Vilkår for brug 1. Dækning

Transkript

1 Vilkår for brug 1. Dækning 1.1. Enhver brug af dette websted af dig ("Bruger(en)" eller "dig"), der leveres af Sivantos Pte. Ltd. ("Sivantos") og/eller dets søsterselskaber, ("Sivantos Websted"), er underlagt disse Vilkår for brug. Disse Vilkår opdateres og ændres fra tid til anden efter Sivantos eget skøn eller gennem andre vilkår og betingelser, fx. ved køb af produkter og tjenester. Din fortsatte eller efterfølgende tilgang til eller brug af Sivantos Websted anses for at være din accept af de eventuelt ændrede Vilkår for brug. Ved tilgang til eller brug af Sivantos Websted accepterer du den nyeste version af disse Vilkår for brug. Hvis du ikke ønsker at acceptere disse Vilkår for brug, bedes du undlade at bruge Sivantos Websted Sivantos kan ikke holdes ansvarlig, hvis oplysninger, der er tilgængelige på Sivantos Websted, er unøjagtige eller ufuldstændige. Indholdet på Sivantos Websted er udelukkende til orientering og bør ikke påberåbes eller bruges som grundlag for at træffe beslutninger uden yderligere verifikation af fuldstændigheden, nøjagtigheden og gyldigheden af indholdet på Sivantos Websted. Sivantos forbeholder sig altid ret til (dog uden forpligtelse) at ændre indholdet på Sivantos Websted uden varsel, herunder men ikke begrænset til at foretage ændringer eller forbedringer af produkter, tjenester eller andre oplysninger beskrevet på Sivantos Websted. 2. Ydelser 2.1. Sivantos Websted indeholder specifikke oplysninger og software samt dertil relateret dokumentation til gennemsyn og download Sivantos kan afslutte driften af Sivantos Websted når som helst og enten helt eller delvist. På grund af internet- og computersystemers natur accepterer Sivantos intet ansvar for den løbende tilgængelighed af Sivantos Websted. 3. Registrering og adgangskode 3.1. Nogle sider på Sivantos Websted er beskyttet med adgangskode. Af sikkerhedshensyn kan kun registrerede Brugere få adgang til disse sider. Sivantos forbeholder sig ret til at nægte en Bruger tilladelse til at registrere sig. Sivantos forbeholder sig endvidere ret til at begrænse adgang til visse sider på Sivantos Websted, der tidligere var frit tilgængelige, til registrerede Brugere. Sivantos forbeholder sig retten til, når som helst og uden begrundelse, at nægte en Bruger adgang til det adgangskodebeskyttede område ved at blokere denne Brugers oplysninger (som defineret nedenfor), fx. hvis Sivantos har begrundet mistanke om, at Brugeren: har givet falske oplysninger under registreringen; har overtrådt disse Vilkår for brug eller forsømt sin pligt til at udvise agtpågivenhed i forbindelse med Brugeroplysninger; eller

2 har overtrådt gældende lovgivning om tilgangen til eller brugen af Sivantos Websted Under registreringen skal Brugeren give nøjagtige oplysninger, og hvis disse oplysninger ændres over tid, omgående opdatere oplysningerne. Brugeren skal sikre, at den adresse, der er oplyst til Sivantos, altid er den gældende og er en adresse, hvor Brugeren kan kontaktes Ved registrering får Brugeren en adgangskode, der indeholder en bruger-id og en adgangskode ("Brugeroplysninger"). Ved første adgang skal Brugeren omgående ændre den modtagne adgangskode til en adgangskode, der kun kendes af Brugeren. Brugeroplysningerne giver Brugeren mulighed for at se