Vibro Crop Intelli 6 m
|
|
- Anita Larsen
- 5 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Vibro Crop Intelli 6 m DAN Brugervejledning Original brugervejledning Nr dateret
2 2
3 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse Generelle oplysninger Introduktion Identifikation af enheden Sikkerhedsinstruktioner Generelt Sikkerhedsregler Mærkater og advarselssymboler Beskrivelse af indbyggede risici Vurdering af indbyggede risici Sikkerhedsprincipper Generelle sikkerhedskrav Særlige sikkerhedsanvisninger Tilslutning og frakobling af enheden Betjening af maskinen Fjernelse af tilstopninger og fastklemt materiale Transport/kørsel med enheden på offentlig vej Vedligeholdelse og betjening Løft af maskinen med en kran Læsning og aflæsning af enheden ved hjælp af en landbrugstraktor Tekniske data Betjening af maskinen Maskinens formål Brug i modstrid med det tilsigtede formål Vibro Crop Intelli-enhedens struktur og udstyr Vigtigste undermoduler Arbejdssektionens struktur Instruktioner til læsning og aflæsning Samling af maskinen efter aflæsning Tilkobling af enheden til traktoren Frakobling af maskinen Kultivatorstilling under drift Maskinens drift på forager Foldning og udfoldning af enhedens fløje Forberedelse til transport på vej Hydraulisk system Arbejdssektion
4 4.2. Justering af forhjulene Justering af hastighedssensoren og redskabssensoren (kun nødvendigt for traktorer uden et 7-bens stik) Justering af hastighedssensoren Justering af redskabssensoren Arbejde i marken Vending Justering af VCO-I i marken Sektionsstyring ( GPS-system) Græssåmaskine (FS-såmaskine) Kamerastyring Vedligeholdelse Generelle oplysninger Rengøring og vedligeholdelse Smøring Hydraulisk system rør, slanger og forbindelser Opbevaring Adskillelse og bortskaffelse Figurliste GARANTI
5 Producentens kontaktoplysninger: Kongskilde Industries A/S Skælskørvej Sorø Danmark Tlf.: Kongskilde Polska Sp. z o.o Kutno Ul. Metalowa 15 Tlf.: mail@kpl.kongskilde.com 5
6 1. Generelle oplysninger 1.1. Introduktion Tillykke med købet af vores nye VIBRO CROP INTELLI (VCO-I)-enhed. Vi er glade for den tillid, du har vist os ved at investere i et produkt fra Kongskilde. Vibro Crop Intelli (VCO-I) rækkerensere er udviklet til landbrugsarbejde. De bør udelukkende kobles til traktorer og drives af traktorens hydrauliske og elektriske system. VCO-I er udelukkende beregnet til: Bearbejdning af jorden imellem rækkeafgrøder som f.eks. majs og sukkerroer med henblik på mekanisk fjernelse af ukrudt mellem rækkerne. Det forudsættes, at arbejdet udføres under rimelige forhold, dvs. at markerne er forberedt på normal vis, og at de i en rimelig udstrækning holdes fri for fremmedlegemer og lignende. BEMÆRK! For at sikre, at enheden bruges korrekt og sikkert, skal du læse denne brugervejledning grundigt, før du starter enheden, og overholde alle retningslinjer i vejledningen samt andre gældende lovmæssige forskrifter i forbindelse med brug af landbrugsmaskiner. Hvis nogen af oplysningerne i denne vejledning er ukorrekte eller uklare, bedes du kontakte den lokale forhandler eller en medarbejder i serviceteamet, forudsat at de har modtaget den fornødne oplæring fra producenten. Hvis nogen af oplysningerne i denne oversættelse er ukorrekte eller uklare, kan Kongskilde Industries A/S og/eller deres repræsentanter muligvis stille den oprindelige version af brugervejledningen til rådighed efter kundens anmodning. Brugervejledningen er en integreret del af enhedens udstyr og skal gemmes til fremtidig brug. Hvis den bliver beskadiget eller ødelagt, eller den bliver væk, bedes du kontakte en repræsentant for Kongskilde for at købe en ny kopi af brugervejledningen eller downloade en opdateret version fra Hvis du bruger maskinen korrekt og sørger for korrekt vedligeholdelse, smøring og oplagring, kan du holde den i god stand og klar til arbejde. Enheden er udviklet og fremstillet i overensstemmelse med alle gældende krav til sikker brug i overensstemmelse med gældende standarder. Du skal dog være opmærksom på, at løsninger, der sigter mod at overholde alle krav i nationale og internationale standarder vedrørende ergonomi og sikker brug, ikke udgør en garanti mod alle farer, for eksempel indbygget risiko, samt mod alle situationer, hvis opståen ikke kan forudsiges. Hvis enheden ikke bruges i overensstemmelse med dens formål, påtager Kongskilde Industries A/S og/eller dennes repræsentanter sig ikke ansvaret for eventuelle skader, der måtte opstå. I så fald har ejeren/brugeren det fulde ansvar for maskinens brug, transport, vedligeholdelse, reparation osv. Alle afvigelser fra producentens krav og gældende lov samt udførelse af ændringer i maskinens struktur uden forudgående godkendelse fra producenten og brug af ikke-originale reservedele opfattes som brug af enheden i modstrid med kravene og medfører, at Kongskilde Industries A/S' garanti i forbindelse med skader bortfalder. 6
7 1.2. Identifikation af enheden Hver enhed er forsynet med en mærkeplade (Fig. 1), der er monteret permanent på den forreste del af rammen. Oplysningerne på pladen gør det muligt for brugeren at identificere maskinen, hvilket f.eks. er vigtigt i forbindelse med bestilling af reservedele. Pladen indeholder data som f.eks.: producentnavn, maskinsymbol, fabriksnummer og produktionsår. Dataene skal indføres i nedenstående tabel og benyttes, når du kontakter producenten eller butikken. Fig. 1 Placering af mærkepladen Skriv maskinens identifikationsdata nedenfor. Type: Maskinens navn og model. Serie: Serienummer År: Produktionsår Hvis du har spørgsmål i forbindelse med Vibro Crop Intelli-enheden, og når du bestiller reservedele, skal du opgive ovenstående identifikationsdata. Artikelnumre fremgår af reservedelskataloget, der er vedhæftet denne brugervejledning. 7
8 2. Sikkerhedsinstruktioner 2.1. Generelt Sikkerheden for personer og maskiner er en integreret del af udviklingsarbejdet hos Kongskilde Industries A/S. Der kan imidlertid alligevel ske skader som følge af forkert anvendelse eller utilstrækkelig instruktion. Vi vil gerne sikre din og din families sikkerhed bedst muligt, men det kræver også en indsats fra din side. En VCO-I kan ikke konstrueres, så den garanterer alle personers fuldstændige sikkerhed og samtidig kan arbejde effektivt. Det betyder, at det er meget vigtigt, at du som bruger af maskinen er opmærksom og benytter maskinen korrekt for på den måde at undgå at udsætte dig selv og andre for unødig fare. Maskinen kræver øvet betjening, hvilket betyder, at du bør have en relevant landbrugsteknisk baggrund og erfaring, og at du skal læse brugervejledningen, inden du kobler maskinen til traktoren. Selv om du har kørt en tilsvarende maskine før, skal du alligevel læse vejledningen det er et spørgsmål om din egen sikkerhed! Du må aldrig overlade maskinen til andre uden at have sikret dig, at de har den fornødne viden til at betjene maskinen på sikker vis Sikkerhedsregler Sikkerhedsmærkaterne og brugervejledningen til maskinen indeholder en række sikkerhedsnotitser. Sikkerhedsnotitserne omtaler bestemte forholdsregler, som vi anbefaler dig og dine kolleger at følge for at øge personsikkerheden i videst mulige udstrækning. Vi anbefaler, at du tager dig tid til at læse sikkerhedsanvisningerne, og at du giver dine medarbejdere besked på at gøre det samme. I denne brugervejledning benyttes dette symbol direkte som henvisning til personsikkerhed eller indirekte vedr. vedligeholdelse maskinen. FORSIGTIG: ADVARSEL: FARE: Ordet FORSIGTIG benyttes for at sikre, at operatøren følger de generelle sikkerhedsanvisninger eller - forholdsregler, der er omtalt i brugervejledningen, med henblik på at beskytte operatøren selv og andre imod personskade. Ordet ADVARSEL benyttes til at advare imod synlige eller skjulte risici, som kan føre til alvorlig personskade. Ordet FARE benyttes til at indikere forholdsregler, som i henhold til lovgivningen skal følges med henblik på beskyttelse af føreren og andre imod alvorlig personskade. 8
