Oversigt over Statens og Kommunernes finansielle Forhold i

Transkript

1 0 5 46o63 60 TABEL 68 Oversigt over Statens og Kommunernes finansielle Forhold i A ndtægter recettes Løbende ndtægter recettes courantes Formue- og Erhvervsindtægter interns et entreprises publiques SkatterogAfgifter ( Ejendomsskatter contributions immobilieres (jfr Løbe-Nr 9) {t Personlige Skatter inzpåts personnels impbts Andre Skatter autres impåts Statstilskud efter Lov 903 subvention de 'Etat aux communes Andre løbende ndtægter autres r e c e t t e s courantes alt løbende ndtægter total des recettes courantes Beholdning ved Aarets Begyndelse encaisse (debut de l'annee) Forbrug af Aktiver dinzi- Skatter (se Side 85) impbls nution de l'actif { øvrigt autre Optagne Laan emprunts contractes Samtlige ndtægter total des recettes B Udgifter depenses Administration m, m adniini- J Løbende Udg dep courantes stration, etc Nybygninger constructions Sociale Formaal butssociaux Fattigvæsen assistance publique J Løbende Udg dep courantes: i Nybygninger constructions Aldersrente retrattes pour la J Løbende Udg dịp courantes vieillesse l Nybygninger constructions Hjælpekasser? caisses de secours Arbejdsløshedslovgivningen 7 chonzage Tilskud til kommunale Arbejder subv aux travaux connnunaux Andre sociale Formaal autres buts sociaux alt til sociale Formaal total Skolevæsen, Videnskab, Kunst f Løbende Udg dep courantes enseignenzent, sciences, art Nybygninger constructions Abnormskolevæsentt ecoles J Løbende Udg dep courantes d'anormaux Nybygninger constructions Medicinalvæsen service sani- J Løbende Udg dep courantes taire Nybygninger constructions Rets- og Politivæsen justice et ff Løbende Udg dep courantes police t Nybygninger constructions Vej- og Kloakvæsen samt Statens Trafikv f Løb Udg dep tour voirie et egouts; communications (Etat) Nybygninger constr Til Erhvervslivets Fremme f Løbende Udg dep courantes encouragement des industries t Nybygninger constructions Hær og Flaade 2 defense na- f Løbende Udg dep courantes tionale t Nybygninger constructions Renter af Gæld interets de la delte Andre egentlige Udgifter autres f Løbende Udg dep courantes depenses l Nybygninger constructions Afdrag paa Gæld amortissenzent de la dette Forøgelse af Aktiver (ikke nævnt foran) augmentation de l'actif Beholdning ved Aarets Udgang encaisse (fin de l'annee) Samtlige Udgifter total des depenses C Kapitalstatus ved Aarets Udgang actif et passif Aktiver ra actif, fin de l'exercice ( Værdipapirer, Kassebeholdning o tilres et encaisse Nemlig Ejendomme og Anlæg f Udbyttegivende productijs immeubles et constr i Andre autres Gæld passif (dettes), fin de l'exercice 93o/3 3 9'9/3 Kbhvn og Provins- Sogne- skom- og Fredberg byerne kommu- Copenh et villes de nerne e et Fredberg provine com rur de rooo Kr rooo Kr rood Kr Kr Kr Kr o D D p " D 7o D H D 2 34 H r, D H i J 83 H o o Tro o rrr Anm Angaaende Enkeltheder henvises til Tabellerne 69-7 Statsregnskaberne for de omhandlede Aar er af Hensyn som Udgift paa de forskellige Udgifts- og ndtægtskonti Udgifter til Nybygninger (paa 26) er udskilt og opført særskilt sammer budgetaire de l'etat (des 'exercice Z9 5/26), on a dit remanier le groupement des recettes et des depenses pour rendre comparables lej Foreløbige Tal chifres pravisoires 2 Naturalarbejde er medregnet 3 Amtsfattigkassernes og Amtsskolefondenes selvstændige løbende væsen og Skolevæsen Endvidere er disse nstitutioners Formue og Gæld medregnet 4 Heri er medregnet de til særlige Vejarbejder m m bestemte fradraget paa 5 r6 (Ministeriet for offentlige Arbejder) Den tilsvarende Udgift er opført under Vej- og Kloakvæsen 5 Herunder medregnes Ovei Ministerier, Matrikulskontoret, Overøvrighederne, de særlige Borgmesterembeder samt Finansministeriets Udgifter under V 7 Herunder el Arbejdsløshed 8 Foruden Udgifterne under ndenrigsministeriet er Rigshospitalet, Tandlægeskolen og Farmaceutisk Læreanstalt medregnet 9 Stat, under Fattigvæsenet t' For Kommunerne ndkvarterings- og Sessionsvæsen For Staten er ndkvarterings- og Udskrivningsvæsenet medregnet -

2 6 '930/3 Reteltes et depenses de ('Etat et des communes et leer situation financiere; Samtlige Kommuner Staten Sognekommu komm Amts- des communes 8 nee2 tommur depå t t 7 3 / 2g /28 /27 -, 0 rood Kr xooo Kr loop Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr o o o o , , o Si , o , o o J x { { o6 4826o , o o o o o , o8 o ,9 6o o 83 6o6 0Si o75, il Sammenligningen med Kommunernes Regnskaber omarbejdet Afskrivninger paa og Renter af Ejendomme og Anlæg er udgaaet ned de løbende Udgifter til de forskellige Formaal Quant aux details, voir les tableaux A cause du nouveau systime -hiffres pour 'Etat et les communes ndtægter er indarbejdet i Amtsrepartitionsfondenes; den tilsvarende Forhøjelse paa Udgiftssiden er foretaget dels under Renter, dels under Fattig- Andele af Motorafgifterne, i alt 9 9/Ø Kr Og 98D/2 x Kr, der ikke er medregnet paa Statsregnskabets 5 (Skatter og Afgifter), men :kud af Valutaydelse i H t Lov af "n 924: Kr 0 Herunder Statsregnskabets 8-xo; endvidere Centraladministrationen under de enkelte for Kommunernes Vedkommende opført de i Tabellerne 69 og 70 angivne Beløb for henholdsvis Tilskud til Hjælpekasser og Udgifter i Anledning af regnskabets x9 -V Vandbygningsvæsenet m m; for 99/x0 og 980/ se endvidere Note 4 Kommunernes Udgifter hertil er indbefattet Kommunitetets og Sorø Akademis Formue er medregnet under Statens Aktiver 2

3 930/3 62 TABEL 69 Bykommunernes ndtægter og Udgifter samt Kapital A Hovedave,- A ndtægter recettes Løbende ndtægter recettes courantes Paalignede Skatter impots: a Ejendomsskatter impots sur immeubles: Grundskyld inzpst foncier Ejendomsskyld inzpst sur les båtiments Dækningsafgift af offentlige Ejendomme droit des immeubles publics Bidrag til Udg ved Brandvæsenet serv sapeurs pompiers Vejafgifter contributions de route Gamle Ejendomsskatter impots ancien b Personlige Skatter impots personnels: Opholdskommuneskat impot commune-domicile Erhvervskommuneskat impåt commune-travail Aktieselskabsskat impåt sur societes par actions Paalignede Skatter i alt totaux Andre Afgifter autres droits: Kendelser for Næringsadkomster patentes Afgift af Omsætning af stærke Drikke debits de spiritueux Forlystelsesafgift taxe sur les divertissements Afgift af Motorkøretøjer taxe sur les automobiles Koncessionsafgifter droits sur les concessions øvrigt autres (Hundeafgift taxe sur les chiens, /4 pct Afg taxe sur les encheres et sur les ventes å l'amiable, m v etc) Andre Afgifter i alt totaux Formue- og Erhvervsindtægter revenus de capit et d'immeubles: Renter og Udbytte af Kapitaler inter et revenus de capitaux Overskud af Vandværker revenus d'usines å eau Gasværker revenus d'usines å gaz Elektricitetsværker revenus dusines electr Sporveje revenus de tramways andre faste Ejendomme r d'autres immeubles Afgifter af faste Ejendomme m v droits sur immeubles, etc Formue- og Erhvervsindtægter i alt totaux Statstilskud efter Lov 903 subvention de l'etat, loi 903 Andre løbende ndtægter autres recettes courantes Løbende ndtægter i alt recettes courantes totales Kapitalindtægter compte du capital: receltes Beholdning fra forrige Aar restant en caisse de l'annee pråcedente Forbrug af Aktiver diminution de 'actif Optagne Laan emprunts Kapitalindtægter i alt totaux Samtlige ndtægter recettes totales B Udgifter depenses Løbende Udgifter depenses courantes Administration administration Fattigvæsen assistance publique Tilsk til Hjælpek (undt Arbløshedshj) subv aux caisses de sec Udgifter i Anledning af Arbejdsløshed chomage Sygekasser og nvalideforsikr aux caisses de maladie et invalides Bidrag til forskell Formaal (Foreninger o ) subvent diverses Enkebørnsunderstøttelse secours aux enfants de veuves Aldersrente retraites pour la vieillesse Skolevæsen ecoles Rets- og Politivæsen justice et police København Frederiksberg Provinsbyerne Copenhague Frederiksberg villes de province 929/30 928/29 rooo Kr rooo Kr rooo Kr Kr Kr Kr Kr Kr } > > o 57 >,, > > > > ,75 tog o , > > > > > o , lo > zoo o Anm Oversigterne over Kommunernes Udgifter angiver disse i Nettobeløb, altsaa med Fradrag af de Tilskud, Kom Virksomhed - For København har man ved Bearbejdelsen af det trykte Regnskab foretaget forskellige Omposteringer for at værker, Sporveje m v, som er opgjort uden Fradrag af Renter, Afskrivninger og Henlæggelser Som selvstændig Post er Foreløbige Tal ckitfres provisoires j

4 9 63 StatUS Recettes et depenses des villes et leur situation finansiere sigt A Resume B Udgifter (fortsat) depenses (suite) Løbende Udgifter (fortsat) depenses courantes (suite) Medicinalvæsen service sanitaire Sindssygeanstalter maison d'alienes Gade-, Vej- og Kloakvæsen voirie et egouts Gadebelysning eclairage public Offentlig Renlighed nettoyage public Brandvæsen service sapeurs-ompiers Offentlige Lystanlæg parts Renter af Gæld interets des dettes Andre løbende Udgifter autres depenses courantes Løbende Udgifter i alt depenses courantes totales - - Kirkeskat droit d'eglise Desuden Menighedsudgifter en entre depenses pareissiales: Dækket ved Ligning paa Menigheden la communion imposfe de Kapitaludgifter compte du capital: depenses Forøgelse af Aktiver augmentation de 'actif: kke-udbytte- Fattigvæsen hospices giv Nyanlæg Alderdomshjem asiles pour les vieillards nouvelles con- Skolevæsen ecoles structions im- Medicinalvæsen (herusindssygev) håpitaux productives løvrigt autres Vand-, Gas- og Elektricitetsværker usines å eau, å gaz etelectr Sporveje tramways Andre faste Ejendomme autres immeubles Værdipapirer o valeurs et parts, etc Forøgelse af Aktiver i alt totaux Afdrag paa Gæld amortissement de dettes Beholdning ved Aarets Udgang encaisse, fin de l'annee Kapitaludgifter i alt totaux Samtlige Udgifter depenses totales C Aktiver og Passiver situation finansiere Aktiver ved Regnskabsaarets Udgang actif, fin de 'exercice: a Værdipapirer og Beholdninger valeurs b kke-udbyttegivende Ejendomme immeubles improductifs: Skoler ecoles Fattiganstalter hospices Alderdomshjem asiles pour les vieillards Sygehuse h6pitaux Andre ikke-udbyttegiv Ejend autres immeubles improd c Udbyttegivende Ejendomme immeubles productifs: Vandværker usines å eau Gasværker usines å gas Elektricitetsværker usines electriques Sporveje tramways Andre udbyttegiv Ejendomme autres immeubles productifs Aktiver i alt actif total Gæld ved Regnskabsaarets Slutning passif, fin de 'exercice D Legatkapital legs Under Borgerrepræsentationen sous le conseil municipal - Magistraten sous l'adrninistration Legatkapital i alt totaux København Frederiksberg Provinsbyerne Copenhague Frederiksberg villes de provins iooo Kr iooo Kr loco Kr Kr Kr , > n a , s io , , ' , ,523o o , , 'S , o ' , nunerne modtager fra Stat, Amt og andre Kommuner m v, og af de ndtægter, som staar i Forbindelse med den paagældende nuliggøre Sammenstillingen med de øvrige Byer Dette gælder saaledes Beregningen af Overskudet af Gas- og Elektricitetslerhos opstillet Overskud af Vandværk (Skat af Vandforbrug + Klosetafgift = Driftsudgifter) 2*

5 , ' ' i 952 i TABEL 69 (fortsat) 929/30 Provinsbyerne les villes de province Over ndb hab et plus Aarhus Odense Aalborg Horsens Randers Esbjerg Vejle Tilsammen total ndb hab Fredericia Kolding Viborg Helsingør Svendborg Haderslev Nakskov Slagelse Nykøbing F Roskilde Holbæk Silkeborg Hjørring Næstved Rønne Sønderborg Tilsammen total ndb 7-ro 000 hab Nyborg Korsør Frederikshavn Herning Holstebro Aabenraa Skive Nykøbing M Thisted Middelfart Tilsammen total ndb -7 00o hab Kalundborg Nørresundby Hillerød Hobro Tønder Varde Ringsted Brønderslev Køge Ribe 64 Bykommunernes ndtægter og Udgifter samt Kapita B De enkelte Provinsby; Løbende ndtægter recettes tour Løbende Udgifter depenses courantes Aktiver J Heraf dont H do y v w y d yy O v y n u O ' skabs- skabs- ++ } W a+ -w o bn p C 3 so i y cd W a d i 5, V7 a p y 'Y tl o t7 n aarets W O o N ' W P, k > ii u Y y 'O C oxi, C v h U > C q ': G j i; C o k tl `{ \` 'Q q 'd - C ; r,y { a o q o<, w U tb Ø w F: o E > w 0 V actif, N N p acttf, m o å3 vn"" N h rol N bo- o " q? fin de fin de o w a 'h o> 'w^ G,a p e l e w o v n v, o a a x' v-p > V - -'rø ' y passif,, p Z y P a w exercia Pexercice o rooo 000 Kr Kr 000 Kr Kr Kr Kr Kr il i 5o ' o o r o o ! , o n , o ,6o , , o S zoo o86 6z o o Anm Se Anm Side Herunder indbefattet Udgifter til Fattigvæsen, Aldersrente, Enkebørnsunderstøttelse, Hjælpekasser samt Udgifter i Anledning af Arbejdsløshec 000 Kr 000 Kr 000 Kr x000 Kr 000 Kr r000 Kr 000 Kr