eller ændre sine oplysninger eller, hvis relevant, at kalde sit samtykke til databehandling tilbage Brugeren skal sikre, at Brugeroplysningerne ikke er tilgængelige for tredjepart og er ansvarlig for alle transaktioner og andre aktiviteter udført med Brugeroplysningerne. Ved afslutningen af hver online session skal Brugeren logge af de beskyttede sider på Sivantos Websted. Hvis og i det omfang Brugeren bliver opmærksom på, at tredjemand misbruger Brugerens Brugeroplysninger, skal Brugeren omgående skriftligt underrette Sivantos om dette (en er tilstrækkelig til dette formål) Efter modtagelse af meddelelsen i henhold til punkt 3.4 vil Sivantos nægte Brugeren med nævnte Brugeroplysninger adgang til det adgangskodebeskyttede område. Brugerens yderligere adgang kan kun muliggøres af Brugerens ansøgning til Sivantos om genindførelse af adgangen eller ved registrering af nye Brugeroplysninger Brugeren kan til enhver tid skriftligt anmode om opsigelse af sin registrering (en e- mail er tilstrækkelig til dette formål), forudsat at en sådan opsigelse ikke forhindrer korrekt afholdelse af et kontraktforhold. I så fald fjerner Sivantos alle Brugeroplysninger og andre lagrede personligt genkendelige Brugeroplysninger, så snart disse data ikke længere er nødvendige. 4. Brugsret til oplysninger, software og dokumentation 4.1. Brug af oplysninger, software og dokumentation, der er tilgængelige på eller via Sivantos Websted, er underlagt disse Vilkår for brug og underlagt eventuelle separate licensbetingelser, der tidligere er aftalt med Sivantos. Separat aftalte licensvilkår skal have forrang for disse Vilkår for brug, hvor dette er relevant, fx. ved softwareoverførsler Sivantos tildeler Brugeren en genkaldelig, ikke-eksklusiv og ikke-overførbar licens, der ikke kan viderelicenseres, til at bruge de oplysninger, den software og den dokumentation, der er tilgængelige for Brugeren på eller via Sivantos Websted i det omfang det er aftalt, eller i tilfælde af at der ikke findes en sådan aftale, i det omfang af det af Sivantos tilsigtede formål med at gøre samme tilgængeligt.

3 4.3. Software skal stilles til rådighed uden beregning i objektkode. Der gives ingen ret til at stille kildekoden til rådighed. Dette gælder ikke kildekode relateret til open-source software, hvis licensbetingelser har forrang for disse Vilkår for brug i tilfælde af overførsel af open-source software og hvis betingelser kræver, at kildekoden stilles til rådighed. I så fald stiller Sivantos kildekoden til rådighed mod betaling af omkostninger Oplysninger, software og dokumentation må ikke på noget tidspunkt deles af Brugeren med tredjemand, og må heller ikke udlejes eller på anden måde stilles til rådighed. Brugeren må ikke ændre softwaren eller dokumentationen, og må heller ikke demontere, ombygge eller dekompilere softwaren eller udskille nogen del heraf, medmindre sådanne handlinger er tilladte i henhold til loven. Brugeren må lave en sikkerhedskopi af softwaren, hvor det er nødvendigt for at sikre yderligere brug i overensstemmelse med disse Vilkår for brug Oplysninger, software og dokumentation, der er til rådighed på Sivantos Websted, er beskyttet af ophavsretlige love og internationale ophavsretlige traktater samt andre love og konventioner vedrørende immaterielle rettigheder. Brugeren skal