ÆNDRINGSFORSLAG

Transkript

1 EUROPA-PARLAMENTET Retsudvalget 2013/0110(COD) ÆNDRINGSFORSLAG Udkast til betænkning Raffaele Baldassarre (PE v1-00) Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 78/660/EØF og 83/349/EØF for så vidt angår offentliggørelse af ikkefinansielle oplysninger og oplysninger om diversitet for visse store selskaber og grupper (COM(2013)0207 C7-0103/ /0110(COD)) AM\ doc PE v01-00 Forenet i mangfoldighed

2 AM_Com_LegReport PE v /124 AM\ doc

3 42 Markus Pieper, Markus Ferber, Thomas Mann, Werner Langen, Angelika Niebler 43 Sharon Bowles Overskrift Forslag til forkastelse Europa-Parlamentet forkaster. Or. de Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV om ændring af Rådets direktiv 78/660/EØF og 83/349/EØF for så vidt angår offentliggørelse af ikke-finansielle oplysninger og oplysninger om diversitet for visse store selskaber og grupper (EØS-relevant tekst) Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV om ændring af direktiv 2013/34/EU for så vidt angår offentliggørelse af ikkefinansielle og specifikke finansielle oplysninger og oplysninger om diversitet for visse store virksomheder og grupper (EØS-relevant tekst) 44 Markus Pieper, Markus Ferber, Thomas Mann, Werner Langen, Angelika Niebler Betragtning -1 (ny) (-1a) Europa-Parlamentet præciserede i sin beslutning af 6. februar 2013 om virksomhedernes sociale ansvar (CSR) AM\ doc 3/124 PE v01-00

4 (2012/2097(INI)) principielt, at velgørende foranstaltninger som led i virksomhedernes sociale ansvar i et frit samfund aldrig må gøres til en pligt. En CSR-forpligtelse vil føre til, at viljen til at yde velgørenhed aftager. Europa- Parlamentet bekræfter dette princip. Det er nødvendigt, at dette princip er grundlaget for alle ændringer af Rådets direktiv 78/660/EØF og 83/349/EØF. Or. de 45 Markus Pieper, Markus Ferber, Thomas Mann, Werner Langen, Angelika Niebler Betragtning -1 a (ny) (-1a) Europa-Parlamentet afviser indberetningskravet for socialt og miljømæssigt engagement, navnlig for små og mellemstore virksomheder, idet det fører til mere bureaukrati og store omkostninger og hindrer virksomhedernes sociale og miljømæssige engagement i stedet for at fremme det. Or. de 46 Martin Kastler, Manfred Weber Betragtning 1 (1) I sin meddelelse til Europa- Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget "Akten for det indre marked. Tolv løftestænger til at skabe (1) I sin meddelelse til Europa- Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget "Akten for det indre marked. Tolv løftestænger til at skabe PE v /124 AM\ doc

5 vækst og øget tillid" 9, som blev vedtaget den 13. april 2011, udpegede Kommissionen behovet for at forbedre gennemsigtigheden af de oplysninger af social og miljømæssig art, som selskaber inden for alle sektorer indberetter, med henblik på at sikre, at reglerne er ens for alle. 9 KOM(2011) 206 endelig af 13. april vækst og øget tillid" 9, som blev vedtaget den 13. april 2011, udpegede Kommissionen behovet for at forøge gennemsigtigheden af de oplysninger af social og miljømæssig art, som selskaber inden for alle sektorer i alle medlemsstater indberetter, på et sammenligneligt højt niveau, med henblik på at sikre, at reglerne er ens for alle. 9 KOM(2011) 206 endelig af 13. april Or. de 47 Eva Lichtenberger Betragtning 3 a (ny) (3a) Øget gennemsigtighed, hvad angår store selskabers aktiviteter, og navnlig hvad angår virksomhedernes navn eller navne, arten af aktiviteterne og den geografiske beliggenhed, omsætning, antallet af ansatte i fuldtidsækvivalenter, overskud, skat af overskud samt modtagne tilskud er afgørende for at sikre EUborgernes tillid til selskaberne. Obligatorisk rapportering på dette område kan derfor betragtes som en vigtig bestanddel af selskabernes sociale ansvar over for interessenter og samfund. 48 Sharon Bowles Betragtning 3 b (ny) AM\ doc 5/124 PE v01-00

6 (3b) På grund af deres dominerende rolle i økonomien og den offentlige interesse har store europæiske virksomheder og virksomheder af interesse for offentligheden en pligt til at udvise ansvarlighed og et særligt ansvar for samfundet. Dette særlige ansvar svarer til det særlige adfærdsansvar hos dominerende selskaber for at undersøge konsekvenserne i bred forstand af deres handlinger, selv hvis en sådan dominans ikke er til stede ifølge en konkurrencepolitisk analyse. I anerkendelse heraf skal store europæiske virksomheder og virksomheder af interesse for offentligheden udarbejde og offentliggøre en rapport om det særlige ansvar, hvori de specificerer de procedurer, som de har indført for at imødekomme disse hensyn, og hvordan de overholder grænserne for ansvarlig adfærd for en virksomhed. 49 Markus Pieper, Markus Ferber, Thomas Mann, Werner Langen, Angelika Niebler Betragtning 3 c (ny) (3c) Det kan stå medlemsstaterne frit for at fritage selskaber fra enkelte aspekter af rapporteringen. Dette gælder for ændringer af direktiverne 78/660/EØF, 83/349/EØF og 2013/34/EU. Or. de PE v /124 AM\ doc

7 50 Eva Lichtenberger Betragtning 3 d (ny) (3d) Bæredygtighedsrapportering er et afgørende skridt i styringen af overgangen til en bæredygtig global økonomi, hvor langsigtet rentabilitet kombineres med social retfærdighed og miljøbeskyttelse. Gennemsigtighed og ansvarlighed bliver nu en integrerende del af udviklingsdagsordenen efter 2015 og målene for bæredygtig udvikling. Da bæredygtighedsrapportering bidrager til at måle, overvåge og styre resultater og følger, giver den mulighed for i højere grad at udnytte den private sektors evne til at påvirke bæredygtig udvikling i positiv retning. 51 Martin Kastler, Manfred Weber Betragtning 4 (4) Samordningen af de nationale bestemmelser om offentliggørelse af ikkefinansielle oplysninger for store aktieselskaber og anpartsselskaber er af betydning for selskabernes, aktionærernes og andre interessenters interesser. Samordning er nødvendig på disse områder, eftersom de fleste af disse selskaber opererer i mere end én medlemsstat. (4) Samordningen af de nationale bestemmelser om offentliggørelse af ikkefinansielle oplysninger for store børsnoterede aktieselskaber og anpartsselskaber er af betydning for selskabernes, aktionærernes og andre interessenters interesser. Samordning er nødvendig på disse områder, eftersom de fleste af disse selskaber opererer i mere end én medlemsstat. Or. de AM\ doc 7/124 PE v01-00

