administration Bidrag t Amtsrepartitionsfonden contingentauxfonds depart de repart Fattigvæsen assistance publique Tilskud til Hjælpekasser caisses de secours Udgifter i H t Lov om offentlig Forsorgs prevoyance sociale Tilskud i Anledning af Arbejdsløshed chbmage Sygekasser og nvalideforsikring aux caisses de nzaladie et invalides Bidrag til forsk Formaal (Foreninger o ) subventions diverses Enkebørnsunderstøttelse secours aux enfants des veuves Aldersrente retrattes pour la vieillesse Skolevæsen ecoles Vej og Kloakvæsen voirie et igouts Renter af Gæld dettes: intirets Andre løbende Udgifter autres depenses courantes Løbende Udgifter i alt total des depenses courantes Desuden Menighedsudgifter en outre depenses paroissiales: Dækket ved Ligning paa Menigheden la communion imposee de Kirkeskat droit d'eglise K a p i t a l u d g i f t e r compte du capital: depenses Forøgelse af Aktiver f Nyanlæg ved Skolevæsenet ecoles (constr) augmentat de l'actizf løvrigt autres Afdrag paa Gæld dettes: arnortissement Sognekommunerne i amts Ø b m N3 m q o a 0 m N ' Å 00 ri) x Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr , o To o io , i o o 236 8o , ; TS T Beholdning ved Aarets Udgang restant en caisse, fin de l'annee Kapitaludgifter i alt total Samtlige Udgifter total des depenses C Aktiver og Passiver, Legatkapital act f et pass?f, legs Aktiver ved Regnskabsaarets Udgang actif, fin de l'annee; 43 Værdipapirer (herund Kassebeholdn) valeurs (y conzpris 'encaisse) Faste Ejendommes immeubles Aktiver i alt actif, total Gæld ved Regnskabsaarets Udgang passif, fin de l'annee Legatkapital ved Regnskabsaarets Udgang legs, fin de l'annee o6 Tot Anm Se Anm Side x6o6r Om Gentofte Kommune, der er indbefattet i denne Tabel, er særskilte Oplysninger meddelt i Tabel 70 A til Skolevæsen 6000 Kr, til Vej og Kloakvæsen 7rooo Kr, til andre Øjemed 3ooo Kr; disse Beløb er ikke medregnede under de løbende Udgifter til de i for hele Landet: Skoler 04329ooo Kr, Fattiggaarde og huse r063oo00 Kr, Alderdomshjem x Kr, Gas, Vand og Elektricitetsværker 933/

10 b 000 lg t 3elaH S S/fiE 6 ''26 laleealch Ox/ 03 åo anel 3Sla aa[stllslh 9 laleeal0h 6/{S4/ ' 6 O3 ang y 00Wog apaaplwåeed i} aasæn8!]le l[ :lapse f /6 o3 alaq 30aH i e 'N l 80 puea alaq :lapue:s låa:lpui 3e sl:+9 ioj 6s/,,6 i 3009 ' zozl o'll 6 g4 9 ' oz LL z V z 69, ogz g5 L Lot i o os g' Z'zgi Sigi olzs z66z z ',o 6 z6z9 8t9 82' Stii 6g 8 9zi5 LS S 96 Soi9 6 z, iis iz 9' '968z 966Lz 9625 otz' 8222 g4sz z zi 00/0/ o,o2 tt4oi oolg 6'89 t' zzzl i LzZi 96 9LSz o'oz 555 6ooz 'og4 zt9 g 6t i 09'8 oi65 6o L oo o55 o6ov t zoi iii 86zi o8z9 S9 '69' L to 895 S 6 o6v go t z' olt 9 S o ' o S6i LgzS 46o2 6igz 9z otz' z46 5i22i 688L zs 88 8z ' 6809 z92g 66 6oi 062, '223 90' 682' 4'6' 65 '62' 8869 gz82 Siz z og ot gz 5 zlz ' 586 it oi z SZ oztz '03 93'6 BLoi olgz L9 z 09 io6 tsgi 90' ' Sg/zz oggz Lz osi 9 tlli 6zi Sot o6li iz6z g i Loi 98 9S9 g 98 6 z6 i' 6oi S os 8g ogi SS 9' g4i i z' 5 'z 'z 69 6 Lz LE z6si S g! L 6 6 9z z Zz o t9 o9 9 ozi 6 Si 6zi g 0333 olz oz z 'z LE SS zg S 96 g' g Los SE g z 5 63 o' ' gib z z b6z ' ol z z Liz Sz obb Sbz ze b2 t4bz 929 z SS 96z 3, '92 4z ' ott E L5,6 SS z9 g6 5 izi z z oot osz z9z z4 ili 6 S9 903 z Vzg 89'9 z'z 't zz z9e 0z Vz os 55 i zslsz zs66z ott 5' LL i 7z, o i L zi 'zii Sztl 68' Sgol 6'o, D 94oz z SV , z i g6oi ' z Stozi Loz t9z gi 089 z44 84 og o S 6z' 6 z tz z' 'z 85 LoS Si Si S 59 gi 82 9' 6z 6, 9 z 5 Ej '3 Lz , zi 89 i' 69 3' 4' 84 '6 0' ' Sg z ttl 886 z8 94 z9z 56E E 48z LE t', ti 68 bi 9z st 469 z487 Vt 69 6 '5 89 Lo, '2 6' 98 zlt 562 zi ' 0', 'z Sioi os 859 t6z 24' '82 4' 94 9 z z [Z 2' 38 Z 'Z OZ ZZ 6 6 tzi '9 9 ' 9 3 z Z8 gi V SV zz 96 lit96 g goi o' i' 'zs 58 S6z i9' z t90g Otg ZZ 6 3' 9g ««««««««:>z oi i 863 6Sz g62 02 ilz 69, 663 8o' z6 SLz 5 o 86i L LgzS 46o2 68z 4Sz 5596 obzv ,22, zl9 glis ' 08'3 i LzSLg 9 8 z5oi zv z Sz 48 S' 929 isot o i t99 g t glgz 988 6zoE ols z9v 860 i 6zL4z 6zoi' o 639 z,6, SL9z o' gzs goz o'ov 96zz gol 6 9zi o' zl9 o4 )i 65z' '24 4' 94 g6 89 Lz z gg 6 SSz ol 6, ' o6 g9iz 9o6 togi 54 62, 5z , V ' «Z zz i V / 9 99 o 'z, 469 ools 59z o6, 494 Sz5 Vzg9 'o i,os S 6goS o,6i 29E 997' 800 Lz6 t 4 9i z5 L 95 ' 9 tg os z z' 6z z 9' o ti 998 Sz6z z 69 '9 9 zz 66, 4z 6 goz 'Lz z9z SS 69 g6 Sz 79 So, )i i b 6 V zz ', Lg b' 55 So 9 6E S il gz z9 t86 ti oz,z Sz 9 g 5' z zs g 9' 9 O' zg Sz q' zi ozz 9 oz i g' 9,z 49 z S 59 59V 6 ' S 5 9oz 6 olt 4' 925 i Z «6 Z, 5 z Z 5 OZ E V 5 Z t VOV 6 Si b i L gi 8 6 z ti Si 6 o, L Sz4oS 'ot6' 99' oz6 '993,6o t8tz 0903 o, 4gz zolz oo'z o ', zz 69 tz9 ii ' 5 ««Z «z 26 S g 9zz 463 osz ot L4V,L S 9 5 4z4 ooi L6t t9 t6z 9 ' 6'9 «««' i ««5 «9333 VLLLz 595 oos Sit 4' i 59 tz Szti N 000 } ooo 'N 0000 N ooox N OOO N 000 N 000 N 000 N 000 '3 000 N 0000 N OOO X 000 ' 0005 N Ø N 000 X 0005 'N 000 lx 0005 y EE/zE6 b / 6 9 p, x o cn 0 c cu sa/v uituoa o P m `+ O' o 0 m m a te ' o o 't m y o m M "P a/gauasua p, y 9, o tt ` Ø Ø Ø p K a Ø, l p, Ø 0, " fd y z p Ø ulcu03jau20 Ø ile a J 7u>;S nq sbr sv sxvrnl d saunruuioa ' /EE6, auasuansczi s/uawa?jvåap and raja,,uvu,( anal anb isulv sajvini saunwwo, sap sasuad'pp sai;mj la L9i 67 Relettes et depenses des communes rurales ainsi que finansiere, situation leer par departements raaaskreasene 933/34 communes par rurates departements 933/34 samcl for alt ti c Ø b, Ø > J i Sognekomm L 2 Ø C w C d r Ø 'O c s; d b O s, Ø ØC 2 C e Ø Td ensemble des å v ø y å Ø m m 0 [ A Ø ti å 0 m turales comm s cn Ci d p Q 7^ N y x V F 933/ 34 [ 32 9 / Kr 000 Kr 000 Kr 000 Kr 000 Kr 000 Kr 000 Kr 000 Kr 000 Kr 000 Kr 000 Kr 000 Kr 000 Kr 000 Kr 000 Kr 000 Kr 000 Kr rooo Kr Kr , o c C o , o c C z3z z4 z o o Heraf i 933/x4 for og Kr 3 i for Til Kr, paagældende 4 s og for 6 Kr

11 z 2 i TABEL Amtsfondene fonds departementaux A ndtægter recettes Løbende ndtægter recettes courantes Udskrivning paa Amtsraadskredsen contingents imj5oses: Grundskyld inzpåt foncier Ejendomsskyld redevance immobiliere Lignet paa Sognekommunerne sur les communes Heraf (LøbeNr, 3) Statens Tilskud til delvis Dækning af den amtskommunale Grundskyld m v i Henhold til Lov Nr x88 af 20 Maj , jfr 5 9 Stk 2 dont paye Par 'Etat Amtsfondenes og Amtsskolefondenes ndtægter og Udgifter Forskellige Afgifter divers droits Heraf dont: Afgift af Motorkøretøjer taxi sier les automobiles Formue og Erhvervsindtægter revenus de capitaux et d'exploitations Statstilskud efter Lov 903 m, v subvention de l'etat, loi 903', etc Andre løbende ndtægter2 autres recettes courantes Løbende ndtægter i alt recettes courantes totales Kapitalindtægter compte du capital: recettes Beholdning fra forrige Aar restant en caisse de l'annee precedente Forbrug af Aktiver diminution de 'actif Optagne Laan emprunts Kapitalindtægter i alt totaux Samtlige ndtægter recettes totales B Udgifter depenses Løbende Udgifter depenses courantes Administration administration Fattigvæsen m in assistance publique etc Bidrag til Amtsskolefonden contribution au fonds departementaux d'ecoles Rets og Politivæsen justice et police Medicinalvæsens service sanitaire Vejvæsen4 voirie Renter af Gæld inlerets de dettes Bidrag til Amts og Privatbaner contribution aux chemins de fer Andre løbende Udgifters autres depenses courantes Løbende Udgifter i alt depenses courantes totales Kapitaludgifter compte du capital: depenses Forøgelse af Aktiver augmentation de 'actif: Nyanlæg ved Medicinalvæsen hopitaux, etc (constructions) løvrigt autres Afdrag paa Gæld ainortissement de dettes Beholdning ved Aarets Udgang reste en caisse Kapitaludgifter i alt totaux Samtlige Udgifter depenses totales C Aktiver og Passiver situation financiere Aktiver ved Regnskabsaarets Udgang actff, _fin de l'annee Heraf dont: Faste Ejendomme6 immeubles Gæld ved Regnskabsaarets Udgang passif, fin de l'annee Amtsskolefondene fonds departementaux d'ecoles Samlet ndtægt (= samlet Udgift) recettes (= depenses) Af ndtægten: Løbende ndtægt recettes courantes Heraf f Ligning paa Skoleraadskr7 rep sur le distr du conseil d'dcoles dont k Statstilskud subvention de 'Etat Af Udgiften: Løbende Udgift depenses courantes Heraf Pensioner retrattes L dont Lønningstilskud efter Lov 8'/s x908 og 4/to 5959 supyltntent de trailem uci G 't7^ H CG 0 A m 0 m 2 0 G 0 å m d 0 O Ø cv Q) a 000 Kr rsi Amts xo00 Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr x il to , o Anm i Ved Lov Nr 88 af 25 Marts 933 om Landkommunernes Styrelse ophævedes Amtsfattigkasserne fra d /4 933 skolefondenes Aktiver 3/3 934: Kr, : Kr, Gæld: Kr og 77ooo Kr, Legatkapital: 3 Bornholms Amtsfond omfatter foruden Sognekommunerne ogsaa Købstæderne og modtager Bidrag fra disse sidste (i 933/34: Kr); dette fra Købstæderne Kr 3 Udgiftsbeløbene er fradraget Statens Tilskud til Nedsættelse af Amternes Sygehusudgifter (5993/34: rorooo Kr, x932/as: 938/33: Kr) s Heraf i 933/34 for hyle Landet: Dyrlægevæsen =x05000 Kr, Vandløbsvæsen xo8ooo Kr, Bidrag til Foreninger o i rorooo Kr moderboliger 322o00 Kr 7 Heraf i 933/34 lignet paa Købstæder og Handelspladser Kr, paa Amtsraadskredsene zo8rooo Kr

12 02 69 samt Kapitalstatus 9f/i4 Finances des communes en raadskredsene 933/34 dipartements 933/34 alt for samtl N v m Ø mtsraadsz o egn C az c o c o Ø Ø Ø ensemble po w å a a dipartenzents m m b U2 0 m å pi ' r m o k < 2000 Kr 000 V 933/34 932/33 Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr x000 Kr, xooo Kr , o Zoood o x9569 ( o C o ,8o zoo 6o6 6oo o o O ,o o , x o o o o o go o zgo 2 u Anm 2 Se:Anm Side i6o6 Anm 3 Amtsfondenes Legatkapital 3/3 934: Kr, 3/3 933: Kr Amts 7000o Kr og 35ooo Kr Anm 4 Amtsskolefondenes Regnskabsaar for 933/34 gaar fra d /4 933 til 32/3 934 Bidrag er opført under ndtægtsposten: Andre løbende ndtægter 2 Heraf foruden det i Note r nævnte Bidrag i x933/84 for hele Landet: Bidrag Kr) 4 t Udgiftsbeløbene er fradraget Tilskud fra Vejfonden og Tilskud til særlige Vejarbejder afholdt af Motorafgifterne (x933/84: 5 x27000 Kr, 8 Heraf i 933/84 for hele Landet: Sygehuse Kr, Tvangsarbejdsanstalter m in Kr, Ting og Arresthuse 22x09000 Kr, Jorde 22

