Din brugermanual KONICA MINOLTA BIZHUB 131F

Transkript

1 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i KONICA MINOLTA BIZHUB 131F i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd, størrelse, tilbehør osv.). Detaljeret instruktioner er i Brugerguiden. Brugsanvisning KONICA MINOLTA BIZHUB 131F Betjeningsvejledning KONICA MINOLTA BIZHUB 131F Brugervejledning KONICA MINOLTA BIZHUB 131F Brugermanual KONICA MINOLTA BIZHUB 131F Brugsvejledning KONICA MINOLTA BIZHUB 131F Din brugermanual KONICA MINOLTA BIZHUB 131F

2 Manual abstract: Forskelligt Symboler og betegnelser.2-8 Forholdsregler Forholdsregler ved installation. 2-9 Strømkilde...

3 ... Sådan kommer du i gang Indtastning af grundlæggende indstillinger Brug af energisparefunktionen Installation af printer- og scannerdriveren Understøttet operativsystem (Lokalt) Lokal installation: Windows USB-port Lokal installation: Windows-parallelport (ekstraudstyr) Uninstalling the driver Sådan kommer du i gang Gode råd om betjeningen Skift mellem maskinens funktioner..

4 Indtastning af tegn Hukommelsesbackup [cd] Hvordan funktionen vælges [cd] Funktionstabel [cd] Dokument- og papirhåndtering. 4-7 Dokumenthåndtering 4-7 Papirhåndtering

5 Kopiering Før kopiering Dokument- og papirhåndtering Skift til funktionen Kopi Visning på displayet i Kopistandby-funktionen 5-3 Meddelelsen Memory overflow 5-4 Fremstilling af kopier

6 Kopiering ved hjælp af den automatiske dokumentføder Kopiering ved hjælp af glaspladen Grundlæggende kopiindstillinger Valg af dokumenttype Scanningingskontrast Zoom-faktor bizhub 131f/190f Indholdsfortegnelse Antal kopier...

7 . 5-9 Sortering af kopier Valg af papirformat Valg af dokumentstørrelse 5-10 Avancerede kopifunktioner 5-11 Kombinér Duplexkopi...

8 .5-14 Kopiopløsning Pc-udskrivning Udskrivning af et dokument. 6-3 Printerdriverindstillinger..6-4 Åbning af printeregenskaber Beskrivelse af udskriftsindstillingerne Annullering af et udskriftsjob Sådan annullerer du et udskriftsjob fra maskinen Scanning

9 Klargøring til brug af TWAIN-driveren Skift til funktionen Scanner. 7-3 Visning på displayet i Scan-standbyfunktionen 7-3 Scanning af et billede 7-4 Adgang til TWAIN-driveren. 7-4 Brug af funktionen RS [cd] Brug af funktionen SB [cd] Autoopkald Grundlæggende om autoopkald...

10 8-3 Autoopkald. 8-3 Opkaldsgrupper Destinationsnavne og opkald via telefonliste Specielle opkaldskarakterer One-touch-taster Indtastning eller ændring af et one-touch-nummer Hurtig adgang til one-touch-registrering bizhub 131f/190f Indholdsfortegnelse

11 5 Sletning af et one-touch-nummer. 8-9 Sådan ringer du op ved hjælp af en one-touch-tast Hurtigopkaldsnumre Indtastning eller ændring af hurtigopkaldsnumre Sletning af hurtigopkaldsnummer Sådan ringer du op med et hurtigopkaldsnummer Opkaldsgruppeopkald [CD] 8-16 Telefonlisteopkald [CD] Afsendelse af faxmeddelelser Før afsendelse...

12 9-3 Dokumenthåndtering 9-3 Scanningsopløsning. 9-3 Scanningingskontrast Ændring af dokumentopløsning og -kontrast over flere sider Afsendelsesmetode Meddelelsen Memory overflow 9-6 Afsendelse af en faxmeddelelse Hukommelsestransmission.

13 9-7 Realtidsoverførsel (overførsel uden hukommelse) Genopkald [CD] Gennemsyn eller annullering af kommandoer [cd] Avancerede faxfunktioner [cd] Modtagelse af faxmeddelelser Modtagelse af en faxmeddelelse Valg af modtagefunktion Manual reception mode Automatic reception mode..

14 Manuel besvarelse af opkald Skift til automatisk eller manuel modtagefunktion Hvis papiret slipper op under modtagelse af en faxmeddelelse Indstillinger for faxmodtagelse [cd] Advanced receiving functions [cd] Indholdsfortegnelse-4 bizhub 131f/190f 11 Brug af F-kodefunktioner [cd] 12 Særlige funktioner [cd] 13 Sikkerhedsfunktioner [cd] 14 Brugerindstillinger [cd] 15 Rapporter og lister Tabel over lister og journal Aktivitetsjournal

15 Indstilling af aktivitetsjournalen Manuel udskrivning af en aktivitetsjournal Indstilling af udskrivningsrækkefølgen for aktivitetsjournalen Transmissionsbekræftelsesrapport Indstilling af transmissionsbekræftelsesrapporten Gemt dokumentliste Besked om slettede dokumenter Vedligeholdelse og fejlfinding Vedligeholdelse...

16 Råd om rengøring Rengøring af scanningsområdet.16-3 Rengøring af valserne i den automatiske dokum bizhub 131f/190f Bemærk Introduktion Producenten skal være sikker på, at køberen og brugeren af udstyret er informeret om ovennævnte bl.a. via brugervejledninger eller andre slags vejledninger. Hvis du kontakter os og oplyser produktets serienummer, kan du få en komplet udgave af overensstemmelseserklæringen hos KONICA MINOLTA på fax-nr. : , tlf.: Dette produkt er udelukkende godkendt til DTMF-opkald. Hvis det tilsluttes til det offentlige telefonnet (PSTNfunktion), kan man ikke anvepå øjnene. Prøv ikke at fjerne afskærmningerne og panelerne, der er blevet fastgjort på dette produkt. Nogle produkter har en højspændingsførende del eller en laserstråle indeni, som kan forårsage et elektrisk stød eller blindhed. Anvend udelukkende det elkabel, der leveres i pakken. Hvis elkablet ikke er til stede, må man kun anvende den slags elkabel og det slags stik, der er specificeret i ELKABEL VEJLEDNING. Hvis du ikke anvender dette kabel, kan det medføre brand eller elektrisk stød. Anvend udelukkende det vedlagte elkabel til denne maskine, ALDRIG til andre produkter. Hvis dette ikke overholdes, kan det medføre brand eller elektrisk stød. Anvend udelukkende den strømforsyning, der bliver angivet. Hvis du ikke overholder dette, kan det medføre brand eller elektrisk stød. Brug ikke en forgreneradapter til af forbinde udstyr eller andre maskiner med. Hvis du anvender mere strøm end tilladt i stikdåsen, kan det medføre brand eller strømstød. Træk aldrig elkablet ud, når du har våde hænder, da dette kan medføre et elektrisk stød. Stik elkablet helt ind i stikket. Hvis du ikke overholder dette, kan det medføre brand eller et elektrisk stød. Rids eller knæk aldrig elkablet. Placer aldrig en hård genstand på det, bøj, opvarm eller beskadig det heller aldrig. Din brugermanual KONICA MINOLTA BIZHUB 131F