8 52 Angelika Niebler Betragtning 4 (4) Samordningen af de nationale bestemmelser om offentliggørelse af ikkefinansielle oplysninger for store aktieselskaber og anpartsselskaber er af betydning for selskabernes, aktionærernes og andre interessenters interesser. Samordning er nødvendig på disse områder, eftersom de fleste af disse selskaber opererer i mere end én medlemsstat. (4) Samordningen af de nationale bestemmelser om offentliggørelse af ikkefinansielle oplysninger for børsnoterede virksomheder med en balancesum på over 20 mio. EUR eller en nettoomsætning på over 40 mio. EUR er af betydning for selskabernes, aktionærernes og andre interessenters interesser. Samordning er nødvendig på disse områder, eftersom de fleste af disse selskaber opererer i mere end én medlemsstat. Or. de 53 Sharon Bowles Betragtning 5 (5) Det er desuden nødvendigt at fastsætte minimumsregler med hensyn til omfanget af de oplysninger, som skal bringes til offentlighedens kendskab af selskaber i hele Unionen. Årsberetningen bør give et rimeligt og omfattende indblik i et selskabs politikker, resultater og risici. (5) Det er desuden nødvendigt at fastsætte minimumsregler med hensyn til omfanget af de oplysninger, som skal bringes til offentlighedens og andre myndigheders kendskab af selskaber i hele Unionen. Ledelsesberetningen bør give et rimeligt og omfattende indblik i et selskabs politikker, resultater og risici. 54 Martin Kastler, Manfred Weber PE v /124 AM\ doc

9 Betragtning 5 (5) Det er desuden nødvendigt at fastsætte minimumsregler med hensyn til omfanget af de oplysninger, som skal bringes til offentlighedens kendskab af selskaber i hele Unionen. Årsberetningen bør give et rimeligt og omfattende indblik i et selskabs politikker, resultater og risici. (5) Det er desuden nødvendigt at tilnærme omfanget og kravene med hensyn til omfanget af oplysningerne til hinanden i alle medlemsstater på et sammenligneligt højt niveau. Or. de 55 Dimitar Stoyanov Betragtning 5 (5) Det er desuden nødvendigt at fastsætte minimumsregler med hensyn til omfanget af de oplysninger, som skal bringes til offentlighedens kendskab af selskaber i hele Unionen. Årsberetningen bør give et rimeligt og omfattende indblik i et selskabs politikker, resultater og risici. (5) Det er desuden hensigtsmæssigt at fastsætte minimumsregler med hensyn til omfanget af de oplysninger, som skal bringes til offentlighedens kendskab af selskaber i hele Unionen. Aktivitetsrapporten bør give et rimeligt og omfattende indblik i et selskabs politikker, resultater og risici, idet den større åbenhed om ikke-finansielle aspekter hjælper virksomhederne til at styre risici mere effektivt og forbedre deres konkurrenceevne. Or. bg Begrundelse Indførelsen af et juridisk mindstekrav med hensyn til omfanget af de oplysninger, som virksomheder i EU skal forelægge for offentligheden, er et vigtigt aspekt af forberedelserne til at udarbejde beretninger om ikke-finansielle oplysninger, da det vil højne informationsniveauet i offentligheden og dermed føre til, at der tilbydes reel støtte til de forretningsaktiviteter, produkter og tjenesteydelser, som en given virksomhed leverer. AM\ doc 9/124 PE v01-00

10 56 Markus Pieper, Markus Ferber, Thomas Mann, Werner Langen, Angelika Niebler Betragtning 5 a (ny) (5a) Virksomhedernes aktiviteter inden for corporate social responsibility finder sted på frivillig basis og kan derfor heller ikke være genstand for lovpligtig revision. Or. de 57 Eva Lichtenberger Betragtning 6 (6) Med henblik på at styrke konsistensen og øge sammenligneligheden af de ikkefinansielle oplysninger, der offentliggøres i Unionen, bør det være et krav, at selskaberne offentliggør en ikke-finansiel redegørelse som en del af deres årsberetning, som i det mindste indeholder oplysninger om miljøspørgsmål, sociale spørgsmål og personalespørgsmål samt spørgsmål vedrørende respekt for menneskerettighederne, bekæmpelse af korruption og bestikkelse. Disse redegørelser bør indeholde en beskrivelse af politikker, resultater og risici på disse områder. (6) Med henblik på at styrke konsistensen og øge sammenligneligheden af de ikkefinansielle oplysninger, der offentliggøres i Unionen, bør det være et krav, at selskaberne offentliggør en ikke-finansiel redegørelse som en del af deres årsberetning, som i det mindste indeholder oplysninger om miljøspørgsmål, sociale spørgsmål og personalespørgsmål samt spørgsmål vedrørende respekt for menneskerettighederne, bekæmpelse af korruption og bestikkelse. Disse redegørelser bør indeholde en beskrivelse af politikker, resultater og risici på disse områder under hensyntagen til selskabernes samlede forsyningskæde. Begrundelse En redegørelse om ikke-finansielle oplysninger og risikoen i forbindelse hermed er ikke PE v /124 AM\ doc

11 fuldstændig uden de relevante oplysninger om hele forsyningskæden. 58 Olle Ludvigsson Betragtning 6 (6) Med henblik på at styrke konsistensen og øge sammenligneligheden af de ikkefinansielle oplysninger, der offentliggøres i Unionen, bør det være et krav, at selskaberne offentliggør en ikke-finansiel redegørelse som en del af deres årsberetning, som i det mindste indeholder oplysninger om miljøspørgsmål, sociale spørgsmål og personalespørgsmål samt spørgsmål vedrørende respekt for menneskerettighederne, bekæmpelse af korruption og bestikkelse. Disse redegørelser bør indeholde en beskrivelse af politikker, resultater og risici på disse områder. (6) Med henblik på at styrke konsistensen og øge sammenligneligheden af de ikkefinansielle oplysninger, der offentliggøres i Unionen, bør det være et krav, at selskaberne offentliggør en ikke-finansiel redegørelse som en del af deres årsberetning, som i det mindste indeholder oplysninger om miljøspørgsmål, sociale spørgsmål og arbejdstagerspørgsmål samt spørgsmål vedrørende respekt for menneskerettighederne, bekæmpelse af korruption og bestikkelse. Disse redegørelser bør indeholde en beskrivelse af politikker, resultater og risici på disse områder. Begrundelse Det brede begreb "arbejdstager" er mere relevant i denne sammenhæng end det mere snævre begreb "personale". Virksomhederne bør fremlægge oplysninger, som ikke kun vedrører de arbejdstagere, der har en direkte/formel kontrakt, men også andre typer arbejdstagere, der arbejder for virksomheden (konsulenter, vikararbejdstagere osv.). Dette er især vigtigt af hensyn til forsyningskæden. 59 Martin Kastler, Manfred Weber Betragtning 6 (6) Med henblik på at styrke konsistensen og øge sammenligneligheden af de ikke- (6) Med henblik på at styrke konsistensen og øge sammenligneligheden af de ikke- AM\ doc 11/124 PE v01-00