9 2.2. Mærkater og advarselssymboler 1. Et advarselssymbol for sikkerhedsskilte, der indeholder advarselsvilkår. 2. Mærkat nr "Læs brugervejledningen" Læs brugervejledningen, før du starter maskinen 3. Mærkat nr "Stop motoren, og tag nøglen ud af tændingen" Før du fortsætter med at betjene eller reparere enheden, skal du slukke for traktorens motor og tage nøglen ud af tændingen. 4. Mærkat nr "Undgå udløbende vand under tryk" Fare i forbindelse med hydraulikolie, der løber ud under tryk. Faren kan medføre alvorlige skader på hele kroppen eller endog dødsfald. Før du fortsætter med vedligeholdelsesprocedurer eller reparationer på det hydrauliske system, skal du sikre dig, at der ikke er tryk på systemet. Du må ikke forsøge at blokere udsivning af hydraulikolie med hænderne eller fingrene. 5. Mærkat nr "Stå ikke ved siden af bukkens kæber, når du betjener bukken". Der er fare for knusning af kroppen, når du står mellem traktoren og den enhed, der skal tilkobles. Faren kan medføre alvorlige skader på hele kroppen eller endog dødsfald. Når du kobler enheden til en traktor, er det strengt forbudt at stå mellem enheden og traktoren, hvis traktorens motor kører, og traktoren ikke er sikret mod at rulle ved et uheld. 6. Mærkat nr "Det maksimale arbejdstryk på det hydrauliske system er 200 bar." 7. Mærkat nr "Påkrævet dæktryk" 8. Mærkat nr "Bemærk!" "Foldede elementer" Der er fare for knusning af kroppen, hvis du står inden for rækkevidden af udfoldede enhedselementer. Faren kan medføre alvorlige skader på hele kroppen eller endog dødsfald. For at undgå denne fare er det strengt forbudt at stå inden for afstand af enhedens foldede elementer. Før enheden foldes sammen eller foldes ud, skal du sikre dig, at der ikke er nogen personer inden for dens rækkevidde. 9
10 9. Mærkat nr "Hold hænderne på afstand" Fare for, at fingre eller hænder bliver knust af den mobile enheds elementer. Faren kan medføre alvorlige skader på hele kroppen, herunder amputation af kropsdele. Det er strengt forbudt at række ind i farezonen, mens motoren kører, og det hydrauliske eller elektriske system er tilkoblet. 10. Mærkat nr "Hold hænderne på afstand" Fare for, at fingre eller hænder bliver knust af den mobile enheds elementer. Faren kan medføre alvorlige skader på hele kroppen, herunder amputation af kropsdele. Det er strengt forbudt at række ind i farezonen, mens motoren kører, og det hydrauliske eller elektriske system er tilkoblet. 11. Mærkat nr "Hold afstand" Fare for, kroppen bliver knust ved sænkning af enhedens elementer. Faren kan medføre alvorlige skader på hele kroppen. Hold afstand til enhedens farezone, og være opmærksom på alle andre personer, der står i nærheden af enheden. 12. Mærkat nr "Hold afstand fra enheden under transport". Fare for at falde, hvis du står på enheden under arbejde eller transport. Faren kan medføre alvorlige skader på hele kroppen eller endog dødsfald. Det er strengt forbudt at opholde sig på enheden under transport eller at gå ind i enheden, mens den arbejder. Dette påbud gælder også maskiner med gangflader og platforme. Sørg for, at ingen transporteres på enheden. 13. Mærkat nr "Smøringspunkt" Et piktogram, der angiver smøringspunktet. 14. Mærkat nr "Monter transportremme her" Et piktogram, der viser, hvor kranenheder skal monteres, når enheden læsses. 15. Mærkat nr "Hastighedsgrænse: 25 km/t" Tabel 1. En oversigt over advarselssymboler 10
11 BEMÆRK! Sikkerhedsskilte skal til enhver tid være rene og synlige. Hvis beskadigede eller manglende advarselsskilte skal udskiftes, bedes du ringe til den lokale maskinforhandler og købe de rigtige skilte baseret på katalognumre og placere skiltene på de korrekte steder! Fig. 1. Placering af advarselsmærker 2.3. Beskrivelse af indbyggede risici Indbyggede risici skyldes forkert eller ukorrekt adfærd hos den person, der betjener Vibro Crop Intelli-enheden. Den største risiko opstår i forbindelse med følgende handlinger: Enheden betjenes af mindreårige samt af personer, der ikke er bekendt med brugervejledningen eller ikke har tilladelse til at køre en landbrugstraktor. Enheden betjenes af operatører med helbredsproblemer eller operatører, der er påvirket af alkohol eller narkotika. Manglende opmærksomhed under kørsel eller arbejde. Transport af personer på enheden. 11
12 Ophold mellem enheden og traktoren, mens motoren kører. Personer eller dyr inden for enhedens arbejdsområde: enhed + traktor. Udførelse af betjeninger i forbindelse med service og justering, mens maskinen kører, og/eller mens motoren kører. I forbindelse med præsentation af indbyggede risici for enheden anses den for at være en maskine, der er udviklet og fremstillet i overensstemmelse med den aktuelle teknologiske udvikling Vurdering af indbyggede risici Overholdelse af anbefalinger som at: læse brugervejledningen omhyggeligt, sørge for, at ingen opholder sig på enheden under arbejde eller transport, sørge for, at ingen står mellem traktoren og enheden, mens motoren kører, kun indstille, udføre vedligeholdelse på og smøre enheden med motoren slukket, kun tillade korrekt oplært personale at udføre reparation af maskinen, sørge for, at enheden betjenes af personer, der har tilladelse til at køre landbrugstraktorer, og som har gjort sig selv bekendt med brugervejledningen, sørge for, at børn ikke har adgang til enheden kan reducere risiciene i forbindelse med brug af enheden til et minimum Sikkerhedsprincipper Generelle sikkerhedskrav For at sørge for sikker og uafbrudt funktion af Vibro Crop Intelli-enheden er det en betingelse, at brugeren er bekendt med følgende sikkerhedskrav: Vibro Crop Intelli-enheden skal til enhver tid bruges til dens beregnede formål. Betjening, reparation og brug af enheden må kun udføres af voksne personer, der har de nødvendige kvalifikationer, der berettiger dem til at udføre sådanne betjeninger, og som har læst denne brugervejledning. Brugeren skal have følgende obligatoriske personlige sikkerhedsudstyr til rådighed: Sikkert, solidt fodtøj, Beskyttelsesbriller, Arbejdshandsker, Beskyttende tøj. Frakobl altid hydrauliktryk og -kraft, træk parkeringsbremsen, og stop traktorens motor, før du Smører maskinen, Rengør maskinen, Afmonterer nogen del af maskinen, 12