13 H z å) TABEL 72 (fortsat) 70 Amtsfondene fonds departementaux A ndtægter recettes i Løbende ndtægter recettes courantes Udskrivning paa Amtsraadskredsen contingents imposes: Grundskyld impåt foncier Ejendomsskyld redevance inznzobiliire Lignet paa Sognekommunerne sur les communes Heraf (LøbeNr x, 3) Statens Tilskud til delvis Dækning af den amtskommunale Grundskyld m v i Henhold til Lov Nr 88 af mo Maj jfr 5 9, Stk 2 Forskellige Afgifter divers droits Heraf dont: Afgift af Motorkøretøjer taxe sur les automobiles Formue og Erhvervsindtægter revenus de capitaux et d'exploitations Statstilskud efter Lov 903 m v subvention de l'etat, loi 903, etc Andre løbende ndtægter autres2 recettes courantes Løbende ndtægter i alt recettes courantes totales Kapitalindtægter compte du capital: recelles Amtsfondenes og Amtsskolefondenes ndtægter og Udgifter Beholdning fra forrige Aar restant en caisse de l'annee precedente Forbrug af Aktiver diminution de laclif Optagne Laan enzprunts Kapitalindtægter i alt totaux Samtlige ndtægter recetles totales B Udgifter depenses Løbende Udgifter depenses courantes Administration administration Udgifter i H t Lov om of Forsorg Bidrag til Amtsskolefonden contribution au fonds departementaux d'ceoles Rets og Politivæsen justice et police Medicinalvæsen8 service sanitaire Vejvæsen 4 voirie Renter af Gæld interits de dettes Bidrag til Amts og Privatbaner Andre løbende Udgifter autres dipenses courantes5 Løbende Udgifter i alt depenses courantes totales Kapitaludgifter compte du capital: depenses Forøgelse af Aktiver augmentation de l'actif Nyanlæg ved Medicinalvæsen hopitaux, etc (constructions) løvrigt autres Afdrag paa Gæld amortissement de dettes Beholdning ved Aarets Udgang restt en toisse Kapitaludgifter i alt totaux Samtlige Udgifter dipenses totales C Aktiver og Passiver situation fznanciere Akt i v e r ved Regnskabsaarets Udgang actif, fin de l'annee Heraf dont: Faste Ejendomme6 immeubles Gæld ved Regnskabsaarets Udgang passif, fin de l'annie Amtsskolefondene fonds departementaux d'ecoles Samlet ndtægt (=samlet Udgift) recettes ( depenses) Af ndtægten : Løbende ndtægt recettes courantes Heraf f Ligning pas Skoleraadskr7 rift sur le distr du conseil d'ecoles dont Statstilskud subvention de!'e`tat Af Udgiften: Løbende Udgift depences courantes Heraf f Pensioner retraites dont i Lønningstilskud efter Lov E7/s 908 og '/lo x99 snppleme it de traitem w N C m 0 'O x X Ø o 'H o p H y m 7 CLi G 'C Å O ^O x w p4 px 5 Amts Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr o x Anm i Se Anm Side 606 Anm 2 Amtsfondenes Legatkapital 3/3 935: 40000Kr, 3/3934: Kr kapital : Kr og 70 00o Kr Bornholms Amtsfond omfatter foruden Sognekommunerne ogsaa Købstæderne og modtager Bidrag fra disse sidste (i 39/35: 28,000 Kr); 3 Udgiftsbeløbene er fradraget Statens Tilskud til Nedsættelse af Amternes Sygehusudgifter (x984/35: Kr, 993/34: or000 Kr) 4 Udgifts 5 Heraf x939/35 for hele Landet: Dyrlægevæsen,54o00 Kr, Vandløbsvæsen Kr, Bidrag til Foreninger ol Kr 6 Heraf i 939/35 for hele 7 Heraf i 934/35 lignet paa Købstæder og Handelspladser Kr, paa Amtsraadskredsene Kr

14 35, 7 samt Kapitalstatus i Finances des communes departeznentales 934/35 (suite) [alt for samtl, raadskredsene 934/35 departements A mtsraads Ø z b Ø i Ø wu _ ti o C o Øc o H, G Ø ensemble r å v G N H ø ø m p departements Å m in ' 6 ø P Q J x Kr 000 Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr ,6o r z 8 2 S « i c 000 Kr 000 Kr Kr o ' : o ! o , l oo : " , , o, ,o o /38/ o ,o o oo 845 8o li 30 6o x206 x rood o Amtsskolefondenes Aktiver : Kr, : Kr, Gæld: Kr og Kr, Legatdette Bidrag er opført under ndtægtsposten: Andre løbende ndtægter 2 Heraf i x9'/s5 for hele Landet: Bidrag fra Købstæderne Kr beløbene er fradraget Tilskud fra Vejfonden og Tilskud til særlige Vejarbejder afholdt af Motorafgifterne (r9'/as: Kr, 98'/54: Kr) Landet: Sygehuse Kr, Tvangsarbejdsanstalter m m,32ooo Kr, Ting og Arresthuse x Kr, Jordemoderboliger Kr 22*

15 , j xx++ TABEL A Den kommunale Beskatning i Byerne i Skatteaarene 93x/,6 og 936/37 mpositions communales des villes pour l'exercice 9356 et København Copenhague Frederiksberg Provinsbyer med: over ndb hab ndb under 2000 ndb SamtlProvinsbyer 935/36 936/37 Ejendomsbeskatningen Den personlige Opholdskommuneskat imp8 sur le reven imp6ts sur les immeubles (pour les contribuables donncilifs dans la commune) y ti Udskrevet Skatteb l b v ndtægt m v $ e ø montant tbb total des imp6ts c u s v å å es, e v d b g o R b å Tq o b a, ' 'o ; '; _ M N w y O 'Y N w o b "O' C O N '00 E tl Y OO y+ O N ` { Ov et h b N b E \ ro 'tl M u G,` ' Y' l' D tl # a a% N 'Yin 'X'p b b,b, b " C N ' + w 'Li a C ii a'c! G til C l Ct, P, n c,s [a i d U L C y" Q N Y y t: ti 3' `O d aws>,d q O Q a A (5 (Å ` R' i b9 w w p, n ' L! 7 `', 7 W ( ti '` R C ' i n 5 % ' GS w b V te;d C b do v 5 o^ eo '0wb d :; q 7 i ti Y b C a k'(7ti O 5 rooo Kr rooo Kr 000 Kr rooo Kr, Kr, Kr Kr 985 ooc 78o000 7, i L o 544 6, , , o , o 6, , ,o B De enkelte Provinsbyers Skatte og Ligningsprocenter, Grundskyldpromiller samt Skatteydernes ndtægt uden Forhøjelser og Nedsættelser 935/36 Les pourcentages d'mp6t et de repartition, les taux de l'imp6t fonder et les reven us des contribaables 956 " ++ a U or ao+y u bo ;g O G7'Q b b t, x ti# C x d,,'a a ' 'q o t' o Ci' H abe >;b v 6ro w697: R Q 4 b y y v ;;y m i:,l e{ n q å a O9 b v tl x G Tw tt ac a, F V' v v Oro ve9a y O N CO F: ltl X X 4 8,38 8,30 o'r tl'g Ty roookr 'co' Kr rooo Kr Aabenraa 5,5 8,50 6,5 997 Kolding 6,9 2,30 4, Roskildes 7,7 2,00 5, Aakirkeby 9,5 4,50 3,0 64 Korsørs 0,3 5,50 5, Rudkøbings 8,4 4,20 5, Aalborgs 9,5 5,80 5, Kristiansfeld 5,4 7,00 8,4 634 Rødby,3 9,60 6,o 788 Aarhus 9,0 2,50 6, Køges 8,9 4,50 6,3 727 Rønnes 0,4 7,20 5,5 964 AllingeSandvigs 2,2 22,40 7,7 486 Lemvig3 8,9 4,50 3, Sakskøbings 8,7,,8o 5,5 695 Assens 8i4 4,00 4,0 452 Løgstørs 8,3 5,50 3, Silkeborg 3 9, 5,00 6,2 628 Augustenborg 9,0,00 6,o 934 Løgumkloster 2,5 4,00 8,4 857 Skagen 8,2,70 6,2 334 Bogenses 8,7 5,40 7, Mariager8 0,4 5,00 5,0 747 Skanderborg 8,5 4,00 3,7 332 Brønderslev3 9,8 6,7o 6, Maribos 6,9,00 8,o 4750 Skelskør3 9,2 5,20 7, Esbjergs 9,3 6,oo 9, Marstal Hdpl 8,6,30 6,o 438 Skives 9,2 9,40 7, Faaborg8 4,8 8,50 6,4 420 Middelfarts 8,0 3,00 5, Slagelses 7,8,50 6,o 4843 Fredericias 7, 2,00 5, Nakskov',5,8,5o 7,3 642 Sorø 6,7 8,8o 3, Frederikshavn3 8,8 2,40 6,o 8273 Neksøs 9,6 4,20 3,5 224 Steges 5,0 8,00 4, Frederikssund 7,4 9,50 5, Nibe 2,0 9,3o 6,o 454 Storehedinge 8,4 2,30 5,2 220 Frederiksværks 7,0 8,40 4, Nordborg,5,6,oo,6 633 Struers 0,0 2,20 6, Grenaas 8,2 2,00 3, Nyborgs 7,9,80 8, Stubbekøbings,o,6 5,40 5,9 720 Haderslev 5,6 9,00 6,o 642 Nykøbing F3 7,2 2,20 5,5 590 Svaneke so,6 6,00 3,0 8oo Hasle 9,0 3,oo 6,3 903 Nykøbing M 7,4 6,70 4,8 66 Svendborgs 6,8 0,30 6,o 2024 Helsingørs 0,0 2,00 6, Nykøbing Sj3 6,9,80 8, Sæby 0,5 7,50 0i4 839 Hernings 7,6,80 4,4 48 Nysteds,8 3,9o 6,o 266 Sønderborg 6,7 2,30 7,0 527 Hillerøds 5,8 6,70 3,0 947 Næstveds 6,6 2,50 6,o 638 Thisted 0,2 5,00, Hjørrings 0,3 6,80 4, Nørresundby 8,9 3,70 3,4 68 Tønders 9,5 5,50 7, Hobro 2,0 20,40 4, Odense 5,2 7,20 6,3 865 Vardes 0,0 5,80 4, Holbæks 9,7 4,40 7,2 430 Præstø 7,3 9,30 6,8 55 Vejles 8,9 5,00 5, Holstebro 7,5 4,00 6, Randers' 0,2 4,80 7, Viborg 9,8 4i0 4, Horsens8 i4 9,50 6, Ribe 6,9 9,80 3,5 569 Vordingborg 8,8 3,30 5, Højer 7,3 9,75 7,0 878 Ringkøbing8 8,3 2,00 2, i Æbeltofts io,2 4,60 5, 559 Kalundborgs 8,o 2,70 6,8 727 Ringsteds 7,7,60 5, Ærøskøbing3 7,9 9,00 4,0 062 Kerteminde 7,2 0,00 5, i,j Ep t" ' Ya ;j t+ a a ku R C w ab 3,56 2,84 ø i: å o '''«b uto F tc Pd y ø l l r Ejendomsskyldpromillen udgør 3/4 af Grundskyldpromillen le taux de l'imp8t sur les båtiments (pro mille de la valeur imposable des båtiments) est de 3/4 du taux de Pimpet fonder 2 Ved en Kommunes Skatteprocent forstags den Procentdel, som den samlede paalignede personlige Opholdskommuneskat udgør af de tilsvarende Skatteyderes skattepligtige virkelige ndkomster uden Forhøjelser eller Nedsættelser, medens Ligningsprocenten fremkommer, naar Skattebeløbet sættes i Forhold til Skatteydernes ndkomster, efter at Forhøjelser og Nedsættelser af ndkomsterne har fundet Sted le pourcentage d'impbt«d'une commune øst le rapport de la totalitt des imp6s personnels communaux k 'ensemble des revenus imposables, sans augmentation ni diminution, tandis que le ourcentage de repartition«øst le rapport de 'nuemble des imp, ts å la totalitt des revenus construits en augmentant ou diminuant les urais revenus 8 Kommunen har vedtaget Grundstigningsskyld inden r Jan X927

16 TABEL A Den kommunale Beskatning i Sognekommunerne og Amtskommunerne i og 936/37 mpositions communales des communes rurales et des communes departementales pour l'exercice 935/36 et 936/37 mtsraads kreds departements Sognekommunerne communes Turales Amtskommunerne communes depart Den Opholdskommuneskat imst sur le revenu (pour les cantri domieilits dans la commuue) imp6t sur les immeubles impit sur les buables immeubles Skattebeløb montant total des imp6ts skyld impit doms skyld impit les båtiments Grundsk promilles tanx de Antall af moyenne Opholds skrevet skatte ydere beløb procents nombre montant procent' pourcentage des total des pour contr buables d'im$ r repartition t foncier (promille de la valeur de la terres) du montant total des impils les immeubles skatternes Andel af samtlskat Skattebeløb montant total des impits Grundskyld imp6t les batiments skyldpromille de domsskyld impit foncier (promille de la valeur de la terre) tilskud til Nedsættelse af Grund subvention de PEtat rood Kr 2000 Kr Kr Kr Kr Kr Københavns , ,30 4, Roskilde 98, ,32 4, ,67 50, ,78 25 Frederiksborg ,70 4, OO,0 40, , Holbæk ,54 4, ,62 54, ,0 239 Sorø ,0 4, ,73 54,2 6o 68 4,9 93 Præstø ,09 4, ,25 55, , Bornholms ,84 5, ,02 46, ,44 5 Maribo ,00 2, ,46 67, , Svendborg ,80 3) ,98 54, , Odense >92 4, ,26 52, , Assens ,82 4, ,4 56, ,77 los Vejle o68 5,8 5, ,85 44,7 o28,6 7,3 389 Skanderborg ,97 7, ,05 47, , Aarhus ,O 7, ,07 35, ,70 g' Randers ,53 5, ,4 49, , Aalborg ,5 6, ,54 44, , Hjørring ,52 6, ,o6 5, o,o6 320 Thisted ,39 6, ,40 44, ,46 74 Viborg ,5 7, ,8 45, Ringkøbing ,87 9, ,00 25, , Ribe ,7 8, ,83 29, , Haderslev ,9 2,4 085 _ ,7 44,5 237 Aabenraa ,43 2,5 6o ,0 4,5 s s _ Sønderborg ,84 2, ,33 50,7 Tønder ,27 3, i60 45,8 s s 22 a 26 alt 935/ ,48 5, , , / o039 5,59 6,,, ,88 4, , B Sognekommunernes Skatteprocenter) og Grundskyldpromiller2 935/36 Les pourcentages d'imptit' et les taux d'imp6t foncier' des communes rurales pour l'exercice 935/36 Antal Kommuner med en Skatteprocent paa repartition des communes d'apres le pourcentage d'impot ro pct 0 r o o g derov alt pct pct pct pct pct pct pct pct pct et plus total Øerne iles Jylland, jrutland alt total Antal Kommuner med en Grundskyldpromille paa repart des communes d'apres le taux d'impot foncier r72o 26 pm o g derov, alt promille promille promille promille promille promille promille promille promille et plus total Øerne iles Jylland 7utland alt total 3 37 go Anm For 935/36 udgjorde i Sognekommunerne Skatteydernes ndtægt uden Forhøjelser og Nedsættelser 342 Mill Kr, og i 936/37 efter en foreløbig Opgørelse 432 Mill Kr Se Note 2, Side 72 voir Fannotation 2, page 72 ' Se Note i, Side 72 voir Fannotation, bage 72 a de sønderjyske Amtskommuner udskrives ingen Ejendomsskatter De Beløb, der af Amtskommunerne i 935/ss er paalignet Sognekommunerne, udgjorde i Haderslev Amtsraadskreds 76300o Kr, Aabenraa Amtsraadskreds Kr, Sønderborg Amtsraadskreds Kr og Tønder Amtsraadskreds 378ooo Kr