17 Brug af et ødelagt elkabel (brud, revner osv.) kan medføre brand eller anden slags ødelæggelse. Hvis en af disse tilstande opstår, skal du omgående frakoble kopimaskinen, trække strømforsyningskablet ud af stikdåsen og tilkalde en tekniker. Undgå at anvende et forlængerkabel. Anvendelse af en forlængerkabel kan resultere i brand eller elektrisk stød. Henvend dig til Konica Minolta Danmark, hvis du har brug for en forlængerledning. 2-4 bizhub 131f/190f Sikkerhedsoplysninger 2 Symbol Betydning Placer ikke vaser eller andre beholdere med vand, metalclips eller andre små metalgenstande på dette produkt. Hvis du spilder vand eller taber genstande ned i dette produkt, kan det medføre brand, elektrisk chok eller anden ødelæggelse. Hvis du taber et stykke metal, spilder vand eller lignende i dette produkt, skal du omgående slukke for maskinen, trækket stikket ud af stikdåsen og tilkalde en autoriseret tekniker. Anvend ikke dette produkt, hvis det bliver meget varmt eller det begynder at udvikle røg eller mærkelige lyde eller lugte. Sluk omgående for maskinen, træk elkablet ud af stikdåsen og tilkald en tekniker. Hvis du fortsat anvender maskinen under disse betingelser, kan det medføre elektrisk stød eller brand. Anvend ikke dette produkt, hvis det har været væltet eller dækslet er beskadiget. Sluk omgående for maskinen, træk elkablet ud af stikdåsen og tilkald en tekniker. Hvis du fortsat anvender maskinen under disse betingelser, kan det medføre elektrisk stød eller brand. Smid ikke tonerpatronen eller tonerne ind i åben ild. Varm toner kan forårsage brand eller andre skader. Tilslut kun elkablet til et stik, der er udstyret med jordforbindelse FORSIGTIG Symbol Betydning Anvende ikke brandfarlige væsker eller gasarter i nærheden af dette produkt, da det kan medføre brand. Lad ikke tonerenheden eller tromleenheden være indenfor børns rækkevidde. Indtagning eller berøring med disse substanser kan skade dit helbred. Placer ikke genstande over ventilationshullerne på dette produkt. Der kan opstå varme inde i produktet, hvilket kan medføre brand eller fejlfunktioner. Installer ikke dette produkt på et sted, hvor det udsættes for direkte sollys eller i nærheden af air condition-anlæg eller varmeapparater. De deraf følgende temperaturforandringer i produktet kan forårsage fejlfunktioner eller elektrisk stød. Placer ikke dette produkt på et støvet sted eller et sted, hvor det udsættes for sod, i nærheden af køkken eller bad. Dette ville kunne medføre brand, anden ødelæggelse eller elektrisk stød. Placer ikke dette produkt på et ustabilt underlag eller i nærheden af en genstand med stærke vibrationer. Produktet kan falde ned og medføre personskader eller mekaniske fejl. Når de har installeret dette produkt, skal du montere det på et stabilt underlag. Hvis enheden vipper eller væltes, kan det medføre personskader. Opbevar ikke tonerenheder og PC-tromlen i nærheden af disketter eller ure, der er ømtålelige over for magneter. Dette kan medføre en fejlfunktion i disse produkter. I dette produkt er der områder, der bliver meget varme, hvilket kan medføre forbrændinger. Når du kontrollerer enheden indvendigt for fejlfunktioner som f.eks. papirstop, må du ikke berøre steder (omkring fikseringsenheden osv.), der er markeret med en advarselsmærkat med teksten "CAUTION HOT". Placer ikke genstande omkring strømforsyningskablet, der kan gøre det svært at trække kablet ud i nødstilfælde. bizhub 131f/190f Symbol Betydning Sikkerhedsoplysninger Stikdåsen skal være installeret i nærheden af maskinen, så man nemt kan få adgang til den og trække stikket ud i nødstilfælde. Anvend udelukkende dette produkt i et godt ventileret rum. Hvis du anvender dette produkt i et rum med dårlig ventilation i længere tid, kan dette have dårlig indflydelse på helbredet. Udluft rummet godt og grundigt med regelmæssige mellemrum. Når du flytter dette produkt, skal du først trække strømforsyningskablet og andre kabler ud. Hvis du ikke gør dette, kan det medføre beskadigelse af kablet eller brand, elektrisk stød eller nedbrud. Når du flytter dette produkt, må det udelukkende placeres på de steder, der er nævnt i betjeningsvejledningen eller andre dokumentationer. Hvis enheden falder på gulvet, kan det medføre personskader eller produktet kan beskadiges, hvilket kan medføre fejlfunktioner. Fjern strømforsyningskablet fra stikdåsen mere end én gang om året og rengør området omkring hullerne i stikdåsen. Ansamlinger af støv omkring hullerne i stikdåsen kan forårsage brand. Når du trækker elkablet ud af stikdåsen, skal du holde fast på stikket. Hvis der bliver trukket i elkablet, kan det beskadige kablet og medføre brand eller elektrisk stød Forholdsregler ved almindelig brug Symbol Betydning Opbevar ikke tonerenheder, PC-tromleenheder og andre forbrugsstoffer og reservedele på steder, som er udsat for direkte sollys, høje temperaturer og fugt, da dette kan medføre dårlig billedkvalitet og funktionssvigt. Udskift ikke tonerenheden og PCtromlen på et sted, der er udsat for direkte sollys. Hvis PC-tromlen udsættes for stærkt lys, kan det medføre dårlig billedkvalitet. Pak ikke tonerenheden og pc-tromleenheden ud. før de skal tages i brug. Lad ikke enheden være uden emballage. Installer den omgående, ellers kan det resultere i dårlig billedkvalitet. Hold hverken tonerenheder eller PCtromleenhed vertikalt opad eller nedad, da dette kan medføre en dårlig billedkvalitet. Kast eller smid ikke tonerenheden eller PC-tromleenheden, da dette kan medføre en dårlig billedkvalitet. Brug ikke dette produkt i områder, hvor der findes ammoniak eller andre gasser eller kemikalier. Hvis dette ikke overholdes, kan produktet have en kortere levetid, blive beskadiget eller maskinfunktionen kan påvirkes. Anvend ikke dette produkt i omgivelser, hvor temperaturen er højere end den, der er angivet i betjeningsvejledningen, da dette kan resultere i ødelæggelse eller fejlfunktioner. Din brugermanual KONICA MINOLTA BIZHUB 131F