13 Justerer maskinen manuelt, Tilslutter og afbryder elektronisk og elektrisk udstyr. Beskyttelsestøjet skal have den rigtige størrelse, så det passer til kroppens form. Undgå løstsiddende tøj, da det kan blive viklet ind i maskinens bevægelige dele. Sænk altid maskinen ned til jorden, og benyt korrekt understøttelse eller transportsikringsudstyr, når maskinen parkeres. Benyt altid maskinens transportsikringsanordning under transport. Før du starter enheden, skal du gøre dig bekendt med alle enhedens komponenter og serviceudstyr. Før du starter enheden, skal du sikre dig, at alle undermoduler er fuldt funktionsdygtige og komplette. Vær særligt opmærksom på alle låse og sikkerhedsanordninger. Før du starter enheden, skal du reparere eller udskifte alle fejlbehæftede elementer med nye. Du må kun arbejde med enheden, når den er fuldt funktionsdygtig. Enheden må kun betjenes fra traktorens førersæde, når den er koblet sammen med enheden. Ud over alle retningslinjer skal du altid overholde generelt accepterede principper for miljøbeskyttelse og forebyggelse af uheld. Udfør al vedligeholdelse, som producenten anbefaler, med de rette mellemrum. Kontrollér altid funktionen af alle sikkerhedsanordninger og låse efter udførelse af vedligeholdelse. Arbejd aldrig under en løftet maskine, medmindre traktorens sammenkoblingsarme er sikret ved hjælp af en støttekæde eller en anden mekanisk sikringsanordning, som kan forhindre utilsigtet sænkning af maskinen. Start aldrig maskinen, før alle personer er på sikker afstand af både traktoren og maskinen. Sørg for, at alt værktøj er fjernet fra maskinen, inden traktoren startes. Sørg for, at alle reservedele og alt bevægeligt udstyr er intakt og er korrekt monteret. Stå ikke i nærheden af maskinen, mens den arbejder. Kør altid med de lovpligtige lys og sikkerhedsmarkeringer ved transport på offentlig vej og om natten. Tilpas altid hastigheden efter forholdene. Hvis maskinen er mærket med en maksimal hastighed, må denne grænse aldrig overskrides. Ved montering af elektronikforbindelser og elektriske forbindelser skal det kontrolleres, at alle ledninger forbindes korrekt. Bær altid høreværn, hvis støjen fra maskinen er generende, eller hvis du skal arbejde med maskinen i længere tid i et traktørførerhus, som ikke har tilstrækkelig støjdæmpning. Inden du løfter eller sænker maskinen ved hjælp af traktorens sammenkoblingsarme, skal du kontrollere, at ingen personer opholder sig i nærheden af maskinen eller berører den. Stå aldrig i nærheden af VCO'ens sektioner, før alle roterende dele er standset, og hydrauliksystemet er stoppet. 13
14 Benyt aldrig maskinen til andre formål end dem, den er konstrueret til. Lad under ingen omstændigheder børn opholde sig i nærheden, når du arbejder med maskinen. Stå aldrig imellem traktoren og maskinen under sammenkobling og frakobling, mens traktoren er i gang. Operatøren skal have læst brugervejledningen og have kendskab til eller være oplært i brugen af maskinen. Operatøren må ikke være et barn. Ved manuelt løft af en enkelt arbejdssektion skal to personer løfte sektionen sammen Særlige sikkerhedsanvisninger Under arbejde med VCO-I skal følgende særlige sikkerhedsforholdsregler overholdes. Benyt en traktor, hvor førerhuset er udstyret med sikkerhedsglas. Det anbefales desuden at beskytte førerhusglasset med polykarbonatplader indvendigt eller med et fintmasket gitter udvendigt. Hold altid afstand til arbejdssektionerne, når maskinens arbejdssektioner er i bevægelse. Ved udskiftning af skær og tænder er det meget vigtigt at overholde reglerne i brugervejledningen, da sikkerhedskravene ellers ikke vil være opfyldt. Benyt altid originale reservedele. Forud for brugen skal bevægelige dele og sliddele kontrolleres (tænder, skær, bolte, skiver, arbejdssektioner og sideforskydningsramme). Hvis en eller flere dele er beskadigede (bøjede eller revnede), slidte eller helt mangler, skal de udskiftes med det samme. Beskadiget, slidt eller manglende udstyr skal udskiftes sætvis for at forhindre, at der opstår ubalance i maskinen. Marken skal i videst mulige udstrækning holdes fri for sten og fremmedlegemer. Selv om det er muligt, bør du aldrig bakke med VCO-I i arbejdsstillingen. Korrekt bevægelse af VCO-I'en finder kun sted ved forlæns kørsel, og der er risiko for beskadigelse, hvis der køres baglæns med maskinen i arbejdsstillingen. Selv om kraftoverførslen er standset, vil drejelige og bevægelige dele som følge af inertien fortsat kunne være i bevægelse. Vent derfor altid, til de bevægelige dele står helt stille, før du nærmer dig enhederne. Kontakt altid den nærmeste forhandler i tvivlstilfælde Tilslutning og frakobling af enheden Brug kun traktorer, der er angivet i brugervejledningen, som anbefalet til tilslutning af enheden. Før enheden tilsluttes, skal du kontrollere alle sammenkoblingselementer, inspicere enheden for revner, løse skruer eller møtrikker eller manglende dele. Sørg også altid for, at enheden ikke kan kobles fra traktoren ved et uheld, når du arbejder i marken. Kobl kun enheden til traktoren på udpegede steder. Kæberne på trepunktsophængssystemet på traktoren skal være korrekt monteret på enheden og sikret mod mulig afkobling ved et uheld. 14
15 Vær yderst forsigtig ved tilkobling af enheden til traktoren eller frakobling af enheden fra traktoren. Undlad at gå ind i mellemrummet mellem traktoren og maskinen, når traktoren er i bevægelse Betjening af maskinen Alle justeringer til apparatet må kun udføres, når apparatet er parkeret sikkert, understøttet på jorden i den udfoldede position, og traktorens motor er slukket. Tag altid nøglen ud af tændingen, og træk håndbremsen. Under arbejde skal du sørge for, at uautoriserede personer ikke kommer ind i enhedens arbejdsområde. Udfør aldrig arbejde, hvis der er personer, især børn, i nærheden af Vibro Crop Intelli-enheden eller inden for apparatets sikkerhedsafstand. Kontrollér, at der ikke står nogen under enhedens sidefløje uden at holde sikker afstand. Under driften må du ikke bøje, fjerne eller montere beskyttelsesskærme eller andre sikkerhedsanordninger på enheden. På grund af tilstedeværelsen af støv under arbejde i marken anbefaler vi brug af traktorer udstyret med støvsikker kabine med tilstrækkelige filtre. Under driften er sikkerhedsafstanden til enheden 5 meter. Uautoriseret adgang til maskinen under drift er strengt forbudt. Landbrugsarbejde, der udføres på bakkeskråninger og hældende flader, må ikke udføres på skrå i forhold til hældningens retning, da der er risiko for, at traktoren falder ned. Hvis enheden fungerer ujævnt, skal du altid sørge for, at alle de påkrævede elementer er korrekt tilsluttet i overensstemmelse med instruktionerne i denne brugervejledning. Hvis fejlfunktionen vedvarer, selv om alle maskinelementer er korrekt tilsluttet, skal du kontakte fabrikkens serviceafdeling eller den lokale forhandler Fjernelse af tilstopninger og fastklemt materiale Under arbejdet med Vibro Crop Intelli kan der opstå tilstopninger ved transport af jord mellem bestemte arbejdselementer eller beskyttelsesskiver. Sådan minimeres risikoen for tilstopninger: Tilpas arbejdshastigheden for at sikre dig, at den behandlede jord transporteres jævnt mellem de individuelle arbejdselementer. Juster behandlingsdybden til den type arbejde, der udføres, og til mængden af restmaterialer efter beskæring i den behandlede jord. Hvis enheden tilstoppes: Stop med det samme traktorens motor, og løft enheden. Vær særligt forsigtig, hvis du er nødt til at træde op på maskinen for at fjerne tilstopninger der er risiko for at glide. Hvis du er nødt til at gå under enheden for at fjerne tilstopninger, skal du være særligt forsigtig og altid kontrollere, at maskinen er sikret mod automatisk sænkning Transport/kørsel med enheden på offentlig vej BEMÆRK! Hastighedsgrænsen for et køretøj, der kører på offentlig vej med Vibro Crop Intelli-enheden monteret, er 25 km/t. 15