17 TABEL ndtægter og Udgifter samt Kapitalstatus for Stats og kommunale mfl Havne Ports d'etat, communaux et autres: recettes, depenses et situation financiere A ndtægter recettes Løbende ndtægter recettes courantes Udbytte af Kapitaler revenu de capitaux Bro og Havnepenge droits de port et de quai Grund og Pladsleje foyer de terrain et de debarcadere Andre løbende ndtægter autres recettes courantes Løbende ndtægter i alt recettes tour totales Kapitalindtægter compte du capital: recettes Beholdning fra forrige Aar en caisse Forbrug af Aktiver diminution de l'actif Optagne Laan empzunts Kapitalindtægter i alt total Samtlige ndtægter recettes totales B Udgifter depenses Løbende Udgifter depenses courantes Skatter og Afgifter inzpbts et droits Lønninger og Pensioner (herunder Administration) traitements et pensions Vedligeholdelsesarbejder entretien Oprensningsarbejder eurage Vedligeh og Anskaffelse af nventar entreteen de mobil Renteg af Gæld interdts des dettes Andre løbende Udgifter autres depenses courantes Løbende Udgifter i alt depenses tour totales Kapitaludgifter compte du capital: depenses Forøgelse af Aktiver augmentation de l'actif Nye Arbejder constructions øvrigt autres Afdrag paa Gæld amortissement de dettes Beholdning ved Aarets Udgang veste en caisse Kapitaludgifter i alt total Samtlige Udgifter depenses totales C Aktiver og Passiver actif et passif Aktiver actif: Værdipapirer (herunder Kassebeholdning) valeurs Faste Ejendomme immeubles Maskiner og Redskaber machines et materiel Aktiver i alt total Gæld passif Københavns Øernes Jyllands 57 Havne Havn 36 Købstad 29 Købstad i Land Statshavnene3 havne havne distrikterne2 ports d' Etat Copenhague villes des iles villes du sutl comm rur "'/3,5 9"34 943,5 9' s34 9/35 g"54 roookr oookr roookr roookr ioookr roookr lroookr roookr ooo Kr roarkr 83' 75, o looo /29/ , /29/ o l /30/ o Anm i Af Regnskabet vedr Driften af Københavns Frihavn skal af ndtægtsposterne i 934 nævnes: Bolværkspenge Kr, Lejeindtægter Kr og Pakhusleje Kr; af Udgiftsposterne : Københavns Havnevæsens Andel i Driftsoverskudet Kr Aktiver og Passiver for det til Driften af Frihavnen dannede Aktieselskab balancerer ved Udgangen af 934 med 20 loi o0o Kr; Aktiverne var ved Udgangen af 934: Anlægssum for Bygninger og Skure m v Kr, diverse Debitorer Kr samt Kassekonto i 8oo 000 Kr; Passiverne: Aktiekapital 4 Mill Kr, diverse Kreditorer Kr samt Obligationer og Banklaan Kr Anm 2 For Dampfærgehavnene (i alt 7), der ikke er medregnede i Tabellens Tal for Statshavnene, udgjorde Bro og Havnepenge i i alt Kr An m 3 For samtlige i Tabellen optagne Havne samt for Frihavnen og Dampfærgehavnene udgjorde ndtægten af Bro og Havnepenge i 93435: Kr, i 933/34: Kr, i 93233' Kr og i 93/32: Kr Vedrørende Københavns Frihavn, se Anm r 2 Tallene omfatter for 984/35 40 Havne i Øernes Landdistrikter og 7 i Jyllands Landdistrikter, i alt 57 Havne 3 Denne Gruppe omfatter Helsingør, Frederikshavn, Esbjerg, Anholt, Skagen, Rørvig Landingsbro, HammerHavnen, Thyborøn, Aarøsund, Frederik den des Kanal og Krik Lossebro samt Hirtshals Under Aktiver er endvidere medregnet følgende Anlæg, for hvilke der ikke foreligger Driftsregnskab: Vandbygningsvæsenets Materialplads i Sønderborg, Vestkysthavneanlægene, Thorshavn Havneanlæg og HarboøreThyborøn Banen 4 Heri indbefattet Andel i Frihavnens Overskud, jfr Anm

18 2 TABEL Statens Finanser ifølge Statsregnskaberne for 933/i4 og samt Bevillingslovene for 935/j6 og 9637 Finances de!'etat en 933/34 et 934/35 (comptes Cos), 935/36 et 936/37 (provisions) Løbende ndtægter retenes courantes Overskud af Domæneindtægter produits nets des donzaines publics Landvæsenet agriculture Skov og Jagtvæsenet forks et chasse alt for i total Udbytte af Statsvirksomheder revenus nets des entreprises d'etat A Statsbanerne chenzins defer de!'etat B Post og Telegrafvæsenet postes et telegraphes C Statshavnene ports de!'etat D Statens Opmudringsmateriel materiel de curage de PEtat E Statens Arealer ved Hirtshals terrains de!'etat au port de H F Statens Arealer ved Hanstholm terrains de l'etat au port de H G Justervæsenet bureau des poids et mesures H Statsprøveanstalten etablissement d'analyses Statstidende journal officiel K Assistenshuset montde pigte L Den kgl Mønt la Monnaie M Hærens Krudtværk poudrerie de l'arnzee N Den militære Klædefabrik manufaeture de drags nzilitaire 0 Orlogsværftet arsenal de la marine P Lufthavnen ved Kastrup aerodrome de l'etat R Radiovæsenet radiophonie de l'etat S Statens Kontrol med Guld og Sølvarbejder m m contrble des ouvrages en or, en argent, etc alt for 2 total 3 Rentekonto interits A Rente i n d t ægte r interits de capitaux, de valeurs, etc Kassebeholdningen encaisse 2 Reservefonden fonds de reserve 3 Domænefonden fonds des domzaines 4 Fordr bestyrede genn Statsaktivkontorerne rendem de treanes Hypotekbankens Grundfond fonds de la banque hypothecaire s 6 Statsfunktionærernes Laaneforening caisse de ports desfonctionn 7 Lønningsforskud avances de traitenzents 8 faste Ejend og Anlæg indest Kapitaler capit fixes (inrnz, etc) 9 Værdipapirer under Finansmin 2 Departs Bestyrelse valeurs 0 Andre Renter og Kursdifferencer autres i i Statslaanefonden fonds de prrts de 'Etat 2 Kommunernes midlertidige Laanefonds Grundfond capital du fonds de prrts des communes alt Renteindtægter total Heri fragaar å deduire: B Renter af og Omkostn ved Statsgælden inter des dettespubl i Den indenlandske Gæld dette intorieure Nemlig 5 Renter interits dont 9 Omkostninger frais 2 Den udenlandske Gæld dette exterieure Renter interits Nemlig Kurstab ved Rentebetaling perte au change: interits dont ll Amortisation : amortissatiou Omkostninger frais 3 Renter af Forskrivn vedr Hypotekbanken banque hypothecaire 4 Renter af Gæld til Kommunernes midlertidige Laanefond fonds de prrts des communes 5 Andre autres alt total å deduire alt for 3 total 933/ / /6 /37 Finanslov + Regn Regn Tillægs Finansskab skab beviltingslov 000 Kr iooo Kr rood Kr Kr Kr =9 96 =9 399 =6 630' = 897 = _ _ T f 3302 = 2578 = o o i o o i 6o8 20o l = Anm Regnskab comptes Glos Finanslov provisions originales Tillægsbevillingslov provisions supplenzentaires Finanslov + Tillægsbevillingslov provisions originales et supplenzentaires Heraf Finanslov dont provisions originales Se Note 3, Side 8687 s Se Note 5, Side Underskudet er ført til Udgift paa 22 (Krigsministeriet); se Note 6, Side ndtægternes Totalsum er opgjort til samme Beløb som Udgifternes Totalsum, idet Overskudet er overført til Radiospredningsfonden

19 Provinsbyerne TABEL 76 (fortsat) 76 Statens Finanser ifølge Statsregnskaberne for 999/34 og x934/i f samt Bevillingslovene Løbende ndtægter (fortsat) retenes courantes (suite) 4 Overskud af Universitetets m fl Fonds excedent des fonds de A B C D Universitf et dautres fonds Universitetet universite Statens højere Almenskoler lycees Bispetienderne dimes episcopales Seminariefonden fonds des etales normales 933/34 934/ /36 Finanslov + Regn Regn, Tillægsskab skab bevillingslov Finans /37 loop Kr rodo Kr rood Kr Kr Kr log alt for 4 total 5 Skatter og Afgifter inzpnts et droits Skatter paa faste Ejendomme impots sur les immeubles A Ejendomsskyld redevance immobiliere København Copenhague Frederiksberg Nemlig dont Provinsbyerne villes de province Landdistrikterne communes rurates B Grundskyld impot foncier København Copenhague i Provinnsbyyerne Nemlig dont Provsb s de rovn d : p erne ville de Landdistrikterne communes rorales C Jernbaneskyld (Lov af 8/4 90) rayon des chenzins de fer D Grundstigningsskyld impot sur l'accroissement de la valeur immobiliere alt Skatter paa faste Ejendomme total Skatter paa ndkomst og Formue impots sur le revenu et la fortune A ndkomstskat impot sur le revenu B Formueskat inpot sur la fortune `Formueskatat København Copenhague { ndkomstskat::: Frederiksberg { ndkomstskat t Formueskat Af A og B faldt vilzes de provine ndkomstskat paa dont {t Formueskat Landdistrikterne communes rorales { Formueskat ndkomstskat Bøder for urigtig Selvangiv amendes Formueskat { ndkomstskat:::: C Forhøjelse af ndkomstskatten i H t Love af 6 Maj, 2o Maj og 3 December 933 samt 3 August og 29 November 935 impot supplauentaire København Copenhague Provinsbyerne provine Frederiksberg Nemlig dont Jl Provinsbyerne villes de Landdistrikterne communes rorales D Skatter i H t Tillægsskattelove vedrørende tidligere Finansaar imp6ts suppleznentaires des annees precedentes alt ndkomst og Formueskat total Omsætningsafgifter m in droits de mutation, etc A Midlert Afgift af Arv i H t Lov af 6 Maj 933 droit provis de sutt B Stempelafgift timbre C Særlig Stempelafgift ved Overdr af Aktier (Børsskat) opir de bourse alt Omsætningsafgifter m m total V Forbrugsafgifter impots de consommation A Told ndførselstold (netto) droits d entree Pakhusreje ni in (netto) droits de magasinage, etc B Spiritusafgift (netto; se S 52) inpot sur leaudevie 2 Tillægsafgift paa Spiritus (se S 52) rorpot supplenz sur l'eaudevie C Ølskat (se S 52) inzpot sur la diere D Afgift af indeni Sukker (netto; se S 52) impot sur le sutre indigene E Afgift af Cigarer og Cigaretter m m (se S 52) cigares et cigarettes Den ordinære Arveafgift findes opført under 26 H (Side 88) i o6o r r oo _45 _697 _ ooo oo 2 6oo oo oo 8 8oo ooo ooo ooo ooo

20 ! 77 for 9'5,6 Og 96%j7 Finances de /'Etat en 93'/4 et 934/35 (comptes dos), 935/36 et 936/39 (provisions) (suite) 933/34' 934/35 Regn Løbende ndtægter (fortsat) relettes eourantes (suite) skab skab Finanslov + Tillægs Regn 93 tingslov Finans rooo Kr xooo Kr )ooo Kr, Kr Kr F Stempelafgift af Spillekort timbre de caries å joner G Afgift af indenlandsk Vin m v indpot sur les vins inligenes ooo H Afgift paa Omsætn af stærke Drikke indpot sur les boissons spiritueux: alt total x0 838 r Fragaar Kommunernes Andel dunt girote part des communes ooo Statens Andel quote j5art de 'Etat Omsætningsafgift af Chocolade og Sukkervarer m m inpot sur le chocolat et les sucreries l oo 8oo K Afgift af offentl Forestillinger m m (se S 99) taxes sur les divertissem Motorafgifter contributions sur les automobiles: L Afgift af Motorkøretøjer contribution sur les automobiles M Afgift af Benzin imp6t sur le benzine ooo 000 N Omsætningsafgift af Motorkøretøjer taxe sur la vente ' des automobiles alt LN total Nemlig f Det Kommunerne tilfaldende Beløb aux communes dont i Det til særlige Formaal bestemte Beløb (se 5 26 M og K) k ' `tut Tillægsafgift paa Benzin impåt s u p p l e m e n t a i r e sur l e P Afgift af Kaffesurrogater impot sur les succedanes du cafe Q Tillægsafgift paa Sukker impot supplomentaire sur le surre R Afgift af Olier og Fedtstoffer til Margarinefabrikation m v impot sur matieres premieres de rindustrie de margarine alt Forbrugsafgifter total V Gebyrer, Sportler, Kendelser m m divers droits, frais, taxes, etc A Retsafgifter taxes judiciaires B Departementsafgifter taxes administratives C Afgifter af Patenter taxes sur les brevets D Afgifter af Varemærker og Mønstre taxes sur les marques defabrique 0 02 E Afgifter af Forsikringsselskaber contribution des sociotes d'assurancesvie F Kendelser af Handelsrejsende commisvoyageurs G Afgift til Navigatørers praktiske Uddannelse instruction pratique des navigateurs H Gebyr for Legitimationskort i H t Toldlovens 47 a laxes sur les cartes autorisant la fabrication, etc, des spiritueux 3 4 Gebyr for Tobakskort taxes sur les caries autor la fabr, etc, du labac 30 3 K Gebyr for Chokoladekort taxes sur les cartes de chocolat L Censurafgifter droits de censure log 8 M Afgifter for Gesandtskabs og Konsulattjeneste taxes de consulate et de legation 3 28 N Statens til Dækning af Opkrævningsudgifter bestemte Andel af Afgift af Motorkøretøjer contribution sur les automobiles Afgift af Spil ved Væddeløb taxies sur paris course P Rangskat impbt sur le rang Q Afgifter af Sparekasser contributions de caisses d'epargne go 96 R Afgifter af Pengefideikommisser majorats S ndtægter ved Nummerbytning m m echange de numoro des conscrits i 2 T Afgifter af statskontrollerede Sygeforeninger sociotes de maladie U Afgift for ndførelse af Elektricitet electricite importee V Afgift af Landboforeningers og Husmandsforeningers Auktioner encheres faites par les soeietes agricoles 9 X Afgifter for Registrering m m af Aktieselskaber enregistrement de sociotes par actions 9 98 o0 V Afgifter for Registrering i Foreningsregistret enregistrem d'associations Z Kendelser i H t Lov om Ulykkesforsikr taxes au conseil d'ass ouvriers 2 2 Æ Refusioner fra Fondsbørsens Medlemmer til Dækning af Udgifterne ved Børstilsynet remboursements des agents de change Ø ndvundne Sagsomkostninger ved Den faste Voldgiftsret frais de la tour arbitrale permanente

