SAMOS. Autentisk græsk restaurant AFTENMENU / DINNER MENU. Søndag - torsdag kl Fredag - lørdag kl

Transkript

1 AFTENMENU / DINNER MENU Søndag - torsdag kl Fredag - lørdag kl

2 FORRETTER / FIRST COURSES Græsk salat Greek salad - cucumber, tomato, onion, feta cheese and olives... 35,- Agurk og tomatsalat Cucumber and tomato salad... 30,- Tzatziki Tzatziki - greek yoghurt with garlic and cucumber... 30,- Fetaost Feta cheese... 30,- Saganaki feta (traditionel friteret feta) Traditional saganaki (traditional fried feta)... 39,- Saganaki garides (rejer med tomat og feta) Shrimps saganaki with tomato and feta... 39,- Saganaki muslinger i rød vinssauce og feta Mussels saganaki in red wine sauce and feta... 39,- Spanakopita (græsk tærte med spinat og feta) Spanakopita (greek pie with spinach og feta cheese)... 39,- Græske dolmades (fyldte vinblade) Greek dolmades (stuffed wine leaves)... 30,- Kalamari (dybstegte blæksprutteringe) Calamari (deep fried rings of squid)... 39,- Dybstegte rejer Deep fried shrimps... 39,- Rejecocktail Shrimp cocktail... 39,- Supper Dagens suppe Soup of the day... 35,- 2

3 HOVEDRETTER / MAIN COURSES Traditionelle retter / traditional dishes Retterne serveres med ovnstegte kartofler og tzatziki / The dishes are served with oven cooked potatoes and tzatziki. Samos Stamna Ovnstegte lammekoteletter med hvidløg Oven cooked lamb chops with garlic ,- Kreta Ovnstegt lammekølle gratineret med ost og tomat Oven cooked leg of lamb gratin with cheese and tomatoes ,- Korfu Kalvefilet gratineret med ost og tomat Fillet of veal gratin with cheese and tomatoes ,- Rhodos Kleftiko Ovnstegt lammekølle med champignonsauce Oven cooked leg of lamb with mushroom sauce ,- Skopelos Stegte keftedes (græske kødboller) med peberfrugter, hvidløg i tomatsauce Fried keftedes (greek meatballs) with peppers and garlic in tomato sauce... 99,- Lesbos Kylling med feta, oliven og hvidløg Chicken with feta cheese, olives, and garlic ,- Klassiske ovn- og gryderetter / classic oven dishes and stews Retterne serveres med dagens garniture / The dishes is served with today s garnish. Stifado Oksekød og perleløg i speciel tomatsauce Beef and pearl onion in special tomato sauce ,- Kokkinisto Oksekød i speciel tomatsauce Beef in special tomato sauce ,- (Fortsættes næste side / Continued next page ) 3

4 Moussaka Auberginer og kartofler med kødsauce og bechamelsauce Eggplant and potatoes with meat sauce and bechamelsauce... 99,- Keftedes Klassiske græske frikadeller i tomatsauce Classic greek meatballs in tomato sauce... 99,- Fra den græske grill / From the Greek grill Alle retter serveres med salat, dagens sauce, tzatziki, ovnstegte kartofler og/eller ris. All dishes are served with salad, today's sauce, tzatziki, oven cooked potatoes and/or rice. Grillet laks Grilled salmon ,- Entrecotes (200 gr.) Entrecotes (200 gr.) ,- Oksefilet (200 gr.) Fillet of beef (200 gr.) ,- Souvlaki oksefilet på spyd Souvlaki fillet of beef on spears ,- Souvlaki lam på spyd Souvlaki lamb on spears ,- Lammekoteletter Lamb chops ,- Mixet grill (souvlaki, lammekotelet, græsk hakkebøf) Mixed grill (souvlaki, lamb chop, greek meatball) ,- Mixet grill special (souvlaki, lammekotelet, græsk hakkebøf og entrecote) Mixed grill (souvlaki, lamb chop, greek meatball) ,- Gyros (grillstegt lammekød) Grilled meat of lamb ,- Bifteki (græsk hakkebøf) Mixed grill (souvlaki, lamb chop, greek meatball) ,- Grillet kylling Grilled chicken ,- 4