12 finansielle oplysninger, der offentliggøres i Unionen, bør det være et krav, at selskaberne offentliggør en ikke-finansiel redegørelse som en del af deres årsberetning, som i det mindste indeholder oplysninger om miljøspørgsmål, sociale spørgsmål og personalespørgsmål samt spørgsmål vedrørende respekt for menneskerettighederne, bekæmpelse af korruption og bestikkelse. Disse redegørelser bør indeholde en beskrivelse af politikker, resultater og risici på disse områder. finansielle oplysninger, der offentliggøres i Unionen, bør der være en tilskyndelse til, at børsnoterede selskaber offentliggør en ikke-finansiel redegørelse som en del af deres årsberetning, som i det mindste indeholder oplysninger om miljøspørgsmål, sociale spørgsmål og personalespørgsmål samt spørgsmål vedrørende respekt for menneskerettighederne, bekæmpelse af korruption og bestikkelse. Disse redegørelser bør indeholde en beskrivelse af politikker, resultater og risici på disse områder. Or. de 60 Angelika Niebler Betragtning 6 (6) Med henblik på at styrke konsistensen og øge sammenligneligheden af de ikkefinansielle oplysninger, der offentliggøres i Unionen, bør det være et krav, at selskaberne offentliggør en ikke-finansiel redegørelse som en del af deres årsberetning, som i det mindste indeholder oplysninger om miljøspørgsmål, sociale spørgsmål og personalespørgsmål samt spørgsmål vedrørende respekt for menneskerettighederne, bekæmpelse af korruption og bestikkelse. Disse redegørelser bør indeholde en beskrivelse af politikker, resultater og risici på disse områder. (6) Med henblik på at styrke konsistensen og øge sammenligneligheden af de ikkefinansielle oplysninger, der offentliggøres i Unionen, bør der være en tilskyndelse til, at børsnoterede virksomheder med en balancesum på over 20 mio. EUR eller en nettoomsætning på over 40 mio. EUR offentliggør en ikke-finansiel redegørelse som en del af deres årsberetning, som i det mindste indeholder oplysninger om spørgsmål vedrørende respekt for menneskerettighederne, bekæmpelse af korruption og bestikkelse. Disse redegørelser bør indeholde en beskrivelse af politikker, resultater og risici på disse områder. Or. de PE v /124 AM\ doc

13 61 Markus Pieper, Markus Ferber, Thomas Mann, Werner Langen Betragtning 6 (6) Med henblik på at styrke konsistensen og øge sammenligneligheden af de ikkefinansielle oplysninger, der offentliggøres i Unionen, bør det være et krav, at selskaberne offentliggør en ikke-finansiel redegørelse som en del af deres årsberetning, som i det mindste indeholder oplysninger om miljøspørgsmål, sociale spørgsmål og personalespørgsmål samt spørgsmål vedrørende respekt for menneskerettighederne, bekæmpelse af korruption og bestikkelse. Disse redegørelser bør indeholde en beskrivelse af politikker, resultater og risici på disse områder. (6) Med henblik på at styrke konsistensen og øge sammenligneligheden af de ikkefinansielle oplysninger, der offentliggøres i Unionen, bør store virksomheder offentliggøre en ikke-finansiel redegørelse som en del af deres årsberetning, som i det mindste indeholder oplysninger om spørgsmål vedrørende respekt for menneskerettighederne, bekæmpelse af korruption og bestikkelse. Disse redegørelser bør indeholde en beskrivelse af politikker, resultater og risici på disse områder. Or. de 62 Sergio Gaetano Cofferati, Evelyn Regner, Arlene McCarthy Betragtning 6 (6) Med henblik på at styrke konsistensen og øge sammenligneligheden af de ikkefinansielle oplysninger, der offentliggøres i Unionen, bør det være et krav, at selskaberne offentliggør en ikke-finansiel redegørelse som en del af deres årsberetning, som i det mindste indeholder oplysninger om miljøspørgsmål, sociale spørgsmål og personalespørgsmål samt spørgsmål vedrørende respekt for menneskerettighederne, bekæmpelse af korruption og bestikkelse. Disse redegørelser bør indeholde en beskrivelse (6) Med henblik på at styrke konsistensen og øge sammenligneligheden af de ikkefinansielle oplysninger, der offentliggøres i Unionen, bør det være et krav, at store virksomheder og virksomheder af interesse for offentligheden som en del af deres ledelsesberetning offentliggør en ikke-finansiel redegørelse for virkningen for samfundet af virksomhedens aktiviteter, som i det mindste indeholder oplysninger om miljøspørgsmål, sociale spørgsmål og køns- og personalespørgsmål, herunder den sociale AM\ doc 13/124 PE v01-00

14 af politikker, resultater og risici på disse områder. dialog og overholdelse af faglige rettigheder, samt spørgsmål vedrørende respekt for menneskerettighederne, bekæmpelse af korruption og bestikkelse. Disse redegørelser bør indeholde en beskrivelse af politikker, resultater og væsentlige hændelser, der er opstået i beretningsperioden, samt en vurdering af alle aktuelle og potentielle risici for virksomheden og samfundet på disse områder. 63 Eva Lichtenberger Betragtning 6 a (ny) (6a) Offentliggørelsen af ikke-finansielle oplysninger bør bygge på risikobaseret due diligence, der udføres af selskaberne med henblik på efter omstændighederne at kortlægge, forhindre og modvirke faktiske og potentielle negative følger i forhold til selskabernes størrelse, aktiviteternes art og kontekst og alvoren af risikoen for negative følger. Principperne om due diligence fremgår af Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udviklings (OECD) retningslinjer for multinationale virksomheder og De Forenede Nationers vejledende principper om erhvervslivet og menneskerettigheder, som gennemfører De forenede Nationers ramme for beskyttelse, overholdelse og afhjælpning - en ramme, som Kommissionen har forpligtet sig til at overholde. PE v /124 AM\ doc