21 TABEL 76 (fortsat) 78 Statens Finanser ifølge Statsregnskaberne for 93/34 og'9i4/5 samt Bevillingslovene 9 33/ Løbende ndtægter (fortsat) recettes courantes (suite) Finanslov } Regn Regnskab Tillægsskab bevillingslov Finans lov AA BB CC DD EE FF Afgifter af Banker til Dækning af Udgifter ved Banktilsynet droits des banques pour le contrsle Afgifter i H t Lov om Tilsyn med Skibe contrsle sur les navires safgift i H t Lov af 3 Juni 922 (Afgift af Skibe) droits des navires pour bateau briseglace safgift i H t Lov af 8 April 925 (Afgift af Havne) droits des ports pour bateau briseglace Pasafgifter m v oppebaarne af Danmarks Repræsentation i sland droits de passeport perfus par la representation danoise en slande Afgift for Bevilling til at drive Biografteater droits de concession tour cinemas GG Afgifter for Udfyldning af Skibsbemandingslister m v droits des roles d'equipage HH Gebyrer for Prøver m m i t Motorloven droits des epreuves des automobilister Boafgift droits des successions pour le contrsle KK safgift af visse Havne med Vanddybde mellem 4 og 5 m droits de certains ports pour bateau briseglace LL Afgifter for Retshjælp paa Dommerkontorerne droits pour assistances judiciaires MM Gebyrer for internationale Kørecertifikater og Førerbeviser droits des cert?cats internationaux d'auto nobile NN Afgift af Udvandringsagenter i H t Lov af 2 Maj 934 droit sur les agents demigration 00 Konverteringsafgift droit de concersion PP QQ Afgift af Biografteatrenes Overskud droits de 'exedent des cinenzas Afgift for Sundhedseftersyn m m ved ndførsel af Husdyr droits de controle de la sante des bestiaux importes alt Gebyrer m m total alt for 5 total 6 Overskud af Klasselotteriet produit net de la loterie rooo Kr rood Kr rood Kr Kr Kr o8 08 o8 t _i _i o t t ndskudssum for de afsatte Lodder vente de lots Andre ndtægter autres recettes Gevinster Tots gagnants Administration, Provision til Kollektører osv administration, etc =9 59 = = alt for 6 total 7 Adskillige ndtægter diverses recettes a Afgift fra Nationalbanken contribution de la Banque Nationale b Mulkter og Bøder amendes c ndtægten af Færøerne recettes des iles Ferde d Halvdelen af Landbrugslotteriets Overskud nzoitie du benefice de la loterie agricole e Overskud ved Omsætning af Papir til Statstjenesten papier officiel vendu Koloniallotteriet loterie coloniale k og n ndtægter ved Salg af forskellige Ejendomme vente d'immeubles Nationalbankens Afgift til Staten i Anledn af Seddeloverskr med Fradrag af Udgifter ved Valutakont m v contrib suppl de la Banque Nationale, etc m Beløb, indbet af A/s De danske Spritfabrikker versepar les distill d'alcool Forskelligt divers alt for 7 total alt løbende ndtægter recetles courantes totales o o , o Beløbet er mindre end 5oo Kr 2 Opført under 5 r9 (Justitsministeriet) 3 Herunder Udgifter ved Naturfredning, der tidligere opførtes og paa Finansloven 93/36 opført under ir, men paa Tillægsbevillingsloven 90/36 og Finansloven 936/s7 i en særskilt Paragraf (ny s8) 6 Under 8 Se efterfølgende Note 9 9 Herunder bl a Forsøgslaboratoriet, der indtil 933/34 opførtes tinder Post A

22 ' For 935j6 og 936%%7, Finances de l'etat en 933/34 et 934/35 (comptes Glos), 935/36 et 936/37 (provisions) (suite) 933/ 94 / 935 / Løbende Udgifter dtj5enses courantes Finans Regnskab Finans Regn skab lov + Tillægsbeviltingslov 8 9 Statsydelse til Hans Majestæt Kongen liste civile de S M le Roi Aarpenge til Medlemmer af det kongelige Hus apanages rooo Kr rooo Kr sooo Kr io Rigsdagen le Rigsdag i Statsministeriet la presidence du conseil Ministrenes Lønninger m m traitements des ministres Centralstyrelsen f Ministeriets Tjenestemænd mv fonctionn du min administr centralel Understøttelser pensions extraordinaires Forholdet til sland relations å 'slande V Færøerne iles Feroe øvrigt autres depenses ( ndtægter receltes Grønland 4 )Jl Heraf Mineafgift dont redevance des mines Gromand Udgift depenses Heraf til Kirke og Skolevæsen dont dapenses pour Eglise et Stoles Netto Udgift' depenses nettes alt for total du paragraphe tt 2 Udenrigsministeriet ministyre des afaires etranglres Centralstyrelsen f Ministeriets Tjenestemænd m v fonctionn du min administr centrale Understøttelser pensions extraordinaires Gesandtskaberne og Konsulaterne legations et consulats Andre Udgifter autres depenses Heraf Danmarks Bidrag til Folkenes Forbund dont contrib å la Soc des Nations alt for 2 total du paragraphe t o log 02 _ ' r r ' Ministeriet for Landbrug og Fiskeri minist de l'agricult et de la poche Centralstyrelsen (uden ( Ministeriets Tjenestemænd m v fonctionnaires Matrikulsdirektoratet) t du ministere administration centrale Understøttelser pensions extraordinaires Matrikulsdirektoratet cadastre Landbruget agriculture A Veterinær og Landbohøjskolen kole sup vetorinaire et agronomique B Landøkonomiske Statskonsulenter consulteurs agrononiques C Foranstaltn vedr Jordens Dyrkning og Forbedring culture et amel D Sandflugtens Dæmpning sable mouvant E Skovplantningens Fremme boisements F Planteavlens Fremme culture des plantes G Husdyrbrugets Fremme elevage H Veterinærvæsenet service veterinaire J Foranstaltninger vedrørende Mejerivæsenet laiterie K Kontrollen med Landbrugsprodukter contrble des produits agricoles L Varetagelse af det danske Landbrugs nteresser i Udlandet mesures pour favoriser le commerce de produits agricoles M Præmier og Rejseunderstøttelser til Husmænd prix et bourses de voyages aux petits fermiers N Understøttelser til Rejser bournes de voyage 0 Landbrugskursus tours agronomiques P Tilskud til Selskaber og Foreninger til Fremme af almindelige landøkonomiske Formaal sociotes agronomiques Q Foranstaltninger til Sikring af Kysterne protection des totes R Formaal vedrørende det danske Hedeselskab sociote des landes o fog o under r9 (Justitsministeriet) 4 Grønland, som for,96834 er opført under den daværende r8 (Ministeriet for Søfart og Fiskeri), findes for rgn/ss skudet afholdes af en særlig Fond 6 Se Note 5, Side x Heraf Regulering af Kurstab i 2985/w: Kr og i 9/87: Kr 23a

23 TABEL 76 (fortsat) 80 Statens Finanser ifølge Statsregnskaberne for 933/j4 og 94/js samt BevillingslovenE L Løbende Udgifter (fortsat) eourantes (suite) 933 / 934/ Heraf Finans Regnskab Finanslov + Tillægs Regn skab bevil lingslov lov 4 S Statens veterinære Serumlaboratorium institutserum veterinaire T Adskillige Udgifter autres depenses Udgifter til Oprettelse af mindre Landbrug m v etablissement de petites fermes Halvdelen af Landbrugslotteriets Overskud rnoitie du benefice de la Heraf loterie agricole dont Udgifter ved Statens Areal af St Vildmose mareis appa,len å 'Eiat Udgifter ved Akkord til Landbrugere (Lov af 28 April x93 ) CO n cordats des agrinrlteurs Udlaan i H t Lov af 3 Marts 933, 22 Dec 934 og 2 Dec 935 om Laan til Grundforbedring amelioration du sol alt Landbruget total pour 'agriculture V Matrikulsvæsenet i de sønderjyske Landsdele cadastre des dep slesv V Fiskeriet peche Heraf Udgifter ved Saltvands og Ferskvandsfiskeri contrale de la peche dont Fiskeriundersøgelser explorations de la sner l Redningsdampere navires de sauvetage alt for 3 total du paragraphe r3 ndenrigsministeriet ministøre de l'interieur Centralstyrelsen f Ministeriets Tjenestemænd m v fonet du ninist adminislr centrale k Understøttelser pensions extraordinaires Overøvrighederne prefectures Særlige Borgmesterembeder niairies speciales V De kongelige Bygninger m v immeubles royaux, etc Heraf f Forvaltning af forsk off Bygninger entreteen d'inmeubles publics dont l De kongelige Haver Pares royaux V Sundhedsvæsenet sante Centralstyrelsen direction centrale Embedslægerne smedetuts cantonaux Tuberkulosens Bekæmpelse halte contre la tuberculose Smitsomme Sygdomme maladies epidemiques: dont Seruminstitutet institutserum Nemlig Tilskud til Kommuner aux comsnunes Lægehjælp og Sygepleje secours medicanx, etc Røde Kors Croixrouge Behandlingen af veneriske Sygdomme maladies venerierntes Andre Udgifter autres depenses V Hospitaler m m hdpitaux Sindssygevæsenet asites d'alienes: Nemlig dont Statens Sindssygehospitaler asiles de l'etat Tilskud til kommunale Sindssygehosp subv aser asites communaux Fødselsanstalten i Jylland maternitt de Y'utland Statshospitalet i Sønderborg hdpital d'etat (k Senderborg) Tuberkuloseanstalter sanatoriumstuberculose Finsene medicinske Lysinstitut nstitut Fimsen V Tilskud til forskellige Foreninger og Selskaber subv å des societes Heraf f Skytte og Gymnastikforeninger societes de lir et de gymnastique dont Afholdssagen temperance V Husmandskreditforeningerne credits fantiers des petits ferntiers Tilskud til Kommunerne i H t Lov 5 Maj 903 subv aux contntunes X Til delvis Dækning af den amtskommunale Grundskyld (Lov af 20 Maj 933) subv å l'impåt fantier des communes departementales X Udskrivning til Land og Søkrigstjenesten conscription X ndkvartering logement de soldats X Andre Udgifter autres depenses Andre sociale Udgifter antres depenses sociales Heraf J Værnepligtiges Anvendelse til civilt Arbejde emploi des tonetrits h dont ll` des,avaur civils Ekstraordinært Tilskud til vanskeligt stillede Kommuner subvention extraordinaire aux commnnes alt for 4 total du paragraphe r rood Kr xooo Kr tooo Kr Kr Kr io ' x65 86 So _ = 9482_ x O r u r r 00o 89 rig o ' o u o ' r l Heraf Tilskud til Kornfonden i H t Lov af 3 August 935: Kr i alt 2o0000o Kr refunderes af jordfonden 2 følge Statsregnskabet for x934/35 er af Jordfonden refunderet 4 Bevilling i alt Kr, hvoraf 6ooo Kr, refunderes af Jordfonden 5 Opført under Ministeriet for til Dækning af Kurstab paa dobbeltmøntede Obligationer i Husmandskreditforeninger 50o00o Kr Se endvidere Note 8 8 Heraf Tilskud til Dækning bygger paa den fra x939/ss efter Socialreformens Gennemførelse anvendte nddeling, til hvilken Regnskabstallene for 933/34 i saa vidt Omfang statsanerkendte Arbejdsløshedskasser ro Kr og Udgifter i H t Lov Nr 8 af 23 Juni 932 om midlertidigt Statstilskud til Kommunerne i An 6280ooo Kr og Udgifter i H t Kap, V S 4 i Lov om Kriseforanstaltninger af 23 Decbr 933: 928gooo Kr 2 Heraf Udgifter i H t Lov af 29 April Oksekød til kriseramte Personer ro6rooo Kr og Lov af 30 April 933 om midlertidig Hjælp til arbejdsløse z588ooo Kr n' Heraf Udgifter i H t kød til trængende Personer i 5coooo Kr (heraf Finanslov o Kr) 5 Heraf Udgifter i f t Lov af 29 Nov 935 om Fordeling af Oksekød til trængende 3