16 Maskinen må kun transporteres i transportstilling. Inden du begiver dig ud på offentlig vej, skal du først tilpasse maskinen fra transport- til arbejdsstilling og tilbage igen for at sikre, at der ikke er luft i hydrauliksystemet. Maskinen er udelukkende konstrueret til transport bag en traktor i traktorens sammenkoblingsarme. Sektionerne skal løftes og placeres i transportstilling for at opnå den korrekte transportbredde og for at forhindre sektionerne i at flytte sig under transporten. Parkeringsbenene skal sættes i transportstillingen. Løft benene, og fastgør støtten i transportstilling med en stift. Sørg altid for, at de fire låsestifter bliver sat i! FARE TRAFIKMARKERING: Ejeren skal altid sikre sig, at maskinen er udstyret med det rette lyssystem og andre trafikmarkeringer i overensstemmelse med landets til enhver tid gældende regler. Enheden skal være udstyret med baglygter (afvisere, positionslys, bremselygter) sluttet til traktorens elektriske system. Der skal også monteres et trekantet skilt på en særlig holder for langsomt kørende køretøjer. Fuld kontrol over traktoren under alle forhold kræver, at mindst 20 % af traktorens egenvægt hviler på forakslen. Det kan være nødvendigt at montere kontravægte forrest på traktoren for at opfylde dette krav. Tilpas altid transporthastigheden efter forholdene. FARE HUSK ALTID: I lodret transportstilling skal fløjene være klappet ind, og traktorens 3-punkts sammenkoblingsarme skal være løftet, så transporthøjden er under 4 meter, men alligevel 25 cm over vejbanen på det laveste sted. Den individuelle maskines præcise transporthøjde fremgår under tekniske data. Når du kører med enheden monteret på offentlige veje, jernbanespor eller andre overflader, må du aldrig overskride enhedens transportbredde, som er angivet ved gældende forordninger. Hvis den maksimale tilladte transportbredde er overskredet, kan myndighederne i ekstraordinære tilfælde udstede en særlig tilladelse til et stort køretøj. BEMÆRK! Under drift og transport er det ikke tilladt at køre og transportere personer på apparatets struktur. Traktorføreren må ikke forlade kabinen under transport. Når transporten er fuldført, og før du forlader traktoren, skal du altid sænke apparatet til jorden til parkeringsstilling, slukke for traktorens motor, tage nøglen ud af tændingen og trække håndbremsen Vedligeholdelse og betjening ADVARSEL: Når maskinen repareres eller vedligeholdes, er det særligt vigtigt at sørge for korrekt personsikkerhed. Parkér derfor altid traktoren (hvis maskinen er monteret) og maskinen som beskrevet under GENERELLE SIKKERHEDSKRAV i starten af denne brugervejledning. 16
17 Reparation, vedligeholdelse og rengøring af enheden samt løsning af problemer i forbindelse med fejl i maskinen må som hovedregel kun udføres, når traktorens motor er slukket. Tag altid nøglen ud af tændingen, og træk håndbremsen. Hvis der udføres vedligeholdelse på enheden i hævet stilling, skal Vibro Crop Intellienheden fastgøres ved hjælp af passende understøttelse. Tilspændingsmomentet for alle bolte og møtrikker skal kontrolleres jævnligt, og de skal tilspændes korrekt. Brugt olie, fedt, udslidte filtre, gødningsmidler og gammelt såmateriale skal genbruges korrekt i overensstemmelse med gældende lovgivning. Ved udskiftning af reservedele med skarpe kanter skal der anvendes korrekt værktøj og arbejdshandsker. Før der udføres arbejde på det elektriske system, skal der slukkes for strømmen. Før elektrisk svejsning af dele af en traktor og boreenheden, der er monteret på den, skal du frakoble kablerne fra traktorens generator og batteri. Gå aldrig ind under enheden, hvis den ikke hviler solidt på korrekt understøttelse. Forsøg ikke at frakoble hydrauliske forbindelser, når det hydrauliske system er under tryk. Inspicer alle hydrauliske forbindelser mindst én gang om året. Beskadigede hydrauliske forbindelser skal altid erstattes med nye. Brug kun originale reservedele Løft af maskinen med en kran. Hvis Vibro Crop Intelli-enheden skal løftes med en kran eller en gaffeltruck, skal følgende retningslinjer altid overholdes: Den kran eller gaffeltruck, der bruges til at løfte Vibro Crop Intelli-maskinen, skal have den nødvendige løftekapacitet og være udstyret med korrekt ballast. BEMÆRK! Gå aldrig ind under en Vibro Crop Intelli-enhed, når den løftes. Løft altid Vibro Crop Intelli-enheden i udfoldet stilling. 17
18 18
19 ERROR: undefined OFFENDING COMMAND: f ~ STACK:
Vibro Crop Intelli 9 m
Vibro Crop Intelli 9 m DAN Brugervejledning Original brugervejledning Nr. 300501330 dateret 25-04-2014 2 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse... 3 1. Generelle oplysninger... 6 1.1. Introduktion...
Læs mereBRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER HYDRAULISKE STENUDLØSER Version: 01 10 MEPV INDEX INDEX... 1 ORDLISTE... 2 NOTE... 2 INTRODUKTION... 3 1. SIKKERHEDS INSTRUKTION... 4 1.1 Hydraulisk system...
Læs mereManual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL
Manual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL ADVARSEL Læs hele manualen inden brug. Følges sikkerhedsvejledning og manualen ikke, kan det resulterer i skader. side 1/6 Dine nye ramper vil være
Læs mereBrændesav m/hårdmetalklinge
MODEL: LOG SAW 400 Art.: 75107625 Brændesav m/hårdmetalklinge LÆS VENLIGST DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT IGENNEM INDEN MASKINEN ANVENDES 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsinstruktioner...2 3. Saven i
Læs mereAgrex SP. Model SP. Instruktionsbog. [Skriv forfatterens navn]
Agrex SP Model SP Instruktionsbog [Skriv forfatterens navn] Model SP Agrex SP MASKINTYPE: Gødningsspreder Modelserie: SP Serienummer... Forhandler: Leveringsdato:... Ejer:... INDHOLDSFORTEGNELSE 1 Forord...
Læs mereInstruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45
Instruktions- og betjeningsmanual SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-0, CEL-0-M, CEL-5, CEL-40 & CEL-45 Indholdsfortegnelse. Håndtering & transport Side. Montering / samling Side. Opstilling
Læs mereCG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 1 45S EL 45 EL LADYBIRD 71503804/0
CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 1 LADYBIRD 45 EL 45S EL 71503804/0 CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 1 1 CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 2 2 CG rsb STIGA-71503804/0
Læs mereLindab Brugervejledning - sluser. Lindab Doorline Brugervejledning Sluser. LP403 mekanisk LP407 elektrisk
Lindab Brugervejledning - sluser 1407.01 Lindab Doorline Brugervejledning Sluser LP403 mekanisk LP407 elektrisk Indhold 1. Generelt...3 1.1 Brug af vejledningen...3 1.2 Operatør/tekniker...3 1.3 Garanti...3
Læs merePlaner til ATV / havetraktor
6150 91598 Planer til ATV / havetraktor Manual og samlevejledning DAVIDSENshop.dk Industrivej 6 DK-6580 Vamdrup Tlf.: 78 77 48 0 e-mail: mail@davidsenshop.dk 1 GEM DENNE MANUAL TIL SENETE BRUG Beskrivelse
Læs mereBRUGSANVISNING RESERVEDELSFORTEGNELSE PN UNIVERSAL MÅLFLYTTER
BRUGSANVISNING RESERVEDELSFORTEGNELSE PN UNIVERSAL MÅLFLYTTER INTRODUKTION Vi ønsker Dem tillykke med Deres nye PN Universal Målflytter og takker Dem fordi de valgte et af vores produkter. PN Universal
Læs mereLADYBIRD 41EL /0
LADYBIRD 41EL 71503803/0 CG rsb STIGA-71503803/0 22-12-2003 9:25 Pagina 2 2 CG rsb STIGA-71503803/0 22-12-2003 9:25 Pagina 3 3 CG rsb STIGA-71503803/0 22-12-2003 9:25 Pagina 4 4 CG rsb STIGA-71503803/0
Læs mereSulkystregmaler. Betjeningsvejledning. Form No Rev A. Modelnr og højere. Registrer dit produkt på
Form No. 3355 Rev A Sulkystregmaler 00 Modelnr. 403 6000000 og højere Betjeningsvejledning Registrer dit produkt på www.toro.com. Oversættelse af originalen (DA) Indholdsfortegnelse Side Indledning..................................