6 j status 65 Recettes et depenses des villes et leur situation financipre (suite) i 929/go Les villes de province en 9293o 929/3- Provinsbyerne (fortsat) les villes de province (suite) ndb (forts) hab (suite) Vordingborg Struer Assens Faaborg Maribo Grenaa Lemvig Rudkøbing Skanderborg Tilsammen total ndb 2-4ooo hab Nykøbing S Skagen Ringkøbing Frederikssund Kerteminde Skelskør Bogense Neksø Rødby Sorø Løgstør Storeheddinge Stege Sæby Marstal Allinge-Sandvig Stubbekøbing Frederiksværk Sakskøbing Tilsammen total Under 2000 ndb moins de 2000 hab Nibe Æbeltoft Nysted Løgumkloster Aakirkeby Præstø Ærøskøbing Hasle Svaneke Nordborg Højer Mariager Augustenborg Kristiansfeld Tilsammen total Provinsbyer i alt villes detrav, totaux Løbende ndtægter recettes cour Løbende Udgifter depenses courantes Aktiver Heraf dont H do y y y Pdyw d C v' ; k m 5 W e '" o w o o N e y o a d,w N 5 w r o e a yv y,m 7 y w y h o al y ' u a, u ti, N v v a v z c i3 v a tl 'å 9 v o,- o C y -M n"- å Nw m v i o + Q, e b a ' h v å wx n v C p 5 roro Kr P 'h 'v s y x ' i y skabs- skabs- x d ' fin d fin de roro Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr o 2o ,o6 3o z8 97 9i r Si o tog o al : t ti i Si o o o > So g- 6o o ,, D o w c4 : = t ^ tompris assistance tublique trotrement dite, retraites tour la vieillesse, secours aux enfants de veuves, caisser de secouor, caisses de cktmage, etc

7 TABEL 70 Sognekommunernes ndtægter og Udgifter samt Kapitalstatus Sognekommunerne i Amts A ndtægter recettes Løbende ndtægter recettes courantes Paalignede Skatter impots: Grundskyld impbt fonder Ejendomsskyld redevance immobiliere Dækningsafgift af offentlige Ejendomme droit des imm publics Opholdskommuneskat impåt commune-domicile Erhvervskommuneskat impåt commune-travail Aktieselskabsskat impbt sur societes par actions Afgift af Motorkøretøjer taxe sur les automobiles Andre Afgifter (ifølge Næringsl m fl Love) droits sur les debits, etc Formue- og Erhvervsindtægter' produit de capitaux et d'exploitations Statstilskud efter Lov 903 subvention de l'etat, loi z9o3 Andre løbende ndtægter autres r e c e t t e s courantes: Løbende ndtægter i alt total des recettes courantes Desuden Naturalarb udenf Paalign' prest en nature outre les imp Kapitalindtægter compte du capital: recettes Beholdning fra forrige Aar restant en caisse de l'annee pree dente Forbrug af Aktiver diminution de 'actif Optagne Laan emprunts Kapitalindtægter i alt total Samtlige ndtægter (incl Naturalarbejde) total des recettes (y tompris prest en nature) B Udgifter depenses Løbende Udgifter depenses courantes Administration administration Bidrag t Amtsrepartitionsfonden contingent auxfonds depart de repart Fattigvæsen assistance publique Tilskud t Hjælpekasser (undt Arbejdsløshedshjælp) caisses desecours Tilskud i Anledning af Arbejdsløshed chomage Sygekasser og nvalideforsikring aux caisses de maladie et invalides Bidrag til forsk Formaal (Foreninger o ) subventions diverses Aldersrente retrattes pour la vieillesse Skolevæsen ecoles Vej- og Kloakvæsen voirie et egouts Renter af Gæld dettes: interets Andre løbende Udgifter3 autres depenses courantes Løbende Udgifter i alt total des depenses courantes Desuden Menighedsudgifter en outre da enes paroissialesr Dækket ved Ligning paa Menigheden la communion imposae de - - Kirkeskat droit d'altlise Kapitaludgifter compte du capital; depenses Forøgelse af Aktiver augmentation de l'actif: Nyanlæg ved Skolevæsenet ecoles (constructions) øvrigt autres Afdrag paa Gæld dettes: amortissement Beholdning ved Aarets Udgang restant en caisse, fin de l'annee Kapitaludgifter i alt total Samtlige Udgifter total des depenses C Aktiver og Passiver, Legatkapital actf et passif, legs Aktiver ved Regnskabsaarets Udgang actif, fin de l'annee; Værdipapirer (herund Kassebeholdn) valeurs (tompris l'encaisse) Faste Ejendomme4 immeubles Aktiver i alt actff, total Gæld ved Regnskabsaarets Udgang passif, fin de l'annee Legatkapital ved Regnskabsaarets Udgang legs, fin de l'annee Anm Se Anm Side r å Ø p " k w Øc, el 0 x Å w" Pa a å -C Heraf i 909/so for hele Landet: ndtægt af Gas-, Vand- og Elektricitetsværker r 78gooo Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr o 000 Kr i o s o o io Si z io s Heraf i 590/so for hele Landet: Til Fattigvæsen gifter til de paagældende Formaal s Heraf i 92/eo for hele Landet: Enkebørnsunderstøttelse 6eoo Kr 4 Heraf i ig0/so for hele Landet: Skoler 0 -

8 33 67 Recettes et depenses des communes rurales ainsi que Teur situation financipre, par departements raadskredsene communes rurales par departements alt for samtl ti Ø -o a v Ø z a G w c r 0 O N Ø a 0 r- ± N 0 O L b d O 5 Ø G w Ø, Å q o Op N C ty u des 6 -d t+ p N a 7 p l Ø a m m v rura es m O m 6 P4 Q ' i x y 9'9/3o Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr 2000 Kr Kr D ' o oo i < ' i, ' e 6o gi ` f o f ,6o D iio o i z o , 6o o ,6z Fob ,o , o ,838 3< o , : , oot 4 gobo Kr, til Skolevæsen Kr, til Vej- og Kloakvæsen Kr, til andre Øjemed 4000 Kr; disse Beløb er medregnede under de løbende Ud o Kr, Fattiggaarde og -huse Kr, Gas-, Vand- og Elektricitetsværker Kr

9 z TABEL 7 68 Amtsrepartitionsfondenes, Amtsfattigkassernes og Amtsskolefondenes X X Ø O 6f 0 Amtsrepartltionsfondene fonds departementaux de repartition å N o o A A ndtægter recettes x w x Løbende ndtægter recettes courantes Udskrivning paa Amtsraadskredsen contingents imposes: Kr Kr Grundskyld impot foncier toi6 2 Ejendomsskyld redevance immobiliere Lignet paa Sognekommunerne (Landk-Lovens 50) sur les communes u Forskellige Afgifter divers droits Heraf dont: Afgift af Motorkøretøjer taxe sur les automobiles Formue- og Erhvervsindtægter revenus de capitaux et d'exploitations Statstilskud efter Lov 903 subvention de 'Etat, loi igop lo 8 Andre løbende ndtægter' autres recettes courantes is Løbende ndtægter i alt recettes courantes totales Kapitalindtægter compte du capital: recettes 0 Beholdning fra forrige Aar restant en caisse de lannee precfdente Si :i Forbrug af Aktiver diminution de l'actif Optagne Laan eniprunts D Kapitalindtægter i alt totaux t 4 Samtlige ndtægter recettes totales B Udgifter depenses Løbende Udgifter depenses courantes 5 Administration administration Fattigvæsen assistance publique ii ' 7 Bidrag til Amtsskolefonden contribution au fonds departementaux d'ecoles lig 52 S [8 Rets- og Politivæsen justice et police [9 Medicinalvæsen service sanitaire zo Vejvæsen voirie i Renter af Gæld interits de dettes z2 Andre løbende Udgifters autres depenses courantes Z3 Løbende Udgifter i alt depenses courantes totales Kapitaludgifter compte du capital: depenses Forøgelse af Aktiver augmentation de 'actif: 24 Nyanlæg ved Medicinalvæsen hopitaux, etc (constructions) n øvrigt autres Afdrag paa Gæld amortissement de dettes Beholdning ved Aarets Udgang reste en caisse o z8 Kapitaludgifter i alt totaux z9 Samtlige Udgifter depenses totales C Aktiver og Passiver situation financiere 30 Aktiver ved Regnskabsaarets Udgang a c t i f, f i n d e l'annee Heraf dont: Faste Ejendomme4 immeubles Gæld ved Regnskabsaarets Udgang passif, fin de l'annee Amtsfattigkasserne toisses departementales des pauvres 33 Samlet ndtægt (= samlet Udgift) recettes (= depenses) Af ndtægten: Løbende ndtægt bortset fra Amtsrepartitionsfondens Tilskud recettes courantes (å part subv du fonds dep de repart) Amtsskolefondene fonds departementaux d'ecoles 35 Samlet ndtægt (= samlet Udgift) recettes (= depenses) Af ndtægten: Løbende ndtægt recettes courantes o Heraf<r Ligning paa Skoleraadskrs rfp sur le distr du conseil d'tcoles dont k Statstilskud su bvent ion d epetat Heraf f Pensioner retraites Af Udgiften: Løbende Udgift depenses courantes dont l Lønningstillæg efter Lov 7/s 908 og 4io 0909 supjsldment de traitem x Amts Anm Se Anm Side Anm 2 Tilbagebetalte Forskud og Udlæg i Amtsrepartitionsfondenes Regnskabe: Anm 3 Amtsrepartitionsfondenes Legatkapital 3/3 930: Kr, 3/3 929: Kr Amtsfattigkassernes Aktive: Amtsskolefondenes Aktiver 30/6 930: 96400o Kr, 30/6 929: 89400o Kr, Gæld: 000 Kr Og Kr, Legatkapital Bornholms Amtsrepartitionsfond omfatter foruden Sognekommunerne ogsaa Købstæderne og modtager Bidrag fra disse sidste (i 9/so: Kr) Amt og de øvrige Amter, saavel for Amtsrepartitionsfondens som for Købstædernes Vedkommende Heraf i 09P9/50 for hele Landet: Bidrag fr: Vandløbsvæsen o6ooo Kr, Bidrag til Foreninger o Kr 4 Heraf i r9e9/so for hele Landet: Sygehuse Kr, Tvangsarbejdsanstalte paa Amtsraadskredsene Kr d o

10 ' 69 ndtægter og Udgifter samt Kapitalstatus Finances des communes departementales aadskredsene 929/30 departements 929/go b Ø d H v N po rodo Kr O altforsamtl c az Ø o m F Ø ø kredse ensemble o y å ø m F, n p departements ` $ m å 0 F-7 tn Ri x H 'y ''' tn 929/ /29 x Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr 000 Kr 000 Kr Kr ' ' ' ' ' ' ' ' ' oo å o ' ' ' ' 2 ' ,8o ,o , o o , ' o ' 2 ' ' ' o o, // x x k i x oo x o er, forsaavidt der foreligger Oplysning om deres Størrelse, fradragne under de paagældende Udgiftsposter 3/3 930: Kr, 32/3 929: 67500o Kr, Gæld: 7000o Kr og 3500o Kr, Legatkapital Kr og 8 ooo Kr Kr og Kr dette Bidrag er opført under ndtægtsposten: Andre løbende ndtægter Dette Forhold bør tages i Betragtning ved Sammenligning mellem Bornholms Købstæderne Kr, Tilskud fra andre Kommuner til Fællesanliggender: Kr 2 Heraf i 2g0/30 for hele Landet: Dyrlægevæsen Kr, m m 2290 ooo Kr, Ting- og Arresthuse x Kr, jordemoderboliger Kr 5 Heraf lignet paa Købstæder og Handelspladser 85::000 Kr, 22