18 Før ikke hæftet papir, karbonpapir eller aluminiumsfolie igennem maskinen, da det kan medføre fejlfunktion eller brand. Berør eller rids ikke overfladen på tonerenheden, fremkalderrullerne eller PC-tromlen, da dette kan medføre en dårlig billedkvalitet. Anvend forbrugsstoffer og materialer, der bliver anbefalet af Konica Minolta. Hvis du anvender forbrugsstoffer eller materialer, der ikke er anbefalet af Konica Minolta, kan dette medføre dårlig billedkvalitet eller funktionsstop. 2-6 bizhub 131f/190f Sikkerhedsoplysninger Forskelligt Symbol Betydning Læn dig ikke med din vægt op mod kontrolpanelet, eftersom dette kan medføre en fejlfunktion. Normale internationale kommunikationer kan nogle gange være umulige at gennemføre på grund af telefonledningen. Hvis der anvendes destilleret vand i luftfugtningsanordningen, kan urenheder i vandet fortættes i luften, og have en negativ indflydelse på printeren, hvilket medfører et dårligt billede. Det anbefales at anvende rent vand uden urenheder i luftfugtningsanordningen. Ventilatoren kan aktiveres automatisk, men dette udgør intet problem. Denne maskine er udstyret med Ni-MH (Nickel Metal Hydride) batterier til brug i hukommelsen. Bortskaf disse batterier i overensstemmelse med lokale og nationale bestemmelser. bizhub 131f/190f Symboler og betegnelser Symbol, betegnelse Betydning Sikkerhedsoplysninger 7 VIGTIGT! Bemærk [Enter] Display "XXXXX" Dokument Papir TX RX Dette symbol vises, hvor du skal undgå personskade. Denne instruks beskriver forhold eller forkert brug, der kan medføre beskadigelse af maskinen. En bemærkning beskriver nyttige tips og restriktioner, og hvordan du undgår problemer. Tekst i [ ] angiver bestemte taster på kontrolpanelet (f. eks. Enter-tasten). LCD-displayet. Her vises meddelelser og valg samt spørgsmål under betjeningen. Elementer, som vises på displayet. Originalark, som du sender, kopierer og scanner på maskinen. Papir, som der skal udskrives på. Angiver afsendelse. Angiver modtagelse Viser dokumentets og papirets retning. s, > Retningsmærke Dokument, der er lagt i den automatiske dokumentføder eller på glaspladen Papir, der er lagt i papirkassetten > eller intet Eks. A4 s Eks. A5 s 2-8 bizhub 131f/190f Sikkerhedsoplysninger Forholdsregler Følg nedenstående forholdsregler for at holde maskinen i bedst mulig stand. Forholdsregler ved installation Installationside For at opnå optimal sikkerhed og undgå mulige fejlfunktioner, bør maskinen installeres et sted, der opfylder følgende krav: - God afstand til gardiner eller andet let-antændeligt eller brændbart materiale. - Et sted, som ikke er udsat for vand eller andre væsker. - Der må ikke være direkte sollys. - Et sted, som ikke er direkte udsat for luftstrømmen fra et airconditionanlæg eller varmeapparat eller udsat for ekstremt høje eller lave temperaturer. - Der skal være god ventilation. - Et sted, som ikke er udsat for høj luftfugtighed. - Et sted, som ikke er ekstremt støvet. - Et sted, som ikke er udsat for overdrevne vibrationer. - Underlaget skal være stabilt og vandret. - På installationsstedet må der ikke forekomme udvikling af ammoniak eller andre organiske luftarter. - På stedet må brugeren ikke udsættes for direkte udblæsningsluft fra maskinen. - Der skal holdes god afstand til varmeaggregater Strømkilde Der er følgende spændingskrav til strømkilden. - Spændingsudsving: AC V ± 10 Hz - Frekvensudsving: Maksimalt ± 3 Hz - Anvend en strømkilde med så små spændings- eller frekvensudsving som muligt. bizhub 131f/190f Pladsbehov Sikkerhedsoplysninger For at sikre en ubesværet betjening af maskinen, en nem påfyldning af forbrugsmaterialer, en let adgang til vedligeholdelse, skal opstillingsstedet tillige opfylde nedenstående krav. 40 cm 10 cm 10 cm 30 cm 40 cm 2 Bemærk For at underkaste maskinen en nem vedligeholdelse og udskiftning af forbrugsstoffer, skal man sørge for at holde en vis plads fri rundt omkring maskinen. Når man løfter maskinen, skal man være sikker på at gribe fast i håndtagene til venstre og højre fra bagsiden af maskinen. Hvis maskinen løftes foran, kan man miste balancen og maskinen kan falde bizhub 131f/190f Sikkerhedsoplysninger Forholdsregler ved betjening Driftsmiljø For at kunne betjene maskinen korrekt, skal det omgivende miljø opfylde nedenstående krav: - Temperatur: 10 C til 32 C (50 F til 89,6 F) med udsving på højst 10 C (18 F) inden for en time - Luftfugtighed: 20% til 80% med udsving på højst 10% inden for en time Korrekt anvendelse For at sikre, at maskinen arbejder optimalt, skal følgende forholdsregler overholdes: Anbring aldrig tunge objekter på glaspladen, og udsæt den ikke for stød. Åbn aldrig maskinens låger eller dæksler, og sluk ikke for maskinen, mens den kopierer/udskriver, eftersom det kan medføre papirstop. Lad aldrig magnetiserede genstande eller brandfarlige væsker komme i nærheden af maskinen. Sørg altid for, at elstikket er sat helt ind i elkontakten. Sørg altid for, at maskinens elstik er synligt, og ikke er skjult bag maskinen. Sørg altid for god ventilation, når der skal kopieres/udskrives mange sider i træk. 7VIGTIGT! Der dannes en ubetydelig mængde ozon under maskinens normale drift. Dette kan imidlertid give en ubehagelig lugt i dårligt ventilerede lokaler ved meget store maskinopgaver. % For at sikre et godt arbejdsmiljø anbefales det derfor, at lokalet er godt ventileret. 7VIGTIGT! Området omkring fikseringsenheden er meget varmt. % For at undgå risikoen for forbrændinger, må du ikke røre ved andre flader eller delelementer, end dem der er angivet i betjeningsvejledningen. Vær særlig påpasselig med ikke at berøre de dele og deres omgivelser, som er markeret med advarselsmærkater. bizhub 131f/190f Transport af maskinen Sikkerhedsoplysninger Hvis maskinen skal transporteres over længere afstande, skal du kontakte en tekniker. Håndtering af forbrugsstoffer Følgende forholdsregler skal overholdes ved håndtering af forbrugsstoffer (toner, papir osv.). - Opbevar forbrugsmaterialerne et sted, der opfylder følgende krav: Der må ikke være direkte sollys Det skal være fjernt fra varmekilder Der må ikke være høj fugtighed Der må ikke være meget støv - Papir, der er taget ud af indpakningen, men ikke er placeret i maskinen, skal opbevares mørkt og køligt i en lukket plasticpose. Din brugermanual KONICA MINOLTA BIZHUB 131F