overholde sådanne love og må især ikke ændre, skjule eller fjerne alfanumerisk kode, mærker eller ophavsretlige angivelser hverken fra oplysningerne eller fra softwaren eller dokumentationen eller eventuelle kopier heraf I forholdet mellem Sivantos og Brugeren er alt indhold på Sivantos Websted Sivantos eksklusive ejendom. Enhver brug af sådant indhold, som ikke er udtrykkeligt nævnt i disse Vilkår for brug, er udtrykkeligt forbudt, og du accepterer at overholde eventuelle yderligere begrænsninger, der til enhver tid måtte blive angivet på Sivantos Websted. Sivantos garanterer heller ikke, at din brug af indholdet på Sivantos Websted ikke krænker tredjeparts rettigheder. 5. Immaterielle rettigheder 5.1. Uanset bestemmelserne i punkt 4 af disse Vilkår for brug må oplysninger, varemærker og andet indhold på Sivantos Websted ikke ændres, kopieres, reproduceres, sælges, udlejes, anvendes, suppleres eller på anden måde anvendes uden forudgående skriftlig tilladelse fra Sivantos Bortset fra brugsrettigheder og andre rettigheder udtrykkeligt givet heri, gives der ikke andre rettigheder til Brugeren, og der skal ikke underforstås nogen form for forpligtelse, der kræver yderligere rettigheder. Alle patentrettigheder og licenser er udtrykkeligt udelukkede Sivantos kan uden beregning bruge enhver ide eller ethvert forslag, der er lagres af en Bruger på Sivantos Websted, til udvikling, forbedring og salg af sine produkter. 6. Brugerens pligter 6.1. Ved adgang til eller brug af Sivantos Websted, må Brugeren ikke:

4 forårsage skade på andre personer, især mindreårige, eller krænke deres personlige rettigheder; krænker den offentlige moral ved sin brug; krænke immaterielle rettigheder eller andre rettigheder; uploade indhold, der indeholder virus, såsom en trojansk hest eller et andet program, der kan beskadige data; overføre, gemme eller uploade hyperlinks eller indhold, som Brugeren ikke har ret til, især i tilfælde hvor sådanne hyperlinks eller sådant indhold er i strid med forpligtelser om tavshedspligt eller ulovligt; eller distribuere reklamer eller uopfordrede s (såkaldt "spam") eller usande advarsler om vira, fejl eller lignende materiale, og Brugeren må ikke anmode om deltagelse i lotterier, sneboldsystemer, kædebreve, pyramidespil eller lignende aktiviteter Sivantos kan til enhver tid nægte en Bruger adgang til Sivantos Websted, især hvis Brugeren overtræder en forpligtelse som følge af disse Vilkår for brug Du accepterer at yde erstatning, forsvare og holde Sivantos skadesløs og ligeledes dets datterselskaber og deres respektive embedsmænd, ledere, medarbejdere, entreprenører, agenter, licensgivere, tjenesteydere, underentreprenører og leverandører, fra og imod alle tab, passiver, udgifter, skader og omkostninger, herunder rimelige advokatsalærer og sagsomkostninger, der matte opstå som følge af din brug af Sivantos Websted og/eller overtrædelse af disse Vilkår for brug. Hvis du forårsager en teknisk forstyrrelse af Sivantos Websted eller de systemer, der transmitterer Sivantos Websted til dig eller andre, accepterer du at være ansvarlig for alle tab, forpligtelser, udgifter, skader og omkostninger, herunder rimelige advokatsalærer og sagsomkostninger, der matte opstå eller skyldes denne forstyrrelse. Sivantos forbeholder sig ret til på eget ansvar at