11 Y tl } 70 TABEL 72 A Den kommunale Beskatning i Byerne i Skatteaaret 93' mpositions communales des villes pour l'exercice 93/32 København Copenhague Frederiksberg Provinsbyer med: over ndb hab ndb under 2000 ndb Ejendomsbeskatningen Den personlige Opholdskommuneskat sur le revenu impots sur les immeubles (tour les contribuables domieilles dans la commune) y ti Skattebeløb urantant ndtægt m a ' o tl revenus totaux des Ø å a o -w o ee;d i a 3 h p'a," $ o''" q ' o w y m a v u ee o o u C x w ' 'Q, v Ob ø, 5,ti w ro on t v i y å N y d ' s' i T" N v d m ` o Vl ' A v P'er ø 0'tl w v p ' tl qt 0'i p T Cl`i3ti a + a N 0 O m O i `3 w 5 b ed O + Eq m tl ' tl q R'y e 0 t3n tti,xn 4: V bti N N > N w AS G Y y y N AS ''' y i Nom d Y N Ca Cl a Fi <O N +Y` v U yo+py U' a Y O ø N i t W t l rodo Kr rooo Kr rooo Kr loco Kr Kr Kr , , , , , , , , , B De enkelte Provinsbyers Skatte- og Ligningsprocenter, Grundskyldpromiller samt Skatteydernes ndtægt uden Forhøjelser og Nedsættelser 93' 32 Les pourcentages d'lmpdt et de repartition, les taux de l'impdt Joncier et les revenus des contribuables 9332 tqa',^ O'ti 0+i' ir U] p d'+ å Oe A'A ^ tom kø T" Y onæ s a 'A q "q,an K M W d, W 0 / «bq a å: id V U N y Cn c U7 O w 'd Cl O tl p,v $ e Q i d xvdi` tj y y' Kr Kr Kr Aabenraa 5,02 7,50 4,60 4, Roskildes 5,47 7,90 4, Aakirkeby 7,28 0,50 3, Korsør3 7,80,50 4, Rudkøbing' 8,78 4,70 5, Aalborg' 8,37 2,00 5,8o Kristiansfeld 4,32 5,00 8, Rødby 9,04 6,8o 6, Aarhus 7, 0,20 6, Køges 6,94 0,80 5, Rønne' 9,29 4,20 4, Allinge-Sandvig 0,55 8,00 7, Lemvigs 7,97,00 3, Sakskøbing' 8,37 2,80 4, Assens 6,39 9,80 3, Løgstør 5,85 9,80 3, Silkeborgs 7,39 0,90 5,20 65 Augustenborg 9,02,00 6,oo 673 Løgumkloster 7,70 8,50 9, Skagen 7,73 9,50 6, Bogense 7,63 2,20 6, Mariager 3 8,,40 5,00 82 Skanderborg 7,34,00 3, Brønderslev' 9,27 4,60 5, Maribo' 5,53 8,67 8,oo 503 Skelskørs 7,60,80 7, Esbjerg' 8,40 3,80 8, Marstal Hdpl 7,83 9,80 6,oo 634 Skive' 7,80 6,80 7, Faaborg' 5,34 8,70 5, Middelfart' < 8,03 4,00 4, Slagelse 6,86 9,90 6,oo 435 Fredericia3 6,94 lo,60 4, Nakskov' 8,90 6,oo 6, Sorø 5,25 7,00 2, Frederikshavns 7,00 9,ro 6,oo 9099 Neksø 6,63 9,50 3, Stege' 4,20 6,20 3, Frederikssund 7,45 9,0 4, Nibe 9,74 4,70 6,oo 487 Storehedinge 7,74 0,90 5, Frederiksværk 6,44 8,00 4,40 2,69 Nordborg 8,56,70, Struer' 7,39 2,70 5,8o 4984 Grenaa 6,66 8,6o 2, Nyborg' 6,34 9,50 7, Stubbekøbing' 8,58 5,90 4, Haderslev 4,43 7,6 6,oo 520 Nykøbing F 7,05 2,80 4, Svaneke 8,94 2,40 3, Hasle 7,54 0,20 6, Nykøbing M 6,72 2,60 3,80 74 Svendborg' 5,99 8,70 5, Helsingør' 8,76 0,00 5,8o 6883 Nykøbing Sj 6,88,20 9, Sæby 8,64 2,6o 6, Herning 7,07,00 4, Nysted 0,76 2,3o 6,oo 36 Sønderborg 6,64 0,60 6,oo 9880 Hillerød' 5,2 5,40 3, Næstved' 5,4 9,40 6, 483 Thisted 8,09 lo,8o,,6o 8o86 Hjørring 9,0 3,0 4, Nørresundby 6,45 0,00 3, Tønder' 6,62 0,30 7, Hobro 9,38 6,90 4, Odense 3,76 4,90 6, Varde' 7,00 0,0 4, Holbæk' 6,85 9,80 6, Præstø 6,42 8,0 6,8o 620 Vejle' 8,88 5,20 4, Holstebro 6,57,50 6, Randers' 7,73 2,00 6, Viborg 7,82 0,20 4, Horsens s 0,26 6,8o 6,8o 25,83 Ribe 5,69 7,70 3,50 5o8 Vordingborg 8,o6 2,00 4, ' Højer 5,66 6, 9, Ringkøbings 7,3 0,00 2, Æbeltoft' 8,87 2,30 5,2 477 Kalundborgs 6,4 9,0 6,So 6948 Ringsted' 6,4 8,90 4, Ærøskøbings 4,88 5,40 4,00 46 Kerteminde 6,5o 9,50 4, Ejendomsskyldpromillen udgør '/4 af Grundskyldpromillen le taux de l'impbt sur les båtiments (pro mille de la valeur imposable des båtiments) est de 3/4 du taux de 'imp6t fouciee 2 Ved en Kommunes Skatteprocent forstaas den Procentdel, som den samlede paalignede personlige Opholdskommuneskat udgør af de tilsvarende Skatteyderes skattepligtige virkelige ndkomster uden Forhøjelser eller Nedsættelser, medens Ligningsprocenten fremkommer, naar Skattebeløbet sættes i Forhold til Skatteydernes ndkomster, efter at Forhøjelser og Nedsættelser af ndkomsterne har fundet Sted le,pourcentage dirnpbt< d'une commune est le rap ort de la totalid des im dts personnels communaux k l'ensemble des revenus imposables, sans augmentation ni diminution, tandis Tue le pourcentage de repartition«est le rap ort de 'ensemble des impåts å la totalite des revenus construits en augmentant ou diminuant les vrais revenus ' Kommunen har vedtaget Grundstigningsskyld A i Nw "l næ a "G,N ån vt h t b k ttl M U O oy ; i: U p O u be t, 'Q, d O ` t V tl s aqy q i: : d v p, q ««w t 'C y

12 TABEL 73 A Den kommunale Beskatning i Sognekommunerne og Amtskommunerne i 9332 mpositions communales des communes rurales et des communes departementales pour 'exercice 93/ja Amtsraadskreds departements Københavns Roskilde Frederiksborg Holbæk Sorø Præstø Bornholms Maribo Svendborg Odense Assens Vejle Skanderborg Aarhus Randers Aalborg Hjørring Thisted Viborg Ringkøbing Ribe Haderslev Aabenraa Sønderborg Tønder alt total Øerne iles Jylland,sutland Sognekommunerne communes rurales Den personlige Opholdskommuneskat impdt sur le revenu (pour les contribuables domicilits dans la commuue) 7 endomsskatternes Antallet Udskrevet Skattebeløb montant Grundsk- Gennemsnitlig af Udskrevet taux de samtlskat- Opholds- des impsts af skatte- Skatte- Lignings fanydere beløb Skatte- (pro- Z2 nombre montant procents de total des total des valeur impsts eontri- impsts ""age repar- les de les les buables d'impdt ' tition r terre') x000 Kr rooo Kr rooo Kr Kr Kr o6 5, ,4 3, ,3 5, ,00 3, ,28 4, ,2 3, ,82 56, ,32 3, ,25 55, ,2 3, o,96 58, lo 8o ,83 4, ,57 47, ,22 2, o,i6 68, ,46 2, ,0 55, ,46 2, ,24 50, ,28 2, ,23 57, ,32 4, ,2 46, ,5 5, ,05 49, ,49 5, ,29 37, ,92 4, ,4 5, ,32 4, ,2 46, ,40 5, ,37 53, ,70 4, ,2 46, ,48 5, ,2 46, ,78 6, ,28 26, oo 4o ,3 6, ,4 3, ,8 7, ,73 45, ,46 7,93 sol 295 0,59 4, ,43 7, ,36 50, ,69 8,09 6o ,53 46, ,7 4, ,99 43, Ejendomsbeskatningen Bidrag imtdt sur les immeubles pnalignet Sogne- Skattebeløb montant skyld- nerve Grund- kommu- des impsts promillet neontant taux de irnpost di- Pimp on- rectement tier promille de caisses sur la valeur communes impos de la terre ) B Sognekommunernes Skatteprocenter' og Grundskyldpromiller2 93/32 Les pourcentages d'impbtl et les taux d'imp6t fonciera des communes rurales pour l'exercice 93/32 alt total _sutland Øerne iles Jylland 7utland alt total 4,50 3,60 3,60 5,3 3,29 3,08 8,36 5,00 5,60 5,60 3,40 5,73 5,64 4,36 4,70 5,36 5,95 4,56 8,00 6,7 5,3 5,04 rooo Kr D o8, 324, Antal Kommuner med en Skatteprocent paa repartition des communes d'apres le pourcentage d'impåt or pct pct og derov alt pct pct pct pct pct pct pct pct et plus total Ejendomsbeskatningen impdt sur les immeubles o 85 Amtskommunerne communes depart Antal Kommuner med en Grundskyldpromille paa repart des communes d'apres le taux dznzpot foncier 0-2 ill promille 2-5 promille 5-8 promille 8-rr promille -r-r4 promille 4-x7 promille r7-2o promille og derov alt promille promille et plus 'l'- otal D D oo Anm i For 93/32 udgjorde i Sognekommunerne Skatteydernes ndtægt ud Forhøjelser og Nedsættelser 408 Mill Kr, efter Forhøjelser og Nedsættelser 32 Mill Kr - Den skattepligt Grundværdi udgjorde i Sognekomm 3044 Mill Kr, og den skattepligt Ejendomsskyldværdi 2230 Mill Kr - Ejendomsskatternes Andel af samtl Skatter var under 20 pct i 27 Kommuner, pct i 42 Kommuner, 40-6o pct i 642 Komm, 6o-8o pct i 466 Komm og 8o pct eller derover i 27 Kommuner Anm 2 For 932/33 er efter en foreløbig Opgørelse den gennemsnitlige Grundskyldpromille i Sognekommunerne 0,0 og i Amtskommunerne 4,4 Sognekommunernes udskrevne Grundskyld er 28,3 Mill Kr og Ejendomsskyld 4, Mill Kr Amtskommunernes Grundskyld,3 Mill Kr og Ejendomsskyld 6,3 Mill Kr Se Note 2, Side 70 voir fannotation 2, page x70 ' Se Note i, Side 70 voir l'annotation i, page r7o 22*

13 TABEL ndtægter og Udgifter samt Kapitalstatus for Stats- og kommunale m fl Havne Ports d'etat, communaux et autres: recettes, depenses et situation ffnanciere Antal Havne i 929/3 nombre des ports A ndtægter 993 recettes Løbende ndtægter recettes courantes Renter af Kapitaler indrets de capitaux Bro- og Havnepenge droits de port et de quai Grund- og Pladsleje foyer de terrain et de debarcadere Andre løbende ndtægter autres recettes courantes Løbende ndtægter i alt recettes tour totales Kapitalindtægter compte du capital: recettes Beholdning fra forrige Aar en caisse Forbrug af Aktiver diminution de l'actif Optagne Laan emprunts Kapitalindtægter i alt total / B Udgifter 9293 depenses Løbende Udgifter depenses courantes Skatter og Afgifter imp8ts et droits Samtl ndtægter 929/3 recettes totales Lønninger og Pensioner (herunder Administration) traitements et pensions Vedligeholdelsesarbejder entretien Oprensningsarbejder curage V edligeh og Anskaffelse af nventar entretien de mobil Renter af Gæld interets des dettes Andre løbende Udgifter autres depenses courantes Løbende Udgifter i alt depenses tour totales Kapitaludgifter compte du capital: depenses Forøgelse af Aktiver augmentation de l'actif: Nye Arbejder constructions øvrigt sutres Afdrag paa Gæld amortissement de dettes Beholdning ved Aarets Udgang reste en caisse Kapitaludgifter i alt total / C Aktiver og Passivers actif et passif Aktiver den 3/3 930 actif: Samtl Udgifter 929/3o depenses totales Værdipapirer (herunder Kassebeholdning) valeurs Faste Ejendomme immeubles Maskiner og Redskaber machines et materiel Aktiver i alt den 3/3 930 total / Gæld den 3/3 930 passif 3/ Københavns Øernes Jyllands i Land- Havn' Købstadhavne Købstadhavne Copenhague villes des iles villes du,sutl rur d'etat Kr Kr Kr o 43348o O o o o6o 3 45o o8 88o ,o8 8,6 t ,66 f o6 oo o Anm i Af Regnskabet vedr Driften af Københavns Frihavn skal af ndtægtsposterne i 929 nævnes: Bolværkspenge Kr, Lejeindtægter Kr og Pakhusleje Kr; af Udgiftsposterne: Københavns Havnevæsens Andel i Driftsoverskudet Kr - Aktiver og Passiver for det til Driften af Frihavnen dannede Aktieselskab balancerer ved Udgangen af 929 med Kr og 928 med Kr; Aktiverne var ved Udgangen af 929: Anlægssum for Bygninger og Skure m v Kr, diverse Debitorer Kr samt Kassekonto Kr; Passiverne : Aktiekapital 4 Mill Kr, diverse Kreditorer Kr samt Obligationer og Banklaan Kr Anm 2 For Dampfærgehavnene (i alt 6), der ikke er medregnede i Tabellens Tal for Statshavnene, udgjorde Bro- og Havnepenge i 929/30 i alt 52 68o Kr An m 3 For samtlige i Tabellen optagne Havne samt for Frihavnen og Dampfærgehavnene udgjorde ndtægten af Bro- og Havnepenge i 929/3: Kr, i 928/29: Kr, i 927/28: Kr og i 926/27: Kr For Københavns Havn gælder Tallene Kalenderaaret Tallene omfatter for 29u/23 44 Havne i Øernes Landdistrikter og 7 i Jyllands Landdistrikter, i alt 6 Havne s Denne Gruppe omfatter Helsingør, Rørvig Landingsbro, Hammer-Havnen, Frederik den des Kanal, Anholt, Frederikshavn, Esbjerg, Thyborøn, Skagen og Aarøsund samt Krik Lossebro a Heraf Vareafgift (ifølge Lov 8/2 89) Kr, Bolværks- og Pælepenge Kr 6 Heri indbefattet Andel i Frihavnens Overskud, jfr Anm r 6 For Landdistrikternes Havne er Tallene vedrørende Status delvis skønsmæssig ansat

14 TABEL Statens Finanser ifølge Statsregnskaberne for 929/jo og 93o j, samt Bevillingslovene for 9/32 og 932/i j Finances de!'etat en 929/30 et 930/3 (comptes elos), 93/32 et 932/33 (provisions) 929/30 9"/3- ()3 /32 Løbende ndtægter recelles courantes Finans- Finans- lov + Regn- Regn- Tillægsskab skab bevillingslov Overskud af Domæneindtægter produits nets des domaines publics Landvæsenet agriculture Skov- og Jagtvæsenet forets et chasse alt for i total 2 Udbytte af Statsvirksomheder revenus nets des entreprises d'etat A Statsbanerne chemins de fer de l'etat B Post- og Telegrafvæsenet postes et telegraphes C Statshavnene ports de!'etat D Statens Opmudringsmateriel materiel de curape de 'Etat E Statens Arealer ved Hirtshals terrains de!'etat au port de H F Statens Arealer ved Hanstholm terrains de 'Etat au port de H G Justervæsenet bureau des poids et mesures H Statsprøveanstalten etablissement d'analyses Statstidende journal officiel K Assistenshuset mont-depiete' L Den kgl Mønt la Monnaie M Hærens Krudtværk poudrerie de l'armz e N Den militære Klædefabrik manufacture de drags militaire 0 Orlogsværftet arsenal de la marine P Lufthavnen ved Kastrup aerodrone de 'Etat R Radiovæsenets radiophonie de 'Etat alt for 2 total 3 Rentekonto interets A Renteindtægterinterlts de capitaux, de valeurs, etc Kassebeholdningen encaisse 2 Reservefonden fonds de reserve 3- Domænefonden fonds des domaines Fordringer bestyrede gennem Statsaktivkontorerne rendenzent de creances Hypotekbankens Grundfond fonds de la banque hypathecaire Statsfunktionærernes Laaneforening caisse de ports des fonctionn Lønningsforskud avances de traitements faste Ejendomme og Anlæg indestaaende Kapitaler capitaux fixes (immeubles, etc) Værdipapirer under Finansministeriets 2det Departements Bestyrelse valeurs!o Andre Renter og Kursdifferencer autres alt Renteindtægter total Heri fragaar å deduire: B Renter af og Omkostninger ved Statsgælden interets des dettes publiques i Den indenlandske Gælds dette interieure 2 Den udenlandske Gæld' dette exterieure 3 Renter af Forskrivn vedr Hypotekbanken banque hypathecaire 4 Andre autres alt total å deduire alt for 3 total iooo Kr xooo Kr 2ooo Kr Kr Kr T 38 = i o = z io a p6 6 >6 y6 i o D D o A n m Regnskab conzptes clos Finanslov provisions originales Tillægsbevillingslov provisions supplenzentaires Finanslov + Tillægsbevillingslov provisions originales et supplenzentaires Heraf Finanslov dont provisions originales Se Note 4, Side x Se Note 4, Side s Underskudet er ført til Udgift paa 5 22 (Krigsministeriet); se Note 7, Side 282-x83 og Note 4, Side Underskudet er ført til Udgift paa 5 22 (Krigsministeriet) ; se Note 8, Side og Note 4, Side ndtægternes Totalsum er opgjort til samme Beløb som Udgifternes Totalsum, idet Overskudet er overført til det følgende Aar eller til Radiospredningsfonden, for 293/32 dog med Undtagelse af ii500oo Kr (heraf Finanslov 2oooooo Kr) til Opførelse af Radiofoniens Bygning 6 Heraf Omkostninger x980/so: 7000 Kr, x90/sl : 60oo Kr, 93/sa: 22ooo Kr (heraf Finanslov: 8ooo Kr), 98=/e5: 8ooo Kr 7 Heraf Omkostninger 929/Bo: Kr, 2980/at: Kr, 293/52: Kr (heraf Finanslov: Kr), x937/53: Kr a