19 - Brug udelukkende toner, der er produceret specielt til denne maskine. Brug aldrig andre tonertyper. - Sørg for at holde forbrugsstoffer uden for børns rækkevidde. 7VIGTIGT! Undgå at spilde toner inde i maskinen, og undgå at få toner på tøjet eller hænderne. % Hvis du får toner på hænderne, skal de vaskes øjeblikkeligt med vand og sæbe bizhub 131f/190f Sikkerhedsoplysninger Restriktioner for kopiering Visse typer dokumenter må ikke kopieres med henblik på at videregive kopier af sådanne dokumenter som originaler. Følgende liste er ikke en komplet liste, men skal fungere som guide for en ansvarlig anvendelse af kopimaskinen. Finansielle dokumenter - Personlige checks Rejsechecks Pengesedler Bankcertifikater Gældsbeviser Aktier Indkøbskuponer Frimærker (stemplede og ustemplede) Checks eller koncepter, der er udstedt af regeringskontorer Interne stempelmærker (stemplede eller ustemplede) Pas Immigrationsdokumenter Licenser eller fordringer til motorkøretøjer Fordringer eller gældsdokumenter til hus og ejendom ID-papirer, bagdes eller emblemer Copyright-mærkede værker uden tilladelse fra indehaveren af copyrighten Retslige dokumenter - Generelt - Derudover, er det under alle omstændigheder ikke tilladt at kopiere egen eller fremmed valuta eller værker uden tilladelse fra indehaveren af copyrighten. Hvis du er i tvivl om du må kopiere et dokument, skal du kontakte en retsinstans. bizhub 131f/190f Sikkerhedsoplysninger 2-14 bizhub 131f/190f 3 Layout og installation Layout og installation Layout og installation Pakkens indhold Hovedenhed med papirkassette til 500 ark Tromle Tonerpatron Dokumentbakke Telefonledning Vekselstrømsledning Cd-rom med printerog scanner-drivere Ferritkerne Dokumentation og mærkater - Betjeningsvejledning (denne bog) - Mærkat for papirformat - Mærkat til one-touch-tast - Mærkat til programmerbar tast 2 Bemærk El-ledningen og telefonledningens udseende kan variere afhængigt af det enkelte land. Den medfølgende tonerpatron er en starttonerpatron, som kan lave udskrifter. Køb standardpatroner med fuld kapacitet hos din forhandler. bizhub 131f/190f Maskinens layout Automatisk dokumentføder Layout og installation Dokument Dokument -udfaldsbakke -styr Dokument -bakke Kontrolpanel Indføringsbakke Papirkassette 2. papirkassette (ekstraudstyr) Frontlåge Telefon -stik 2. sidedæksel 1. sidedæksel Papirniveau Indikator Glaspladedæksel PHON E1 PHON E2 LINE Glasplade Parallelport (ekstraudstyr) Papirudfaldsbakke USB-port Netværksstik (ekstraudstyr) El-ledning (vekselstrøm) PHONE 1 PHONE 2 LINE Tænd/sluk-knap 3-4 bizhub 131f/190f Layout og installation Oversigt over kontrolpanelet Knap til skift mellem funktioner Tryk på denne knap for at skifte mellem maskinens funktioner. 2. Papirkildeindikator Angiver den valgte papirkilde. 3. Alarmindikator Lyser, når der opstår et problem. 4. Indikator for Komm./Hukummelse Rec. Blinker, når maskinen kommunikerer med en anden maskine. Lyser, når maskinen har modtaget et dokument i hukommelsen. 5. Indikator for maskinfunktion Angiver den aktiverede funktion. 6. Papirformat/Næste Dok. Ved kopifunktion: Vælger det papir, som du ønsker at anvende. Under dokumentscanning: Fortæller, om maskinen skal scanne et eller flere dokumenter, når den aktuelle scanning er slut. 7. LCD-display (Liquid crystal display) Viser meddelelser og valg og stiller spørgsmål under betjeningen. 8. Dok.Størrelse Fortæller maskinen, om den skal scanne dokumenter i A4-, A5 s- eller F4-format. 9. Dok. Opløsning Vælger faxopløsning og kopiopløsning. 10. Kontrast Justerer scanningskontrasten. 11. Menu/Tilbage Giver adgang til indstillinger, så du kan tilpasse betjeningen af maskinen til dine ønsker. Den giver dig også mulighed for at gå tilbage til det foregående menuniveau. bizhub 131f/190f Layout og installation 12. Markørtaster Ruller gennem menuelementerne, flytter markøren på displayet samt vælger indstillinger og elementer. In faxfunktion: + (Redial): Kalder op til de numre, du har ringet til. (Se side 9-12.), (Tel Index): Viser one-touch- og hurtigopkaldsposter sorteret alfanumerisk som i en telefonbog. (Se side 8-16.) I kopi- og scan-funktion:,+: Vælger zoom-forhold. 13. Enter Vælger eller bekræfter indstillinger. 14. Afbryd Sletter tegn på displayet og annullerer kommandoer, som du har indtastet på maskinen. 15. Soft keys Du kan programmere disse tre taster med de funktioner, som du oftest bruger. (Du finder yderligere oplysninger i "Særlige funktioner [cd]" på side ) I standardindstillingen er disse taster programmeret til at aktivere og deaktivere følgende funktioner: Soft key 1: Sortér Aktivér eller deaktiver sorteringsfunktionen. Soft key 2: Bypass Indstil papirformatet i indføringsbakken. Soft key 3: Kombinér Aktivér eller deaktiver funktionen Combine. 16. Avancerede Funktioner Du kan vælge enhver af de funktioner, som ikke er knyttet til de programmerbare taster. De viste funktionselementer kan variere afhængigt af maskinens indstilling. 17. Hurtigopkald/Gruppe Tryk én gang på denne tast, og indtast et trecifret nummer for at ringe til et på forhånd indtastet fax- eller telefonnummer. Du kan også trykke på denne tast to gange og indtaste et gruppenummer for at udføre et gruppeopkald. 18. Jobstatus/Afbryd Fax Annullerer eller gennemser faxjobbene, eller gennemser resultatet af faxoverførslen. 19. Taltaster Indtast talværdier samt fax-/telefonnumre og tegn. 20. Reset Nulstil indstillingerne til standardindstillingerne, eller tryk på denne tast for at skifte til standby-tilstand. 21. Start Starter funktionerne. 3-6 bizhub 131f/190f Layout og installation Stop Standser maskinens aktivitet. Hvis du vil stoppe en faxaktivitet, skal du dog trykke på tasten [Jobstatus/Afbryd Fax] Makrotaster Udfører en serie tasteoperationer med et tryk. (Se "Særlige funktioner [cd]" på side 12-3 for flere oplysninger.) 24. One-touch-taster Ringer til et på forhånd indtastet fax- eller telefonnummer. bizhub 131f/190f Layout og installation Klargøring af maskinen Oplåsning af spejlslæden 7VIGTIGT! % Tænd ikke for strømmen, før du har låst scannerenheden op. Din brugermanual KONICA MINOLTA BIZHUB 131F