15 64 Olle Ludvigsson Betragtning 6 b (ny) Begrundelse (6b) Med hensyn til arbejdstagerspørgsmål bør selskabernes oplysninger være særligt klare, hvad angår respekten for arbejdstagernes ret til at blive informeret og hørt, til at forhandle og indgå kollektive overenskomster og til kollektive skridt. Arbejdstagernes rettigheder, der er fastlagt i chartret om grundlæggende rettigheder (artikel 27-28), er meget vigtige i denne henseende. 65 Rebecca Taylor, Cecilia Wikström Betragtning 6 c (ny) (6c) Med hensyn til miljøspørgsmål skal redegørelsen, hvor det er relevant, indeholde nærmere oplysninger om aktuelle og forudsigelige følger af en virksomheds aktiviteter for miljøet, sundheden og sikkerheden, brugen af vedvarende og ikkevedvarende energikilder, drivhusgasemissioner, luftforurening og vandforbrug. Hvad angår sociale spørgsmål og personalespørgsmål, skal oplysningerne i redegørelsen navnlig vedrøre de forbindelser, som virksomheden opretholder med sine underleverandører, gennemførelsen af grundlæggende konventioner udarbejdet af Den AM\ doc 15/124 PE v01-00

16 Internationale Arbejdsorganisation (ILO), arbejdsvilkår, den sociale dialog, arbejdsmiljø og dialogen med lokalsamfundet samt de foranstaltninger, der er truffet for at sikre beskyttelsen og udviklingen af disse samfund. Sociale spørgsmål bør også omfatte ansvarlig adfærd i skatteplanlægningen for at sikre, at der indbetales et rimeligt beløb i skat til den rette modtager, og at man undgår aggressiv skatteunddragelse. Med hensyn til menneskerettigheder samt bekæmpelse af korruption og bestikkelse skal den ikkefinansielle redegørelse mindst indeholde oplysninger om forebyggelse af menneskerettighedskrænkelser og de eksisterende instrumenter til bekæmpelse af korruption og bestikkelse. 66 Sharon Bowles, Rebecca Taylor, Cecilia Wikström Betragtning 6 d (ny) (6d) Sociale spørgsmål omfatter ansvarlig adfærd i skatteplanlægningen for at sikre, at der indbetales et rimeligt beløb i skat til den rette modtager, og at man undgår aggressiv skatteunddragelse. 67 Sergio Gaetano Cofferati, Arlene McCarthy Betragtning 6 e (ny) PE v /124 AM\ doc

17 (6e) Selskabernes aktiviteters indvirkning på samfundet skal omfatte de virkninger, der forårsages af virksomheden såvel som af andre selskaber, der er knyttet til det rapporterende selskab gennem forretningsrelationer såsom joint ventureinitiativer og forsynings- og underleverandørkæderne. 68 Markus Pieper, Markus Ferber, Thomas Mann, Werner Langen, Angelika Niebler Betragtning 6 f (ny) (6f) Selskaber og navnlig selskaber inden for gruppen af små og mellemstore virksomheder må ikke på nogen måde forpligtes til at afgive en ikke-finansiel redegørelse for deres frivillige sociale aktiviteter. Det ville medføre uforholdsmæssigt store bureaukratiske omkostninger, bidrage til at nedlægge arbejdspladser og true virksomhedernes sociale engagement i stedet for at fremme det. Or. de 69 Olle Ludvigsson Betragtning 6 g (ny) (6g) Alle led i selskabets forsyningskæde, AM\ doc 17/124 PE v01-00

18 herunder leverandører, underleverandører og andre forretningspartnere, kan medføre betydelige risici for selskabet, dets kunder og samfundet som helhed. Det er derfor vigtigt, at selskaber gennemfører grundige due diligence-analyser i det mindste med hensyn til miljøspørgsmål, sociale spørgsmål og arbejdstagerspørgsmål samt spørgsmål vedrørende respekt for menneskerettighederne, bekæmpelse af korruption og bestikkelse der omfatter hele forsyningskæden, og offentliggør målene for og resultaterne af disse analyser. I forbindelse med grupper bør alle forsyningskæder omfattes. 70 Rebecca Taylor, Cecilia Wikström Betragtning 6 h (ny) (6h) Virksomhederne bør fremlægge tilstrækkelige og relevante oplysninger om de forhold, som har størst risiko for at få alvorlige følger, samt om alle følger, der allerede har manifesteret sig. Alvoren af sådanne følger skal vurderes på baggrund af deres omfang og grad. Risikoen for skadelige følger kan være forbundet med virksomhedens egne aktiviteter eller med dens drift, produkter, tjenesteydelser eller forretningsforbindelser såsom leverandører, underleverandører og andre forretningspartnere. 71 Sharon Bowles PE v /124 AM\ doc

19 Betragtning 7 (7) Selskabet kan fremlægge af disse oplysninger på grundlag af nationale rammer, EU-baserede rammer, f.eks. fællesskabsordningen for miljøledelse og miljørevision (EMAS), internationale rammer, f.eks. De Forenede Nationers (FN) Global Compact, de vejledende principper om erhvervslivet og menneskerettigheder, som gennemfører FN's ramme for beskyttelse, overholdelse og afhjælpning, Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udviklings (OECD) retningslinjer for multinationale virksomheder, Den Internationale Standardiseringsorganisations (ISO) 26000, Den Internationale Arbejdsorganisations (ILO) trepartserklæring om principper for multinationale virksomheder og socialpolitik og Global Reporting Initiative. (7) Virksomhederne bør fremlægge disse oplysninger på grundlag af nationale rammer, EU-baserede rammer, f.eks. fællesskabsordningen for miljøledelse og miljørevision (EMAS), internationale rammer, f.eks. De Forenede Nationers (FN) Global Compact, de vejledende principper om erhvervslivet og menneskerettigheder, som gennemfører FN's ramme for beskyttelse, overholdelse og afhjælpning, Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udviklings (OECD) retningslinjer for multinationale virksomheder, Den Internationale Standardiseringsorganisations (ISO) 26000, Den Internationale Arbejdsorganisations (ILO) trepartserklæring om principper for multinationale virksomheder og socialpolitik og Global Reporting Initiative. I tilfælde, hvor der indgives oplysninger om sociale spørgsmål, personalespørgsmål og spørgsmål vedrørende menneskerettigheder, bør De Forenede Nationers vejledende principper om erhvervslivet og menneskerettigheder og OECD's retningslinjer for multinationale virksomheder betragtes som de grundlæggende retningslinjer. Tilsvarende bør FN's Global Compact betragtes som de grundlæggende retningslinjer i forbindelse med miljøspørgsmål og spørgsmål vedrørende korruption og bestikkelse. 72 Rebecca Taylor, Cecilia Wikström AM\ doc 19/124 PE v01-00