15 TABEL 75 (fortsat) 74 Statens Finanser ifølge Statsregnskaberne for 929/30 og 930/3 f samt Bevillingslovene 4 5 Løbende ndtægter (fortsat) recettes courantes (suite) Overskud af Universitetets m fl Fonds excedent des fonds de l' Universite et d'autres fonds A Universitetet universite B Statens højere Almenskoler lycees C Bispetienderne dinzes episcopales D Seminariefonden fonds des ecoles normales Skatter og Afgifter impots et droits alt for 4 total Skatter paa faste Ejendomme inpots sur les immeubles A Ejendomsskyld redevance immobiliere København Copenhague Nemlig dont Frederiksberg Provinsbyerne villes de provine Landdistrikterne communes rurates B Grundskyld impot foncier København Copenhague Nemlig dont Frederiksberg, Provinsbyerne villes de provine Landdistrikterne communes rurales C Jernbaneskyld (Lov af 8/4 glo) rayon des chemins de fer alt Skatter paa faste Ejendomme total Skatter paa ndkomst og Formue impots sur le revenu et lafortune A ndkomstskat inzpot sur le revenu B Formueskat impot sur la fortune København Copenhague,, llndkomstskat:::: l Formueskat, : Frederiksberg {ndkomstskat:::: l Formueskat Af A og B faldt : paa dont Provinsbyerne villes de proviuce l ndkomstskat `l Formueskat - - Landdistrikterne communes,-urales < ndkomstskat :::: l Formueskat Bøder for urigtig Selvangiv amendes { ndkomstskat l` Formueskat, C Tillægsindkomstskat i H t Lov af ig Oktbr 93 inzpot supplenzentaire sur le revene D Tillægsformueskat i H t Lov af ig Oktbr 93 impot supplementaire sur la fortune E Overordentlig Skat i H t Lov af 2 Decbr 98 inzpot extraordin Merindkomstskat inzpot sur 'excedent de revenu 2 Tillægsskat paa ndkomst og Formue impot supplenzentaire sur le revenu et sur la fortune alt total Heri fragaar å deduire: Tillægsindkomst- og -formueskat overført til 26 impot supplernentaire sur le revenu et la fortune alt ndkomst- og Formueskat total Omsætningsafgifter droits de mutation A Stempelafgift timbre B Særlig Stempelafgift ved Overdr af Aktier (Børsskat) opir de bourne alt Omsætningsafgifter total 929/30 loco Kr ' l = o9 99 6og 93o/3r Regnskab Regnskab rooo Kr, r Finanslov + Tillægsbevillingslov rooo Kr ii22 8 ros oo o rooo Kr oo 932 /33 Heraf Finanslov Finanslov rooo Kr o oo 4 6oo

16 75 for 93/ /j Finances de!'etat en 9293o et 930/3, (comptes dos), 93/32 et 932/33 (provisions) (suite) X929/30 930/35 93 Finans- Løbende indtægter (fortsat) recelles courantes Regn skab _ skab Tillægsb evil- lingslov Finanslov V Forbrugsafgifter impots de consommation soookr xoookr A Told j ndførselstold (netto) droits d'entree io l Pakhusleje m m (netto) droits de magasinage, etc B Spiritusafgift (netto; se S Si) i m p o t sur 'eau-de-vie C Ølskat (se S Si) i n z p å t sur biøre D Afgift af indeni Sukker (netto; se S si) impåt sur le sucre indigene E Afgift af Cigarer og Cigaretter m m (se S 5 ) c i g a r e s et c i g a r e t t e s F 000 Stempelafgift af Spillekort timbre de cartes å jouer G Afgift af indenlandsk tilvirket Vin m v inzpåt sur les vins indigenes Afgift paa Omsætningen i Kafeer, Restaurationer m m inzpåt sur le c h if r e d ' a f a i r e s d e s restaurants, etc v H Afgift paa Omsætn af stærke Drikke impot sur les boissons spiritueux: alt total xoo Fragaar Kommunernes Andel dont guoteart des communes Statens Andel quote part l'attat z Omsætningsafgift af Chocolade og Sukkervarer m m inzpåt sur le chocolat et sucreries to K Afgift af offentl Forestillinger m m (se S 96) t a x e s sur l e s divertissem Motorafgifter contributions sur les automobiles: L Afgift af Motorkøretøjer contribution sur les automobiles x M Afgift af Benzin imftbt sur le benzine xq o N Omsætningsafgift af Motorkøretøjer taxe sur vente d e s automobiles xo alt L-N total Nemlig f Det Kommunerne tilfaldende Beløb aux communes dont D il li k et t sær ge Formaal bestemte Beløb (se 6 B) k l ' Etat Tillægsafgift paa Benzin impåt supplementaire sur le benzine x 6oo 6oo ooo alt Forbrugsafgifter t o t a l ' V Gebyrer, Sportler, Kendelser m m divers droits, frais, taxes, etc A Retssportler taxes judidaires ooo 000 ooo B Departementssportler taxes administratives 6o 67 C Afgifter af Patenter taxes sur les brevets D Afgifter af Varemærker og Mønstre taxes sur les marques defabrique 5 E Afgifter af Livsforsikringsselskaber contrib des soc d'assurances-vie F Afgift af Handel og Udskænkning af stærke Drikke droits sur debits de spiritueux G Kendelser af Handelsrejsende commis-voyageurs H Afgift til Navigatørers praktiske Uddannelse instruction pratique des navigateurs Konsulatsafgift af Skibstonnage taxes de consulat (tonnage) 2 n m n Gebyr for Legitimationskort i H t Toldlovens 47 a taxes sur les cartes autorisant la fabrication, etc, des spiritueux 9 6 K Gebyr for Tobakskort taxes sur les cartes autor la fabr, etc, du tabac L Gebyr for Legitimationskort taxes sur cartes de legitimation 2 9 M Gebyrer for Tilsyn med Dampkedler surveillance de chaudieres is vapeur o5 02 N Censorafgifter droits de censure Afgifter for Gesandtskabs- og Konsulattjeneste taxes de consulate et de legation 45 P Statens til Dækning af Opkrævningsudgifter bestemte Andel af Afgift af Motorkøretøjer contribution sur les automobiles oo oo Q Afgift af Spil ved Væddeløb taxes sur les paris de course R Rangskat inz ot sur le ran S T Afgifter Afgifter af af Len Sparekasser og Stamhuse contributions (og Pengefideikommisser) de caisses d'epargne majorats o 7 i U ndtægter ved Nummerbytning m m echange de numoro des ronscrits V Afgifter af statskontroll Sygeforeninger sociotes de maladie X Afgift for ndførsel af Elektricitet olectricite importee Y 6o Afgift af Landboforeningers og Husmandsforeningers Auktioner enehores faites par les soeietes agricoles

17 i!, TABEL 75 (fortsat) 76 Statens Finanser ifølge Statsregnskaberne for r929/3o og 930/j, samt Bevillingslovene Løbende ndtægter (fortsat) reteltes courantes (suite) 9 9/30 93 /35 93 Regnskab Regnskab Finanslov + Tillægs- lingslov Finansl ov rooo Kr rooo Kr Kr Kr Kr Z Afgifter for Registrering m m af Aktieselskaber enregistrement de rodetes par actions log 86 Afgifter for Registr i Foreningsregistret enregistrem d'associations Ø Kendelser til Arbejderforsikringsraadet taxes au conseil d'ass ouvriers AA Refusioner fra Fondsbørsens Medlemmer til Dækning af Udgifterne ved Børstilsynet remboursements des agents de change 29 3 BB ndvundne Sagsomkostninger ved >Den faste Voldgiftsret«frais de la tour arbitrale permanente 6 4 CC Afgifter af Banker til Dækning af Udgifter ved Banktilsynet droits des banques pour le controle 20 5 DD Afgifter i H t Lov om Tilsyn med Skibe controle sur les navires EE safgift i H t Lov af 3 Juni 922 (Afgift af Skibe) droits des navirer pour bateau brise-glace 52 7 FF safgift i H t Lov af 8 April 925 (Afgift af Havne) droits des ports pour bateau brise-glace to8 io8 GG Pasafgifter m v oppebaarne ved Danmarks Repræsentation paa s- i i r HH land droits de passeport peryus par la representation danoise en slande - -r Afgift for Bevilling til at drive Biografteater droits de concession pour cinemas Afgifter for Udfyldning af Skibsbemandingslister m v droits des roles d'equipage KK Gebyrer for Prøver m m i H t Motorloven droits des epreuves des automobilister LL Boafgift droits des successions pour le controle 7 73 MM safgift af visse Havne med Vanddybde mellem 4 og 5 m droits de certains ports pour bateau brise-glace NN Afgifter for Retshjælp paa Dommerkontorerne droits pour assistjud a - z Gebyrer for internationale Kørecertifikater og Førerbeviser droits 6 des certiliicats internationaux d'automobile n alt Gebyrer m m total alt for 5 total Overskud af Klasselotteriet produit net de la loterie ndskudssum for de afsatte Lodder vente de l u t s Andre ndtægter autres recettes =t9 86 = Gevinster lots gagnants Administration, Provision til Kollektører osv a d m i n i s t r a t i o n, etc t = alt for 6 total Adskillige ndtægter diverses recettes a Afgift fra Nationalbanken contribution de la Banque Nationale b Mulkter og Bøder anvendes c ndtægten af Færøerne recettes des iles Feroe tot 93 d Halvdelen af Landbrugslotteriets Overskud moitie du benefice de la loterie agricole C Overskud ved Omsæts af Papir til Statstjenesten papier officiel vendu Koloniallotteriet loterie coloniale i 537 m ndtægter ved Salg af forskellige Ejendomme vente d'immeubles 25 6 s s n Nationalbankens Afgift til Staten i Anledning af Seddeloverskridelse contribution suppl de la Banque Nationalt a, H H o Beløb indbet af A/s De danske Spritfabrikker les distill d'alcool 93 to6 000 > n, Forskelligt d i v e r s [ alt for 7 total alt løbende ndtægter recettes courantes totales o Beløbet er i alle Regnskabsaarene mindre end 50o Kr a Beløbet er mindre end 30o Kr a Heraf Danmarks Bidrag til Folkenes Forbun denne Konto er fra r930at overført Tilskud til Lønning m v af Foreningskonsulenter, der tidligere opførtes under F 7 Denne Udgift opførtes indt

18 , 77 for og Finances de!'etat en 9293o et 930/3 (comptes elos), 93'/32 et 932/33 (provisions) (suite) Løbende Udgifter a'dpenses courantes 929/30 930/3 93 x32 Regnskab Finanslov + Tillægs- Finans- Finans- beviltingslov Regn- skab ii Hans Majestæt Kongens Civilliste liste civile de S M le Ri Aarpenge til Medlemmer af det kongelige Hus apanages Rigsdagen le Rigsdag Statsministeriet la presidence du conseil Ministrenes Lønninger m m traitements des ministres Centralbestyrelsen f Ministeriets Tjenestemænd m v fonctionn du min adininistr centrale i Understøttelser pensions extraordinaires Forholdet til sland relations le 'slande V Andre Udgifter autres depenses som Kr ooo Kr, x000 Kr Kr Kr 000 [ alt for i i total du paragraphe ii 2 Udenrigsministeriet ministere des afaires etrangeres Centralbestyrelsen 5' Ministeriets Tjenestemænd m v fonctionn du min administr centralel Understøttelser pensions extraordinaires Gesandtskaberne og Konsulaterne legations et consulats Andre Udgifter3 autres depenses alt for 2 total du paragraphe t2 3 Landbrugsministeriet ministere de l'agriculture Centralbestyrelsen (ud ( Ministeriets Tjenestemænd m v fonctionnaires Matrikulsdirektoratet) {l du ministere administration centrale Understøttelser pensions extraordinaires Matrikulsdirektoratet cadastre Landbruget agriculture A Veterinær- og Landbohøjskolen ecole sup veterinaire et agronomzique B Landøkonomiske Statskonsulenter consulteurs agronomiques C Foranstaltn vedr Jordens Dyrkning og Forbedring culture et anel D Sandflugtens Dæmpning sable mouvant E Skovplantningens Fremme boisements F Planteavlens Fremme culture des plantes G Husdyravlens Fremme elevage H Veterinærvæsenet service veterinaire J Foranstaltninger vedrørende Mejerivæsenet laiterie K Kontrollen med Landbrugsprodukter controle des produfts agricoles L Foranstaltninger til Fremme af Handelen med Landbrugsprodukter merures pour favoriser le commerce de produfts agricoles M Præm ogrejseundersttilhusmprixetboursesdevoyauxpetitsferm N Understøttelser til Rejser bourses de voyage 0 Landbrugskursus tours agronomiques P Tilsk til Selsk og Foren til Fremme af almlandøk Formaal socagron Q Foranstaltninger til Sikring af Kysterne protection des cbtes R Formaal vedrørende det danske Hedeselskab societe des landes S Statens veterinære Serumlaboratorium institut-serum veterinaire T Adskillige Udgifter autres depenses Udgifter i H t Lov 29 Marts 924 om Oprettelse af Husmandsbrug Heraf etablissement de ie/ites fermes dont Halvdelen af Landbrugslotteriets Overskud maitie du benefice de la loterie agricole Udgifter ved Statens Areal af St Vildmose mayais apparten h 'Etat alt Landbruget total pour l'agriculture V Matrikulsvæsenet i de sønderjyske Landsdele cadastre des dep slesv alt for 3 total du paragraphe -t o to x o i /x0: Kr, x930/st: Kr, 293/ss: Kr (heraf Finanslov: Kr), 93=/33: Kr 4 Se Note 7 5 Se Note 6 Til 93'/32 under Post A 23