20 Hvis du ikke gør det, kan der ske skader. 1 Skub scannerenhedens låsekontakt til oplåst position som vist nedenfor. 2 Når du har låst scannerenheden op, skal du deaktivere transportfunktionen. (Se side 3-15.) 3-8 bizhub 131f/190f Layout og installation Montering af dokumentbakken Monter dokumentbakken ved at sætte den ind i de passende huller som vist nedenfor. bizhub 131f/190f Oprettelse af forbindelse Telefonforbindelse Layout og installation Monter ferritkernen på telefonledningen som vist nedenfor. Sæt telefonledningen ind i LINE-stikket og den anden ende ind i stikket på væggen. PHO NE1 PHO NE2 LIN E PHONE 1 PHONE 2 LINE Ferrit kerne Tilslutning af en ekstern telefon Hvis du ønsker at bruge maskinen til både at modtage faxmeddelelser og stemmeopkald, skal du tilslutte den eksterne telefon (eller en telefonsvarer) til maskinen. Telefonstik på væggen Ekstern telefon eller Telefonsvarer Ferritkerne (eksempel fra Tyskland) 3-10 bizhub 131f/190f Layout og installation Installation af tromle og tonerpatron 1 Træk i håndtaget for at åbne sidedækslet. 2 Åbn frontdækslet. 3 Skub låsehåndtaget til tonerpatronen til venstre (oplåst position). 4 Pak tromlen ud af kassen, og skub den ind i maskinen, indtil den går helt i indgreb. bizhub 131f/190f Bemærk Layout og installation Beskyt tromlen mod lys, især kraftigt lys. 5 Pak starttonerpatronen ud af kassen. Hold derefter tonerpatronen med begge hænder, og ryst den forsigtigt for at fordele toneren jævnt inde i patronen. 2 Bemærk Berør ikke valsen i tonerpatronen. 6 Skub tonerpatronen ind i maskinen, indtil den går helt i indgreb. 7 Skub låsehåndtaget til patronen til højre, indtil det går i indgreb bizhub 131f/190f Layout og installation 3 8 Luk frontdækslet og sidedækslet. 2 Bemærk Maskinen kan ikke arbejde, hvis dækslerne ikke er lukket korrekt. bizhub 131f/190f Sæt el-ledningen i stikkontakten, og tænd Layout og installation 1 Sæt el-ledningens hunstik ind i elstikket på maskinen og hanstikket ind i en stikkontakt med korrekt jordforbindelse. 7VIGTIGT! % Tænd ikke for strømmen, før du har låst scannerenheden op. (Se side 3-8. ) 2 Tænd for tænd/sluk-kontakten. Afmærkningerne er international standard: [I] betyder Tændt, [O] betyder Slukket. Det tager nogle få sekunder for maskinen at varme op. På maskinen vises følgende: Derefter vises følgende: Du skal deaktivere transportfunktionen, før du kan bruge maskinen. 2 Bemærk Når strømmen er slået til, lyser scannerpæren altid. Dette er ikke en fejl, men sker for at forlænge levetiden på maskinens scannerpære bizhub 131f/190f Layout og installation Deaktivering af transportfunktionen Når maskinens transportfunktion er aktiveret, vises følgende på maskinen: Sådan deaktiverer du transportfunktionen: 1 Tryk på [Menu], [1], [1], [4]. 2 Tryk på [,] eller [+] for at vælge "Off", og tryk på [Enter]. Scannerenheden bevæger sig nu til udgangspositionen, og maskinen er klar til brug. 7VIGTIGT! % Hvis maskinen skal transporteres senere, skal du aktivere denne funktion, derefter slå strømmen fra og låse scannerenheden ved at skubbe på låsekontakten Ilægning af papir og indstilling af papirformat Se under "Papirhåndtering" på side bizhub 131f/190f Indstilling af højttalerens lydstyrke Layout og installation 1 Tryk på tasten "Kopi/Fax/Scan" for at skifte maskinen til faxfunktion. 2 Tryk flere gange på [Avancerede Funktioner] indtil "Monitor" vises. 3 4 Tryk på [Enter]. Du hører en klartone. Tryk på [)] eller [*] for at justere lydstyrken. 5 Tryk flere gange på [Avancerede Funktioner] for at vælge "Monitor", og tryk på [Enter] for at lægge røret på bizhub 131f/190f Layout og installation Første opsætning Sletning af gemte indstillinger Før du bruger maskinen, skal du slette den interne brugerdatahukommelse. Dette sikrer, at hukommelsen kun indeholder dine indstillinger. 7VIGTIGT! % Når du har indstillet de grundlæggende indstillinger, skal du ikke slette hukommelsen igen, før en autoriseret tekniker beder dig om at gøre det. Sådan slettes hukommelsen: 1 Tryk på [Menu], [1], [0], [2]. 2 Hvis du ønsker at slette hukommelsen, skal du trykke på [Enter]. Hvis du ikke ønsker at slette hukommelsen, skal du trykke på [Afbryd]. bizhub 131f/190f Sådan kommer du i gang Layout og installation I visse lande er det påkrævet ved lov, at man angiver sit navn og sit faxnummer på alle afsendte faxer. Derfor skal du gemme dit navn (eller firmanavn) og faxnummer i maskinen, før du bruger den. Hver faxside, som du sender, ankommer på modtagermaskinen med en enkelt tekstlinje øverst på siden. I denne tekst angives et navn, som kaldes Transmit Terminal Identifier (TTI), og et faxnummer. I "Entering initial settings" nedenfor kan du gemme de følgende elementer, inklusive registrering af navn og faxnummer. - Sprog på display og i lister Aktuel dato og aktuelt klokkeslæt Faxmodtagefunktion Registrering af klartone Dit faxnummer TTI 1/TTI 2/TTI 3 Sædvanlig TTI Tid uden aktivitet før skift til energisparefunktion De indstillinger, som du udfører her, kan altid ændres senere Indtastning af grundlæggende indstillinger Hvis du trykker på [Reset] under Intial setup, skifter maskinen til standbytilstand. Den beholder dog stadig de indstillinger, som du gemte ved at trykke på [Enter] som beskrevet i denne vejledning. 1 Tryk på tasten "Kopi/Fax/Scan" for at skifte til faxfunktion. SPROG 2 Tryk på [Menu], [9], [Enter]. Maskinen viser den aktuelle sprogindstilling. 3 Tryk på [,] eller [+], indtil det sprog, som du ønsker, vises. Tryk derefter på [Enter] for at gemme indstillingen og fortsætte bizhub 131f/190f Layout og installation 3 Date&Time 4 Maskinen viser den aktuelle kalender-/urindstilling. Day Month Year Time 5 Brug taltasterne til at indtaste den korrekte dato og det korrekte klokkeslæt, hvor du bruger DDMMÅÅformatet for datoen og 24-timersformatet til klokkeslættet. Din brugermanual KONICA MINOLTA BIZHUB 131F

21 Hvis du f.eks. vil indstille 13:30 den 16. juli 2007, skal du trykke på [1] [6] [0] [7] [0] [7] [1] [3] [3] [0]. Du ændrer et tal ved at trykke på [*] for at flytte markøren til venstre og [)] for at flytte den til højre. Indtast derefter det korrekte tal. Tryk på [Enter] for at gemme indstillingen af uret og fortsætte. 6 7 Sommertid Indstilling af sommertid. Når du sætter den til "On", justerer maskinen automatisk uret i sommertidperioden Tryk på [Menu], [9], [Enter]. Vælg "Daylight Saving" vha. cursortasterne, og tryk på [Enter]. Vælg "On" eller "Off" vha. cursortasterne, og tryk på [Enter]. Faxmodtagelsesfunktion 4 Nu viser maskinen den aktuelle modtagefunktion. 5 6 Lige nu skal du vælge Fax Ready. (Yderligere beskrivelse af modtagefunktionen finder du i "Valg af modtagefunktion" på side 10-3.) Tryk på [Enter] for at gemme indstillingen og fortsætte. bizhub 131f/190f Registrering af klartone Layout og installation 7 Maskinen beder dig om at indstille, om maskinen skal registrere en klartone, før den ringer nummeret op. 8 Vælg normalt "Off". Hvis du ønsker, at der skal registreres en klartone ved opringning, skal du vælge "On". Du kan ikke sende en faxmeddelelse, hvis der ikke er nogen klartone. Tryk på [Enter] for at gemme indstillingen og fortsætte. 9 Dit faxnummer 10 Maskinen beder dig om at indtaste dit faxnummer, som du ønsker, det skal ses på andre faxmaskiners display eller udskrifter. 11 Brug taltasterne til at indtaste dit faxnummer. Nummeret kan indeholde op til 20 tegn. Du indtaster et "+"-tegn, før landekoden ved at trykke flere gange på [Avancerede Funktioner], indtil "Pause/Dial Opt." vises på displayet. Tryk derefter på [Enter]. Du indtaster tankestregen "" for at gøre lange numre lettere at læse ved at trykke flere gange på [Avancerede Funktioner], indtil "Pause/Dial Opt." vises. Tryk derefter på [Enter]. Gentag denne fremgangsmåde for at indtaste tegnet "" på displayet. Hvis du laver en fejl, skal du trykke på [Afbryd] for at slette mod venstre. Hvis du vil ændre et enkelt tal, skal du trykke på [*] eller [)] for at flytte markøren og på [Afbryd] for at slette tallet. Indtast derefter faxnummeret korrekt. 12 Tryk på [Enter] for at gemme nummeret bizhub 131f/190f Layout og installation 3 TTI (dit navn) 13 Maskinen beder dig nu om at indtaste dit navn (eller firmanavn), der skal stå øverst på de faxmeddelelser, som du sender. Du kan indtaste tre forskellige navne. Der kan gemmes op til 22 tegn for hvert navn. Brug taltasterne til at indtaste tegn. (Se side "Indtastning af tegn" på side 4-4.) Hvis du laver en fejl, skal du trykke på [Afbryd] for at slette mod venstre. Hvis du vil ændre et enkelt tegn, skal du trykke på [*] eller [)] for at flytte markøren og på [Afbryd] for at slette tegnet. Indtast derefter tegnet korrekt. 14 Tryk på [Enter]. Hvis du ikke ønsker at indtaste TTI 2, skal du gå videre til trin Brug taltasterne til at indtaste navnet for TTI Tryk på [Enter]. Hvis du ikke ønsker at indtaste TTI 3, skal du gå videre til trin Brug taltasterne til at indtaste navnet for TTI Tryk på [Enter] for at gemme indstillingen og fortsætte. bizhub 131f/190f Almindeligt TTI-valg Layout og installation 19 Maskinen beder dig nu om at indtaste den almindelige TTI, der normalt vises øverst på de faxmeddelelser, som du sender. 20 Tryk på [,] eller [+] for at vælge TTI 1, TTI 2 eller TTI Tryk på [Enter] for at gemme indstillingen og fortsætte. Tid uden aktivitet før skift til energisparefunktion 22 Maskinen beder dig nu om at indtaste tidsrummet for energisparefunktionen. Maskinen skifter automatisk til energisparefunktionen, når det tidsrum, som du har indtastet, er gået. 23 Indtast tidsrummet (i minutter) med taltasterne. 24 Tryk på [Enter] for at gemme indstillingen. 25 Tryk på [Reset] for at skifte til standbytilstand bizhub 131f/190f Layout og installation Brug af energisparefunktionen For at spare energi er maskinen fra starten indstillet til automatisk at skifte til energisparefunktionen, når der ikke har været nogen aktivitet på maskinen i ca. 5 minutter. I energisparefunktionen standser maskinen forvarmning til udskrivning og viser "Energy Save Mode" på displayet Men lysdioderne på kontrolpanelet og scannerpæren slukkes ikke, selvom maskinen er i energisparefunktion. Energisparefunktionen kan afbrydes ved at trykke på en vilkårlig tast på kontrolpanelet. Når maskinen modtager en faxmeddelelse, mens energisparefunktionen er aktiveret, "vågner" den automatisk. Sådan ændrer du indstillingen for energisparefunktionen: 1 Tryk på [Menu], [2], [1], [0], [5], [Enter] Tryk på [,] eller [+] for at vælge "On" eller "Off". Tryk på [Enter] for at gemme indstillingen. Tryk på [Reset] for at afslutte og skifte til standbytilstand. 2 Bemærk Indstillingen, som angiver det tidspunkt, der går, før maskinen skifter til energisparefunktion, kan ændres. Se i "Tid uden aktivitet før skift til energisparefunktion" på side 3-22" i "Indtastning af grundlæggende indstillinger" på side Hvis du knytter "Energy Save" til den programmerbare tast, kan du skifte til energisparefunktionen med det samme ved at trykke på denne programmerbare tast, uanset Aktiveret/deaktiveret-indstillingen og tidsindstillingen. Yderligere oplysninger om den programmerbare tast finder du i "Særlige funktioner [cd]" på side bizhub 131f/190f Layout og installation Installation af printer- og scannerdriveren Installer driveren fra den medfølgende cd på computeren for at bruge maskinen som printer eller scanner Understøttet operativsystem (Lokalt) Operativsystemer - Windows Vista Ultimate Windows Vista Ultimate 64-bit-udgaven Windows Vista Enterprise Windows Vista Enterprise 64-bit-udgaven Windows Vista Business Windows Vista Business 64-bit-udgaven Windows Vista Home Premium Windows Vista Home Premium 64-bit-udgaven Windows Vista Home Basic Windows Vista Home Basic 64-bit-udgaven Windows Server 2003 Windows XP Professional Windows XP Home Edition Windows 2000 Professional Windows NT 4. Din brugermanual KONICA MINOLTA BIZHUB 131F