24 7! 8 for 9i5j6 og Finances de!'etat en et 934/35 (comptes dos), 935/36 et 936/9 (provisions) (suite) Løbende Udgifter (fortsat) debenses courantes (suite) 5 Socialministeriets ministige des afraires sociales Centralstyrelsen J Ministeriets Tjenestemænd m v font du ninist adnzinistr centrale Understøttelser pensions extraordinaires Folkeforsikring assurance sociale: A Udgifter vedrørende Sygeforsikring caisses de maladie Direktoratet for Sygekassevæsenet dir centr des caisses de znaladie Nemlig Tilskud til anerkendte Sygekasser subv aux caisses de maladie dont l Andre Udgifter autres de enses B Udgifter vedrørende nvalideforsikring assuranceiinvalidite Nemlig {fr nvalideforsikringsretten conseil de!'assuranceinvalidite doet t Statens Andel i nvaliderenter m v rentes aux invalides C Udgifter vedrørende Aldersrente retrailes pour la vieillesse alt Folkeforsikring total pour!'assurance sociale Ulykkesforsikrikring assuranceaccidents Direktoratet for Ulykkesforsikringen m v dzrectorat central de Nemlig dont l'assurane accidents Tilskud til anerkendte Forsikringsselskaber subv aur soc d'assar Erstatning til Tjenestemænd og Arbejdere m v indenznites aux fonetlonnaires et ouvriers de!'etat Overinspektionen for Børneforsorgen inspection sup rieure Forebyggende Børneværn prevoyance prtventive Ungdomshjem asiles tour la jeunesse Nemlig Skolehjem asilesicoles dont Børnehjem as des pour les entants Optagelses og agttagelseshjem asiles d'observation Betaling for Børn i Opdragelseshjem m m asiles de correction Foreninger for Børneforsorg sociotes autorisees Andre Udgifter autres B Børnebidrag til enlige Forsørgere subv aux enfants de veuves, etc ((( Underholdsbidrag til Børn i og udenfor Ægteskab allocations aux Nemlig,J enfants legitintes et naturels dont Understøttelse til Børn af Enker og Enkemænd m v enfants de vanves et de zeufs C Særhjælpen secours special Nemlig j r Sindssyge alienes Forsorgen for abnorme Epileptikere epileptiques secours aux { ux Aandssvage idiots Vanføre o estropies auorma Blinde aveugles Døvstumme sourdsnunets Andre Udgifter autres dont Talelidende bgayanis D Forskellige Udgifter vedr den offentlige Forsorg diverses depenses Heraf dont Midlertid Tilskud til Kommunerne i H t Forsorgslovens 5 79 subv aux consmunes alt V Den offentlige Forsorg total pour la prevoyance sociale 9"/ / 6 9,6 / V Udgifter til Arbejdsanvisning og Arbejdsløshedsforsikring m v placement et assurancechåmage Arbejdsdirektoratet le directorat central Tilskud til anerkendte Arbejdsløshedskasser subv aux caisses de chånzage autorisees anerkendte Fortsættelseskasser subv aux caisses com Nemlig plinzentaires autoristes dont Arbejdsløshedsfonden subv an fonds de clzdmage 3 de anerkendte Arbejdsanvisningskontorer subv aur bureaux de 4lacemeut antorises i Anledning af Ungdomsarbejdsløsheden subv au chbmage de la jeunesse V Den særlige Socialforsikring i de sønderjyske Landsdele assurance speciale des departements slesvigeois V Den offentlige Forsorg prevoyance sociale: A Børneværnet protection des enfants Landsnævnet for Børneforsorgen conseil suptrieure de tutele Finanslov d Heraf Regn Regn Tillægs Finansskab skab bevil lov lingslov Finans lov x000 Kr loop Kr rood Kr rood Kr rooo Kr o t t x x S o2r' o o 6 6oo oo o los Tor r n 4 zoo zoo x x ' 6 6,o q " ' r i alt Kr, nemlig dels den i 934/3s afholdte Udgift Kr og dels den i Regnskabet for 933/34 opførte Udgift Kr 3 Bevilling Søfart og Fiskeri Herunder Tilskud til Fiskernes Understøttelseskasse, der tidligere opførtes under 5 5 (Socialministeriet Heraf Tilskud af Kurstab paa dobbeltmøntede Obligationer i Husmandskreditforeninger 5Ooooo Kr (heraf Finanslov o Kr) Se endvidere Note 7 Ø Oversigten som muligt er omarbejdet 0 Heraf Udgifter i H t Lov Nr nso af 23 Juni 932 om forlænget vedtægtsmæssig Hjælp til arbejdsløse Medlemmer af ledning af Hjælp til arbejdsløse n Kr Heraf Udgifter i H t 5 4 i Lov Nr 36 af 30 April 933 om midlertidig Hjælp til arbejdsløse: 93 om Hjælpekasser Kr, Lov af 8 Febr 7933 om Vinterhjælp til kriseramte Personer Kr, Lov af r Febr 933 om Fordeling af Kap V 55 og z i Lov af 3 Dec 933 om Kriseforanstaltninger Kr 4 Heraf Udgifter i H t Lov af z2 Dec 934 om Fordeling af Olxse Pexsoner Kr

25 i 34 TABEL 76 (fortsat) 82 Statens Finanser ifølge Statsregnskaberne for 9)3)4 og 9)4/3 f samt Bevillingslovene Løbende Finanslov + Tillægs Regn Regn Udgifter (fortsat) courantes (suite) skab skab lingslov Finans rodo Kr loco Kr iooo Kr Kr Kr V Forsørgelse af militære nvalider pensions des invalides militaires Nemlig F ørgelse af militære nvalider i de sønderjydske Landsdele invalides des de artements slesvigeois dont o k Den almindelige militære nvalideforsergelse pensions ord des invalides o0o o00 V Bilæggelse af Arbejdsstridigheder riglement de conflits ouvriers X Arbejderbeskyttelse protection des ouvriers X nternationalt socialpolitisk Samarbejde collaboration internat, sociale X Udvandring emigration X Tilskud til forskellige Foreninger og Selskaber subv å des societes offentlige Arbejder ministære des travaux publics A Centralstyrels en Ministeriets Tjenestemænd mv fonctionn du min administr cee!tiale Understøttelser pensions extraordinaires B Vejvæsenet voirie Heraf dont: Vejanlæg paa Færøerne iles Ftroe =oo C Jernbanevæsenet chemins de fer Heraf f Tilskud til den østsjæll Jernbane subv audit chemin de fer r24 dont Tilskud til den lollandfalsterske jernbane subv audit chemin defer s E Luftfartsvæsenet aviation F Vandbygning: ;væsenet gene hydraulique f Cent:ralledelsen direction centrale Kyst:sikrings og Digeanlæg f Vedligeholdelse entretier Nemlig protecuon des tåtes, digees t Nyanlæg coustrrctions dont Forskellige Sejlløb diverses f Vedligeholdelse entretien pasnes k Nyanlæg construetions n Aflø' bsforholdene ved Ringkøbing Fjord Ford de R Ordtting af Afløbsforholdene ved Nissum Fjord fæord de N 8 _ L Tilskud til avne o subv å des ports N og 0 Afskrivning og Forrentning amortissement et interets P Forrentning af Statsbaner, af hvilke der ikke beregnes Forrentning paa 2 inte,,ets pour certains chemins de fer, non å charge au service des chernins e(e fer de 'Etat løvrigt autres d, genses Heraf Dam pskibsruten FrederikshavnGøteborg ligne de bateaux å vapeur F ( 73 dont ` Andre Trafikudgifter sutres depennes tant les communications Elektrificering af de sønderj Landsdele electrifecation des dep slesvig 75o alt for 6 total du paragraphe i ,67 6 Ministeriet for 7 Ministeriet for ministære du commerce, industrie et navigation Centralstyrelsen f Ministeriets Tjenestemænd m v fonctionn du min administr centrale't Understøttelser pensions extraordinaires landelen conn merce ndustri og Haandværk i n d u s t r i e De t Heraf ekniske Skoler etales techniques B skoler ecoles professionnelles dont Tilsynet med den tekniske Undervisning enseignement technique ros ll V Sparekasser m v teisses d'epargne V Direktoratet for Patent og Varemærkevæsenet dir des brevets dinvention V Aktieselskabsregistret registre des societes par actions X Banktilsynet contrble des banques X Forsikringsreadet conseil d'assurance o 59 XV Søvæsenet a( sires maritimes _2 _ Navigationsvæsenet etales de navigation Heraf Ekse miner for Maskinister examen de mtcanieitns dont State sbyy a l t for 5 total d u p a r ei g r a p h e {s z 98 Handel, ndustri og Søfart ns Skibstilsyn inspection de navires dningsvæsenet brisement de glace løvrigt autres degenses Heraf dont: Udstillinger expositions alt for 7 total du paragraphe Se Note 6, Side 8o8r 2 Opført under Ministeriet for Søfart og Fiskeri Ministeriet for Søfart og Fiskeri er nedlagt i H t Bekendt vedrørende Fiskeriet under Se Note 4, Side 7879 s Underskudet afholdes af en særlig Fond Se endvidere Note 4, Side r li (Statsministeriet)

26 j 83 for 9"fl j6 Og 936/37 Finances de!'etat en 933/34 et (comptes dos), 935/36 et 936/37 (provisions) (suite) 93 /34 94 / /36 H Løbende Udgifter (fortsat) depenses rourantes (suite) ( 8) Ministeriet for Søfart og Fiskeri 3 minist de la navigat et de la poche Centralstyrelsen J Ministeriets Tjenestemænd m v fonctionn du min administr centralel Understøttelser pensions extraordinaires Søvæsenet a_daires maritimes jj Navigationsvæsenet ecoles de navigation Heraf J Eksaminer for Maskinister examen de mlcaniciens dont lll Statens Skibstilsyn inspection de navires sbrydningsvæsenet brisemenl de glace Fiskeriet poche Heraf( Udgifter vedr Saltvandsfiskeri og Ferskvandsfiskeri contrble de la poche dont Fiskeriundersøgelser explorations de la mer Redningsdampere navires de sauvetage alt for ( 8) total du (paragraphe 8) 8 Grønland4 Groenland: Netto Udgift' depenses nettes 9 Justitsministeriet ministere de la justice Centralstyrelsen administration centrale A og B Ministeriets Tjenestemænd m v fonctionnaires du ministere C Understøttelser pensions extraordinaires D Lovtidende og Ministerialtidende bulletin des lois et b ministeriel E Kasseeftersyn m m revision, etc Justits og Politivæsenet justice et police: A Højesteret tour supreme B og C Landsretterne tours d'appel D Københavns Byret tribunal de Copenhague (sre instance) E Sø og Handelsretten i København trib de commerce et maritime F Underretterne udenfor København tribunaux de la prov (!ore inst) H Anklagemyndigheden autorites accusatrices K Politivæsenet police Københavns Politi police de Copenhague Heraf) Politimestre udenfor København police hors de Copenhague dont lt Statspolitiet police d'elal Ordenspolitiet i de sønderjydske Landsdele police des dep slesvigeois løvrigt autres depenses Udgifter til beskikkede Forsvarere dtfenseurs publigue Heraf) Bygninger under justits og Politivæsen båtiments dont Udgifter vedrørende Motorlovgivningen ligislation sur les automob Forsorgen for farlige sindssyge og aandssvage alilnls dangereux alt Justits og Politivæsenet total pour justice et police Foren for ulykkel stillede Kvinder assoc pour la prot de femmes infort Færøerne iles Feroe V Fængselsvæsenet prisons Heraf Statsfængslerne og Særanstalterne dont psnitenciers alt for 9 total du paragraphe q 20 Kirkeministeriet ministere des cultes Centralstyrelsen f Ministeriets Tjenestemænd m v fonctionn du min administr centrale Understøttelser pensions extraordinaires Kirkelige Øjemed eglise A Tilskud til Lønninger m m subv aux traitements, etc Til Biskopperne aux Evtques Heraf Reguleringstillæg til Folkekirkens Tjenestemænd supplements gaux aux traitements des fonctionnaires de Z'Eglise nationale dont Tilskud til Pensioner til kirkelige Tjenestemænd og sandannes Enker subventions aux pensions B Kirker og Kirkers Drift eglises Nemlig f Tilskud til Opførelse af nye Kirker construction d'eglises dont l Tilskud til Kirkers Drift og Vedligeholdelse entreteen d'tglises C Andre Udgifter autres depenses alt Kirkelige Øjemed total alt for 20 total du paragraphe 20 Finanslov l Regn Regn Tillægsskab skab bevillingslov Finans rood Kr xooo Kr rood Kr Kr Kr Zoo 2x O = 906" x o ' o 36o o x gørelse af 9 November 935 Tillægsbevillingsloven 935/ss samt Finansloven 936/37 findes Udgiften til Søvæsenet opført under 5 7 og Udgiften 6 Herunder Udgifter til Naturfredning som i Tillægsbevillingsloven r9r5/3s og Finansloven 9,/37 er opført under 5 Ti (Statsministeriet) 7 Opført under

27 > TABEL 76 (fortsat) 84 Statens Finanser ifølge Statsregnskaberne for 93/34 og 934/3j samt Bevillingslovene Løbende Udgifter (fortsat) courantes (suite/ 2 Undervisningsministeriet ministtre de l'instruction publique Centralbestyrelsen f Ministeriets Tjenestemænd m v fonctionn du min adnzinistr centrale Understøttelser pensions extraordinaires Skolevæsenet ecoles A Folkeskolevæsen enseignement primaire Tilskud til det kommunale Skolevæsen subv aux ecoles communales Statsseminarierne ecoles normales de l' `tat Heraf Privatseminarierne id privees dont Understøtt til private Folkeskoler subv aux ecoles primaires priv ` l Tilskud til Ungdoms og Aftenskoler subv aaar ecoles dejeunesse, etc Understøtt af private Fortsættelsesskoler snbv aux ecoles de perfeet B Læreres og Lærerinders videre Uddannelse petfectionnenzent des instituteurs Heraf Statens Lærerhøjskole dont Ecole normale de perfect de 'tat C Tilskud til Færøernes Skolevæsen aux ecoles des iles Feroe E Statsskolerne lycees et ecoles reales de l'etat F Tilskud til kommunale og private højere Almenskoler m m id communales et privees Hvoraf Sorø Akademi udreder dont remboursi par l'academie de S løvrigt autres depenses Heraf Fribefordring paa Statsbanerne dont v o y a g e s gratuits alt Skolevæsenet total Universitetskvæsturen) administration de l'universite V De højere Læreanstalter enseignement superieur Universitetet universitf Polyteknisk Læreanstalt ecole polytechnique Tandlægeskolen cole de dentistes Nemlig Kunstakademiet acadenzie des beauxarts dont Farmaceutisk Læreanstalt ecole de pharmacie Universitetsundervisningen i Aarhus enseignem universitaire d'aarhus V Uddannelse paa Folkehøjskoler, Landbrugsskoler o hautes ecoles populaires, ecoles agronomiques, etc V Biblioteks og Arkivvæsen bibliotheques et archives Nemlig f Biblioteksvæsen bibliotheques dont Arkivvæsen arthives V Museer og Samlinger musees V Tilskud til Kunst og Videnskab arts et sciences Det kgl Theater thaåtre royal Heraf ( Til Understøttelse af Kunstnere og Videnskabsmænd samt til Fremme af dont kunstn og vidensk Formaal encouragem artistiques et scientifiques Danmarks geologiske Undersøgelser explorations geologiques X Rigshospitalet m m hopital national (tours cliniques) X Til Støtte af dansk Sprog og Kultur i Udlandet subv ii la nationalite danoise å retranger alt for 2 total du paragraphe 2 933/ 34 l 934/ 935/ Finanslov { Regn Regn Tillægsskab skab bevillingslov Finans iooo Kr rood Kr rodo Kr Kr Kr ! oo o 63 6o i r o Af Kommunitetets Understøttelser til Studerende m m aux etudiants ndtægter er følgende, l Andre løbende Udgifter autres depenses courantes Udgifter afholdt paye Overskud excellent par le fonds subventionnel de 'universite Samlet Udgift = samlet ndtægt balance Akademiet og Kirken samt Administrs acad, iglise et administr Af Sorø Akademi s Tilskud til Realskoler m m subventions aux ecoles riales ndtægter er følgende i Overskud exeedent Udgifter afholdt par } l'acadenzie de Sorø Samlet Udgift samlet ndtægts balance o = Opførtes til og med 933/34 tinder Universitetets Konto 2 Se Note T 3 ndtægten af Skolekontingenter er fradraget 4 Kontoen omfatter ndtægternes Totalsum 6 Nemlig Hærens Krudtværk rroooo Kr og Den militære Klædefabrik 3oo0 Kr jfr 5 2 (Udbytte af Statsvirksomheder);