20 Betragtning 7 (7) Selskabet kan fremlægge af disse oplysninger på grundlag af nationale rammer, EU-baserede rammer, f.eks. fællesskabsordningen for miljøledelse og miljørevision (EMAS), internationale rammer, f.eks. De Forenede Nationers (FN) Global Compact, de vejledende principper om erhvervslivet og menneskerettigheder, som gennemfører FN's ramme for beskyttelse, overholdelse og afhjælpning, Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udviklings (OECD) retningslinjer for multinationale virksomheder, Den Internationale Standardiseringsorganisations (ISO) 26000, Den Internationale Arbejdsorganisations (ILO) trepartserklæring om principper for multinationale virksomheder og socialpolitik og Global Reporting Initiative. (7) Selskabet bør generelt fremlægge disse oplysninger på grundlag af nationale, EUbaserede eller internationale normative rammer, f.eks. De Forenede Nationers (FN) Global Compact, de vejledende principper om erhvervslivet og menneskerettigheder, som gennemfører FN's ramme for beskyttelse, overholdelse og afhjælpning, Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udviklings (EMAS) retningslinjer for multinationale virksomheder. Dette kan også suppleres med andre rapporteringsrammer som f.eks. fællesskabsordningen for miljøledelse og miljørevision (EMAS), Den Internationale Standardiseringsorganisations (ISO) 26000, Den Internationale Arbejdsorganisations (ILO) trepartserklæring om principper for multinationale virksomheder og socialpolitik, Global Reporting Initiative, Carbon Disclosure Project (CDP) og Climate Disclosure Standards Board (CDSB) eller andre anerkendte nationale, EU-baserede eller internationale rapporteringsrammer. I deres erklæring bør virksomhederne specificere, hvilke rammer de har brugt som grundlag. 73 Sergio Gaetano Cofferati, Evelyn Regner Betragtning 7 (7) Selskabet kan fremlægge af disse oplysninger på grundlag af nationale (7) Virksomhederne bør fremlægge ikkefinansielle oplysninger på grundlag af de PE v /124 AM\ doc

21 rammer, EU-baserede rammer, f.eks. fællesskabsordningen for miljøledelse og miljørevision (EMAS), internationale rammer, f.eks. De Forenede Nationers (FN) Global Compact, de vejledende principper om erhvervslivet og menneskerettigheder, som gennemfører FN's ramme for beskyttelse, overholdelse og afhjælpning, Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udviklings (OECD) retningslinjer for multinationale virksomheder, Den Internationale Standardiseringsorganisations (ISO) 26000, Den Internationale Arbejdsorganisations (ILO) trepartserklæring om principper for multinationale virksomheder og socialpolitik og Global Reporting Initiative. retningslinjer, der er vedtaget ved delegerede retsakter af Europa- Kommissionen. Indtil disse retningslinjer foreligger, bør virksomhederne som minimum basere sig på de vejledende principper om erhvervslivet og menneskerettigheder, som gennemfører De forenede Nationers ramme for beskyttelse, overholdelse og afhjælpning og Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udviklings (OECD) retningslinjer for multinationale virksomheder. Virksomhederne kan desuden benytte nationale, EU-baserede eller internationale rammer som grundlag, og de bør i givet fald gøre rede for, hvilke rammer de har benyttet som grundlag. 74 Eva Lichtenberger Betragtning 7 (7) Selskabet kan fremlægge af disse oplysninger på grundlag af nationale rammer, EU-baserede rammer, f.eks. fællesskabsordningen for miljøledelse og miljørevision (EMAS), internationale rammer, f.eks. De Forenede Nationers (FN) Global Compact, de vejledende principper om erhvervslivet og menneskerettigheder, som gennemfører FN's ramme for beskyttelse, overholdelse og afhjælpning, Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udviklings (OECD) retningslinjer for multinationale virksomheder, Den Internationale Standardiseringsorganisations (ISO) 26000, Den Internationale Arbejdsorganisations (ILO) (7) Ved fremlæggelsen af oplysninger om overholdelsen af de rettigheder og værdier, der er beskyttet i henhold til folkeretlige normer, anvender selskabet de vejledende principper om erhvervslivet og menneskerettigheder, som gennemfører FN's ramme for beskyttelse, overholdelse og afhjælpning, og Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udviklings (OECD) retningslinjer for multinationale virksomheder. Selskabet kan også anvende EU-baserede rammer, f.eks. fællesskabsordningen for miljøledelse og miljørevision (EMAS) og andre internationale rammer, f.eks. De Forenede Nationers (FN) Global Compact, Den Internationale AM\ doc 21/124 PE v01-00

22 trepartserklæring om principper for multinationale virksomheder og socialpolitik og Global Reporting Initiative. Standardiseringsorganisations (ISO) standard, Den Internationale Arbejdsorganisations (ILO) trepartserklæring om principper for multinationale virksomheder og socialpolitik og Global Reporting Initiative. 75 Richard Howitt Betragtning 7 (7) Selskabet kan fremlægge af disse oplysninger på grundlag af nationale rammer, EU-baserede rammer, f.eks. fællesskabsordningen for miljøledelse og miljørevision (EMAS), internationale rammer, f.eks. De Forenede Nationers (FN) Global Compact, de vejledende principper om erhvervslivet og menneskerettigheder, som gennemfører FN's ramme for beskyttelse, overholdelse og afhjælpning, Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udviklings (OECD) retningslinjer for multinationale virksomheder, Den Internationale Standardiseringsorganisations (ISO) 26000, Den Internationale Arbejdsorganisations (ILO) trepartserklæring om principper for multinationale virksomheder og socialpolitik og Global Reporting Initiative. (7) Virksomheder bør generelt fremlægge disse oplysninger på grundlag af De Forenede Nationers (FN) Global Compact, de vejledende principper om erhvervslivet og menneskerettigheder, som gennemfører FN's ramme for beskyttelse, overholdelse og afhjælpning, Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udviklings (OECD) retningslinjer for multinationale virksomheder og Den Internationale Arbejdsorganisations (ILO) trepartserklæring om principper for multinationale virksomheder og socialpolitik. Virksomhederne bør også tage udgangspunkt i nationale rammer, EU-baserede rammer såsom fællesskabsordningen for miljøledelse og miljørevision (EMAS) og internationale rammer såsom Den Internationale Standardiseringsorganisations (ISO) 26000, Global Reporting Initiative, Carbon Disclosure Project (CDP) og Climate Disclosure Standards Board (CDSB). PE v /124 AM\ doc

23 76 Eva Lichtenberger Betragtning 7 a (ny) (7a) I det omfang, det er nødvendigt for forståelsen af de følger, selskaberne har for menneskerettighederne, de sociale forhold og miljøet, skal årsberetningerne også indeholde ikke-finansielle nøgleresultatindikatorer, som er relevante for de pågældende erhvervssektorer. Hvad angår miljøaspekterne, bør de ikkefinansielle indikatorer omfatte en vurdering af drivhusgasemissioner og anvendelsen af råvarer, vand og jord. Denne vurdering bør omfatte et skøn over anvendelsen af disse ressourcer i selskabets forsyningskæde. 77 Richard Howitt Betragtning 7 b (ny) (7b) Dette direktiv bør gennemføres med integreret rapportering for øje. 78 Richard Howitt, Sergio Gaetano Cofferati Betragtning 8 a (ny) AM\ doc 23/124 PE v01-00