22 0 Workstation (SP6a eller senere) Windows Me Windows 98 Second Edition (SE) Windows 98 Diskplads Der kræves mindst 10 MB ledig diskplads til installationen 2 Bemærk Windows 98 og Windows NT 4.0 Workstation er kun tilgængelige, når der bruges en parallel grænseflade. Vedrørende netværksinterface, se i guiden "Network Interface Card" bizhub 131f/190f Layout og installation Lokal installation: Windows USB-port 2 Bemærk Et USB-interface fungerer kun på Windows 98SE, Windows Me, Windows 2000 og Windows XP, Windows Server 2003 og Windows Vista. Windows 98 og Windows NT 4.0 understøtter ikke USB. For Windows 2000/XP/Server 2003/Vista skal du logge på som administrator. Hvis du tidligere har installeret KONICA MINOLTA 131f/190f-driveren, skal du først afinstallere den (se side 3-38.) 1 2 Tænd computeren, men slut ikke maskinen til USB-porten endnu. Indsæt den medfølgende cd i cd-rom-drevet. 2 Bemærk For Windows Vista-brugere: Hvis dialogboksen "AutoPlay" vises, skal du klikke på [Run Setup.ses]. Når dialogboksen "Brugerkontokontrol" vises, skal du klikke på [Tillad] for at tillade driversoftwareinstallation. Hvis dette vindue ikke vises, skal du køre setup.exe, som ligger i rodmappen på den medfølgende cd-rom Vælg det ønskede sprog, og klik derefter på [OK]. På næste vindue skal du klikke på [Næste]. Når vinduet "Software License Agreement" vises, skal du trykke på [Ja], når du har læst og accepteret aftalen. bizhub 131f/190f Vælg maskine, og klik på [Næste]. Vælg "USB". Klik på [Næste]. Klik på [Næste]. Layout og installation 10 Klik på [Næste] for at starte installationen på computeren. 2 Bemærk For Windows Vista-brugere: Under driverinstallation vises dialogboksen "Windows-sikkerhed" to gange. Klik på [Install this driver software anyway]. 11 Når det næste vindue åbnes, skal du klikke på [Udfør] for at afslutte installationen. Hvis der vises en fejlmeddelelse under installationen, eller hvis du tidligere har installeret KONICA MINOLTA 131f/190f-driveren, skal du først afinstallere den. (Se side 3-38.) - Windows 98SE- og Windows Me-brugere % Gå til næste side. Windows 2000 Professional-brugere % Gå til side Windows XP/Server 2003-brugere % Gå til side 3-32 Windows Vista-brugere % Gå til side bizhub 131f/190f Layout og installation For Windows 98SE- og Windows Me-brugere 3 2 Bemærk Sørg for at følge installationen fra trin 1 til 11, som er beskrevet på "Lokal installation: Windows USBport" på side Slut USB-kablet til maskinen og derefter til computeren. 2 Bemærk Sørg for at bruge et afskærmet USB-kabel. Brug af uafskærmet kabel kan medføre radiointerferens. 2 Tænd for din maskine og computer. 2 Bemærk Følgende guide-illustrationer er baseret på Windows Me. bizhub 131f/190f Layout og installation Nu åbnes guiden "Guiden Tilføj ny hardware". I Windows Me skal du vælge "Specify the location of the driver (Advanced)", og klik på [Næste]. I Windows 98SE skal du klikke på [Næste]. Derefter skal du vælge "Søg efter den bedste driver til din enhed. (Anbefales)", og klik på [Næste]. I Windows ME skal du vælge "Søg efter den bedste driver til din enhed. (Anbefales)", og "Angiv en placering". I Windows 98SE skal du vælge "Angiv en placering", og slet evt. andre valg. Klik på [Gennemse] for at går til harddisken: C:\KONICA_MINOLTA_131f/190f_GDI, og klik derefter på [OK]. Følg de instruktioner, som vises i vinduet, indtil du kan klikke på [Udfør]. Nu åbnes guiden "Guiden Tilføj ny hardware" igen. Gentag de samme procedurer fra trin 3 til 6 tre gange mere, indtil installationen er helt afsluttet. Efter driverinstallation skal du konfigurere "Enhedsindstillinger" for at aktivere enten/eller 2. papirkasette og/eller duplexenhed. (Duplexenheden er kun tilgængelig til bizhub 190f.) Se "Activating your device option(s)" på næste side for at se instrukser om, hvordan man gør dette bizhub 131f/190f Layout og installation Activating your device option(s) 3 Hvis maskinen har enhedsindstillinger, skal du åbne printeregenskaber og aktivere dem. Sådan aktiveres enhedsindstilling(er): Klik på [Start] % [Indstillinger] % [Printers]. Højreklik på printerikonet KONICA MINOLTA GDI, og klik derefter på [Egenskaber]. Klik på fanen [Enhedsindstillinger]. Vælg de(n) enhed(er), der er installeret på maskinen. Klik på [OK], og luk derefter printeregenskaber. 2 Bemærk Duplexenheden er kun tilgængelig til bizhub 190f. bizhub 131f/190f For Windows 2000 Professional-brugere Layout og installation 2 Bemærk Sørg for at følge installationen fra trin 1 til 11, som er beskrevet på "Lokal installation: Windows USB-port" på side Slut USB-kablet til maskinen og derefter til computeren. 2 Bemærk Sørg for at bruge et afskærmet USB-kabel. Brug af uafskærmet kabel kan medføre radiointerferens Tænd maskinen. Herefter vises "Fuldfører guiden Ny hardware fundet". Klik på [Næste]. Vælg "Søge efter en passende driver til enheden", og klik på [Næste]. Vælg "Angiv en placering", slet alle andre valg, og klik derefter på [Næste]. Klik på [Gennemse] for at går til harddisken: C:\KONICA_MINOLTA_131f/190f_GDI, og klik derefter på [OK]. Klik på [Næste]. Hvis dialogboksen "Digital signatur blev ikke fundet" vises, skal du klikke på [Ja] for at installere driveren bizhub 131f/190f Layout og installation Nu åbnes "Guiden Tilføj ny hardware" igen. Gentag de samme procedurer fra trin 12 til 16. Klik på [Udfør]. Driverinstallationen er fuldført. Aktivering af enhedens indstilling(er) Hvis maskinen har enhedsindstillinger, skal du åbne printeregenskaber og aktivere dem. Sådan aktiveres enhedsindstilling(er): Klik på [Start] % [Indstillinger] % [Printers]. Din brugermanual KONICA MINOLTA BIZHUB 131F