påtage sig eksklusivt forsvar og kontrol af ethvert andet spørgsmål, der på anden vis er forbeholdt skadesløsholdelse af dig, og i så fald accepterer du at samarbejde med Sivantos i forsvaret af en sådan sag. 7. Hyperlinks Sivantos Websted kan indeholde hyperlinks til tredjeparts websider. Sivantos er ikke ansvarlig for indholdet af sådanne websider og giver ikke udtryk for eller støtter sådanne websider eller deres indhold som deres egen, da Sivantos ikke kontrollerer oplysningerne på sådanne websider og ikke er ansvarlig for indholdet og oplysningerne givet derpå. Brugen af sådanne websider skal være udelukkende for Brugerens egen risiko. 8. ANSVARSFRASKRIVELSE DIN BRUG AF SIVANTOS WEBSTED ER PÅ DIN EGEN RISIKO, OG DU ANERKENDER OG ACCEPTERER, AT ALLE OPLYSNINGER, DU SENDER ELLER MODTAGER I DIN BRUG AF SIVANTOS WEBSTED RISIKERER IKKE AT VÆRE SIKRE OG KAN OPSNAPPES AF UAUTORISEREDE PARTER. SIVANTOS WEBSTED STILLES TIL RÅDIGHED "SOM BESET" OG "SOM TILGÆNGELIG". VI

5 FORBEHOLDER OS TIL ENHVER TID RETTEN TIL AT BEGRÆNSE ELLER OPHÆVE ADGANGEN TIL SIVANTOS WEBSTED ELLER EN FUNKTION ELLER DEL DERAF. I DET OMFANG, DET ER TILLADT I HENHOLD TIL GÆLDENDE LOVE, FRASKRIVER SIVANTOS SIG ALLE GARANTIER AF ENHVER ART, HERUNDER MEN IKKE BEGRÆNSET TIL ETHVERT STILTIENDE VILKÅR VEDRØRENDE TILFREDSSTILLENDE KVALITET, SALGBARHED OG/ELLER EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL; ENHVER GARANTI FOR, AT MATERIALE PÅ SIVANTOS WEBSTED IKKE ER KRÆNKENDE; ETHVERT STILTIENDE VILKÅR INDEHOLDT I ET PRÆSTATIONSFORLØB ELLER HANDELSFORLØB OG/ELLER EVENTUELLE GARANTIER FOR AT ADGANG TIL SIVANTOS WEBSTED VIL VÆRE UAFBRUDT ELLER FEJLFRI; AT SIVANTOS WEBSTED VIL VÆRE SIKKERT; AT SIVANTOS WEBSTED ELLER DEN SERVER, DER GØR DET TILGÆNGELIGT, VIL VÆRE VIRUSFRI, ELLER AT OPLYSNINGERNE PÅ SIVANTOS WEBSTED VIL VÆRE FULDSTÆNDIGE, PRÆCISE, PASSENDE, NYTTIGE, PÅLIDELIGE ELLER RETTIDIGE. HVIS DU DOWNLOADER MATERIALE FRA SIVANTOS WEBSTED, GØR DU DETTE PÅ EGEN DISKRETION OG RISIKO. DU VIL SELV VÆRE ENEANSVARLIG FOR SKADE PÅ DIT COMPUTERSYSTEM ELLER TAB AF DATA RESULTERENDE AF DOWNLOAD AF SÅDANT MATERIALE. INGEN RÅDGIVNING ELLER OPLYSNINGER, UANSET OM DISSE BLEV GIVET MUNDTLIGT ELLER SKRIFTLIGT, GIVET AF SIVANTOS ELLER FRA SIVANTOS WEBSTED, SKAL UDGØRE NOGEN FORM FOR GARANTI. 9. ANSVARSBEGRÆNSNING I DET OMFANG, DET ER TILLADT I HENHOLD TIL GÆLDENDE LOVE, FRASKRIVER SIVANTOS SIG ETHVERT ANSVAR OVERFOR ENHVER PART FOR EVENTUELLE DIREKTE, INDIREKTE, HÆNDELIGE, SPECIELLE, EKSEMPLARISKE ELLER FØLGESKADER AF ENHVER ART RELATERET TIL ELLER SOM FØLGE AF SIVANTOS WEBSTED ELLER ENHVER BRUG AF SIVANTOS WEBSTED ELLER AF ETHVERT WEBSTED ELLER RESSOURCE KNYTTET TIL, HENVIST TIL ELLER GIVET ADGANG TIL VIA SIVANTOS WEBSTED, ELLER TIL BRUG ELLER DOWNLOAD AF, ELLER ADGANG TIL, MATERIALE, INFORMATIONER, PRODUKTER ELLER YDELSER, HERUNDER UDEN BEGRÆNSNING, FORTABT FORTJENESTE, DRIFTSSTOP, TABT OPSPARING ELLER TAB AF PROGRAMMER ELLER ANDRE OPLYSNINGER, SELVOM SIVANTOS UDTRYKKELIGT ER UNDERRETTET OM MULIGHEDEN FOR SÅDAN SKADE. DENNE BEGRÆNSNING OG FRASKRIVELSE AF ANSVAR GÆLDER FOR ALLE SØGSMÅLSGRUNDE, HVAD ENTEN DISSE ER BASERET I KONTRAKT, GARANTI, ERSTATNING ELLER ANDEN JURIDISK BASIS. DU ANERKENDER OG ACCEPTERER SPECIFIKT, AT SIVANTOS IKKE ER ANSVARLIG FOR DEN ÆREKRÆNKENDE, OFFENSIVE ELLER ULOVLIGE ADFÆRD AF EN BRUGER AF SIVANTOS WEBSTED. DIT ENESTE OG EKSKLUSIVE RETSMIDDEL I FORBINDELSE MED ETHVERT AF OVENSTÅENDE KRAV ELLER ENHVER TVIST MED SIVANTOS ER AT AFSTÅ BRUGEN AF SIVANTOS WEBSTED OG DU ACCEPTERER, AT ETHVERT RETSMIDDEL SOM FØLGE AF ELLER RELATERET TIL SIVANTOS WEBSTED SKAL FORFØLGES INDEN FOR ET (1) ÅR EFTER AT SØGSMÅLSGRUNDEN ER OPSTÅET, ELLERS ER SØGSMÅLSGRUNDEN PERMANENT AFSKÅRET.