19 4 4 TABEL 75 (fortsat) 78 Statens Finanser ifølge Statsregnskaberne for 929/3o og 93o/ji samt Bevillingslovene 9'9/3-930/3 93 Finans- Finans- Tillægsskab skab bevillingslov 4 ndenrigsministeriet ministøre de l'intcrieur iooo Kr rooo Kr Kr Kr Kr Centralbestyrelsen f Ministeriets Tjenestemænd m v fonct du minist administr centrale Understøttelser pensions extraordinaires Overøvrighederne prefectures o6 i o05 o5 Særlige Borgmesterembeder mairies speciales 6 5 V De kongelige Bygninger m v immeubles royaux, etc Løbende Udgifter (fortsat) depenses courantes (suite) Regn- Regn- -f- Heraf Forvaltning af forsk off Bygninger entretien d'immeubles publics , 26 dont { De kongelige Haver parts royaux V Sundhedsvæsenet sante Centralbestyrelsen direction centrale 2 23 Lønninger til Embedslæger midecins cantonaux Tuberkulosens Bekæmpelse lette contre la tuberculose ros 98 Epidemiske Sygdomme maladies fpidemigues: dont Kokoppeindpodningsanstalten i København åtabliss de vaccination rs - Nemlig Tilskud til Kommuner aux communes Seruminstitutet og Diagnosestat institut-serum et station-diagnose Lægehjælp og Sygepleje secours mddicaux, etc Forskellige Helbredelsesanstalter divers hbpitaux Andre Udgifter autres depenses V Hospitaler m m hbpitaux Sindssygevæsenet asiles d'ali6ns: Statens Sindssygehospitaler a s i l e s de l'atat Tilskud til kommunale Sindssygehosp, subv aux asiles communaux Nemlig Fødselsanstalten i Jylland maternite de etland dont Statshospitalet i Sønderborg h b p i a l d' tat ( k Senderborg) Tuberkuloseanstalter sanatoriums-tuberculose Finsens medicinske Lysinstitut nstitut Finsen oo 60o 600 V Tilskud til forskellige Foreninger og Selskaber subv å des societes Heraf f Skytteforeninger societts de tir dont k Afholdssagens Fremme temperance V Husmandskreditforeningerne credits fonders des petits fermiers X Tilskud til Kommunerne i H t Lov 5 Maj 903 subv aux communes X Udskrivning til Land- og Søkrigstjenesten conscription i X ndkvartering logement de soldats X Andre Udgifter autres depenses Heraf Tilskud til kommunale Arbejder subv aux travaux communaux J dont Andre sociale Udgifter autres depenses sociales o X Ekstraord Tilskud til Kommunerne subv extraord aux communes > XV Ekstraord Tilskud til Nedbringelse af Amtskommunernes Udgifter til Drift af Sygehuse subv extraord aux hbpitaux departementaux u alt for 4 total du paragraphe o8 5 Socialministeriet ministøre des affaires sociales Centralbestyrelsen J Ministeriets Tjenestemænd m v fonct du minist administr centrale Understøttelser pensions extraordinaires Bilæggelse af Arbejdsstridigheder reglement de conflits ouvriers Arbejderbeskyttelse protection des ouvriers i o6o i o8i V Forsikring af ubemidlede assurance sociale Udgifter til anerkendte Sygekasser, nvalideforsikring samt Tilsyn med Begravelseskasser caisses de maladie, assurance-invaliditb, etc: Direktoratet for Sygekassevæsenet direction centrale des caisses de maladie Til s k ud til de aner kendt e Syge kasser su bv aux caisses de maladie r o Statens Andel i nvaliderenter rentes aux invalides nvalideforsikringsraadet conseil de l'assurance-invalidite Nemlig Andre Udgifter autres depenses dont Ulykkesforsikring assurance-accidents: Arbejderforsikrings-Raadet conseil des assurances ouvri res Tilskud til anerkendte Forsikringsselskaber subvention aux societts d'assurance Forsikring af Tjenestemænd og Arbejderel assurance desfonctionnaires et ouvriers de l' tat Udgifter i Henhold til Lov om Arbejdsanvisning og Arbejdsløshedsforsikring loi sur placement et assurance-cmsmage Opførtes før 9 /s som selvstændig Konto under 5; se Note 2 E Opføres fra og med Regnskabsaaret 980/a under Konto V (Forsikring Konto under 5 5; se Note 3

20 li li 79 for og ; Finances de en 929/3o et 930/3r (comptes clos), 93'/32 et 932/33 (previsions) (suite) Løbende Udgifter (fortsat) depenses courantes (suite) V Forsørgelse af ubemidlede prevoyance sociale Hjælpekasser caisses de secours Nemlig Understøttelse til Børn af Enker enfants de veuves dont Aldersrente retraites jour la vieillesse Fattigvæsen assistance jublique V nvalideforsørgelse pensions des invalides militaires Forsørgelse af militære nvalider i de sønderjydske Landsdele invalides Nemlig dont l` des departements slesvigeois Den militære nvalideforsørgelse pensions ord des invalides V Tilskud til forskellige Foreninger og Selskaber subv is des societes V nternationalt socialpolitisk Samarbejde collaberation internat sociale Statens Ulykkesforsikring af Tjenestemænd og Arbejdere" assurance contre les accidents des fonctionnaires et ouvriers de l'etat Overværgeraadets conseil superieur de tutelle X Andre Udgifter autres depenses Heraf dont: nvalide- og Ulykkesforsikring i de sønderjydske Landsdele assurance-invalidite et assurance-accident des departements slesvigeois X Statens Forsorg for døvst, blinde, vanf og aandssv enseign d'anorm Døvstumme sourds-muets Nemlig 3 Blinde aveugles dont Vanføre o estrojies Aandssvage idiots X Den offentlige Børneforsorg prevoyance publ pour les enfants negliges Overværgeraadet4 conseil sujerieur de tutelle Overtilsyn inspection sup rieure Ungdomshjem asiles jour la jeunesse Skolehjem asiles-etales Nemlig Optagelses- og agttagelseshjem asiles d'observation dont Børnehjem asiles jour les enfants Forebyggende Forsorg (Lov 30 Juni x929) jrevoyance preventive Anerkendte Foreninger for Børneforsorgen societes autoristes Betaling for Børn i Opdragelseshjem asiles de correction Andre Udgifter autres X Forsk Udgifter vedr døvstumme, blinde, vanføre og aandssvage samt vedr den offentlige Børneforsorg diverses depenses conc les anormaux alt for 5 total du paragraphe is 929/30 93O/3 93 /32 Finanslovg Regn- Regn- T s- Fi skab skab bevil- ov Tingslov rodo Kr roos Kr rodo Kr Kr Kr rs i ros SO _a _s o o Sol o o Ministeriet for offentlige Arbejder ministøre des travaux publics A Centralbestyrelsen f Ministeriets Tjenestemænd m v fonctionn du min adntinistr centrale Understøttelser pensions extraordinaires B Vejvæsenet voirie Udgifter, der ikke dækkes af Motorafgifterne depenses non-recouvrables par les contributions sur les automobiles Heraf J Bidrag til de sønderjydske Landsdele departements slesvigeois dont Vejanlæg paa Færøerne iles Feroe Udgifter, der dækkes af de til særl Vejarbejder m m bestemte Andele af Motorafgifterne depenses recouvrables par les contrib sur les automob Forsøg med Vejbaner, Vejmateriel m v experirents Færdselsbroen over Lille Bælt pant de circulation Vejfonden fonds de rente Sikring af Færdslen ved Vejkrydsninger croisements de ~les Særlige Vejarbejder i H t Lov 5 April 930 og Lov 28 April 93 Nemlig travaux sjeciaux dont Vedligeholdelse af visse Veje tilhørende Staten routes ajpartenant ål'e`tat alt total Fragear å De til Dækning heraf bestemte Andele af Motorafgifterne contributions sur les automobiles alt B Vejvæsenet total C Jernbanevæsenet chemins de fer Heraf Tilskud til den østsjæls Jernbane sølv audit de fer:::: ; f dont Forrentning af Statstilskud til Privatbaner anlagt i H t Lov af "/s x908 l smørees des sølv å divers chemins de/er ,6o n w ' af ubemidlede); se Note 8 Kontoen er fra 980/al henført til X (Den offentlige Børneforsorg); se Note 4 4 Opførtes før 980/55 som selvstændig s a u 23"

21 TABEL 75 (fortsat) 80 Statens Finanser ifølge Statsregnskaberne for 929/3 og 93 /3, samt Bevillingslovene Løbende Udgifter (fortsat) depenses courantes (suite) E Luftfartsvæsenet aviation F Vandbygningsvæsenet gene hydraulique Centralledelsen direction centrale Kystsikrings- og Digeanlæg f Vedligeholdelse entretier protection des c6tes, digees l Nyanlæg constructions Nemlig < Forskellige Sejlløb diverses J Vedligeholdelse entretien dont passes Nyanlæg constructions constructionsnemlig l 239 Afløbsforholdene ved Ringkøbing Fjord fiord de R r 522 Ordning af Afløbsforholdene ved Nissum Fjord ford de N L Tilskud til Havne o subv å des ports N og 0 Forrentning og Afskrivning antortissement et irterets P Forrentning af Statsbaner, af hvilke der ikke for Tiden er beregnet Forrentning paa 2 interets pour certains chemins defer, non å charge au service des chemins defer de 'Etat øvrigt autres depenses Heraf Dampskibsruten Frederikshavn-Gøteborg ligne de bateaux k vapeur dont l` Andre Trafikudgifter autres depenses tant les communications Elektrificering af de sønderj Landsdele Electrification des dep slesvig, l alt for 6 total du paragraphe e6 929/ Finanslov Regn- Regn- Tillægsskab skab beviltingstov Finans- rom Kr iooo Kr xooo Kr rooo Kr Kr z r o Ministeriet for Handel og ndustri ministene du commerce, etc Centralbestyrelsen f Ministeriets Tjenestemænd m v fonctionn du min administr centrale l Understøttelser pensions extraordinaires Handelen commerce ndustri og Haandværk industrie Heraf f De tekniske Skoler koles techniques dont l Fagskoler ecoles j5rofessionnelles V Sparekasser m v caisses d'epargne V Direktoratet for Patent- og Varemærkevæsenet dir des brevets d'invention V Aktieselskabsregistret registre des societes par actions X Banktilsynet controle des banques X Livsforsikring assurance sur la vie øvrigt autres depenses Heraf Udstillinger expositions dont ` Fragtgodtg, til industr Virksomheder remboursement delret a l'industrie Tilskud til Dyrkn af Sukkerroer subv h la culture de betteraves b sutre alt for 7 total du paragraphe ,6o j x o io sos r i r i n Ministeriet for Søfart og Fiskeri ministene de la navigation et de la peche Centralbestyrelsen J Ministeriets Tjenestemænd m v fonctionn du min administr centrale i Understøttelser pensions extraordinaires Søvæsenet affaires maritimes Heraf dont Navigationsvæsenet ecoles de navigation Eksaminer for Maskinister examen de mesansiens Skibsregistreringskontoret bureau d'enregistrement et de jaugeage Statens Skibstilsyn inspection de navires sbrydningsvæsenet brisement de glace Fiskeriet peche Nemlig dont Udgifter i H t Lovene 2 Juni 97 om Saltvandsfiskeri og Ferskvandsfiskeri controle de la peche Fiskeriundersøgelser explorations de la mer Redningsdampere navires de sauvetage Andre Udgifter autres depenses Grønland Groenland ndtægter recettes Heraf Mineafgift dont redevance des mines Udgift depenses Heraf til Kirke- og Skolevæsen dont depenses pour eglise et ecoles Netto Udgift depenses nettes alt for 8 total du paragraphe r8 Underskudet afholdes af en særlig Fond ' Se Note 4, Side o

22 8 `or 93'/2 og 932/33 Finances de PEtat en 929/30 et 930/3 (comptes dos), 93/32 et 932/33 (provisions) (suite) Løbende Udgifter (fortsat) dpenses courantes /snitel 9 Justitsministeriet ministere de la justice Centralbestyrelsen administration centrale A og B Ministeriets Tjenestemænd m v fonctionnaires du ministere C Understøttelser pensions extraordinaires D Lovtidende og Ministerialtidende bulletin des lois et b ministeriel E Kasseeftersyn m m revision, etc Justits- og Politivæsenet justice et police Højesteret tour suprtme Landsretterne samt Sø - og Handel Heraf sretten tours d' appel et autres K b h B tribunal d e dont en t unaerretterne udemor xø0ennavn trtounaux ae ta prov tiere inst) ø avns yret r una e -penague G re nu ante,) Politivæsenet police Fængselsvæsenet prisons Heraf Straffeanstalterne dont penitenciers V Foreninger for ulykkeligt stillede Kvinder associations pour la protection de femmes infortunges Lenskontoret bureau des majorats V Færøerne iles Feroe alt for 9 total du paragraphe rq 20 Kirkeministeriet ministere des cultes Centralbestyrelsen J Ministeriets Tjenestemænd m v fonctionn du min administr centrale Understøttelser pensions extraordinaires Kirkelige Øjemed iglise A Tilskud til Lønninger m m subv aux traitements, etc Til Biskopperne aux evegues Dyrtidstillæg og Konjunkturtillæg (Reguleringstillæg) til Folkekirkens Tjenestemænd supplements legaux aux traitetnents des Heraf fonctionnaires de i'eglise nationale dont Udg vedr Præstegaardsjordernes Anvendelse til Oprettelse af Husmandsbrug etabl de petites fermes sur les biens paroissiaux Tilskud til Pensioner til kirkelige Tjenestemænd og Enker subv aux pensions B Kirker og Kirkers Drift eglises Nemlig 5 Tilskud til Opførelse af nye Kirker construction d'eglises dont 5 Tilskud til Kirkers Drift og Vedligeholdelse entretien d'eglises C Andre Udgifter autres depenses alt Kirkelige Øjemed total alt for 20 total du paragraphe 20 2 Undervisningsministeriet ministere de 'instruction publique Centralbestyrelsen J Ministeriets Tjenestemænd m v fonctionn du min administr centrale Understøttelser pensions extraordinaires Skolevæsenet ecoles A Folkeskolevæsen enseignement primwire Tilsku til et kommunale Skolevæsen subv aux ecoles cammunales Heraf) Statssemindadrierne ecoles normales de l'etat dont Privatseminarierne id privees Understøtt til private Folkeskoler subv aux ecoles primaires priv B Læreres og Lærerinders videre Uddannelse perfectionnement des instituteurs Heraf Statens Lærerhøjskole dont ecole normale de perfect de!'e`tat C Tilskud til Færøernes Skolevæsen aux ecoles des iles Feroe E Statsskolerne lycees et ecoles riales de F Tilskud til kommunale og private højere Almenskoler m m id communales et privies Hvoraf Sorø Akademi udreder dont rembourse par l'acadimie de S løvrigt autres depenses Heraf Fribefordring paa Statsbanerne dont voyages gratuits alt Skolevæsenet total r 929/30 930/3 93 /32 '/33 Finanslov + Regn- Regn- Tillægs- Finansskab skab bevillingslov ooo Kr loco Kr rodo Kr Kr Kr o rat s n Si 87 6o 86 88z o z o ,6 6, Zoo