23 Højreklik på printerikonet KONICA MINOLTA GDI, og klik derefter på [Udskrivningsindstillinger]. Klik på fanen [Enhedsindstillinger]. Vælg de(n) enhed(er), der er installeret på maskinen. Klik på [OK], og luk derefter udskriftsindstillinger. 2 Bemærk Duplexenheden er kun tilgængelig til bizhub 190f. bizhub 131f/190f For Windows XP/Server 2003-brugere Layout og installation 2 Bemærk Sørg for at følge installationen fra trin 1 til 11, som er beskrevet på "Lokal installation: Windows USB-port" på side Slut USB-kablet til maskinen og derefter til computeren. 2 Bemærk Sørg for at bruge et afskærmet USB-kabel. Brug af uafskærmet kabel kan medføre radiointerferens Tænd maskinen. Herefter vises "Fuldfører guiden Ny hardware fundett". Klik på [Næste]. Vælg "Installere fra en liste eller en bestemt placering (avanceret)", og klik på [Næste]. Vælg "Medtag denne placering i søgningen", og slet alle andre valg. Klik på [Gennemse] for at går til harddisken: C:\KONICA_MINOLTA_131f/190f_GDI, og klik derefter på [OK]. Klik på [Næste]. Hvis dialogboksen med test af Windows-kompatibilitet vises, skal du klikke på [Vil du fortsætte?] for at installere driveren. Klik på [Udfør] bizhub 131f/190f Layout og installation 3 9 Guiden "Fuldfører guiden Ny hardware fundet" for ny enhed i KONICA MINOLTA 131f/190f vises. Her skal du gentage fremgangsmåden i trin 4 til Klik på [Udfør]. Driverinstallationen er fuldført. bizhub 131f/190f Aktivering af enhedens indstilling(er) Layout og installation Hvis maskinen har enhedsindstillinger, skal du åbne printeregenskaber og aktivere dem. Sådan aktiverer du den ekstra enhed: Klik på [Start] % [Indstillinger] % [Printers]. Højreklik på printerikonet KONICA MINOLTA 131f/190f, og klik derefter på [Udskrivningsindstillinger]. Klik på fanen [Enhedsindstillinger]. Vælg de(n) enhed(er), der er installeret på maskinen. Klik på [OK], og luk derefter printeregenskaber. 2 Bemærk Duplexenheden er kun tilgængelig til bizhub 190f bizhub 131f/190f Layout og installation For Windows Vista-brugere 3 2 Bemærk Sørg for at følge installationen fra trin 1 til 11, som er beskrevet på "Lokal installation: Windows USB-port" på side Slut USB-kablet til maskinen, og sæt derefter i computeren. 2 Bemærk Sørg for at bruge et afskærmet USB-kabel. Brug af uafskærmet kabel kan medføre radiointerferens Tænd maskinen. Driversoftwaren installeres automatisk. Når driverne er installeret korrekt, vises meddelelsen "Your devices are ready to use". 2 Bemærk Efter driverinstallationen er du nødt til at konfigurere indstillingen af "Device Option" for at aktivere enten/eller 2. papirkasette og/eller duplexenhed (Duplexenheden er kun tilgængelig til bizhub 190f.) Se "Activating your device option(s)" på næste side for instrukser om, hvordan man gør dette. bizhub 131f/190f Aktivering af enhedens indstilling(er) Layout og installation Hvis maskinen har enhedsindstillinger, skal du åbne printeregenskaber og aktivere dem. Sådan aktiveres enhedsindstilling(er): Klik på [Start] % [Kontrolpanel]. Klik på [Hardware and Sound]. Klik på [Printers]. Højreklik på printerikonet KONICA MINOLTA GDI, og klik derefter på [Udskrivningsindstillinger]. Klik på fanen [Enhedsindstillinger]. Vælg de(n) enhed(er), der er installeret på maskinen. Klik på [OK], og luk derefter udskriftsindstillinger. 2 Bemærk Duplexenheden er kun tilgængelig til bizhub 190f bizhub 131f/190f Layout og installation Lokal installation: Windows-parallelport (ekstraudstyr) 2 Bemærk Der kræves en ekstra parallelport. En parallelport kan kun bruges sammen med Windows 98/98SE, Windows Me og Windows NT 4.0 Workstation. For Windows NT 4.0 skal du logge på som administrator. Hvis du lige har installeret "KONICA MINOLTA 131f/190f GDI Printer/ Scanner Driver", kan du opdatere den ved blot at klikke på tasten [Update] på vedligeholdelsesvinduet. 1 2 Tænd computeren. Indsæt den medfølgende cd i cd-rom-drevet. 2 Bemærk Hvis dette vindue ikke vises, skal du køre setup.exe, som ligger i rodmappen på den medfølgende cd-rom Vælg det ønskede sprog, og klik derefter på [Næste]. På næste vindue skal du klikke på [Næste]. Vinduet "Softwarelicensaftalet" vises. Når du har læst og accepteret den, skal du klikke på [Ja]. Vælg maskine, og klik på [Næste]. Vælg "Parallel", og klik på [Næste]. Bekræft det viste indhold. Klik på [Næste] for at starte installationen på computeren. Når det næste vindue åbnes, skal du klikke på [Udfør] for at afslutte installationen. 8 Hvis der vises en fejlmeddelelse under installationen, skal du afinstallere den. (Se side 3-38.) Activating your device option(s) Hvis maskinen har enhedsindstillinger, skal du åbne printeregenskaber og aktivere dem. Se side 3-29 for instrukser om, hvordan man gør dette. bizhub 131f/190f Uninstalling the driver Layout og installation Afinstallation er nødvendig, hvis du opgraderer softwaren, eller hvis installationen mislykkes. 2 Bemærk For Windows NT4.0/2000/XP/Server 2003/Vista skal du logge på som administrator. For Windows 98/98SE og Windows Me Vælg "Start", "Indstillinger", "Kontrolpanel", "Tilføj/fjern programmer" og fanen "Install/Uninstall". Vælg "KONICA MINOLTA 131f/190f GDI Printer/Scanner Driver", og klik på tasten [Tilføj/fjern]. Følg instrukserne, der vises i vinduet. For Windows 2000 Professional Vælg ikonet "Start", "Indstillinger", "Kontrolpanel", "Tilføj/fjern programmer" og ikonet "Rediger/fjern programme". Vælg "KONICA MINOLTA 131f/190f GDI Printer/Scanner Driver", og klik på tasten [Tilføj/fjern]. Følg instrukserne, der vises i vinduet bizhub 131f/190f Layout og installation For Windows XP og Windows Server Vælg "Start", "Kontrolpanel", "Tilføj/fjern programmer" og ikonet "Rediger/fjern programme". Din brugermanual KONICA MINOLTA BIZHUB 131F