24 (8a) Selskaberne bør fremlægge detaljerede oplysninger om de forhold, som har størst risiko for at få alvorlige følger, samt om alle følger, der allerede har manifesteret sig. Følgernes alvor skal vurderes ud fra deres omfang og grad, antallet af aktuelt eller fremtidigt berørte personer og følgernes eventuelle uoprettelige karakter forstået som eventuelle begrænsninger med hensyn til at føre dem, der er berørt, tilbage til en situation, som er mindst den samme eller svarer til situationen inden den negative følge. 79 Martin Kastler, Manfred Weber Betragtning 9 (9) Investorers adgang til ikke-finansielle oplysninger er et skridt i retning af den milepæl, som det vil være i 2020 at have markeds- og politikincitamenter, som belønner erhvervslivet for investering i effektivitet i henhold til køreplanen for et ressourceeffektivt Europa COM(2011) 571 endelig af 20. september udgår Or. de 80 Edward McMillan-Scott PE v /124 AM\ doc

25 Betragtning 9 (9) Investorers adgang til ikke-finansielle oplysninger er et skridt i retning af den milepæl, som det vil være i 2020 at have markeds- og politikincitamenter, som belønner erhvervslivet for investering i effektivitet i henhold til køreplanen for et ressourceeffektivt Europa COM(2011) 571 endelig af 20. september (9) Investorers adgang til ikke-finansielle oplysninger er et skridt i retning af den milepæl, som det vil være i 2020 at have markeds- og politikincitamenter, som belønner erhvervslivet for investering i effektivitet i henhold til køreplanen for et ressourceeffektivt Europa 14. Ikke-finansiel rapportering kan også hjælpe EU med at nå yderligere milepæle i henhold til denne køreplan, især milepælen om halvering af fødevarespild inden COM(2011) 571 endelig af 20. september Begrundelse Årligt går omkring 90 mio. tons fødevarer til spilde i Europa. Da dette spild opstår langs hele fødevareforsyningskæden, og der er grundlæggende informationshuller, fordi et meget begrænset antal europæiske selskaber i dag offentliggør data om fødevarespild, er bl.a. rapportering afgørende for at nå EU's 2020-mål om en halvering af affald i form af spiselige fødevarer, som blev fastlagt i køreplanen for et ressourceeffektivt Europa. For at sikre gennemsigtighed bør selskaberne rapportere om fødevareaffald som et eksempel på den type miljø- og samfundspåvirkning, som deres selskabs aktiviteter genererer. 81 Rebecca Taylor, Cecilia Wikström Betragtning 9 a (ny) (9a) Det er vigtigt med øget gennemsigtighed, hvad angår store virksomheders og gruppers aktiviteter, for at sikre indtægterne og borgernes tillid til skattesystemer samt EU-borgernes tillid til store virksomheder og grupper. Følgelig AM\ doc 25/124 PE v01-00

26 opfordrede Det Europæiske Råd i sine konklusioner af 22. maj 2013 til hurtige fremskridt inden for områderne skattesvig og skatteunddragelse, og det besluttede bl.a., at forslaget om ændring af direktiverne om offentliggørelse af ikkefinansielle oplysninger og oplysninger om diversitet for store virksomheder og grupper skal undersøges, navnlig med henblik på landespecifik rapportering for store virksomheder og grupper. For at sikre større gennemsigtighed i forbindelse med betalinger foretaget til myndigheder bør store virksomheder og virksomheder af interesse for offentligheden derfor give oplysning om væsentlige betalinger foretaget til myndigheder i de lande, hvor de opererer. Sådanne oplysninger bør, hvis det er muligt, offentliggøres som bilag til årsregnskaberne eller de konsoliderede regnskaber for de relevante virksomheder. 82 Sajjad Karim Betragtning 9 b (ny) (9a) Foruden offentliggørelse af ikkefinansielle rapporter på europæisk plan har man taget internationale skridt til at øge gennemsigtigheden i forbindelse med finansiel rapportering til efterretning. Både EU og USA har lovgivet om landeopdelt rapportering i udvindingssektoren, mens OECD inden for rammerne af G8 og G20, som omfatter fire EU-medlemsstater og involverer Kommissionen, er blevet anmodet om at udarbejde en standardiseret indberetningsmodel, hvormed multinationale selskaber kan oplyse PE v /124 AM\ doc

27 skattemyndighederne om, hvor i verden de indtjener deres fortjeneste og betaler deres skat. Denne udvikling, der øger gennemsigtigheden i den finansielle rapportering, supplerer forslagene i dette direktiv i form af hensigtsmæssige foranstaltninger, der er tilpasset deres respektive formål, hvad enten deres omfang eller forbundne risici er af national, fælleseuropæisk eller international karakter. 83 Richard Howitt, Sergio Gaetano Cofferati Betragtning 9 c (ny) (9c) Risikoen for skadelige følger kan være forbundet med virksomhedens egne initiativer eller med dens drift, produkter, eller tjenesteydelser via forretningsforbindelser, herunder deres leverandørers kunder, underleverandører eller andre forretningspartnere. Derfor er det nødvendigt, at dette afspejler sig i de oplysninger, som selskaberne fremlægger om deres politikker, risici og resultater. 84 Martin Kastler, Manfred Weber Betragtning 10 (10) Konklusionerne fra Det Europæiske Råd den 24. og 25. marts 2011 opfordrer (10) Konklusionerne fra Det Europæiske Råd den 24. og 25. marts 2011 opfordrer AM\ doc 27/124 PE v01-00

28 til, at den samlede regelbyrde, navnlig for små og mellemstore virksomheder (SMV'er), nedbringes både på EU-plan og nationalt plan, og der blev foreslået foranstaltninger til at øge produktiviteten, samtidig med at Europa 2020-strategien for intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst sigter mod forbedring af erhvervsklimaet for SMV'er og fremme af internationaliseringen af disse. I henhold til princippet "tænk småt først" bør indberetningskravet i direktiv 78/660/EØF og direktiv 83/349/EØF derfor kun finde anvendelse på visse store selskaber og grupper. til, at den samlede regelbyrde, navnlig for små og mellemstore virksomheder (SMV'er), nedbringes både på EU-plan og nationalt plan, og der blev foreslået foranstaltninger til at øge produktiviteten, samtidig med at Europa 2020-strategien for intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst sigter mod forbedring af erhvervsklimaet for SMV'er og fremme af internationaliseringen af disse. I henhold til princippet "tænk småt først" bør indberetningskravet i direktiv 78/660/EØF og direktiv 83/349/EØF derfor kun finde anvendelse på visse børsnoterede store selskaber; små og mellemstore virksomheder med under 500 medarbejdere er permanent undtaget herfra. Or. de 85 Inese Vaidere Betragtning 10 (10) Konklusionerne fra Det Europæiske Råd den 24. og 25. marts 2011 opfordrer til, at den samlede regelbyrde, navnlig for små og mellemstore virksomheder (SMV'er), nedbringes både på EU-plan og nationalt plan, og der blev foreslået foranstaltninger til at øge produktiviteten, samtidig med at Europa 2020-strategien for intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst sigter mod forbedring af erhvervsklimaet for SMV'er og fremme af internationaliseringen af disse. I henhold til princippet "tænk småt først" bør indberetningskravet i direktiv 78/660/EØF og direktiv 83/349/EØF derfor kun finde anvendelse på visse store selskaber og grupper. (10) Konklusionerne fra Det Europæiske Råd den 24. og 25. marts 2011 opfordrer til, at den samlede regelbyrde, navnlig for små og mellemstore virksomheder (SMV'er), nedbringes både på EU-plan og nationalt plan, bifaldt Kommissionens hensigt om at foreslå, hvordan mikrovirksomheder kan undtages fra visse krav, og der blev foreslået foranstaltninger til at øge produktiviteten, samtidig med at Europa 2020-strategien for intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst sigter mod forbedring af erhvervsklimaet for SMV'er og fremme af internationaliseringen af disse. I henhold til princippet "tænk småt først" bør indberetningskravet i direktiv 78/660/EØF og direktiv 83/349/EØF derfor kun finde PE v /124 AM\ doc