Læs mereBrugervejledning. Dustcontrol Støvsuger. DC 2700c
Med forbehold for trykfejl og produktændringer. Brugervejledning Dustcontrol Støvsuger DC 2700c 1 Indholdsfortegnelse Sikkerhedsinstruktioner... 2 Tekniske data... 3 Beskrivelse... 3 Betjeningsvejledning...
Læs mereDK Brugervejledning 12.02.2015 A12-2510-40150001 A12-2520-40150001 A12-2530-40150001 A12-2540-40150001
Valid from: I Gültig ab: Valable á partir de: I Gyldig fra: 12.02.2015 DK Brugervejledning Serial No.: I Maschinen Nr.: No. de serie: I Fabrikationsnr.: A12-2510-40150001 A12-2520-40150001 A12-2530-40150001
Læs mereALU RAMPER. Manual og brugsvejledning
ALU RAMPER Manual og brugsvejledning Specifikationer på Grenes aluramper Foto Varenuer Betegnelse Mål og max Godkendelse 2991 HPS202010 Alurampe lige med boltesæt, 200 2000 x 220 Max 400 kg Testet og afprøvet
Læs mereCCS COMBO 2 ADAPTER. Instruktionsbog
CCS COMBO 2 ADAPTER Instruktionsbog ADVARSEL GEM DISSE VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER. Dette dokument indeholder vigtige instruktioner og advarsler, som skal følges ved brug af CCS Combo 2-adapteren. Advarsel:
Læs mereBRUGERVEJLEDNING Brændesav
BRUGERVEJLEDNING Brændesav 75107684. FØR IBRUGTAGNING AF PRODUKTET: GENNEMLÆS VENLIGST DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT A Sikkerhedsinstruktioner Som ved alle maskiner er der særlige risici involveret ved
Læs mere2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL
2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL 0 Dette symbol vises ved tekst og instruktioner i brugerhåndbogen og på selve maskinen og indikerer potentiel fare; hensynstagen for at sikre din egen og andres
Læs mereCITRUS JUICER CJ 7280 DANSK
CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK DA H A G B F E C D 3 SIKKERHED OG OPSÆTNING Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger for at undgå skader som følge
Læs mereUT ET BRUGERVEJLEDNING
SLAGLEKLIPPERE AT UT ET PT TT MT-MX KT XT YT HT MP ST BRUGERVEJLEDNING Manufacturer: CONCEPT PERUGINI S.R.L. Via Dell Artigianato, 11-13-15 47014 Meldola Italia +39.0543.494602 +39.0543.494727 www.conceptagri.com
Læs mereDK Brugsanvisning PARAGRUBBER ECO
DK Brugsanvisning PARAGRUBBER ECO Indholdsfortegnelse Introduktion... 3 Identifikation... 3 Sikkerhed... 4 Generelle sikkerhedsanvisninger... 4 Tilkobling og frakobling... 4 Trepunktsophæng... 4 Anvendelse...
Læs mereBruger manual Model Nr.: JA1040OD
Spildolietønde Bruger manual Model Nr.: JA1040OD 1 Sikkerhed, advarsler og forholdsregler ADVARSEL: Ved brug af værktøj, skal grundlæggende sikkerhedsregler altid følges for at mindske risikoen for personskade
Læs mereCYKELHOLDER TIL MONTAGE PÅ TRÆKKROG
BRUGERMANUAL CYKELHOLDER TIL MONTAGE PÅ TRÆKKROG ART NR 17500955 EAN NR 5709133170271 LÆS VENLIGST DENNE MANUAL FØR BRUG! 1 INDHOLD 1. Sikkerhed 2. Godkendelse 3. Værktøj til samling 4. Leveringsomfang
Læs mereAgrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882
Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 GR DK Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 31 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 Betjeningsvejledning - græs- og
Læs mereV 50/60Hz 120W
STØVSUGER MODEL: 17Z0C Best.nr. 1025 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 120W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG
Læs mereSTIGA PARK 2WD. 125 Combi Pro B BRUGSANVISNING. »HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0546-01
STIGA PARK 2WD 125 Combi Pro B BRUGSANVISNING»HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0546-01 1 2 3 4 5 6 7 8 C A B 9 10 1/3 11 12 D 13 24 Nm DA DANSK 1 GENERELT Dette symbol betyder ADVARSEL. Der er risiko for alvorlig
Læs mereGarage donkraft - model 41000
Garage donkraft - model 41000 Produktionsår: 2017 ADVARSEL! Læs denne vejledning og alle sikkerhedsadvarsler grundigt før brug af Produktet. Dette produkt bør kun udleveres til andre sammen med denne vejledning.
Læs mereMonteringsvejledning COMPACT
Monteringsvejledning COMPACT INDLEDNING Pro-User Compact cykelholder er fremstillet af Tradekar Benelux BV. Sikker og pålidelig foldning og vippe cykelholder til transport af to cykler Egnet til næsten
Læs mereMEKANISK OVERLASTSIKRING SM4067 SM4068
MEKANISK OVERLASTSIKRING SM4067 SM4068 BRUGERMANUAL 1 VIGTIG INFORMATION DENNE VEJLEDNING ER UDELUKKENDE RETTET MOD KVALIFICEREDE INSTALLATØRER. DISSE OPLYSNINGER MÅ IKKE UDLEVERES TIL SLUTBRUGERE. LÆS
Læs mereBrugervejledning fra forhandleren Kædeenhed
(Danish) DM-CD0001-00 Brugervejledning fra forhandleren Kædeenhed SM-CD50 VIGTIG BEMÆRKNING Denne forhandlermanual er primært beregnet til brug af professionelle cykelmekanikere. Brugere, der ikke er uddannet
Læs mereSTØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING
STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING - 1 - VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Ved brug af et elektrisk apparat skal grundlæggende sikkerhedsforskrifter altid følges, herunder følgende: LÆS ALLE INSTRUKTIONER
Læs mereIndholdsfortegnelse: Polycut.dk Dajvej 4, Bjerre 873 Hornsyld Telefon: Projekt: Polycut
BRUGSANVISNING Dato for oprettelse: 22-03-2018 Dokument: 18-0001_Brugsanvisning Original Udarbejdet af: Jørgen S. Ulriksen Godkendt af: Michael Rødkjær Sørensen Dato for godkendelse: 17-05-2018 Indholdsfortegnelse:
Læs mereBrugervejledning ST 152 ST 205
Brugervejledning ST 152 ST 205 1 Indholdsfortegnelse Generelle henvisninger...3 Sikkerhedshenvisninger...3 Piktogramforklaring...4 Restrisiko...4 Delbetegnelser...5 Montage...7 Elektrisk udstyr...10 Betjening...10
Læs mereVerti-Groom 2000. Serienummer: Brugsanvisning og reservedelsbog. Redexim
Brugsanvisning og reservedelsbog Redexim Verti-Groom 2000 Serienummer: OBS: FOR AT BRUGEN AF MASKINEN KAN VÆRE SIKKER OG FOR AT OPNÅ DE BEDSTE RESULTATER ER DET MEGET VIGTIGT AT LÆSE DENNE BRUGSANVISNING
Læs mereJordbor Brugervejledning
Jordbor Brugervejledning Model: HNHMD-L HNHMD-L50 HNHMD-HL50 LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES DK-TEC A/S Ærøvej 8, 5800 Nyborg Telefon: 66128222 E-mail: Info@dk-tec.dk CE Overensstemmelseserklæring
Læs mereLindab Brugervejledning - læsseramper. Lindab Doorline 1404.01. Brugervejledning Læsseramper
Lindab Brugervejledning - læsseramper 1404.01 Lindab Doorline Brugervejledning Læsseramper Indhold 1. Generelt... 3 1.1 Brug af vejledningen... 3 1.2 Operatør/tekniker... 3 1.3 Garanti... 3 1.4 Eftersalg...