24 Powered by TCPDF ( Vælg "KONICA MINOLTA 131f/190f GDI Printer/Scanner Driver", og klik på tasten [Tilføj/fjern]. Følg instrukserne, der vises i vinduet. For Windows Vista Vælg [Start], [Kontrolpanel], [Programms], [Programs and Features]. Vælg "KONICA MINOLTA 131f/190f GDI Printer/Scanner Driver", og klik på tasten [Fjern]. Følg instrukserne, der vises i vinduet. bizhub 131f/190f Layout og installation 3-40 bizhub 131f/190f 4 Sådan kommer du i gang Sådan kommer du i gang Sådan kommer du i gang Gode råd om betjeningen Skift mellem maskinens funktioner Tryk på tasten "Kopi/Fax/Scan" for at skifte maskinen til maskinfunktion. Indikatoren for maskinens funktion angiver den aktiverede funktion. 2 Bemærk Du kan ikke skifte funktion i følgende tilfælde: Når du scanner et dokument. Under realtidsoverførsel. Når du programmerer funktionsindstillinger. bizhub 131f/190f Indtastning af tegn Sådan kommer du i gang I nogle indstillinger har du mulighed for at indtaste tegn til dit TTI (dit navn), den modtagende fax's navn eller andet. Du indtaster bogstaver eller andre tegn på følgende måde: Hvis du trykker flere gange på en taltast, får du mulighed for at anvende følgende tegn som vist i nedenstående tabel. Tegntabel Numerisk tastatur Tegn Bemærk: o betyder mellemrum ABC2 DEF3 GHI4 JKL5 MNO6 PQRS7 TUV8 WXYZ9 0 Specialtegn Caps Lock Hvis du ønsker at indtaste et tegn, der deler samme taltast, skal du trykke på [)] for at flytte markøren til højre. 4-4 bizhub 131f/190f Sådan kommer du i gang Sådan ændrer du til store og små bogstaver Tryk på tasten [#] for at skifte mellem store og små bogstaver. 4 Ordet "Upper" betyder, at maskinen kun skriver store bogstaver. Ordet "Lower" betyder, at maskinen kun skriver små bogstaver. Indtastning af symboler Du kan også indtaste specialtegn og symboler. 1 Når maskinen beder dig om at indtaste et navn, skal du trykke på tasten [1]. Displayet skifter til: Vælg det tegn, som du ønsker at indlæse, med tasten [*], [)], [+] eller [,]. Du indlæser tegnet ved at trykke på tasten [Enter]. Hvis du ønsker at indlæse et andet tegn, skal du gentage trin 1 til 3. Hvis ikke, skal du gå til næste trin. Tryk på [Enter] for at gemme Korrigering af tegn Hvis du har indtastet et forkert bogstav eller tal, skal du trykke på [Afbryd] for at slette mod venstre. Hvis du vil ændre et enkelt bogstav eller tal, skal du trykke på [*] eller [)] for at flytte markøren hen til det pågældende bogstav eller tal. Tryk derefter på [Afbryd] for at slette det. Indtast derefter bogstavet eller tallet korrekt. bizhub 131f/190f Hukommelsesbackup [cd] Sådan kommer du i gang Yderligere oplysninger i "4 Sådan kommer du i gang" i den udvidede betjeningsvejledning på cd Hvordan funktionen vælges [cd] Yderligere oplysninger i "4 Sådan kommer du i gang" i den udvidede betjeningsvejledning på cd Funktionstabel [cd] Yderligere oplysninger i "4 Sådan kommer du i gang" i den udvidede betjeningsvejledning på cd. 4-6 bizhub 131f/190f Sådan kommer du i gang Dokument- og papirhåndtering Dokumenthåndtering Før du begynder at sende, kopiere eller scanne, skal du læse de følgende instruktioner. Acceptabelt dokument ADF Enkeltark Format (B e L) Antal Maks. 216 e 900 mm* Min. 120 e 100 mm 1 ark Flere ark Maks. 216 e 356 mm Min. 216 e 139,5 mm Maks. 80 ark i A4-, A5- eller F4-format (75 g/m2 eller 20lb.-papir) 52,0 til 105,0 g/m2 0,07 til 0,12 mm Almindeligt papir Vægt Tykkelse Dokumenttype 35,0 til 128,0 g/m2 0,05 til 0,15 mm Almindeligt papir * Ved realtidsoverførsel med indstillingen super-fine, 216 x 356 mm. Glasplade Punkt Format (B e L) Antal Vægt Tykkelse Dokumenttype Maks. 216 e 356 mm 1 ark Maks. 28 mm Dokumenter, som ikke kan lægges i ADF'en. bizhub 131f/190f Ting, som du ikke må komme i maskinen Sådan kommer du i gang For at forhindre papirstop og beskadigelse af den automatiske dokumentføder, må du IKKE lægge følgende i: Foldede, krøllede, iturevne, rynkede eller meget tynde sider Dokumenter med hæfteklammer, lim, tape, papirclips eller våd rettevæske "Memoblokpapir" med lim (eller dokumenter med påsat memoblokpapir med lim) Karton, aviser eller stof Sider med karbonpapir på en af siderne Kreditkort eller andre små, tykke objekter Overheadtransparenter Scannet område Det scannede område er vist nedenfor. Scannet område A4 Letter Legal F4 Fax: 208 mm (8,2 in. ) Kopi: 210 mm (8,3 in.) Fax: 2,5 mm (0,1 in.) Kopi: 0 mm (0 in.) Fax: 2,0 mm (0,08 in.) Kopi: 0 mm (0 in. ) 4-8 bizhub 131f/190f Sådan kommer du i gang Ilægning af dokumenter i den automatiske dokumentføder (ADF) 4 1 Læg dokumenterne i med forsiden opad og den øverste kant først. 2 Juster dokumentstyrene, så de passer til dokumentformatet. Lægning af dokumentet på glaspladen 1 Kontrollér, at der ikke er dokumenter i den automatiske dokumentføder Løft glaspladedækslet. Anbring dokumentet på glaspladen med forsiden nedad. Dokumentet skal ligge op imod det øverste, venstre hjørne. Luk forsigtigt glaspladedækslet. 7VIGTIGT! % Når du kopierer et indbundet dokument, f.eks. en bog, kan det kopierede billede indeholde nogle sorte områder. Du kan reducere denne effekt ved at presse dokumentet ned for at undgå, at indbindingen løfter sig. Undgå at trykke for hårdt. Det kan ødelægge glaspladen og fremkalde personskade. bizhub 131f/190f Papirhåndtering Acceptabelt papirformat Papirkassette Papirtype Almindeligt papir (vægt: g/m2) Papirformat A4, A5 Sådan kommer du i gang Antal 500 ark (vægt: 80 g/m2) s, F4 Indføringsbakke Papirtype Almindeligt papir (vægt: g/m2) Papirformat A4, A5, A5 s, A6, F4, Letter, Legal, Half-letter s, Executive Brugerdefineret format Bredde: 97 til 216 mm Længde: 140 til 356 mm Konvolutter DL (110 e 220) Com#10 (4,5 in. e 9,5 in.) Monarch (3,875 in. e 75 in.) 100 e 148 mm A4 Antal 50 ark (vægt: 80 g/m2) 1 ark 1 kuvert Postkort Transparent 20 ark 20 ark Duplexudskrivning Papirtype Alm. Din brugermanual KONICA MINOLTA BIZHUB 131F