29 anvendelse på visse store selskaber og grupper. 86 Markus Pieper, Markus Ferber, Thomas Mann, Werner Langen Betragtning 10 (10) Konklusionerne fra Det Europæiske Råd den 24. og 25. marts 2011 opfordrer til, at den samlede regelbyrde, navnlig for små og mellemstore virksomheder (SMV'er), nedbringes både på EU-plan og nationalt plan, og der blev foreslået foranstaltninger til at øge produktiviteten, samtidig med at Europa 2020-strategien for intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst sigter mod forbedring af erhvervsklimaet for SMV'er og fremme af internationaliseringen af disse. I henhold til princippet "tænk småt først" bør indberetningskravet i direktiv 78/660/EØF og direktiv 83/349/EØF derfor kun finde anvendelse på visse store selskaber og grupper. (10) Konklusionerne fra Det Europæiske Råd den 24. og 25. marts 2011 opfordrer til, at den samlede regelbyrde, navnlig for små og mellemstore virksomheder (SMV'er), nedbringes både på EU-plan og nationalt plan, og der blev foreslået foranstaltninger til at øge produktiviteten, samtidig med at Europa 2020-strategien for intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst sigter mod forbedring af erhvervsklimaet for SMV'er og fremme af internationaliseringen af disse. I henhold til princippet "tænk småt først" bør indberetningskravene i direktiv 78/660/EØF, direktiv 83/349/EØF og 2013/34/EU derfor kun finde anvendelse på visse store selskaber og grupper. Or. de 87 Angelika Niebler Betragtning 10 (10) Konklusionerne fra Det Europæiske Råd den 24. og 25. marts 2011 opfordrer til, at den samlede regelbyrde, navnlig for små og mellemstore virksomheder (10) Konklusionerne fra Det Europæiske Råd den 24. og 25. marts 2011 opfordrer til, at den samlede regelbyrde, navnlig for små og mellemstore virksomheder AM\ doc 29/124 PE v01-00

30 (SMV'er), nedbringes både på EU-plan og nationalt plan, og der blev foreslået foranstaltninger til at øge produktiviteten, samtidig med at Europa 2020-strategien for intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst sigter mod forbedring af erhvervsklimaet for SMV'er og fremme af internationaliseringen af disse. I henhold til princippet "tænk småt først" bør indberetningskravet i direktiv 78/660/EØF og direktiv 83/349/EØF derfor kun finde anvendelse på visse store selskaber og grupper. (SMV'er), nedbringes både på EU-plan og nationalt plan, og der blev foreslået foranstaltninger til at øge produktiviteten, samtidig med at Europa 2020-strategien for intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst sigter mod forbedring af erhvervsklimaet for SMV'er og fremme af internationaliseringen af disse. I henhold til princippet "tænk småt først" bør indberetningskravet i direktiv 78/660/EØF og direktiv 83/349/EØF derfor kun finde anvendelse på visse børsnoterede virksomheder med en balancesum på over 20 mio. EUR eller en nettoomsætning på over 40 mio. EUR og på grupper; små og mellemstore virksomheder med under 500 medarbejdere er permanent undtaget herfra. Or. de 88 Evelyn Regner Betragtning 11 (11) Omfanget af disse ikke-finansielle indberetningskrav bør defineres ud fra selskabets gennemsnitlige antal ansatte, samlede aktiver og omsætning. SMV'er bør være undtaget fra yderligere krav, og kravet om at offentliggøre ikke-finansielle redegørelser som en del af årsberetningen bør kun finde anvendelse på selskaber med mere end 500 ansatte i gennemsnit og med en samlet balance på 20 mio. EUR eller en nettoomsætning på 40 mio. EUR. (11) Omfanget af disse ikke-finansielle indberetningskrav bør defineres ud fra selskabets gennemsnitlige antal ansatte, samlede aktiver og omsætning. SMV'er bør være undtaget fra yderligere krav, og kravet om at offentliggøre ikke-finansielle redegørelser som en del af årsberetningen bør kun finde anvendelse på selskaber med mere end 250 ansatte i gennemsnit og med en samlet balance på 17,5 mio. EUR eller en nettoomsætning på 35 mio. EUR. Or. de 89 Sharon Bowles PE v /124 AM\ doc

31 Betragtning 11 (11) Omfanget af disse ikke-finansielle indberetningskrav bør defineres ud fra selskabets gennemsnitlige antal ansatte, samlede aktiver og omsætning. SMV'er bør være undtaget fra yderligere krav, og kravet om at offentliggøre ikke-finansielle redegørelser som en del af årsberetningen bør kun finde anvendelse på selskaber med mere end 500 ansatte i gennemsnit og med en samlet balance på 20 mio. EUR eller en nettoomsætning på 40 mio. EUR. (11) Omfanget af disse ikke-finansielle indberetningskrav bør defineres ud fra selskabets omsætning. SMV'er bør være undtaget fra yderligere krav, og kravet om at offentliggøre ikke-finansielle redegørelser som en del af årsberetningen bør kun finde anvendelse på virksomheder med en samlet balance på over 20 mio. EUR eller en nettoomsætning på over 40 mio. EUR. 90 Olle Ludvigsson Betragtning 11 (11) Omfanget af disse ikke-finansielle indberetningskrav bør defineres ud fra selskabets gennemsnitlige antal ansatte, samlede aktiver og omsætning. SMV'er bør være undtaget fra yderligere krav, og kravet om at offentliggøre ikke-finansielle redegørelser som en del af årsberetningen bør kun finde anvendelse på selskaber med mere end 500 ansatte i gennemsnit og med en samlet balance på 20 mio. EUR eller en nettoomsætning på 40 mio. EUR. (11) Omfanget af disse ikke-finansielle indberetningskrav bør defineres ud fra selskabets gennemsnitlige antal ansatte, samlede balance og nettoomsætning. SMV'er bør være undtaget fra yderligere krav, og kravet om at offentliggøre ikkefinansielle redegørelser som en del af ledelsesberetningen bør kun finde anvendelse på store virksomheder og moderselskaber i store koncerner ifølge den kategorisering, der er fastlagt i artikel 3 i direktiv 2013/34/EU. 91 Martin Kastler, Manfred Weber AM\ doc 31/124 PE v01-00