28 85 for 96 Og Finances de i'etat en 933/34 et 934/35 (comptes dos), 935/36 et 936/37(privisions) (suite) 933/34 934/35 93 l Løbende Udgifter (fortsat) dipenses eourantes (suite) Regnskab Regnskab Finans lov + 22 Krigsministeriet ministert de la guerre tingslov bevil lov lo v Centralstyrelsen administration centralt: rood Kr rooo Kr Kr Kr Kr Ministeriets Tjenestemænd m v fonetionnaires du ministert i: Afsnit : Hæren m v armly etc A Lønninger m m til Hærens Personel traitem du personnel C Kostforplejning m m subsistance, etc D Sygevæsen service sanitaire o86 o86 E Beklædning m m uniformes Hæren H Transportvæsen t r a n s p o r t F Bygningsvæsen immeubles, etc o 6o G Skoler m m icoles arme Flyvevæsen aviation K ndkvarteringsvæsen logement L Krigsmateriel m a t i ri e l d e guerre oo M Særlige Ydelser inderantis spiciales P Anskaffelse og Fornyelse af Krigsmateriel materiel deguerre Q Svingn i Reguleringstillæg augur des suppl aux traitem R Udgiftsforøgelse p Gr af Prissvingninger augur des prix 642 o0o øvrigt autres dipenses alt (Hæren) total ( a r m t e ) Pensioner, Efterindtægt og Understøttelser4 retraites, pensions extr, etc Heraf Understøttelser dont pensions extraordinaires go 82 V Forrentning og Afskrivning i n t i r e t s et amortisation Afsnit: Forsk under Ministeriet henlagte nstitutioner diverses institutions: V Københavns Militærhospital kopital militaire V Geodætisk nstitut institut giodisique 66o 68o V Tøjhusmuseet musie militaire 57 6o V Hærens Brødfabrik fabrique de pain de l'armie Tilskud til Statsvirksomheder under Krigsmin subv å d e s e n t r e p r d'etat Marineministeriet ministert de la marine alt f o r 22 t o t a l d u p a r a g r a p h e aa Centralstyrelsen administration centrale: Ministeriets Tjenestemænd m v fonctionnaires du ministøre A Militære Del section militaire: Søværnet defense maritime A Flaaden marine de guerre Lønninger v til Tjenestem og kketjenestem traitem, etc o Nybygn, Vedligeh og Udrustn construction, entetien, armements 5 78o Nemlig Flyvevæsenet aviatiortire dont aviation l Fragaar ndtægt d dedeist: recettes = B Kystflaadens Administration adntinistr de la marine ettiere C Kystdefensionen defence tåtiere D ntendanturen intendance E Søartilleriet artillerie F Søminevæsenet service des torpilles li Bygningsvæsenet immeubles J Skoler ecoles K ndkvartering logement , 58 L Sygevæsen service sanitaire Regulering af Kurstab og Prissvingninger augmentation des prix øvrigt autres dipenses alt (Søværnet) netto total maritime), net _ fra og med 935/ss: Pensionsbidrag, Ventepenge og Understøttelser, jfr Note 5, Side se endvidere Note 3, Side 75 5 Udgifternes Totalsum er opgjort til samme Beløb som 24

29 TABEL 76 (fortsat) Statens Finanser ifølge Statsregnskaberne for,933/34 og,934}f samt Bevillingslovene Løbende Udgifter (fortsat) dl penses eaurantes (su=te) Pensioner, Efterindtægt og Understøttelser' retraites, pensions extr, etc Heraf Understøttelser dont pensions extraordinaires V Forrentning og Afskrivning indrets et amortisations alt A (Militære Del) total (section militaire) B Civile Del section civile V Forskellige under Ministeriet henlagte institutioner diverses institutions: A Fyr og Vagervæsenet ilhares et balisage B Lodsvæsenet pilotage C Redningsvæsenet sauvetage D Søkortarkivet archive de carte marine E Det meteorologiske nstitut institut oneteorologique øvrigt autres depenses Fiskeriinspektions og Stationstjeneste inspection de la peche Heraf Almindelige Opmaalinger geodesie ordinaire ll Christiansø ile de C dont Skib til Kongens Brug navire h l'usage du Roi alt V (Forskellige nstitutioner) total (div institut) V Pensionsbidrag, Forrentning og Afskrivning allocations aux pensions, interets et amortisations alt B (Civile Del) total (section civile) alt for 23 total du paragraphe 2,g Finansministeriet miniseere des finanes Centralstyrelsen f Ministeriets Tjenestemænd m v fonctionn du min administr centrale l Understøttelser pensions extraordinaires Departem for Told og Forbrugsafgifter depart des droits de douane, etc Skattedepartementet d e p a r t e m e n t d e s contributions direcies V Hovedrevisoraterne revision centrale V Dep for Told og Forbrugsafg, Revisionsafd dep des droits de douane: rev V Det statistiske Departement departement de statistisue V Lønningsraadet conseil de traitement V Forsk under Finansministeriet henh nstitutioner diverses institutions: A Skatteoppebørslen under Skattedepartem percept des contrib directes Amtsstuerne bureaux de receveurgfneral Heraf Udgifter ved Ejendomsskyld, Grundskyld m v depennes relatives dont aux impdts sur les immeubles ll Udgifter ved ndkomst og Formueskatten depennes relatives aux imtdts sur le revenu et la fortune B Skatteoppebørslen under Departementet for Told og Forbrugsafgifter perception des droits de douane et de consommation Nemlig f Det almindelige Toldvæsen douanes dont Grænsegendarmeriet gendarmerie frontiere C Fremstill og Forhandl af Stempelpapir og Stempelmærker timbres D Kammeradvokaturen avocat de l'etat alt V total V øvrigt autres depenses Heraf dont Hædersgaven til Delt i Kampene 864 datat aux veterans de 864 Tiendebankens Afløsning af Tienden rathat des dunes De tidligere danskvestindiske Øer anciennes Antilles danoises Udligningskassen for de sønderj Landsdele caisse d'egalis des det slesv Udgifter vedrørende Erhvervenes Laanefond fonds de ilret des industr Afskrivning paa udestaaende Fordringer decharge de crtances irrtcouvr Udlæg af Rentebeløb for Statshusmænd subv aux petits fermiers Reguleringstillæggets Forhøjelse augment de 'iudemn de la cherte de vie alt for 24 total du paragraphe z 9 33/ 934/ / Finansgs Re gn Reg g Tillægs Finansskab skab bevil Tingslov looo Kr rooo Kr rood Kr Kr Kr ' J r 074 6r so o o r 996,2 2 s2 a J [ Se Note 4 Side Udgiften hertil i r9u/ss: Kr, i 9s'/u: Kr (heraf Finanslov Kr) og i 9æ/s7: Kr under 25, medens den tidligere er opført paa disse Virksomheders Driftsbudgetter Paa disse er samtidig indført Posten Pensionsbidrag Se endvidere Hæren og Søværnet er Pensionsudgiften fra og med 93 /ee opført paa 5 25, medens den tidligere var opført paa de paagældende Styrelsers særlige de foregaaende Aar Da de paagældende ndtægter og Udgifter i den her meddelte Oversigt er grupperede paa lignende Mande som tidligere, vil i Overensstemmelse med den i Finansloven anvendte Fremgangsmaade 2

30 87 for 935/36 og 9j637 Finances de l'etat en 933/34 et 94/35 (comptes dos), 935/36 et 936/37 (Prtvisions) (suite) 933/ /36 Løbende Udgifter (fortsat) dtpenses courantes (suite 25 Penslonsvæsenet3 pensions A Pensioner m m til Tjenestemænd og Tjenestemænds efterladte pensions des fonctionnaires, etc B Efterindtægt for Tjenestemænds efterladte allocation en cas de mort C Udgifter i H t Tjenestemandslovens 5 art 5 D Pensioner til civile Funktionærer og Haandværkere m fl pensions des fonctionnaires civils E Pensioner vedrørende de tidligere danskvestindiske Øer pensions relatives aux anciennes Antilles danoises anciens fonctionnaires allemande F Pensioner til fhv tyske Statstjenestemænd mfl pensions relatives aux G Præmier vedrørende overtagne Enkeforsørgelsesforsikringer printes pour pensions de veuves H Understøtt til private i H t Lov af 22 Nov pensions extr Heri fragaar å diduire: alt total A Til forsikringsmæssig Dækn af Pensionsbyrden alloe des diverses admin Nemlig Tjenestemændenes Pensionsbidrag cotisation des fonctionnaires Pensionsbidrag fra civile Funktionærer og Haandværkere m ft, colidont safians des fonetionnares civils, etc Bidrag fra Ministerier og nstitutioner subv des ministeres et institutions B Bonus for overtagne Enkeforsørgelsesforsikringer benefices des assur C Refusion af visse særlige militære Pensionsudgifter remboursements Pensioner opført paa vedkommende Styrelsers Budgetter5 retraites riporties aux services spiciaux Fradrag i alt total å diduire alt for 25 total du paragraphe 25 alt løbende Udgifter dfpenses courantes totales Forøgelse af Kassebeholdning paa det løbende Regnskab augmentation de l'encaisse sur les comptes ordinaires Kapitalregnskab compte du capital 26 Formuebevægelsers recettes et dipenses de capital ndtægt recettes A Formueindtægter og Afskrivninger vedrørende faste Ejendomme og Anlæg m v diminution du capital platl dans les immeubles: Formueindtægter recettes de capital Heraf dont: Tilskud fra Kommuner og andre til Anlæg af Statsbaner subvention des tomruns h la construdion de chemins de fer de 'tat Afskrivninger amortisation Domænerne domaines publics Statsbanerne chemins defer de i' tat Post og Telegrafvæsenet Tostes et telegraphes Statshavnene ports de l'etat Statens Opmudringsmateriel materiel de curage Den kgl Mønt la Monnaie Orlogsværftet arsenal de la marine Andre Statsvirksomheder autres entreprises publiques 5 7, Adskillige ndtægter,g 7, diverses recettes Statsministeriet presidence du conseil Grønland Groenland Udenrigsministeriet min des afaires etrangeres Ministeriet for Landbrug og Fiskeri min de i'agriculture et de la piche ndenrigsministeriet min de Pinterieur Socialministeriet ministre des afaires sociales Ministeriet for offentlige Arbejder min des travaux publics Ministeriet for Handel, ndustri og Søfart min du commerce, etc Ministeriet for Søfart og Fiskeri min de la navigation et de a plche Justitsministeriet min, de la justits Undervisningsministeriet de 'instruction publique Krigsministeriet min de la guerre Marineministeriet min de la marine Finansministeriet min, der finances alt A total A Nemlig Afskrivninger vedrørende repartition de 'amortisation Finanslov + Regn Regn Tillæggsskab skab bevillingslov Finans rood Kr rodo Kr xooo Kr Kr Kr i9 68i or x o o x ! z 96v 2 X log X o , o o z ' o refunderes af Jordfonden 3 Paa Bevillingslovene for xgm/ss og 936/37 er Pensionsudgiften for Statsbanerne samt Post og Telegrafvæsenet opført Note 5 ' Beløbet er mindre end 50o Kr b For Assistenshuset, Den kgl Mønt, Hærens Krudtværk, Den militære Klædefabrik, Grønlands Styrelse, Budgetter; paa disse er fra rgm/ss indført Posten Pensionsbidrag 6 Finansloven for 9"/37 er paa 5 26 anvendt en anden Posteringsmaade end i Opstillingen altsaa være forskellig fra den i Finansloven meddelte Dog er Posterne vedr Statens Fonde og Kapitaler under særlig Bestyrelse opført 24*