6 Intet i disse Vilkår for brug udelukker eller begrænser vores ansvar for død eller personskade som følge af vores forsømmelighed eller for vores svig eller svigagtige vildledning eller ethvert andet ansvar, som ikke kan udelukkes eller begrænses under gældende lovgivning. Forskellig begrænsning og udelukkelse af ansvar gælder for ansvar, der opstår som følge af vores levering af varer til dig. Vilkårene for en sådan levering vil blive angivet separat i den relevante del af Sivantos Websted, og vil have forrang for disse Vilkår for brug. 10. Overholdelse af eksportkontrolforskrifter Hvis Brugeren overfører oplysninger, software og/eller dokumentation leveret af Sivantos til en tredjepart, skal Brugeren overholde alle gældende nationale og internationale (re-)eksportkontrolforskrifter. Under sådanne omstændigheder skal Brugeren overholde (re-) eksportkontrolforskrifterne for Forbundsrepublikken Tyskland, Den Europæiske Union, USA, Republikken Singapore og/eller De Forenede Nationer Før en sådan overførsel til en tredjepart skal Brugeren især kontrollere og garantere ved passende foranstaltninger, at: Der ikke sker krænkelse af nogen embargo pålagt af Forbundsrepublikken Tyskland, Den Europæiske Union, USA, Republikken Singapore, De Forenede Nationer og/eller enhver anden national eller international (re-) eksportkontrolforskrift ved en sådan overførsel eller ved tilvejebringelse af andre økonomiske ressourcer i forbindelse med oplysninger, software og dokumentation fra Sivantos, også under hensyntagen til begrænsningerne indenfor indenrigsvirksomhed og forbud mod at omgå disse Sådanne oplysninger, software og dokumentation fra Sivantos ikke er beregnet til brug i forbindelse med oprustning, nuklearteknologi eller våben, hvis og i den udstrækning sådan brug er underlagt forbud eller tilladelse, medmindre den påkrævede tilladelse er indhentet; og Reglerne for alle gældende sanktionerede partilister overvejes, herunder EU's og USA s handel med enheder, personer og organisationer, der er opført deri Hvis det er nødvendigt for at gøre det muligt for myndighederne eller Sivantos at foretage eksportkontrol, skal Brugeren efter anmodning fra Sivantos straks give Sivantos alle oplysninger vedrørende den enkelte slutbruger, den specifikke destination og den specifikke tilsigtede brug af oplysninger, software og dokumentation leveret af Sivantos, samt eventuelle eksisterende eksportrestriktioner Brugeren skal godtgøre og holde Sivantos skadesløs fra og imod ethvert krav, enhver retsprocedure, handling og bøde, ethvert tab, og alle omkostninger og skader, der måtte opstå som følge af eller relateret til Brugerens manglende overholdelse af eksportkontrolbestemmelser, og Brugeren skal kompensere Sivantos for alle deraf følgende tab og omkostninger, medmindre en sådan manglende overholdelse ikke skyldes Brugerens fejl. Denne bestemmelse indebærer ikke en ændring i bevisbyrden.