32 Betragtning 11 (11) Omfanget af disse ikke-finansielle indberetningskrav bør defineres ud fra selskabets gennemsnitlige antal ansatte, samlede aktiver og omsætning. SMV'er bør være undtaget fra yderligere krav, og kravet om at offentliggøre ikke-finansielle redegørelser som en del af årsberetningen bør kun finde anvendelse på selskaber med mere end 500 ansatte i gennemsnit og med en samlet balance på 20 mio. EUR eller en nettoomsætning på 40 mio. EUR. (11) Omfanget af disse ikke-finansielle indberetningskrav bør defineres ud fra selskabets gennemsnitlige antal ansatte, samlede aktiver og omsætning. SMV'er bør være undtaget fra yderligere krav, og kravet om at offentliggøre ikke-finansielle redegørelser som en del af årsberetningen bør kun finde anvendelse på børsnoterede selskaber med mere end 500 ansatte i gennemsnit. Or. de 92 Inese Vaidere Betragtning 11 (11) Omfanget af disse ikke-finansielle indberetningskrav bør defineres ud fra selskabets gennemsnitlige antal ansatte, samlede aktiver og omsætning. SMV'er bør være undtaget fra yderligere krav, og kravet om at offentliggøre ikke-finansielle redegørelser som en del af årsberetningen bør kun finde anvendelse på selskaber med mere end 500 ansatte i gennemsnit og med en samlet balance på 20 mio. EUR eller en nettoomsætning på 40 mio. EUR. (11) Omfanget af disse ikke-finansielle indberetningskrav bør defineres ud fra selskabets gennemsnitlige antal ansatte, samlede aktiver og omsætning. Mikrovirksomheder og SMV'er bør være undtaget fra yderligere krav, og kravet om at offentliggøre ikke-finansielle redegørelser som en del af årsberetningen bør kun finde anvendelse på selskaber med mere end 500 ansatte i gennemsnit og med en samlet balance på 40 mio. EUR eller en nettoomsætning på 80 mio. EUR. 93 Sajjad Karim PE v /124 AM\ doc

33 Betragtning 11 (11) Omfanget af disse ikke-finansielle indberetningskrav bør defineres ud fra selskabets gennemsnitlige antal ansatte, samlede aktiver og omsætning. SMV'er bør være undtaget fra yderligere krav, og kravet om at offentliggøre ikke-finansielle redegørelser som en del af årsberetningen bør kun finde anvendelse på selskaber med mere end 500 ansatte i gennemsnit og med en samlet balance på 20 mio. EUR eller en nettoomsætning på 40 mio. EUR. (11) Omfanget af disse ikke-finansielle indberetningskrav bør defineres ud fra selskabets gennemsnitlige antal ansatte, samlede aktiver og omsætning. SMV'er bør være undtaget fra yderligere krav, og kravet om at offentliggøre ikke-finansielle redegørelser som en del af årsberetningen bør kun finde anvendelse på selskaber, som er virksomheder af interesse for offentligheden, med mere end 500 ansatte i gennemsnit. 94 Markus Pieper, Markus Ferber, Thomas Mann, Werner Langen Betragtning 11 (11) Omfanget af disse ikke-finansielle indberetningskrav bør defineres ud fra selskabets gennemsnitlige antal ansatte, samlede aktiver og omsætning. SMV'er bør være undtaget fra yderligere krav, og kravet om at offentliggøre ikke-finansielle redegørelser som en del af årsberetningen bør kun finde anvendelse på selskaber med mere end 500 ansatte i gennemsnit og med en samlet balance på 20 mio. EUR eller en nettoomsætning på 40 mio. EUR. (11) Omfanget af disse ikke-finansielle indberetningskrav bør defineres ud fra selskabets gennemsnitlige antal ansatte, samlede aktiver og omsætning. SMV'er bør være undtaget fra yderligere krav, og kravet om at offentliggøre ikke-finansielle redegørelser som en del af årsberetningen bør kun finde anvendelse på store selskaber med mere end 1000 ansatte i gennemsnit og med en samlet balance på 40 mio. EUR eller en nettoomsætning på 80 mio. EUR. Or. de 95 Eva Lichtenberger AM\ doc 33/124 PE v01-00

34 Betragtning 11 (11) Omfanget af disse ikke-finansielle indberetningskrav bør defineres ud fra selskabets gennemsnitlige antal ansatte, samlede aktiver og omsætning. SMV'er bør være undtaget fra yderligere krav, og kravet om at offentliggøre ikke-finansielle redegørelser som en del af årsberetningen bør kun finde anvendelse på selskaber med mere end 500 ansatte i gennemsnit og med en samlet balance på 20 mio. EUR eller en nettoomsætning på 40 mio. EUR. (11) Omfanget af disse ikke-finansielle indberetningskrav bør defineres ud fra selskabets gennemsnitlige antal ansatte, samlede aktiver og omsætning. SMV'er bør være undtaget fra yderligere krav, og kravet om at offentliggøre ikke-finansielle redegørelser som en del af årsberetningen bør kun finde anvendelse på selskaber med mere end 250 ansatte i gennemsnit og med en samlet balance på 20 mio. EUR eller en nettoomsætning på 40 mio. EUR. 96 Sergio Gaetano Cofferati, Arlene McCarthy Betragtning 11 (11) Omfanget af disse ikke-finansielle indberetningskrav bør defineres ud fra selskabets gennemsnitlige antal ansatte, samlede aktiver og omsætning. SMV'er bør være undtaget fra yderligere krav, og kravet om at offentliggøre ikke-finansielle redegørelser som en del af årsberetningen bør kun finde anvendelse på selskaber med mere end 500 ansatte i gennemsnit og med en samlet balance på 20 mio. EUR eller en nettoomsætning på 40 mio. EUR. (11) Omfanget af disse ikke-finansielle indberetningskrav bør defineres ud fra selskabets gennemsnitlige antal ansatte, samlede aktiver og omsætning. SMV'er bør være undtaget fra yderligere krav, og kravet om at offentliggøre ikke-finansielle redegørelser som en del af årsberetningen bør kun finde anvendelse på store virksomheder og virksomheder af interesse for offentligheden. 97 Angelika Niebler PE v /124 AM\ doc