31 TABEL 76 (fortsat) 88 Statens Finanser ifølge Statsregnskaberne for 93/i4 og 94/35 samt Bevillingslovene,933/34 934/35 93 Regn Kapitalregnskab (fortsat) compte du capital (snite) skab skab Finanslov + Tillægs Regn lingslov Finans 936/37 xooo Kr xooo Kr rodo Kr Kr Kr B Afdrag paa og ndfrielse af Tilgodehavender acomptes sur creances Nemlig f Afdrag amortissement $ dont l Afskrivninger decharges C Optagne Laan emprunts contractis oooo Statslaan til forskellige Privat og Statsbaneanlæg m v chemins de fer 8 x6o Statslaan til anden Aktiverhvervelse autres acti/s xo Heraf) Statslaan i H t Love af 20 Maj og so November 933 samt 6 Maj dont 934 lois et 934: Statsobligationer bons å long terme 85 ooo, Statsgældsbeviser bons du TrEsor o ooo D Optagne Laan i Embedsboliger for Dommere og Politimestre hypotheques grevani des logements de service 4 40 E Salg af Værdipapirer ventes de valeurs F Formindskelse af Mellemregning med Ministerier og nstitutioner diminution de creances sur les divers services G Formindsk af ndtægtsrestancer og Forøgelse af Udgiftsrestancer arriiris i o H Arve og Gaveafgifts d r o i t succession et donation Nemlig f Arveafgiftx droit de succession dont i Gaveafgift droit de donation 93r x 047 J Afløsningssummer for Jordebogsafgifter m m i H t Lov 29 Marts 924, jfr Lov 3 Marts 926 rathat de droits cadastraux K Værdiforskydninger, som medfører Forandringer i Statens Nettoformue accroissements de valeurs 3 3 Modtaget som Gave fra CarlsbergFondene donation du fonds de C 50 Afskrivning paa Dobbeltscenens Reserve og Driftsfond reduction du fonds de du lhiåtre royal 36 Kapitaler under særlig Bestyrelse2 capitaux sous adm spec L Kapitalforøgelse vedr forskellige Fondsg augmentation de divers fonds M De til særlige Vejarbejder m m bestemte Andele af Motorafgifterne des contributions sur les automobiles N ndkvarteringsfondens Kapitaler capitaux du fonds de logement Afdrag til Statskassen paa Tilskud til kommunale Vejarbejder acomptes sur subvention aux travaux communaux s 505 P Skatkammerbeviser stillet til Raadighed for Krisefonden billets de Trisor mis å la disposition du fonds de crise R Kommunernes midlertidige Laanefond fonds de pres des communes S Valutaydelse i H t Lov af 20 December 924 droits spiciaux tendant ii l'augmentation du tours du change 9 27 Gæld til Kongeriget Danmarks Hypotekbank dette å la banque hypothec '> 775 Tilbagebetaling af Landbrugskriselaan restit de prets de crise agricole 7 nddragning af Smørafgiftsfondens Aktiver actifs du fonds de beurre T Kornafgiftsfonden (Love af 3 Dec 933 og 3 Aug 935) fonds de ble Zoo U Kvægafgiftsfonden (Love af 3Dec933 og 3oNov935) fonds de bitail _ V Svineafgiftsfonden (Love af 3 Dec933, 0 Nov934 og 3 Aug 935) fonds de port 779 = ndtægter indg i Smørafgiftsfonden (Lov af 3 Dec 933)fonds de beurre X Sukkerfonden (Love af 3 Marts 933, 27 Marts 934 og 2 April 935) fonds de sutre Y Overskud fra Landmandsbankens Afviklingsafd excid de la banque dite L 76 alt ndtægt r e c e t t e s t o t a l e s Udgift dipenses A Afdrag paa Statsgælden amortissement d e l a d e l t e publigue Heraf/ Afdrag paa den indenlandske Gæld d e t t e inte ieure dont k Afdrag paa den udenlandske Gæld dette exterieure 3 36 x B Erhvervelse af Aktiver vedr faste Ejendomme og Anlæg immeubles, etc Domænerne domaines publics o6 84 Statsvirksomhederne e n t r e p r i s e s publiques Statsbanerne chemins fer de l' tat Heraf Post og Telegrafvæsenet postes et #legraphes o6z dont Statshavnene ports de Orlogsværftet arsenal de la marine Grønland Gronland Den midlertidige Tillægsafgift af Arv i H t Lov af x6 Maj 933 findes opført under 5 5 A (Side 7677) 2 Kommunitetet, Sorø Akademi

32 89 lor 95i6Og 96%J7 Rinances de PEtat en 933/34 et 934/35 (comptes dlos), 935/36 et 936/37 (provisions) (suite) 933/34 934/ /36 Kapitalregnskab (fortsat) eompte du capital (snue) Finanslov + Regn Regn Tillægs Finansskab skab bevillings lov øvrigt autres immeubles Statens Areal af St Vildmose marais apfartenant h 'Etat Bygning af et nyt Havundersøgelsesskib navire å eaplorationde la mer Sindssygehospitaler asiles d'alimnes Bygningsarbejder ved Statshospitalet i Sønderborgh8pital d'tat Fængsler m v frisans : Udvidelse af Polyteknisk Læreanstalt Ecole folytechnique Heraf Opførelse af Bygning for Universitetsbiblioteket bibl de l'universite dont Opførelse af Nationalmuseet muses national Byggeforetagender ved Rigshospitalet hofital national Bygning af et nyt Fiskeriinspektionsskib navire d'inspertion Bygning af et Skib til Opmaaling navire hydrographe Opførelse af Kaserner i Tønder, Fredericia og Aalborg casernes d'e`tat Opførelse af en Kasernebygning paa Lynetten casernt d'lat Opførelse af et Fyr i Drogden hare Tilsammen B total des immeubles C Private Jernbaneanlæg chemins de fer privis D Udlaan og Forskud pr2ls et avances Lønningsforskud avances de traitements Laan til mindre Landbrug m v aux Petites fermes Til Grundforbedringsarbejder amelioration du sol Til Støtte af Boligbyggericonstructions h habitation Til Opførelse af Radiumstation å la construct d'une stationradium Til Kommuner af ndkvarteringsfondens Midler aux communes Heraf Forskud paa Bidrag af Motorafgifterne til Bygning af Færdselsbroen dont over Lille Bælt,ant de circulation Forskud til Kommunerne til særlige Vejarbejder avances aux communes Rentelempelser i Kreditforeninger reductions des inlerets Til Privatbaner i H t Lov af 4 Marts 93 chemins de fer rives Driftslaan til mindre Erhvervsdrivende aux petits industriels et comm Laan til Arbejdsløshedsfonden au fonds de chbmage Til vanskeligt stillede Fiskere fecheurs E Forøgelse af Mellemregning med Ministerier og nstitutioner augmentation de criances sur les divers services F og Forøgelse af ndtægtsrest og Formindskelse af Udgiftsrest arrigiris G ndkøb af Værdipapirer achat de valturs Kapitaler under særlig Bestyrelse2 capitaux sous administration speciale H Forøgelse af forskellige Fonds Aktivers augmentation de divers fonds Udgifter i H t Lov af 9 Oktober 93 om ekstraordinære Foranstaltninger i Anl af Landbrugskrisen disposit extraord centre la (rise agricole J Værdiforskydn, som medf Forandr i Statens Nettoformue dimin de valeurs K Udgifter afholdt af de til særl Vejarbejder m m bestemte Andele af Motor afgifterne dgipenses de voirie recouvrables par les contrib sur les automobiles Vejfonden fonds de route Særlige Vejarbejder i H t Love af 23 Marts 932 travaur sjeciaux Nemlig Forsøg med Vejbaner, Vejmaterialer m v experiments dont Færdselsbroen over Lille Bælt font de circulation Sikring af Færdslen ved Vejkrydsninger croisements de routes Vedligeh af visse Veje tilhørende Staten roures affarlenant å Pelst L Beløb stillet til Raadighed i H t Lov af i6 Maj 934 om Lempelser for visse Laan til sønderjydske Landbrugere m fl diehargements M Nedgang i Statens Nettoformue som Følge af Statens Kirkers Overgang til Selveje diminution de l'actif de 'Etat N Skatkammerbeviser stillet til Raadighed for Krisefonden billets de Trgisor mis å la disposition du fonds de Grise 0 Grundfond for Kommun midlert Laanefond cap du fonds de prot des comm Ophævelse af Smørafgiftsfonden suppression du fonds de beurre P Kornafgiftsfonden (Love af 3 Dec 933 og 3 Aug 935) fonds de ble Q Kvægafgiftsfonden 3 Dec933 og 30 Nov935) fonds de bgitail R Svineafgiftsfonden (Love af 3Dec933, to Nov934 og 3 Aug935) fonds de port Aktiver henl til Smørafgiftsfonden (Lov af 3 Dec 933) fonds de buerne S Sukkerfonden (Love af 3Marts 933, 27Marts 934 og 2April 935) fonds de sutre alt Udgift dopenses totales Forøgelse af Kassebeholdning paa Kapitalregnskabet augmentation de l'encaisse sur le tomilte du capital mon Kr xooo Kr, xooo Kr Kr Kr x o, , x ' ' ', ' S > o 6oo ooo xoo _ =6 649 = samt Understøttelsesfonden i H t Lov Nr 384 af 3o Juni 99 og Lov Nr 29 af 6 Maj 92 Se Note 6, Side Se Note 6, Side

33 TABEL 76 (fortsat) 90 Statens Finanser ifølge Statsregnskaberne for 933/34 og 934l35 samt Bevillingslovene V Aktiver og Passiver actif et passif Aktiver actif Statsbanerne chemins de fer de PEtat Post og Telegrafvæsenet postes et tilegraphes Frederiksværk Krudtværk poudrerie de Frederiksværk Statshavnene ports de PEtat Usserød Klædefabrik manufacture de drags de Usserød Assistenshuset nrontde piitf Orlogsværftet arsenal de la marine Luftfarthavnen ved Kastrup aerodrome de Kastrup Den kgl Mønt la Monnaie Statens Opmudringsmateriel materiel de curage Andre Statsvirksomheder paa Finanslovens 2 autres entreprises d'elat rooo Kr 48 o o rood Kr o o Faste Ejendomme og Anlæg vedrørende Statsvirksomhederne i alt total Domæner og Skove forets de!'etat et domaines,,,, Kgl Bygninger og Haver under ndenrigsministeriet båtiments et parts sous le ministøre de Pinterieur Sindssygehospitalerne asiles d'alienes 3032 Straffeanstalterne pinitenciers 85 Ejendomme paa Færøerne immeubles aux iles Firoe 566 Universitetet[ Puniversiti Statens højere Almenskolers lycees et noles riales de!'etat Museumsbygninger2 musies Rigshospitalet håpital national (tours cliniques) Toldvæsenets Bygninger b å t i m e n t s de la douane, Andre Ejendomme med Løsøre under de civile Ministerier autres itnmeubles et mobiliers des min civils Arealer, Bygninger og Løsøre under Krigsministeriet' terrains, båtiments et mobiliers sous le ministøre de la guerre Orlogsværftet, Nyboder m ms chantier naval de la marine, h a b i t a t i o n s de la marine, etc 8 67 Civile nstitutioner under Marineministeriets institutions civiles sous le ministøre de la marine Den grønlandske Forvaltning a d m i n i s t r a t i o n d u G r o i n la n d 5 87 Andre Ejendomme og Anlæg i alt total Reservefond fonds de riserve Heraf Jernbaneaktier dont actions de chemins de fer privts StatsLaanefonden fonds de prdls de PEtat,,,,,,, StatsBrandforsikringsfonden fonds d'assuranceincendie de l'etat Apotekerfonden fonds des pharmacies Domænefonden fonds des domaines Jordfonden fonds de terre, Fond ved Københavns Universitet i H t Danskslandsk Forbundslov fonds universitaire en vertu de la loi federative danoislandaise RaskØrsted Fonden f o n d s R 0 Statens Eksportkreditfond fonds de credit aux exportateurs Andre Fonde og baandlagte Kapitaler autres fonds et capitaux Kapitaler under særlig Bestyrelse capitaux sous administration speciale: Kommunitetets Nettoformue forlune du fonds subventionnel de l'universiti j i a Sorø Akademis Nettoformue fortun de l'acadentfe de Sor"ø 3 Understøttelsesfonden i H t, 2 Stk i Lov af 30 Juni 99 fonds de subvention Deponerede særlige Statsforskrivninger obligations speciales deposees: Hypotekbankens Grundfond f o n d s social d e l a banque h y p o t h ic a i r e Kommunernes midlertidige Laanefonds Grundfond capital du fonds de prit des communes Krisefonden i H t Lov af i Maj 933 (Skatkammerbeviser) fonds de crise Aktiver tilhørende Fonds henlagt til særlige Formaal attifs de certains fonds spiciauxr i Smørafgiftsfondens Aktiver fonds de beurre Kvægafgiftfondens fonds de betail Svineafgiftsfondens fonds de port Sukkerfondens fonds de sutre Tilgodehavender og Udlaan treanes et ports = o 2 Saavel Ejendomme som Værdipapirer 2 Status er ikke optaget forskellige Samlinger og Biblioteker collections et bibliothiques non ministeriet Fæstningsværker og Krigsmateriel m v st/ Kr, ar/s 2935: Kr, under Marineministeriet Flaadens Skibe, Fæstningsværker 4 Se Note 5 s Opført under andre Fonde og baandlagte Kapitaler til Beløb Kr 6 Herunder er indbefattet det til Laanekassen for Sender Skatkammerbeviser, se Passivpost B 8 kke medregnet i Passivernes Totalbeløb, men fradraget i Statens Kassebeholdning

34 9i (ør 935/j6 Og T936/j7 Pinances de en 933/; et 934/35 (comptes tlos), et 936/p (provisions) (suite) V Aktiver og Passiver (fortsat) aetif et passif (suite) Aktiver (fortsat) actif (suite) Værdipapirer valeurs Heraf Aktier i Jernbaneanlæg dont actions de chemins deler prives ndtægtsrestancer i Finanshovedbogholderiet arrieres Kasse og Bankbeholdninger en caisse Underskud i H t Driftsregnskaberne deficit ' Fonds, Værdipapirer, Kassebeholdning o i alt total Passiver passiif alt Aktiver actif total A Statsgæld dette publique i ndenlandsk interieure pcts 2aarige Statsgældsbeviser i H t Lov af 8/9 932 bons du Trisor 5 Laan mod 9/ /2 5aarige $/o'/0932 _ 4 3sarige /n 933 3/2 Statsgældsforskrivninger 6/s 934 amort Statslian"i H t Lov af 6/93 emprunt amortisable 4/4 x928 ' /7 925 _ 8/8 99 (Geaforeningslaanet) e,nprunt amortisable /4 99 (Rederlaanet) Nemlig af 926 H t Lov af 20/s 98 dont /s 98 i H t Lov af (konu) 88/8 923 af 928 H t Lov af (konv) /5 933 i H t Lov af 2/ uamort 98 (Danskslandsk Forbundslov) e^ Srunt consolide 5 = 99 (RaskØrsted Fonden) 3/2,886 Anden indenlandsk Gæld autre dette interieure 2 Udenlandsk exterieure 5/2pCts amort Statslaan i H t Lov af 22/7 925 emprunt amortisable 5 af 928 H t Lov af 2/ i H t Lov af 6/ 926 af 933 i H t Lov af 8/ /2 i t Lov af 4/4 928 Nemlig 4 4/e 92 dont 3'/2 9/ E7h uamort consolide 3/2 6/0 gor 3/2 u /2 894 alt Statsgæld, netto total de la dette publique, nette i s 33/ /3 935,ooo Kr,ooo Kr ooo S o ooo oo ooo o t til 900 3o B Skatkammerbeviser billets de Trtsor C Skyld til forskell nstitutioner udenfor Mellemregning med Finansminist criances des divers services D Kapitaler under særlig Bestyrelse capitaux sous administration speciale: i Kommunitetets Nettoformue fortune du fonds subventionnel de l'universiti Sorø Akademis Nettoformue fortun de l'acadimie de Sorø Understøttelsesfonden i H t, 2 Stk i Lov af 30 Juni 99 fonds de subvention E Særlige Statsforskrivninger obligations speciales: i Vedr Hypotekbankens Grundfond banque h y p o t h i c a i r e Kommunernes midlertidige Laanefonds Grundfond capital du fonds de prot des comm Krisefonden i H t Lov af i Maj 933 (Skatkammerbeviser) f o n d s de G r i s e F Henlæggelser til særlige Formaal certains fonds speciaux: i Kornafgiftsfonden i H t Lov af 3 December 933 f o n d s d e ble Til Vejformaal i H t Lovbekendtgørelse af 23 Marts 932 v o i r i e Smørafgiftsfonden fonds de beurre > 4 Kvægafgiftsfonden fonds de betail = Svineafgiftsfonden fonds de port Sukkerfonden fonds de suere 484 G Finansministeriets Mellemregning med Ministerier og nstitutioner creances des divers services H Overskud i H t Driftsregnskabet excident 9 5 t Statens Nettoformue f o r t u n n e t t e de l'etat o alt Passiver passif total i ~Prises: Kr ved Udgangen af hvert af Finansaarene 8 Følgende Værdier er ikke optagne i Status valeurs non comftrises: Under Krigsog Materiel 3/8 934: Kr, 3/3 935: Kr og Materiel og nventar under civile nstitutioner 8/a 934: Kr, 8/8 935: Kr jylland udlaante Beløb Kr, som i Regnskabet for 933/34 er opført under Aktiver, tilhørende forskellige Fonde mv 7 Heri fradraget