23 33829 i 82 TABEL 75 (fortsat) Statens Finanser ifølge Statsregnskaberne for 929/30 og 830, 3 samt Bevillingslovene 9'9/30 930/3 93 /32 H Løbende Udgifter (fortsat) dejenes courantes (suite) Finans- Regn- Regnskab skab bevillingslov ov Tillægs- Fals - De højere Læreanstalter enseignement supirieur Universitetet universite Polyteknisk Læreanstalt Ecole polytecknique Nemlig Kunstakademiet acadernie des beaux-arts dont Farmaceutisk Læreanstalt tcole de pharmacie Tandlægeskolen ecole de dentister Universitetsundervisningen i Aarhus enseignem universitaire d'aarhus V Uddannelse paa Folkehøjskoler, Landbrugsskoler o hautes ecoles populaires, ecoles agronomiques, etc V Biblioteks- og Arkivvæsen bibliotheques et archives Nemlig f Biblioteksvæsen bibliotheques dont ' Arkivvæsen archives V Museer og Samlinger musies V Tilskud til Kunst og Videnskab arts et sciences Det kgl Theater theåtre royal, Heraf Til Understøttelse af Kunstnere og Videnskabsmænd samt til Fremme af dont kunstn og vidensk Formaal encouragem artistiques et scientifzques l Danmarks geologiske Undersøgelser explorations gaologiques V Rigshospitalet m m hbpital national (tours cliniques) X Til Støtte af dansk Sprog og Kultur i Udlandet subv å la nationaliti danoise le l'itranger alt for 2 total du paragraphe 2 Af Kommunitetets Understøttelser til Studerende m m aux itudiants ndtægter er følgende Andre løbende Udgifter autres dipenses courantes Udgifter afholdt payi Overskud excident par le fonds subventionnel de l'universiti Samlet Udgift = samlet ndtægt balance Af Sorø Akademis Akademiet og Kirken samt Administr' acad, iglise et administr ndtægter er følgende Tilskud til Realskoler m m subventions aux ecoles reales Udgifter afholdt par Overskud excident l'acadimie de Sorø Samlet Udgift = samlet ndtægt' balance 22 Krigsministeriet ntinistere de la guerre Centralbestyrelsen J Ministeriets Tjenestemænd m v fonctionn du min administr centrale Understøttelser pensions extraordinaires Afsnit: Hæren m v armfe, etc: A Lønninger m m til Hærens Personel traitem du personnel C Kostforplejning m m subsistance, etc D Sygevæsen service sanitaire E Beklædning m m uniformes F Fæstnings-, Bygnings- og ndkvarteringsvæsen fortfcations, immeubles, logement, etc Hæren U Skoler m m ecoles arnzie H Transportvæsen transport Flyvevæsen aviation K ndkvarteringsvæsen logement L Krigsmateriel materiel de guerre M Særlige Ydelser indemnitis speciales løvrigt autres dipenses alt (Hæren) total (arnzie) Lønninger m v til Personale i Stillinger, som ved Tjenesteledighed skal nedlægges samt andre Udgifter dipenses transitoires V Ekstraordinær Bevilling credit extraordinaire Heraf Omdannelse og Supplering af Hærens Bygninger m v dont constructions, etc V Pensioner, Efterindtægt og Understøttelser retraites, pensions extr, etc Heraf Understøttelser dont pensions extraordinaires Pensionsbidrag allocations aux pensions V Forrentning og Afskrivning intirits et amortisation alt Afsnit (Hæren m v) total (armle, etc) rooo Kr rood Kr rood Kr Kr Kr oo n 52 b > i 66o x o o o ndtægten af Skolekontingenter er fradraget Se Konto V 8 Se Note 4, Side ' Denne Udgift opførtes indtil g8/as unde Statsvirksomheder), hvor Underskudet af Hærens Krudtværk opførtes indtil 9s/ss; se endvidere Note 3, Side 73 8 Jfr 5 2 (Udbytte af Statsvirkson Denne Udgift opførtes indtil ryst/s2 under Konto 2 Se Note 4, Side

24 83 ror 93'32 og Finances de 'Ltat en 929/30 et 930/3 (comptes dos), 93[/32 et 932/33 (provisions) (suite) Løbende Udgifter (fortsat) dlpenses courantes (suite) 929/30 9j0/3 93 skab 2 Afsnit : Forsk under Ministeriet henlagte nstitutioner diverses institutions: rood Kr xooo Kr Kr Kr Kr V Københavns Militærhospital kopital militaire V Geodætisk nstitut institut giodesique X Tøjhusmuseet musie militaire 5 50 X Hærens Brødfabrik fabrique de pain de 'armee - - s alt 2 Afsnit (Forskellige nstitutioner) total (diverses institutions) Afsnit: Tilskud til Statsvirksomh under Krigsmin subv /e des entrepr d'etat: X Hærens Krudtfabrik poudrerie de l'armie - X Den militære Klædefabrik manufacture de drags militaire alt 3 Afsnit (Tilskud til Statsvirksomheder) total (entrepr d'etat) Finans- Regnskab Tillægs- Finans- bevillingslov lov lov e alt 22 total d u p a r a g r a p h e Marineministeriet ministige de la marine Centralbestyrelsen f Ministeriets Tjenestemænd mv fonctionn du min administr centralel Understøttelser pensions extraordinaires l i A Militære Del section militaire; Søværnet defense maritime A Flaaden og Flyvevæsenet marine de guerre et aviation Lønninger m v til Tjenestem og kke-tjenestem traitem, etc Nybygn, Vedligeh og Udrustn construction, entretien, arnaements Nemlig Flaaden marine de guerre 6 0x Flyvevæsenet aviation dont i x Fragaar ndtægt h dlduire: recettes - _ 27 _ zoo =zoo B Flaadestationen port de la marine de guerre ][ 644 E Søværnets Bygningsvæsen immeubles F Skoler icoles G ndkvartering logement 37 = 29 : 24 = 32 _ 47 H Sygevæsen service sanitaire Skib m m til Kongens Brug navire royal 53 io M Lønninger i Medfør af Overgangsbestemm dep transitoires øvrigt autres dipenses alt (Søværnet) brutto total (difense maritime), brut Fragaar paa Grund af Ledighed i de lovmæssige Rammer å deduire: iconomies å cause de vacances loo alt (Søværnet) netto total (dfense maritime), net Pensioner, Efterindtægt og Understøttelser retrattes, pensions extr, etc l: 8430 Heraf Understøttelser dont Pensions extraordinaires Pensionsbidrag allocations aux pensions V Forrentning og Afskrivning intirets et amortisations 53 o alt A (Militære Del) total (section militaire) o82 B Civile Del section civile: V Forskellige under Ministeriet henlagte nstitutioner diverses institutions: A f Fyrvæsenet ilhares t Vagervæsenet balisage ;i z48 B Lodsvæsenet pilotage C Redningsvæsenet sauvetage oi E Det meteorologiske nstitut institut meteorologique G Christiansø ile de C H Fiskeriinspektions- og Stationstjeneste i Nordsøen, Skagerak og ved Færøerne, sland og Grønland inspection de la peche i o øvrigt autres deilenses alt V (Forskellige nstitutioner) total (div institut) 6 t5o o6 r, 665 V Pensionsbidr, Forrentn og Afskrivn alloc aux pensions, interets et amort 040 o alt B (Civile Del) total (section civile) alt for 23 total d u p a r a g r a p k e 2,? i j', 009 i onto s Se Note 4, Side x84-x85 s Udgifternes Totalsum er opgjort /82 til samme Beløb som ndtægternes Totalsum 7 Jfr $ 2 (Udbytte af :der), hvor Overskudet af Den militære Klædefabrik opførtes indtil r95 /ss; se endvidere Note 4, Side Se Konto s Se Note 4, Side f 9

25 25 TABEL 75 (fortsat) 84 Statens Finanser ifølge Statsregnskaberne for 2929/30 og 930/3 samt Bevillingsloven,929/3o 930/3 93/35 ti Løbende Udgifter (fortsat) dtienses eourantes (suite) 24 Finansministeriet miniseere des finances Centralbestyrelsen Ministeriets Tjenestemænd m v fonctionn du min administr centrale { Understøttelser pensions extraordinaires Departem for Told- og Forbrugsafgifter depart des droits de douane, etc Skattedepartementet departement des contributions directes V Hovedrevisoraterne revision centrale V Departementet for Told- og Forbrugsafgifter, Revisionsafdelingen dep des droits de douane: revision V Det statistiske Departement departement de statistisue V Lønningsraadet conseil de traitement V Forsk under Finansminist henh nstitutioner diverses institutions Skatteoppebørslen under Skattedepartem perception des contrib directes Heraf) Skatteoppebørslen under Departementet for Told- og Forbrugsafgifter dont,l perception des droits de douane et de consommation Fremstilling og Forhandling af Stempelpapir og Stempelmærker timbres X Statsregnskabsraadet conseil des comptes de l'etat X Voldgiftsret i Tjenestemandsspørgstnaal tribunal arbitral des fonctionn X Andre Udgifter autres depennes X Hædersgaven til Deltagerne i ' Kampene 848-5o dotation aux veterans de Hædersgaven til Delt i Kampene 864 datat aux veterans de Tiendebankens Afløsning af Tienden rathat des dunes De tidligere dansk-vestindiske Øer anciennes Antilles danoises Heraf Udligningskassen for de sønderjydske Landsdele caisse d'egaiisation dont des departements siesvigeois Udgifter vedrørende midlertidige Laan til ndustri, Haandværk m M perte provenant des ilrets aux industries Udgifter vedrørende Erhvervenes Laanefond fonds des industr Statens Andel i Tab ved Afviklingskassen af iglo caisse de liquid de go Afskrivning af uerholdelige Beløb af udestaaende Fordringer decharge de creances irreeouvrables Ændringer i de paa Finansloven bevilg Honorarer reduct des honoraires alt for 24 total du paragraphe Pensionsvæsenet pensions Pensionsvæsenet pensions: Det almindelige Pensionsvæsen pensions ordinaires De militære Underklasser pensions des militaires sutalternes alt total Heri fragaar le deduire: Afkortn i Lønn til Pensionering reir dune partie des traitem pour pens Bidrag til Dækning af Pensionsbyrden allocations des diverses administr Bonus indvundet paa overtagne pligtige Forsikringer benefices provenant des assurances obligatoires Fradrag i alt total le deduire alt (Pensionsvæsenet) total Præmier for pligtig Enkeforsørgelse efter Tjenestemandsloven af 2 Sept gg, jfr Lov af 27 Juni 927 primes pour pensions de veuves Et Fjerdingaars Efter-ndtægt for Tjenestem Efterl alloc en cas de mort V Udgifter i H t Tjenestemandslovens 5 art s alt -V total Heri fragaar le deduire: V Pensioner opført paa vedkommende Styrelsers Budgetter4 retraites reportees aux services speciaux alt for 25 total du paragraphe 2s alt løbende Udgifter courantes totales Forøgelse af Kassebeholdning paa det løbende Regnskab augmentation de l'encaisse sur les comptes ordinaires Finans- Finanslov + Regn- Regn- Tillægsskab skab beviltingslov sone, Kr iooo Kr rodo Kr Kr Kr ! oi = r i o8o oo 98 c n n n r P r/ , 559 o D e i X ' 976! n 639 = ' Udgifternes Totalsum er opgjort til samme Beløb som ndtægternes Totalsum 2 Beløbet er i alle Regnskabsaarene mindre end 5oo K Styrelse, Hæren og Søværnet opføres i 933/33 Pensionsudgiften paa de paagældende nstitutioners særlige Budgetter, medens den i de foregaaende A 9 2