Læs mereBruger/Betjeningsvejledning. Tillæg til original vejledning. SP-575V Saltspreder
Denne manual skal læses, før maskinen tages i brug Bruger/Betjeningsvejledning Tillæg til original vejledning SP-575V Saltspreder _ Kunde Kopi DK-TEC A/S, Ærøvej 8, 5800 Nyborg Telefon 6612 8222 info@dk-tec.dk
Læs mereDin brugermanual MTD ELECTRIC VERTICUTTER http://da.yourpdfguides.com/dref/3402408
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,
Læs mereF75E ORIGINAL BRUGERVEJLEDNING
F75E ORIGINAL BRUGERVEJLEDNING 2 F75E F 50 BRUG SWEPAC F75E bruges til at pakke grus og sand i forbindelse med mindre byggearbejder såsom underlag for betonblokke eller belægningssten til haver. Maskinens
Læs mereINSTRUKTIONSBOG FOR ROTORHARVE MTL. Importør: Sønderup Maskinhandel A/S Hjedsbækvej 464, Sønderup 9541 Suldrup Tlf: Fax nr:
INSTRUKTIONSBOG FOR ROTORHARVE MTL Importør: Sønderup Maskinhandel A/S Hjedsbækvej 464, Sønderup 9541 Suldrup Tlf: 98653255 Fax nr: 98653300 INDHOLDSFORTEGNELSE INDHOLDSFORTEGNELSE... 2 INTRODUKTION...
Læs mereBrugervejledning Kopelevator SK25/50 - SK60/80 - SK100/120
Brugervejledning Kopelevator SK25/50 - SK60/80 - SK100/120 1 Montage- og betjenings vejledning til kopelevatorer Indholdsfortegnelse Generelle henvisninger... 2 Udførelse og anvendelsesformål... 3 Sikkerhedshenvisninger...
Læs mereTB-009D3 Manual. Brugsanvisning. Cykelplatform f/anhængertræk
TB-009D3 Manual Brugsanvisning Cykelplatform f/anhængertræk -Plads til 3 cykler. -Nem samling og montering. -Cyklerne anbringes nemt i holderne, grundet platformens lave højde. Indholdsfortegnelse 1. Sikkerhed.....
Læs mereSdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax
Original brugsanvisning Varenr.: 9054244 Slagleklipper Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Slagleklipper - Varenr. 9054244 Beskrivelse: Slagleklipper til PTO
Læs merePrinted: Doc-Nr: PUB / / 000 / 00
ORIGINAL BRUGSANVISNING DD-ST-150/160-CCS Skinnekryds Læs brugsanvisningen grundigt igennem, inden apparatet tages i brug. Opbevar altid brugsanvisningen sammen med apparatet. Sørg for, at brugsanvisningen
Læs mereSP-85 centrifugalspreder
Denne manual skal læses, før maskinen tages i brug Bruger/Betjeningsvejledning Tillæg til original vejledning SP-85 centrifugalspreder Kunde Kopi DK-TEC A/S, Ærøvej 8, 5800 Nyborg Telefon 6612 8222 info@dk-tec.dk
Læs mereMANUAL WSP 15F 15 TON FOD/MANUEL PRESSER
MANUAL WSP 15F 15 TON FOD/MANUEL PRESSER LÆS DENNE MAIL GRUNDIGT FØR IBRUGTAGNING 2 EC DECLARATION OF CONFORMITY SCANTOOL A/S Industrivej 3-9 9460 Brovst Denmark Ph.: +45 98 23 60 88 Website: www.scantool-group.com
Læs mereBRUGER MANUAL. Ø305 cm trampolin (3 ben) Ø427 cm trampolin (4 ben)
BRUGER MANUAL Ø305 cm trampolin (3 ben) Ø427 cm trampolin (4 ben) INTRODUKTION Før brug af trampolinen, skal al informationen i denne manualen læses grundigt. Som i alle andre fysisk relaterede aktiviteter,
Læs merePool & Spa Sandfilterpumpe HN7892 SAND PUMP MANUAL. Sand filter pump Best.nr. 7892. 220-240V~, 50Hz, 120W Hmax 1.6m Hmin 0.25m IPX5.
SAND PUMP MANUAL Sand filter pump Best.nr. 7892 220-240V~, 50Hz, 120W Hmax 1.6m Hmin 0.25m IPX5 Side 1 Vigtige sikkerhedsanvisninger for Sandfilterpumpe Følgende vigtige punkter skal læses og forstås inden
Læs mereSTIGA PARK 2WD. 110 Combi Pro. 125 Combi Pro
STIGA PARK 2WD 110 Combi Pro 125 Combi Pro 8211-0546-02 1 2 2 1 3 4 5 6 7 8 C A B 2 9 10 1/3 11 12 D 13 14 24 Nm 45 Nm 3 DA DANSK 1 GENERELT Dette symbol betyder ADVARSEL. Der er risiko for alvorlig personskade
Læs mereMODEL: LOG SAW 400 Art.: Brændesav m/hårdmetalklinge
MODEL: LOG SAW 400 Art.: 75107680 Brændesav m/hårdmetalklinge LÆS VENLIGST DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT IGENNEM INDEN MASKINEN ANVENDES 1. Sikkerhedsinstruktioner Som ved alle maskiner er der særlige risici
Læs mereBetjeningsvejledning. LivingBike 369
DK Betjeningsvejledning LivingBike 369 Moreland A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 14.1 Tel. +45 7022 7292 - www.moreland.dk - post@moreland.dk Identifikation af dele (ID) Illustrationer
Læs mereKCC 40 Kædetransportør Montage og Brugsvejledning
Side 1 af 17 KCC 40 Kædetransportør Montage og Brugsvejledning Side 2 af 17 INDHOLDSFORTEGNELSE: 1. Overensstemmelseserklæring. 2. Sikkerhed 3. Montage 4. Brugsvejledning 5. Garanti 6. Reservedelstegninger
Læs mere6150 9135940 TROMLE 91 CM.