35 92 TABEL 77 ndkomstansættelser paa 8oo Kr og derover for Skatte Revenus servant de base de la taxation (8oo tour Godsejere, Proprietærer, Forpagtere grands proprietaires Gaardmænd pay3ans proprietaires Husmænd petits femniers Landbrug iøvrigt samt Skovbrug autre agricult et sylvicult Landbrug i alt agriculture, total Fiskeri peche Haandværk og ndustri J Hovedpersoner chefs industrie l Medhjælpere aides Hovedpersoner chefs Varehandel commerce l Medhjælpere aides Andre Erhverv autres professions Nemlig dont Tilsammen total Hovedstaden 5 Forsørgere soutiens la capitale \ kkeforsørgere nonsoutiens Provinsbyerne f Forsørgere sontiens villes de province kkeforsørgere nonsoutiens \ Landdistrikterne 5 Forsørgere soutiens communes rurates kkeforsørgere nonsoutiens Hele Landet 5 Forsørgere soutiens le Dauemark i kkeforsørgere nonsoutiens Godsejere, Proprietærer, Forpagtere grands proprietaires Gaardmænd paysans proprietaires Husmænd petits fermiers Landbrug iøvrigt samt Skovbrug hutre agricult et sylvicult Landbrug i alt agriculture, total Fiskeri peche Haandværk og ndustri J Hovedpersoner chefs industrie Medhjælpere aides Varehandel tomtuerne Hovedpersoner chefs ( Medhjælpere aides Andre Erhverv autres professions Tilsammen total Hovedstaden 5 Forsørgere soutiens la capitale t kkeforsørgere nonsandrens Provinsbyerne f Forsørgere samjens Nemlig villes de province l kkeforsørgere nonsoutiens Formue for tune dont Landdistrikterne Forsørgere soutiens communes rorales { kkeforsørgere nonsoutiens : Hele Landet 5 Forsørgere soutiens le Danmark i kkeforsørgere nonsoutiens 928=29 ndtil nhoins de 6ooo Kr 6 00o io ooo Kr /9 Mill K r Mill Kr og derover et plus Tilsammen total Kr i oo Kr Kr Kr io , i o g Ti og i Kr Anm Landets Nationalindtægt, beregnet paa Grundlag af ndkomstansættelserne i Skatteaaret 934/35 (ndtægt i 933)

36 aarene 935/36 og 934/35 (ndtægt i 934 og 933) et plus) dans les exercices 935/36 et ooo ooo Kr og derover total total des Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr et lus revenus indkomst xooo Kr o >' o Si o '> o6o z T o6o T o >' o to 8o o o il i 8o o xo T s o, o j o T T Ti z T Tg T o o il i r ' x andrager ca Mill Kr Le revenu national du Pays 3330 millions de couronnes 25

37 94 TABEL 78 Formueansættelser paa 4000 Kr og derover for Skatte Fortanes servant de base de la taxation ( Godsejere, Proprietærer, Forpagtere grands proprietaires Gaardmænd paysans proprietaires Husmænd petits femniers Landbrug iøvrigt samt Skovbrug autre agricult et sylvicult Landbrug i alt Fiskeri peche Haandværk og ndustri J Hovedpersoner chefs industris Medhjælpere aides Hovedpersoner chefs Varehandel commerce Medhjælpere aides Andre Erhverv autres professions Nemlig dont i Tilsammen total Hovedstaden Forsørgere soutiens la capitale i kkeforsørgere nonsoutiens Provinsbyerne Forsørgere soutiens villes de provirus kkeforsørgere nonsoutiens Landdistrikterne f Forsørgere soutiens communes rurales k kkeforsørgere nonsoutiens Hele Landet 5 Forsørgere soutiens le Danmark k kkeforsørgere nonsoutiens Godsejere, proprietærer, Forpagtere grands proprietaires Gaardmænd paysans proprietaires Husmænd petits fermiers Landbrug iøvrigt salut Skovbrug autre agricult et sylvicult Landbrug i alt agriculture, total Fiskeri poche Haandværk og ndustri J Hovedpersoner chefs industrie l Medhjælpere aides J Hovedpersoner chefs Varehandel commerce i Medhjælpere aides Andre Erhverv autres professions Tilsammen total Hovedstaden f Forsørgere soutiens la capitale \ kkeforsørgere nonsoutiens Provinsbyerne 5 Forsørgere soutiens villes de provi k kkeforsørgere nonsoutiens Nemlig dont Landdistrikterne f Forsørgere soutiens communes rurales kkeforsørgere nonsoutiens ndkomst revenu f i Hele Landet f Forsørgere soutiens le Danemark kkeforsørgere nonsoutiens ( ndtil moins de i 000 Kr Kr Zoo 000 Kr og derover et plus Tilsammen total ooo o Kr Kr Kr O r ' oo ro o SO o o6 92 r r ' o j

38

39 biliere: 935/362 T Landdistr 2 i l TABEL 79 A Vurderin g til Grundsk Yld og Ej endomsskyl d redevance immo 96 De direkte Statsskatter i Skatteaarene 933/i4935/96 Les contributions directes de!'etat dans les exercices Hoved Provinsstaden byerne la capitale v deilrov ikterne com mrurales Hele Øerne i alt iles total Jylland gatland Landet le Danmark j _ /= 932 Vurderingsbeløb (ooo , Kr) =/= 927 valeur des immeubles l /r o z Skattepligt Beløb (iooo Kr) dont imposable: til Grundskyld /r 932 i 68 8oo /r o / o /r o /r til Ejendomsskyld / B Ansættelser til ndkomstskatten imp3t sur le revenu: Skattepligtige Personer personnes: Antal Skatteydere contribuables Skatteydernes ndkomst (ooo Kr) Teurs revenus j 935/ / /34' / / / ndkomst, hvoraf Skat ( 935/36, 8o er beregnet (ooo Kr) l 934/ revenu imposable 933/ / o S( i n i p d t Skattebeløb (ooo Kr) 934/35 933/ Skattepl Foren og Selsk assoc et societes: Antal skatteydende Sel 935/36 r skaber og Foreninger Sl 934/ nombre 933/ Disses skattepligtige nd ( komst uden Fradrag J 934/ j (iooo Kr) Teurs revenus l 933/ ndkomst, hvoraf Skat ( 935/ i er beregnet (ooo Kr) { l 934/ revenu i m p o s a b l e 933/ o o Skattebeløb (ooo Kr) 935/ impsts 934/ j' 933/ io C Ansættelser til Formueskatten inpot sur la fortune: Skattepligtige Personer personnes: Antal Skatteydere con J 935/362 ' /35 tribuables /36' Skatteydernes Formue : (ooo Kr) Teurs forlunes 934/ ' 933/ o / Skattebeløb (iooo Kr) i n s p o t J 933/34' Udenl Foreninger og Selsk soc etrangeres: Skattebeløb (ro00 Kr) t 934/ intpiot 933/ o D ndkomst og Formue 935/36' skattens samlede Beløb 934/35' oo (oo0kr) total de rimpot { 933/343 ' i l Tallet er delvis beregnet 2 Af ndkomst og Formueskatteyderne havde for Landet som Helhed henholdsvis 87 og 98 pct gjort Selvangivelse, nemlig i Hovedstaden henholdsvis 97 og 99 pct, i Provinsbyerne 97 og 98 pct og i Landdistrikterne 75 og 98 pct 3 Desuden beløb ndkomstskatten for 935/ss af rir uafsluttede Dødsboer sig til Kr, i x934/35 var det tilsvarende Beløb Kr og i r933/34: 2628 Kr

40 io 2 97 TABEL 80 Selskabsbeskatningen i Skatteaarene og 933/34 Societes imposees dans les exercices et Skatteaaret 934/35 exercice z934/3s Aktieselskaber societes par actions Banker banques Dampskibsselskaber soc de bateaux å vapeur Sejlskibsselskaber soc de bateaux le voiles Jernbaneselskaber chemins defer Telefon og Telegrafselskaber telephones et telegraphes Forsikringsselskaber assurances ndustriselskaber exploitations industrielles Ejendomsselskaber louage de maison Handelsselskaber exploitations commerciales Andre Selskaber autres societes Tilsammen total Andre Selsk og Foreninger autres societes et assoc Udenlandske Agenturer o agentes etrangeres Kommanditselsk, nteressentselsk soc en commandite, etc Brugsforeninger soc cooperatives de consommation Arbejdernes kooperative Foreninger coop d'ouvriers Landbrugets kooperative Foreninger coop de l'agriculture Stiftelser o charite, etc Andre Foreninger autres associations Tilsammen total Skatteaaret Aktieselskaber soc par actions 9,33, 34 Andre Selskaber og Foreninger exercice 933/34 autres societes et associations Skatteydende Selskaber og Foreninger associations et societes imposees Skat'efri Aktieselskaber societes non imposees Antal ndbkapital ndkomst Skattebeløb Antal ndb Kap ndkomst nombre capital revenu impdt nom6re capital reven,, ; rooo Kr zooo Kr zooo Kr loop Kr iooo Kr 6o o o o, Foruden den i Tabellen omhandlede ndkomstbeskatning ansattes i Skatteaarene 934/35 og x93/34 henholdsvis skaber til Formueskat Skattebeløbene udgjorde henholdsvis og 3 o00 Kr TABEL 8 Børsskat og Omsætning af Aktier i 934 og 935 mp6t sur les actions ven dues et leur valeur cotee en 934 et 935 c 35 og 36 udenlandske Selv cå i? i ø tl å å N tl h^ d '~" W o v y o v w v ' 0o v w 'J' vv po 935 Salg af Stempelmærker vente de timbres iooo Kr ,o Svarende til samlet Værdi af overdragne Papirer valeur totale des tilres negocies Mill Kr Salg af Stempelmærker vente de timbres 5000 Kr Svarende til samlet Værdi af overdragne Papirer valeur totale des tilres negocies Mill Kr tl TABEL 82 Omsætningsafgiften af Motorkøretøjer i 935 Taxe sur la vente des automobiles en 935 Antal nombre Værdi valeur ooo Kr Afgift taxe iooo Kr Afgiftsberigtigelsers droits acquittes Personautomobiler til Værdi kke ov 2000 Kr Kr automobiles s 0000 Kr ro Kr Over 50 Kr Motorcykler motocyclettes kke ov 2 2o00 Kr 5000 zooo Kr Sidevogne sidetars kke ov 2000 Kr o alt total Afgiftsfritagelser exemptions alt total Andre autres Lastbiler camiaas Rutebiler autobus ' H t Lovens 5 r, r og 2 Stk (ved den første ndregistrering her i Landet) Desuden afgiftsberigtigedes i x935 i H t Lovens 5 r, 3 Stk Pkt (i visse Tilfælde efter Reparationer m V) 3x6 Køretøjer til en samlet Værdi af o Kr med en Afgift af i alt r 720 Kr

41 76 Droit TABEL 83 Arveafgiften i Finansaarene 933/i4 A n tal Boer successions Boernes Nettobeholdning: iooo Kr montant imposable: 000 tour Bobehandlingsmaaden proceder Offentlig public Testamentseksekutorer execut test Privat prive Arveladerens Køn sexe du defunt: Mænd bommes Kvinder femetes Arveladerens Alder ågedu defunt: ndtil 20 Aar moms de 20 ans 203o Aar ans 3040, o Aar og derover 8o ans et plus Uoplyst inconnu Arvelads Erhverv prof du Landbrug agriculture Fiskeri peche Haandværk og ndustri industrie Handel commerce Told og Trafiketaterne entrepr publ Kapitalister rentiers And et og uopl prof autre ou inconnue 98 de succession Exercice A Afgiftsberigtigede Dødsboer Successions ayant acguitte les droits Under Kr roookr derover moiersde Kr roooc Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr plus total il o i i i q o , B De enkelte Arvelodders Antal, Beløb og Afgift, fordelt efter Størrelse og Arveklasse Nombre et montant des lots et droits de ceuxci, repartition suivant le montant et la classe heriditaire Arveklasse A Loddernes kke over 049 Kr x049 tour ro5o 2049 Kr Kr Kr roo5o Kr Kr Kr 0005o Kr Kr 5ooo50 Kr og derover plus c et plus Tilsammen total (Antal Ægtefæller epoux{ Beløb ioookr ( Afgift Kr Afkom ell Adop ( Antal tivbørn { l Beløbiooo Kr ,o /33/ descendants Afgift Kr Arveklasse B Forældre ell de Antal igog res Afkom pere et! BeløbioooKr mere ou leurs desc ( Afgift Kr Arveklasse C Bedsteforæld ell Antal deres Afkom Beløbiooo Kr aieulsouleursdesc Afgift Kr Arveklasse D Fjernere best ell Antal ubespareloignes BeløbioooKr ou non parents Afgift Kr al, elø Tilsammen ( Ant Bbiooo Kr , total , Afgift Kr Under de anførte Afgiftsbeløb er ikke indbefattet den midlertidige Tillægsafgift i H t Lov Nr 73 af 6 Maj 933 Denne androg i 98/34 i alt Kr, hvoraf for Arvekl B: Kr, for Arvekl C: Kr og for Arvekl D: Kr Anm i Loddernes Antal nombre des Tots; Loddernes Beløb iooo Kr ntontant des lots en iooo c; Loddernes Afgift Kr droits des lots en c An in 2 Foruden den anførte Arveafgift paa Kr efter Lov 27 Maj 908, jfr Lov to Maj 95, Lov 2 Decbr 98 og Lov io April 922 betaltes endvidere Kr i Afdrag paa tidligere beregnet Arveafgift o, og efter Lov 9 Febr 86 afgiftsberigtigedes yderligere et Arvebeløb paa Kr med en Afgift af 242 Kr, saaledes at den samlede Afgift i alt udgjorde Kr