26 85 for 9"/)2 Og 932/jj Finances de en 929/jo et 930/3, (comptes dos), 9i//32 et 932/;j (provisions) (suite) Kapitalregnskab compte du capital r 26 Formuebevægelser recettes et deenes de capital Regn- Regn ndtægt recettes skab skab 93 A Formueindtægter og Afskrivninger vedrørende faste Ejendomme og rood Kr rooo Kr Kr Kr Kr Anlæg m v diminution du capital placi dans les immeubles Formueindtægter r e c e t t e s d e c a p i t a l Heraf dont: Tilskud fra Kommuner og andre til Anlæg af Statsbaner subvention des communes h la constructian de chemins de fer de 'Llat Afskrivninger amortisation alt t o t a l Domænerne domaines Statsbanerne chemins defer l ' E t a t x 6, 603 Post- og Telegrafvæsenet postes et tilegraphes Statshavnene parts de l'etat Statens Opmudringsmateriel materiel de curage 222 x8 Den kgl Mønt la Monnaie Orlogsværftet arsenal de la marine Andre Statsvirksomheder autres entreprises publigues 7, Adskillige ndtægter,' 7, diverses recettes Fi lov 9 x x x 96 x Heraf Af- Statsministeriet presidence du conseil skrivninger Udenrigsministeriet min des affaires etrangeres vedrørende Landbrugsministeriet min de l'agricuiture /3- Finans- Tilllæg Tillbey b ilbevil- tingslov Socialministeriet ministere des affaires sociales de amortisafian Ministeriet for offentlige Arbejder min des travaux publics, 8o Ministeriet for Handel og ndustri min du commerce, etc Ministeriet for Søfart og Fiskeri min de la navigation et de la peche ' repartition ndenrigsministeriet min de l'intlrieur Justitsministeriet min de la justice Undervisningsministeriet min, de Pinstruction publigue Krigsministeriet min de la guerre ' 6o5 602 Marineministeriet min, de la marine Finansministeriet min des fnances Grønland Groenland 33 Afskrivninger i alt total B Afdrag paa og ndfrielse af Tilgodehavender acomptes sur criances C Heraf Lønningsforskud dont acomptes sur avances de traitements Optagne Laan emprunts contractis Statslaan til forskellige Privat- og Statsbaneanlæg chemins defer Heraf f Statslaan i H t Lov Nr November 93 loi 928: l dont l Statsobligationer bons å long terme, Statsgældsbeviser bons du Tresor -, 500, D Salg af Værdipapirer ventes de valeurs s Heraf Salg af Obligationer i Husmandsbrug dont hypothegues (petites fermes) E Formindskelse af Mellemregning med Ministerier og nstitutioner diminution de criances sur les divers services F Formindskelse af ndtægtsrestancer arriiris 990 = v D H Arveafgift droit de succession Valutaydelse i H t Lov om Valutaforanstaltninger af 20 Decbr 924, jfr Lov af 23 Decbr 926 Pkt 4 droits spiciaux tendant å 'augmentation du tours du change 25 Nemlig /' Tillæg til ndkomstskatten (netto) impst suppl sur le revenu 24 dont, Forbrugsafgifter droits de consommation -, J Afløsningssummer for Jordebogsafgifter m m i H t Lov 29 Marts 924, jfr Lov 3 Marts 926 rathat de droits cadastraux 568 5o8 L Halvdelen af den kapitaliserede Værdi af de pr April 93 fra den tidligere tyske Ulykkesforsikring endnu løbende Ulykkesrenter m v verso au Tresar des fonds de l'assurance-aceidents des dipartem slesvigeois s D r M ndtægter i H t Lov af 9 Oktbr 93 om ekstraordinære Foranstaltninger i Anledning af Landbrugskrisen recettes en vertu de la loi sur les dispositions extr contre la crise agricole 0 Forøgelse af Statens Nettoformue augmentation de la nette de retat n s n n n alt ndtægt recettes totales Tallet gælder Regnskabsaarene x92829 og 929/so For Assistenshuset, Den kgl Mønt, Hærens Krudtværk, Den militære Klædefabrik, Grønlands pførtes paa 25 Samtidig bortfalder paa de særlige Budgetter Posten: Pensionsbidrag 24 - >,

27 86 TABEL 75 (fortsat) Statens Finanser ifølge Statsregnskaberne for 929/3o og 93 /3 samt Bevillingslovene 929/ 930/ 3o Regn- Finanslov + Tillægs- Regn- Kapitalregnskab (fortsat) eompte du capital (su te) skab skab bev lov Finans- Udgift dgilenses sooo Kr,ooo Kr Kr Kr Kr A Afdrag pas, Statsgælden amortissement de la dette publique Afdrag paa den indenlandske Gæld dette interieure o Heraf Afdrag paa den udenlandske Gæld dette exterieure los dont Difference mell Renter af Statsgælden dinnnut des interets non payes B Erhvervelse af Aktiver vedr faste Ejendomme og Anlæg immeubles, etc Domænerne domaines publics Statsvirksomhederne entreprises publiques Statsbanerne chemins defer de 'E"tat Heraf Post- og Telegrafvæsenet postes et tetes o tot Orlogsværftet arsenal de la marine Grønland Gronland øvrigt sutres immeubles dont Statshavnene ports de Udvidelse af Polyteknisk Læreanstalt etols polytechnique 423 Anskaffelse af Statsisbrydere construction de bytechlace 459 Opførelse af Nationalmuseet muses national 750 Byggearbejder ved det kgl Teater theåtre royal Nye Kultiveringsarbejder paa Statens Areal af St Vildmose marais Heraf appartenant h ' tat, dont Sindssygehospitalet i Augustenborg asile d'alienes Bygning af et Skib til Kongens Brug navire h Pusage du roi Til nstitutionen 'Dobbeltscenen' theåtre royal 000 ' Opførelse af en Bygning ved Rigshospitalet hbpital national ' ' Bygning af et nyt nspektionsskib navire d'inspection 6oo Tilsammen B total des immeubles C Private Jernbaneanlæg chemins de fer ilrives D Udlaan og Forskud ilrets et avances avances traitements Lønningsforskud Til Husmandsbrug aux petites fermes ' Til det kgl Teater au royal 525 6oo Heraf Forskellige Mergelselskaber diverses societes de marnage 420 dont Til Grundforbedringsarbejder amelioration du sol Til Arbejdsmændenes Arbejdsløshedskasse caisse de chomage ' Til Privatbaner i H t Lov af 4 Marts 93 chemins de fer ilrives ' E Forøgelse af Mellemregning med Ministerier og nstitutioner augmentation de sur les services F og G Forøgelse af ndtægtsrestancer og Formindskelse af Udgiftsrestancer arrigres e 2 H ndkøb af Værdipapirer achat de valeurs A J Forøgelse af Domænefonden augmentation du fonds des domaines K Udgifter i H t Lov af 9 Oktober 93 om ekstraordinære Foranstaltninger i Anl aflandbrugskrisen disposit extraord contre la crise agricole : n L Formindskelse af Statens Nettoformue diminut de lafortune nette de l'etat 2 v 853 alt Udgift d g p e n s e s totales Forøgelse af Kassebeholdning paa Kapitalregnskabet augmentation de Pensaisse sur le du capital Saavel Ejendomme som Værdipapirer P Status er ikke optaget forskellige Samlinger og Biblioteker collections et bibliotkeques no Andre Ejendomme med Løsere under de civile Ministerier 4 Se Note 3 ' Følgende Værdier er ikke optagne i Status valeurs non tomprise: Kr Og 980x Kr og Materiel og nventar under civile nstitutioner under Marineministeriet materiel et mobilier d'institutions civill

28 87 For 93'32 Og 932, Finances de PEtat en 929/3o et 93 /3 (comptes deos), 93'/p et 932//q (prdvisions) (suite) Aktiver acta, f' V Aktiver og Passiver actif et passif Statsbanerne chemins de fer de PEtat Post- og Telegrafvæsenet postes et telegraphes Statshavnene ports de PEtat Frederiksværk Krudtværk toudrerie de Frederiksværk Usserød Klædefabrik manufacture de dr_aps de Usserød Assistenshuset mont-depilte Den kgl Mønt la Monnaie Orlogsværftet arsenal de la marine Luftfarthavnen ved Kastrup aerodrome de Kastrup Statens Opmudringsmateriel materiel de curage Andre Statsvirksomheder paa Finanslovens 2 autres entreprises d'etat Faste Ejendomme og Anlæg vedrørende Statsvirksomhederne i alt total Domæner og Skove forets de ' Etat et domaines Kgl Bygninger og Haver under ndenrigsministeriet båtiments et pares sous le ministere de l'interieur Sindssygehospitalerne asiles d'alienes Straffeanstalterne penitenciels Ejendomme paa Færøerne immeubles aux iles Feroe Universitetet' l'universite Statens højere Almenskoler' lycees et ecoles reales de 'Etat Museumsbygninger' musees Rigshospitalet hdpital national (tours cliniques) Toldvæsenets Bygninger båtiments de la douane Andre Ejendomme med Løsøre under de civile Ministerier autres immeubles et mobiliers des min civils Arealer, Bygninger og Løsøre under Krigsministeriet6 terrains, båtiments et mobiliers sous le ministere (le la guerre Orlogsværftet, Nyboder m m6 chantier naval de la marine, habitations de la marine, etc Civile nstitutioner under Marineministeriets institutions civiles sous le ministere de la marine Den grønlandske Forvaltning administration du Groenland Andre Ejendomme og Anlæg i alt total 3/ loco Kr o 0 r roso Kr i 093 r '; C, o C' Hypotekbankens Grundfond fonds social de la banque hypothecaire Reservefond fonds de reserve Heraf Jernbaneaktier dont actions de chemins defer privts Stats-Laanefonden fonds de prrts de 'Etat Stats-Brandforsikringsfonden fonds d'assurance-incendie de l'etat Apotekerfonden fonds des pharmacies Domænefonden fonds des domaines Jordfonden fonds de terre Laanekassen for Sønderjylland caisse de tret,bour les departements slesvigeois Fond ved Københavns Universitet i H t Dansk-slandsk Forbundslov fonds universitaire en vertu de la loi federative dano-islandaise Rask-Ørsted Fonden fonds R:Ø Kommunitetets Formue fortune du fonds subventionnel de Puniversite' Sorø Akademis Formue fortune de l'academie de Sorø Andre Fond og baandlagte Kapitaler autres fonds et capitaux Tilgodehavender og Udlaan creances et ports r o i 6o omprises Kr for hvert af Regnskabsaarene 8 Heri indbefattet Rosenborg Slot ( Kr), som pr 8t/3 x930 var opført under Posten: 'æstningsværker og Krigsmateriel fortifications et materiel de guerre 920/ ooo Kr og 920/at ooo Kr, Mandens Skibe la flottr rg'b/so 'us le ministere de la marine r923/s0 2002gooo Kr Og 930/at Kr 24' 49 37

29 TABEL, 75 (fortsat) 88 Statens Finanser ifølge Statsregnskaberne for 929/30 og x9303, samt Bevillingslovene for 93/32 og %32/33 Finances de PEtat en 929/3o et 93 /3 (comptes clos), 93/32 et 933/33 (provisions) (suite) V Aktiver og Passiver (fortsat) actif et passif (suite) Aktiver (fortsat) actif (suite) Værdipapirer valeurs Heraf Aktier i jernbaneanlæg dont actions de chemins de fer privts Mellemregning med Ministerier og nstitutioner creances sur les divers services ndtægtsrestancer i Finanshovedbogholderiet artieres Kasse- og Bankbeholdninger en caisse Passiver passif A Statsgæld dette publique Fonds, Værdipapirer, Kassebeholdning o i alt total alt Aktiver actif total i ndenlandsk interieure pcts i5-aarige Statsgældsbeviser i H t Lov af 3/ti 9x6 bons du Trtsor 5-5-aarige - 4/ aarige 4/ aarige - 28/to Laan mod pcts amort Statslaan i H t Lov af 4/4 928 emprunt amortisable - P5/ / /s 99 (Genforeningslaanet) emprunt amortisable 5 - /4 99 (Rederlaanet) Nemlig af 926 i H t Lov af E0/3 98 dont - x928 / _ - ' s 98 4/2 i H t Lov af 28/3923 2/ 94 4 ' uamort, - 9x8 (Dansk-slandsk Forbundslov) emprunt consolide 5-99 (Rask-Ørsted Fonden) 3/ o6 (Hypotekbanken banque hyp) 3' (Jernbanelaan chemins defer) 3/ Anden indenlandsk Gæld autre dette inttrieure Vedhængende Renter inttrets non payfs 2 Udenlandsk exterieure g Cts uamort Statsla an af 92 emprunt consolidt 5/2- amort - ' amortisable - 9x / _ / 2 - x g oo S 3-/2- uamort - - gor - - cu a r 92 Nemlig 4i, / amort amortisable Vedhængende Renter interets non payes Kursdifference ved de amerikanske Laan porte au change des imprunts amiricains 3 /3 930 rood Kr = /393 o00 Kr zo o ooo i r i ll goo oo 6 ooo _ alt Statsgæld, netto total de la dette publique, nette B Skatkammerbeviser billets de Tresor C Skyld til kommunale Havne for Tilskud til en sbryder dette aux communes (p le briseglace) D Udgiftsrestancer i Finanshovedbogholderiet arrieres E Kapitaler under særlig Bestyrelse capitaux soul administration speciale,- i Kommunitetets Nettoformue forlune du fonds subv de l'universite 2 Sorø Akademis Nettoformue fortune de l'academie de Sorø F Forskrivning vedrørende Hypotekbanken banque hypothecaire G Finansministeriets Mellemregning med Ministerier og nstitutioner creances des divers services H Statens Nettoformue fortune nette de l tat alt Passiver passif total o65 8oii 223 o6o W j Jfr Passivpost G 2 Heri fradraget Skatkammerbeviser, se Passivpost B 3 Pr 3/8 93 udskilt som særlig Post (Passivpost F) 4 kke medregnet i Passivernes Totalbeløb, men fradraget i Statens Kassebeholdning Se Note 3 e Jfr den tilsvarende Aktivpost ovenfor (se Note )

30 93/32 38, 89 TABEL 76 De direkte Statsskatter i Skatteaarene /32 Les contributions directes de PEtat dans les exercices 929/3o-93/32 domsskyld redevance immobiliere: A Vurdering til Grundskyld og Ejen- Hovedstaden Provins- Landdist com rurales la capitale v de prov iles gudand total le Danemark Vurderingsbeløb (000 Kr) / ,2 49 valeur des immeubles / / Skattepligt Beløb (iooo Kr) dont imposable: til Grundskyld /, 927 i 06 oi o /, oo /, / o til Ejendomsskyld /, o B Ansættelser til ndkomstskatten impåt sur le revenu: Skattepligtige Personer personnes: Antal Skatteydere con- J 935/32 ' o /3' ' tribuables l 929/ Skatte dernes ndkomst 93/32 ' y o /3 (000 Kr) Teurs revenus l t 929/ ndkomst, hvoraf Skat 93/ c er beregnet (iooo Kr)l 930/ revenu imposable 929/ Skattebeløb (iooo Kr) J 93/ t 93'3-- l i n z p o t l / Skattepi Foren og Selsk assoc et soc%tes: 93'/32, Antal skatteydende Sel- ( skaber og Foreninger 93'/3,, 778 nonzbre 929/ o Disses skattepligtige nd- 93/ komst uden Fradrag rl 930/ (ooo Kr) Teurs revenus 929/ ndkomst, hvoraf Skatr 93/ er beregnet (iooo Kr)l 93/ revenu imposable l 929/ /32 Skattebeløb (iooo Kr) to 89 r 595 impsts 930/ S /30 958, C Ansættelser til Formueskatten impbt sur la fortune: Skattepligtige Personer personnes: Antal Skatteydere con- 93/32 ' ' tribuables 930/ X9/ Skatteydernes Formue J 93/ g30/3 ( ooo Kr) Teurs fortunes Sot i / o Skattebeløb (ooo Kr) 93/32 ' : i n z p o t Sl 930/j oo / Udenl Foreninger og Selsk soc ecrangeres: Skattebeløb et 0 2 > (!000 Kr) j 93 X3 4 P n " l 9'9/ > > > D ndkomst- og Formue- 93/ skattens samlede Beløb! 930/ (ooo Kr) total de l'impot! 929/ o6 898 Af ndkomst- og Formueskatteyderne havde for Landet som Helhed henholdsvis 85 og 98 pct gjort Selvangivelse, nemlig i Hovedstaden henholdsvis 96 og 99 pct, i Provinsbyerne 95 og?8 pct og i Landdistrikterne 73 og 97 pct 2 Desuden beløb ndkomstskatten for 59st/82 af de ros uafsluttede Dødsboer sig til Kr, i rgo/st var det tilsvarende Beløb 3876 Kr Og i rg'/so: Kr _