5 3-retters menuer / 3-course menus Menu ,- Forret: Dolmades med tzatziki Hovedret: Souvlaki med dagens garniture Dessert: Is Menu ,- Forret: Dolmades med tzatziki Hovedret: Moussaka med dagens garniture Dessert: Is Menu ,- Forret: Græsk salat Hovedret: Kalamari med tzatziki og salat Dessert: Is Menu ,- Forret: Spanakopita Hovedret: Lammekølle i rødvinssauce Dessert: Ravani med is Menu ,- Forret: Tzatziki Hovedret: Entrecote med dagens garniture Dessert: Ravani med is Menu ,- Forret: Græsk salat Hovedret: 200 gr. oksefilet med dagens garniture Dessert: Is Menu ,- Forret: Rejecocktail Hovedret: 200 gr. oksefilet med dagens garniture og rødvinssauce Dessert: Irish coffee Specialmenu ,- Forret: Dybstegte rejer med tzatziki Hovedret: Mixed grill med souvlaki, entrecote, lammekoteletter og græsk hakkebøf Dessert: Frit valg inkl. kaffe og Metaxa The starter: Dolmades with tzatziki Main course: Souvlaki with today's garnish Dessert: Ice cream The starter: Dolmades with tzatziki Main course: Moussaka with today's garnish Dessert: Ice cream The starter: Greek salad Main course: Calamari with tzatziki and salat Dessert: Ice cream The starter: Spanakopita Main course: Leg of lamb with red wine sauce Dessert: Ravani with ice cream The starter: Tzatziki Main course: Entracote with today's garnish Dessert: Ravani with Ice cream The starter: Greek salat Main course: Veal of beef with today's garnish Dessert: Ice cream The starter: Shrimp cocktail Main course: Veal of beef with today's garnish and red wine sauce Dessert: Irish coffee The starter: Deep fried shrimp with tzatziki Main course: Mixed grill with souvlaki, entrecote, lamb chops and Greek chopstick Dessert: Free choice with coffee and Metaxa 5

6 BØRNEMENUER Fiskefilet med pommes frites Fish fillet with french fries... 39,- Græske frikadeller med pommes frites Greek meatballs with french fries... 39,- Grillstegt souvlaki kylling Grilled souvlaki chicken... 39,- Pommes frites Stor Lille French fries... 39,- 29,- DESSERTER Flamberede figner med is Flamed figs with ice cream... 39,- Baklava (græsk nøddekage, 2 stk.) Baklava (greek walnut cake, 2 pcs.)... 35,- Is Ice cream... 35,- Bananasplit Banana split... 39,- Pandekage med is Pancakes with ice cream... 39,- Frugt med is Fruits with ice cream... 39,- OBS: Køb af mad kan kun ske under forudsætning ved køb af drikkevarer!

7 VAND OG VIN DRIKKEVARER / BEVERAGES Special øl (Jacobsen Brown Ale, Jacobsen IPA) Local hand craft beer... 49,- Fadøl (Carlsberg, Tuborg Classic) Stor Mellem Lille Draught beer (large/medium/small)... 49,- 39,- 29,- Sodavand (Coca Cola, Cola Zero, Sport, Fanta, Lemon, Dansk vand) Sodas (large/medium/small)... 45,- 35,- 25,- Iste el. appelsinjuice Stor Lille Ice tea or orange juice (large/small)... 35,- 25,- Hyldeblomst Elderflower... 30,- Isvand Ice water... 20,- ROSÉ OG MOUSSERENDE VIN Cava, 75 cl ,- Husets rosévin, 75 cl. The rosé wine of the house ,- Husets rosévin, 37,5 cl. The rosé wine of the house... 65,- RØDVIN Makedonikos, 75 cl ,- Nausa, 75 cl ,- Månedens rødvin, 75 cl. Wine of the month ,- Husets rødvin, 75 cl. Red wine of the house ,- Husets rødvin, 37,5 cl. Red wine of the house... 65,- Husets rødvin, et glas Red wine of the house, a glass... 32,- OBS: Køb af mad kan kun ske under forudsætning ved køb af drikkevarer!

8 HVIDVIN DRIKKEVARER / BEVERAGES Makedonikos, 75 cl ,- Retsina, 75 cl ,- Retsina, 37,5 cl ,- Månedens hvidvin, 75 cl. Wine of the month ,- Husets hvidvin, 75 cl. White wine of the house ,- Husets hvidvin, 37,5 cl. White wine of the house... 65,- Husets rødvin, et glas White wine of the house, a glass... 32,- KAFFE OG TE Alm. kaffe... 20,- Cappuccino... 25,- Kaffe latte... 29,- Espresso... 25,- Chai Latte... 35,- Irish Coffee... alm. 4 cl. 59,- / lille 2 cl. 39,- Te... 20,- SPIRITUS Metaxa, Ouzo, Sambuca, Vodka (3 cl.)... 35,- Metaxa inkl. kaffe... 35,- OBS: Køb af mad kan kun ske under forudsætning ved køb af drikkevarer!