7 10.5. Sivantos forpligtelse til at opfylde en aftale er betinget af, at opfyldelsen ikke forhindres af hindringer som følge af national og international udenrigshandel og toldkrav eller embargoer eller andre sanktioner. 11. Databeskyttelse Under indsamling, brug og behandling af personligt genkendelige Brugeroplysninger skal Sivantos overholde gældende love om databeskyttelse og handle i overensstemmelse med Sivantos Websteds Databeskyttelsespolitik, som er tilgængelig på Sivantos Websted. 12. Yderligere aftaler, jurisdiktion og gældende lov Disse Vilkår for brug reguleres af, og alle tvister vedrørende eller i forbindelse med disse Vilkår for brug eller deres genstand skal løses i overensstemmelse med Singapores gældende lovgivning med udelukkelse af dets lovvalgsregler. Anvendelsen af FN s Konvention om aftaler om internationale køb af 11. april 1980 (CISG) er udelukket Ingen af disse Vilkår for brug skal håndhæves i henhold til Singapores lov om tredjeparts rettigheder (Contracts Rights of Third Parties Act (Cap 53B)) af en person, der ikke er part i disse Vilkår for brug Du samtykker uigenkaldeligt til den ikke-eksklusive jurisdiktion af retten i Singapore. Sivantos forbeholder sig retten til, hvis det måtte være hensigtsmæssigt, at anlægge sag ved retten i dit hjemland. Vi anerkender, at du muligvis får adgang til Sivantos Websted fra andre jurisdiktioner i verden, og vi kan ikke forhindre sådan adgang. Hvis materiale på Sivantos Websted er i strid med lovgivningen på det sted, hvor du har adgang til Sivantos Websted, beder vi dig om ikke at bruge Sivantos Websted De enkelte sider på Sivantos Websted drives og administreres af Sivantos Pte. Ltd. og/eller dets koncernselskaber. Siderne overholder loven, der gælder i det land, hvor den ansvarlige virksomhed har sit hjemsted. Sivantos repræsenterer ikke, at oplysninger, software og/eller dokumentation på Sivantos Websted er egnet eller tilgængelig til visning eller download på steder uden for et sådant land. Hvis Brugere tilgår Sivantos Websted uden for et sådant land, er de selv ansvarlige for at overholde alle gældende lokale love. Adgang til oplysninger, software og/eller dokumentation på Sivantos Websted er forbudt fra lande, hvor et sådant indhold er ulovligt. I dette tilfælde og hvor Brugeren søger at drive forretning med Sivantos, bedes Brugeren kontakte Sivantos repræsentant for det pågældende land for landespecifikke forretninger Sivantos undladelse af udøvelse eller håndhævelse af enhver ret eller bestemmelse i disse Vilkår for brug udgør ikke et frafald af en sådan ret eller bestemmelse. Hvis en kompetent domstol finder at bestemmelser i disse Vilkår for brug er ugyldige, accepterer du, at retten bør bestræbe sig på at gennemføre

8 parternes hensigter som afspejlet i bestemmelsen, og at de øvrige bestemmelser i disse Vilkår for brug forbliver i fuld kraft og effekt.