31 90 TABEL 77 ndkomstansættelser paa 8oo Kr og derover for Skatte Revenus servant de base de la taxation (8oo tour Godsejere, Proprietærer, Forpagtere grands proprietaires Gaardmænd paysans proprietaires Husmænd petits fermiers Landbrug iøvrigt samt Skovbrug autre agricult et sylvicult Landbrug i alt agriculture, total Fiskeri peche Haandværk og ndustri f Hovedpersoner chefs industrie Medhjælpere aides Hovedpersoner chefs Varehandel commerce Medhjælpere aides Andre Erhverv autres professions Nemlig Tilsammen total Hovedstaden f Forsørgere soutiens la capitale k kke-forsørgere non-soutiens Forsørgere soutiens villes de province k kke-forsørgere non-soutiens dont Landdistrikterne f Forsørgere soutiens communes rurales l kke-forsørgere non-soutiens Hele Landet j Forsørgere soutiens le Danmark kke-forsørgere non-soutiens Godsejere, Proprietærer, Forpagtere grands proprietaires Gaardmænd paysans proprietaires Husmænd petits fermiers Landbrug iøvrigt samt Skovbrug autre agricult et sylvicult Landbrug i alt agriculture, total Fiskeri peche Haandværk og ndustri f Hovedpersoner chefs industrie l Medhjælpere aides Hovedpersoner chefs Varehandel commerce Medhjælpere aides Andre Erhverv autres professions Nemlig dont Tilsammen total Hovedstaden f Forsørgere soutiens la capitale l kke-forsørgere non-soutiens Provinsbyerne Forsørgere soutiens kke-forsørgere non-soutiens k Forsørgere soutiens villes de province Landdistrikterne communes rurales kke-forsørgere non-soutiens t Hele Landet Forsørgere soutiens le Danemark kke-forsørgere non-soutiens ndtil moms de 6ooo Kr 6ooo Kr Formue fortune /2- Mill Kr Mill Kr og derover et plus Tilsammen total Kr r 000- zoo- 8oo Kr Kr Kr oo o o o o q r Anm Landets Nationalindtægt, beregnet paa Grundlag af ndkomstansættelserne i Skatteaaret 930/3 (ndtægt i 929)

32 9 aarene 930/3, og 93,/32 (ndtægt i 929 og 930) et plus) dans les exercices i93o/ji et 93/j, ooo- ooo x4999 x x99999 U og indkomst derover total tolaz des Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr et plus?menus iooo Kr : i8 3 6 : ' S036 g o , o5 6 ooi , , o r o > 202 6o6 x x z ' ' o g ' o o8i 3e z; o , i 8o : x rx 072 5,8o > > l o x > 94o o o o il i ,6o q > : andrager ca 3700 Mill Kr Le revenu national dupays3700 millions de couronnes

33 Kr 92 TABEL 78 Formueansættelser paa 6ooo Kr og derover for Skatte Fortunes servant de base de la taxation (6ooc Godsejere, Proprietærer, Forpagtere grands proprietaires Gaardmænd paysans proprietaires Husmænd petits fermiers Landbrug iøvrigt samt Skovbrug autre agricult et sylvicult Landbrug i alt agriculture, total Fiskeri peche Haandværk og ndustri f Hovedpersoner chefs industrit Medhjælpere aides Hovedpersoner chefs Varehandel commerce Medhjælpere sides Andre Erhverv autres professions Tilsammen total Hovedstaden J Forsørgere soutiens la capitale t kke-forsørgere non-soutiens Provinsbyerne Forsørgere soutiens Nemlig ville, de provinca kke-forsørgere non-soutiens dont Landdistrikterne f Forsørgere soutiens communes rurale, kke-forsørgere non-soutiens Hele Landet f Forsørgere soutiens - le Danemark l kke-forsørgere non-soutiens Godsejere, proprietærer, Forpagtere grands proprietaires Gaardmænd paysans proprietaires Husmænd petits fermiers Landbrug iøvrigt samt Skovbrug autre agricult et sylvicult Landbrug i alt agriculture, total Fiskeri peche Haandværk og ndustri f Hovedpersoner chefs industris Medhjælpere aides Hovedpersoner chefs Varehandel commerce Medhjælpere aides Andre Erhverv autres professions ndkomst revenu Tilsammen total Hovedstaden la Forsørgere soutiens la capitale kke-forsørgere non-soutiens Provinsbyerne f Forsørgere soutiens villes de province k kke-forsørgere non-soutiens dont Landdistrikterne Forsørgere seutiens communes rurates kke-forsørgere non-soutiens Hele Landet J Forsørgere soutiens le Danemark kke-forsørgere non-soutiens t l ndtil moires de i 00o Kr o Kr s o Kr og derover et plus Tilsammen total 6ooo-' ag ooo Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr o o t S r Sao , r o r gro o - - i 52, a r > z a s

34 8 3 52! 93 zarene 930/3, og 93'/32 (Formue pr 3'/,2 929 og 3'/2 930) -our, et plus) dans les exercices 930/3, et 393/ ooo- cmill T under Kr og alt Formue Kr Kr Kr Mill 5 Mill, xo Mill derover total forture Kr Kr Kr Kr et Zus to!aze xooo Kr , il 3 > log o , ! > , i s 6oo8 5276o o il T 968 5o T 2 65o o T o z il log 6o > , o lo 7 3 a o io r T , x zxo o 2 66o r x log 23 x ,6o o 950 x , T x x > > 6, n > , !

35 4 TABEL Selskabsbeskatningen i Skatteaarene 929/0-9j3 Societes imposees dans les exercices 929/3o-930/3: Skatteaaret 93/3 exercice 930/3 Aktieselskaber societes par actions Banker banques Dampskibsselskaber soc de bateaux å vapeur Sejlskibssclskaber soc de bateaux å voiles Jernbaneselskaber chemins defer Telefon- og Telegrafselskaber telephones et telegraphies Forsikringsselskaber assurances ndustriselskaber exploitations industrielles Ejendomsselskaber louage de ntaisons Handelsselskaber exploitations commerciales Andre Selskaber autres societes Tilsammen total Andre Selsk og Foreninger autres societes et assoc Udenlandske Agenturer o agentes etrangeres Kommanditselsk, nteressentselsk soc en commandite, etc Brugsforeninger soc cooperatives de consommation Arbejdernes kooperative Foreninger coop d'ouvriers Landbrugets kooperative Foreninger coop de l'agriculture Stiftelser o charite, etc Andre Foreninger autres associations Tilsammen total Skatteydende Selskaber og Foreninger associations et societes imposees Skattefri Aktieselskaber societes non imposees Antal ndb Kapital ndkomst Kap nombre taphal revenu rooo Kr iooo Kr rooo Kr Kr Kr i 8oo o o o Aktieselskaber soc par actions Skatteaaret 9293o Sl Andre Selskaber og Foreninger exercice { autres societes et associations Foruden den i Tabellen omhandlede ndkomstbeskatning ansattes i Skatteaarene r9e /ao og r930lat henholdsvis 4 og 36 udenlandske Selskaber til Formueskat Skattebeløbene udgjorde henholdsvis og Kr TABEL 80 Børsskat og Omsætning af Aktier lmpdt sur les actions vendues et leur valeur cotee en 90-3 tt a n ø 0 " t v v v ø o 0 93 Salg af Stempelmærker vente de timbres 000 Kr 6o Svarende til samlet Værdi af overdragne Papirer valeur totale d e s t i t r e s n e g o c i e s Mill Kr de Kr i 649 Svarende til samlet Værdi af overdragne Papirer valeur totale des titres negocies Mill Kr TABEL 8 Omsætningsafgiften af Motorkøretøjer i 93 Taxe sur la vente des automobiles en 93 Antal nombre Værdi valeur ooo Kr Afgift taxe ooo Kr Personautomobiler til Værdi automobiles kke 0v 2-5- ro- Over 2Kr 5000 rooo r5ooo Kr Kr Kr Kr Afgiftsberigtigelsers droits acquittes a Motorcykler motocyclettes kke ov 2-2ooo C r Sooo -zooo Kr Sidevogne i sidetars kke ov 2000 Kr s alt total o e Afgiftsfritagelser exemptions Lastbilebiler Andre Rute- alt total tamions autobus autres r H t Lovens 5 i, i Stk (ved den første ndregistrering her i Landet) Desuden afgiftsberigtigedes i 93 i H t Lovens 5, 2 Stk i Pkt (i visse Tilfælde efter Reparationer m v) 542 Køretøjer til en samlet Værdi af Kr med en Afgift af i alt 3706 Kr ø r

36 95 l ; i TABEL Arveafgiften i Finansaaret 929/30 Droit de succession Exercice 9293o A Afgiftsberigtigede Dødsboer Successions ayant acquitte les droits Under roookr melasde loop c rooo Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Konti og derover nua- Set plusc tions- boer r et plus Tilsammen total Antal Boer successions Boernes Nettobeholdning : ooo Kr montant imposable: ooo c oo Bobehandlingsmaaden pratede: Offentlig public Testamentseksekutorer execut test Privat prive Arveladerens Alder åge du defunt: o ndtil 20 Aar ntoins de 20 ans Aar ans '', i ' ' o Aar og derover 8o ans et plus Uoplyst inconnu Arvelads Erhverv prof du defunt; Landbrug agriculture Fi s k eri peche i Haandværk og ndustri industrie i 8 i 64 ' Handel commerce Told- og Trafiketaterne entrepr publ Kapitalister rentiers i Andet og uopl prof autre )u inconn B De enkelte Arvelodders Antal, Beløb og Afgift, fordelt efter Størrelse og Arveklasse Nombre et nzontant des lots et droits de ceux-ci, repartition suivant le montant et la classe heriditaire rveklasse A: kke over 049 Kr -049 tour Kr Kr Kr i Kr Kr x00049 Kr Kr Kr Kr ogderover c etplus ilsammen total Loddernes Antal i Ægtefæller epoux Beløb,oooKr Afgift Kr ll Afkom ell Adop- ( Antal tivbørn Beløb i0o0kr descendants Afgift Kr 27, Arveklasse B: Forældre ell de- Antal res Afkom gere et Beløb, Kr , nere0uleursdesc Afgift Kr Arveklasse C: Bedsteforæld ell ( Antal > 754 deres Afkom BeløbioooKr euls ou leursdesc Afgift Kr Arveklasse D: Fjernere besl ell Antal ubeslpareoignes BeløboooKr ou non parents Afgift Kr 8428?j o58 28i8t Tilsammen B el øb oookr total {Afg ift Kr i /) Anm i Loddernes Antal nombre des tots; Loddernes Beløb ooo Kr montant des lots en ooo c; Loddernes Afgift Kr droits des lots en c Anm 2 Foruden den anførte Arveafgift paa Kr efter Lov 27 Maj 908, jfr Lov i) Maj 95, Lov 2 Decbr 98 og Lov to April 922 betaltes endvidere Kr i Afdrag paa tidligere beregnet Arveafgift o og efter Lov 9 Febr 86 afgiftsberigtigedes yderligere et Arvebeløb paa 7000 Kr med en Afgift af 385 Kr, :saaledes at den samlede Afgift i alt udgjorde J25 Kr 25*

37 9 TABEL Gaveafgiften i Finansaaret 929/30 Droit de donation dans 'exercice 929/30 Gavernes afgiftspligtige Beløb montant des dons kke 0 9 over 2049 Kr 5o Sg deover 5 og derover -2o q ''ooofoc samme avemodtagerne tour Kr Kr Kr Kr Kr et plus total donations å Gavernes Ægtefæller eller Af- ( Antal kom Beløb* ioookr; t poux et descendants Afgift lir Forældre eller Bed- Antal D D e 'teforældre Beløb ioookr 4 4 > et mere; ateuls Afgift Kr D Antal Tilsammen total Beløb OOO Kr { Afgift Kr Anm Gavernes Antal nombre des dons; Gavernes Beløb ooo Kr montant des dons en tooo c; Gavernes Afgift Kr nontant des droits en c Heraf 22 Gaver til samlet Beløb Kr og Afgift r3 972 Kr til Ægtefæller ' det beh Finansaar anm ingen Gaver til Bedsteforældre TABEL 84 Forlystelsesafgiften i Finansaaret 929/30 Taxe sur les divertissements dans l'exercice 929/30 Finansaaret 929/3 exer 929 Hov la cayitale edstaden villes de,rovine comm rurates Antal Afgift Antal Afgift Afgift taxe taxe ce e z(j 28/2q Afgift lo pct (Ls 3) taxe lo p zoo: Kr Kr Kr Kr Kr Koncerter concerts i Oplæsning recitations r t 4 37 Afgift 20 pct (Ls 2 og 3) taxe 20 p 00: Teaterforest m Bevill theåtres avec privil Cirkusforest m Bevill cirques avec privil o88 Andet autres Afgift 40 pct (Ls 2) taxe 4o p zoo: Teaterforest ud Bevill theåtres sans privil Teaterforest med Dans theåtres avec danse o Andre Forl m Dans autr divert avec danse Cirkusforest ud Bevill cirques sans privil Biografteatre cinematographes Varieteforestillinger cafes-concerts oi Baller, Maskerader danses, bals masques Væddeløb courses ' o Koncerter med Serv concerts avec consomm = Andet autres log T i s a m m e n (0, 20 og 40 pct) total o Anm Afgiftsbeløbene er indbefattet Kommunens Andel, der udgør en Tredjedel heraf TABEL 85 Biografteaterafgiften 932' Droit de cinematographes 932 Antal Biografteatre den r April 932 fordelt efter den aarlige Afgifts Størrelse cinamatographes le ser avril 932 class4s d'apres le mortant annuel du droit roo Kr 300 Kr x000 Kr 2000 Kr 3000 Kr 8ooo Kr x5000 Kr alt total Beregnet Afgiftsbeløb t t totalo a du droit Kr Hovedstaden la capitale Provinsbyerne f Øerne iles villes de province l Jylland Jutland Landdistrikterne f Øerne iles D communes Turales Jylland,gutland D D Hele Landet le Danmark to e 928 'non an 346' ' Anm Afgiftsbeløbene er indbefattet Kommunens Andel, der udgør en Tredjedel heraf D Bevillingsafgiften i Følge Lov Nr ror af r7 Marts 922 Vedrørende Forlystelsesafgiften af Biografteatre se ovenstaaende Tabel r8 ' Desuden 3 Biografteatre paa Færøerne med samlet Afgift 700 Kr