6150 9135940 TROMLE 91 CM. Manual og samlevejledning DAVIDSENshop.dk Industrivej 36 DK-6580 Vamdrup Tlf.: 78 77 48 0 e-mail: mail@davidsenshop.dk REV100615 GEM DISSE INSTRUKTIONER TIL SENERE BRUG Indholdsfortegnelse
Læs mereSTIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M. 125 Combi Pro BRUGSANVISNING. »HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01
STIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M 125 Combi Pro BRUGSANVISNING»HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01 1 125 Combi Pro 2 125 Combi Pro 3 125 Combi Pro 121 M 107 M HD A B C B 4 125 Combi Pro 107 M HD 121
Læs mereFLÅMASKINE LIGHT OLIE/LUFT
BETJENINGSVEJLEDNING FLÅMASKINE LIGHT OLIE/LUFT Tlf. 7589 1244 * Fax. 7589 1180 C:\Gol\manualer\Flåmaskine.doc Flåmaskine 2 / 13 FLÅMASKINE TYPE: MASKIN NR.: ÅR: KUNDE: FORHANDLER: Typeskilt 7 TYPE: 270
Læs mereFord Ranger brugervejledning
Ford Ranger brugervejledning Model Aldersgrænse Bæreevne Ford Ranger 37-96 måneder 30kg Oversigt over dele Del Antal Del Antal Karosseri 1 Kølerhjelm 1 Lys 4 Forhjul 2 Hjulkapsler 4 Baghjul 2 Forrude 1
Læs mereModel ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST.
Model ZB06-25A V I G T I G E S I K K E R H E D S I N F O R M A T I O N E R LÆS EN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER...
Læs mereSICE S45 DÆKSKIFTER MANUAL DK. > FLEX1ONE A/S Ladelundvej 37-39 6650 Brørup 76 15 25 00 mail: salg@flex1one.dk
DÆKSKIFTER MANUAL DK > FLEXONE A/S Ladelundvej 37-39 6650 Brørup 76 5 25 00 mail: salg@flexone.dk INDHOLDSFORTEGNELSE Introduktion............ s. 03 Generel brug og sikkerhed............. s. 03 Generelle
Læs mereBrugsanvisning. Med rygbåret motor Varenr.: Varenr.: 90 xx xxx
Brugsanvisning Overskrift Buskrydder, 43 cc Varenr.: 90 xx xxx Med rygbåret motor Varenr.: 90 29 022 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit
Læs mereInstruktioner og reservdelsliste. Front-Tiller. serie FT 300-400
Instruktioner og reservdelsliste Front-Tiller serie FT 300-400 Ver.1.1 09/01/01 900216-da 2 Ver.1.1 09/01/01 1 Sikkerhedsforhold 1.1 Inden anvendelse af miniharven... 4 1.2 dvarselsmærkning... 4 1.3 ndre
Læs mereDYNAPAC CONCRETE EQUIPMENT
DYNAPAC CONCRETE EQUIPMENT BR/BM Vibreringsskinner VEJLEDNING OG RESERVEDELSKATALOG BR/BM - IS - 10529-4 - DA SIKKERHEDSFORSKRIFTER - FOR MASKINER UDSTYRET MED : Elektrisk, tryklufts-,benzin-eller dieselmotor.
Læs mereInstruktionbog. Winches
Jægergårdsgade 152/05A DK-8000 Aarhus C DENMARK WWW.WAHLBERG.DK Instruktionbog Winches Index: VILKÅR:... 3 BRUGSOMRÅDE:... 3 SIKKERHED OG SUNDHED:... 4 FORHOLDSREGLER VED STRØMSVIGT:... 5 OPBEVARING OG
Læs mereBrugsanvisning ebunker 220 volt.
Brugsanvisning ebunker 220 volt. Sikkerhedsinstrukser Generelle advarselshenvisninger Læs alle advarselshenvisninger og instrukser. I tilfælde af manglende overholdelse af advarselshenvisningerne og instrukserne
Læs mereBRUGERVEJLEDNING Brændesave
BRUGERVEJLEDNING Brændesave. FØR IBRUGTAGNING AF PRODUKTET: GENNEMLÆS VENLIGST DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT Indhold Afsnit Side A Sikkerhedsanvisninger og ulykkesforebyggelse 2 B Retningslinier for ibrugtagning
Læs mereSTIGA PARK 92 M 107 M
STIGA PARK 92 M 107 M 8211-3036-06 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 9. 13. 10. 14. R 11. L 15. Z X A+5 A B+5 B Y W 12. 16. V L+R DK DANSK SYMBOLER Maskinen er forsynet
Læs mereFR 100 PE KÆDETRANSPORTØR
Side 1 af 8 INDHOLDSFORTEGNELSE: 1. Overensstemmelseserklæring. 2. Sikkerhed 3. Montage 4. Brugsvejledning 5. Garanti 6. Reservedelstegninger Side 2 af 8 1. Overensstemmelseserklæring FREMA EU-overensstemmelseserklæring
Læs mereMonteringsvejledning. Markise Elektrisk. MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel+ 45 70 22 72 92 www.moreland.dk post@moreland.
DK Monteringsvejledning Markise Elektrisk MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel+ 45 70 22 72 92 www.moreland.dk post@moreland.dk Sikkerhedsforskrifter 1. Det anbefales at markisen monteres
Læs mereV 50/60Hz 700W
STØVSUGER MODEL: VCS35B17 Best.nr. 5749 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 700W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I
Læs mereVIBRO MASTER 3000. Brugsanvisning
VIBRO MASTER 3000 DK Brugsanvisning Indholdsfortegnelse Introduktion... 3 Identifikation... 3 Beskrivelse af symboler... 4 Sikkerhed... 5 Generelle sikkerhedsvejledninger... 5 Til- og frakobling... 5 3-punktsophæng...
Læs mereBruger- og servicevejledning for løvblæserne ASF /SG
CE-instruktionsbog Bruger- og servicevejledning for løvblæserne ASF391-451/SG 1 EU overensstemmelseserklæring I overensstemmelse med CEE direktivet 98/37CE (der inkluderer direktiverne 89/392/CEE, 91/368/CEE)
Læs mereGodkendelser: EN 131-1: 2015 EN 131-2: 2010+A2: 2017 EN 131-3: Beskrivelse: Før brug: Placering og opstilling af stillads/stige
TELESKOPSTILLADS Godkendelser: EN 131-1: 2015 EN 131-2: 2010+A2: 2017 EN 131-3: 2018 Beskrivelse: Dette teleskopiske stillads er nemt at transportere og nemt at justere i højden til brug steder hvor stillads
Læs mereEurodumper 700. Brugervejledning. 100 % made in Denmark.
Eurodumper 700 Brugervejledning www.fl-i.dk 100 % made in Denmark FL Industries A/S Mimersvej 9 8722 Hedensted +45 7692 9092 +45 2492 9092 E-mail: ps@fl-i.dk Indholdsfortegnelse 1 Eurodumper 700 beskrivelse
Læs mereBRUGER MANUAL. * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse
BRUGER MANUAL * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse 1 Tak fordi du har valgt vores automatiske pumpestation. Læs venligst denne bruger manual grundigt, inden
Læs mered) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder.
ADVARSEL SIKKERHED a) Kanttrimmerem må ikke overlades til børn eller umyndige unge, bortset fra unge, som er i lære og under opsyn af fagfolk. b) Der må ikke komme nogen indenfor en radius af 5 meter,
Læs mere2005/1 TEXAS. Motor ECF 26-36. Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 www.texas.dk post@texas.
2005/1 TEXAS Motor ECF 26-36 Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 1. Indholdsfortegnelse...2 2. Identifikation af symboler
Læs mereTRÅDLØST INDIREKTE OFTALMOSKOP VANTAGE
TRÅDLØST INDIREKTE OFTALMOSKOP VANTAGE DENNE VEJLEDNING BØR OMHYGGELIGT GENNEMLÆSES OG FØLGES INDHOLD 1. Symboler 2. Advarsler 3. Miljøhensyn 4. Beskrivelse af produktet 5. Isætning og udskiftning af batteri
Læs mereSTIGA ST 1200 8219-3204-08
STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 DK DANSK SIKKERHEDSFORSKRIFTER Maskinen er udstyret med følgende symboler for at huske Dem på, at der skal
Læs mereFEJEMASKINE KOMBI. 2 i 1 6.5 HK
FEJEMASKINE KOMBI 2 i 1 6.5 HK Art.nr.: 90000350 EAN NR: 5709133900243 1 BRUGER & VEDLIGEHOLDELSES INSTRUKTIONER FOR AT FOREBYGGE RISIKOEN FOR ALVORLIGE SKADER, SKAL DENNE MANUAL OMHYGGELIGT GENNEMLÆSES
Læs mereNORTON CLIPPER RILLE SKÆREMASKINE SC180
NORTON CLIPPER RILLE SKÆREMASKINE SC180 DANSK BRUGERMAUAL SAMT RESERVEDELSLISTE SC180 BRUGERVEJLEDNING 1.1 Sikkerhedsinstruktioner 3 2.1 Sikring 4 3.1 Vedligeholdelse af maskine 4 4.1 Udskiftning og check
Læs mere2Level 1600. Frontmonteret jordpakker. Brugervejledning Overensstemmelseserklæring Reservedelsliste
2Level 1600 Frontmonteret jordpakker Brugervejledning Overensstemmelseserklæring Reservedelsliste Vigtigt: Før maskinen tages i brug er det vigtigt at gennemlæse denne brugervejledning og forstå sikkerhedsanvisningerne.
Læs mere.dk. www. Hygiea Rejse bade- og toiletstol. Brugsanvisning. HMN a/s
Hygiea Rejse bade- og toiletstol Brugsanvisning INDHOLDSFORTEGNELSE GENERELT 3 INTRODUKTION 3 ANVENDELSESFORMÅL 3 FORVENTET LEVETID 3 GARANTI 3 RESERVEDELS, KLAGE 3 SIKKERHED 4 ANVENDELSESFORMÅL 4 ADVARSEL
Læs mereMonterings- og brugsanvisning
ZAP Monteringsplatform Sammenklappelig Z600 Z600 Monterings- og brugsanvisning Dansk Monterings- og brugsanvisning ZAP-monteringsplatform, sammenklappelig Indhold 1. Informationer om vejledningen...54
Læs mereIntroduktion side 3. Før du kører ud på din første tur side 4. Brugervejledning side 5. Justering af sadelhøjde side 7. Justering af kæde side 7
Indholdsfortegnelse 1 Introduktion side 3 Før du kører ud på din første tur side 4 Brugervejledning side 5 Justering af sadelhøjde side 7 Justering af kæde side 7 Justering af styrhøjde side 8 Justering
Læs mereStama diesel-multi-truck
Brugsmanual Stama diesel-multi-truck Saturnvej 17, DK-8700 Horsens Tel 7564 3611 - Fax 7564 5320 - E-mail: stensballe@gmr.dk * Copyright - GMR maskiner a/s - Horsens 1995 - Eftertryk uden tilladelse forbudt.
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING
BETJENINGSVEJLEDNING HG TRANSPORTBÅND 1. Indholdsfortegnelse. 1. Indholdsfortegnelse... 2 2. Introduktion.... 3 2.1 Garanti... 3 3. Advarsel... 3 3.1 Piktogram forklaring... 4 4. Betjeningsmidler.... 5
Læs mereMONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE
MONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE DU 85446 W DK - Monterings- og brugsanvisning Følg brugsanvisningen nøje. Producenten påtager sit intet ansvar for fejl, skader eller brand, som skyldes manglende
Læs mereBrugsmanual Stama mini truck
Brugsmanual Stama mini truck Saturnvej 17, DK-8700 Horsens Tel 7564 3611 - Fax 7564 5320 - E-mail: stensballe@gmr.dk * Copyright - GMR maskiner a/s - Horsens 1995 - Eftertryk uden tilladelse forbudt. Læs
Læs mereFrontstrigle. DK Frontmonteret strigle 300/400/500H/600H Serie nr.: 100 - XXX
DK Frontmonteret strigle 300/400/500H/600H Serie nr.: 100 - XXX Type 300/400/500H/600H Tillykke med Deres nye Frontstrigle. Af sikkerhedshensyn og for at opnå optimal udnyttelse af maskinen bør De før
Læs mereBrugervejledning. 1T folde motorkran. Model Nr. JA1060EC
Brugervejledning T folde motorkran Model Nr. JA060EC Læs venligst disse instruktioner nøje for at sikre sikkerhed og effektiv brug af dette værktøj. SIKKERHEDS INSTRUKTIONER Læs disse instruktioner omhyggeligt
Læs mereSTØVSUGER MODEL: VCB43C17M0B. Best.nr BRUGSANVISNING
STØVSUGER MODEL: VCB43C17M0B Best.nr. 5713 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 700W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES
Læs mereDrift og Vedligehold. Ventilator. Indholdsfortegnelse
Drift og Vedligehold Ventilator Denne drift- og vedligeholdelsesmanual er gældende for JRV's ventilatorer. Den indeholder vigtige informationer om brug, drift og vedligeholdelse. Derudover indebærer den
Læs mereBrugervejledning Kopelevator SK5 SK12
Brugervejledning Kopelevator SK5 SK12 1 Montage- og betjeningsvejledning til kopelevatorer Indholdsfortegnelse Generelle henvisninger... 2 Udførelse og anvendelsesformål... 3 Sikkerhedshenvisninger...
Læs mereMØRTEL BLANDER. type: BL60
MØRTEL BLANDER type: BL60 Instruktions bog Miniblanderen BL 60 er ideal for blanding af; - Gips - Mørtel - Fliseklæb - Lim - Epoxy (resin) - Cementblandinger med fine partikler SIKKERHEDSFORANSTALTNING:
Læs mereFransgård FKR-150 BF. Håndbog DK. Kæderydder
Fransgård Håndbog DK Kæderydder FKR-150 BF Fransgård Maskinfabrik A/S Fredbjergvej 132 DK - 9640 Farsø Telefon : +45 98 63 21 22 Fax : +45 98 63 18 65 www.fransgard.dk mail@fransgard.dk INHOLDSFORTEGNELSE
Læs mereGRÆSTRIMMER HN 6264 BRUGERVEJLEDNING. Læs denne brugervejledning omhyggeligt, før græstrimmeren tages i brug, og opbevar den til senere brug.
GRÆSTRIMMER HN 6264 BRUGERVEJLEDNING Læs denne brugervejledning omhyggeligt, før græstrimmeren tages i brug, og opbevar den til senere brug. BESKRIVELSE AF GRÆSTRIMMEREN 1. Håndtag 12. Strømstik 2. Låsegreb
Læs mereHG Hovedskære Vinkel & Lige
BETJENINGSVEJLEDNING HG Hovedskære Vinkel & Lige Tillykke med købet af din nye HG Hovedskære. Hos Hedensted Gruppen A/S bestræber vi os altid på, at producere kvalitetsprodukter, du kan regne med. Vi er
Læs mereTårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45
Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 1 SIKKERHEDSBEMÆRKNINGER Tillykke med købet af denne ventilator. Produktet har gennemgået omfattende kvalitetssikring, og der er sørget for, at du modtager
Læs mereDEUTSCH. Multiclip El 8211-0229-05
DEUTSCH D Multiclip El 8211-0229-05 S SVENSKA A 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. SVENSKA S 9. 10. DK DANSK SYMBOLER Følgende symboler findes på maskinen for at minde Dem om den forsigtighed og opmærksomhed, der
Læs mereLetvægts kvalitets rollator. DK bruger-manual
Letvægts kvalitets rollator DK bruger-manual 1 Generel Information Kære kunde. Tillykke med købet som vi håber du bliver rigtig glad for, og ikke mindst lever op til dine forventninger. Denne bruger-manual
Læs mereKLARGØRINGSLIFT Installation, drift & vedligeholdelsesmanual
KLARGØRINGSLIFT Installation, drift & vedligeholdelsesmanual Vare nr. 10004041 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugerens data... 3 Installations data... 4 NOTE... 5 BEGRÆNSET GARANTI... 5 Oversigts diagram... 6
Læs mere