A8-0298/48

Transkript

1 A8-0298/48 48 Liadh Ní Riada, Younous Omarjee, Miguel Urbán Crespo, Marina Albiol Guzmán, Javier Couso Permuy, Tania González Peñas, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva, Paloma López Bermejo, Marisa Matias, Sofia Sakorafa, Lola Sánchez Caldentey, Lidia Senra Rodríguez, Barbara Spinelli, Estefanía Torres Martínez, Ángela Vallina, Marie- Christine Vergiat Punkt 28 a (nyt) 28a. insisterer på behovet for yderligere midler til at støtte små landbrug, da disse bevarer mange direkte arbejdspladser i landdistrikterne og er nødvendige for at sikre, at områderne bebos og plejes; insisterer på, at fremme af og reklame for lokale markeder og aktiviteter prioriteres for at skabe bevidsthed om deres bidrag til den lokale økonomi; opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at prioritere offentlige politikker, der udfaser årsagerne til prisudsving for landbrugsprodukter, som forekommer hyppigere, og som har skadelige indvirkninger på landbrugernes indkomster;

2 A8-0298/49 49 João Ferreira, Inês Cristina Zuber, Miguel Viegas, Marina Albiol Guzmán, Javier Couso Permuy, Stefan Eck, Tania González Peñas, Paloma López Bermejo, Miloslav Ransdorf, Sofia Sakorafa, Lola Sánchez Caldentey, Lidia Senra Rodríguez, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Ángela Vallina, Marie-Christine Vergiat Punkt 31 a (nyt) 31a. afviser enhver brug af EU-budgettet til at finansiere et militaristisk og nyliberalt EU; er fortaler for et alternativt program, der understøtter den bæredygtige udvikling, en styrket miljøvenlig intern efterspørgsel baseret på progressive lønninger, fuld beskæftigelse med rettigheder, social velfærd, udryddelse af fattigdom og social udstødelse samt forbedret social og økonomisk samhørighed;

3 A8-0298/50 50 Liadh Ní Riada, Younous Omarjee, Miguel Urbán Crespo, Marina Albiol Guzmán, Javier Couso Permuy, Stefan Eck, Tania González Peñas, Paloma López Bermejo, Curzio Maltese, Marisa Matias, Martina Michels, Sofia Sakorafa, Lola Sánchez Caldentey, Lidia Senra Rodríguez, Barbara Spinelli, Estefanía Torres Martínez, Ángela Vallina, Marie-Christine Vergiat Punkt 42 a (nyt) 42a. mener, at Unionens budget kan være af stor betydning for at nå ud til mennesker i nød og insisterer på, at det er nødvendigt at foretage en budgetmæssig omlægning fra militære og sikkerhedsorienterede bevillinger til en civil- og udviklingsorienteret udenrigspolitik for at begrænse militærudgifterne på lang sigt; gentager, at midler under dette udgiftsområde bør anvendes til en fredelig og civil udenrigspolitik, der sikrer overholdelse af Unionens tilsagn vedrørende udryddelse af fattigdom, bæredygtig udvikling, udviklingsmålene, våbenkontrol, ordningen i medfør af traktaten om ikkespredning af kernevåben og atomnedrustning; bemærker, at dette viser en høj grad af solidaritet med tredjelande, samtidig med at Parlamentet insisterer på, at det er nødvendigt at vedtage en omfattende og menneskerettighedsbaseret tilgang, der knytter migration til udvikling, og garanterer integrationen af vandrende arbejdstagere og asylansøgere og flygtninge; minder om, at det er nødvendigt at gennemføre yderligere

4 foranstaltninger for at styrke en endogen udvikling for at fremme et forsvarligt gensidigt fordelagtigt forhold og at fremme de grundlæggende europæiske værdier;

5 A8-0298/51 51 Liadh Ní Riada, Younous Omarjee, Miguel Urbán Crespo, Marina Albiol Guzmán, Javier Couso Permuy, Stefan Eck, Tania González Peñas, Paloma López Bermejo, Curzio Maltese, Marisa Matias, Martina Michels, Sofia Sakorafa, Lola Sánchez Caldentey, Lidia Senra Rodríguez, Barbara Spinelli, Estefanía Torres Martínez, Ángela Vallina, Marie-Christine Vergiat Punkt konstaterer, at Unionens regionale trustfond oprettet som reaktion på den syriske krise og nødtrustfonden for stabilitet og imødegåelse af de grundlæggende årsager til ulovlig migration og fordrevne personer i Afrika blev oprettet, fordi Unionens budget både mangler den nødvendige fleksibilitet og de nødvendige midler til at muliggøre en hurtig og samlet reaktion på krisen; understreger, at en mere holistisk løsning skal findes i FFRgennemgangen/revisionen af, hvordan støtte fra EU-budgettet til humanitær bistand og udvikling kan gøres mere effektiv og lettere tilgængelig, og hvordan den på tilfredsstillende vis kan slås sammen med Den Europæiske Udviklingsfond og bilateral bistand fra medlemsstaterne; opfordrer til, at de ekstra bevillinger til programmerne under udgiftsområde 4 specifikt anvendes til at øge finansieringen af de to trustfonde samt til øjeblikkelig bistand via UNHCR og Verdensfødevareprogrammet; opfordrer de enkelte medlemsstater til at omsætte ord til handling og yde de nødvendige yderligere 43. konstaterer, at Unionens regionale trustfond oprettet som reaktion på den syriske krise og nødtrustfonden for stabilitet og imødegåelse af de grundlæggende årsager til ulovlig migration og fordrevne personer i Afrika blev oprettet, fordi Unionens budget både mangler den nødvendige fleksibilitet og de nødvendige midler til at muliggøre en hurtig og samlet reaktion på krisen; understreger, at en mere holistisk løsning skal findes i FFRgennemgangen/revisionen af, hvordan støtte fra EU-budgettet til humanitær bistand og udvikling kan gøres mere effektiv og lettere tilgængelig, og hvordan den på tilfredsstillende vis kan slås sammen med Den Europæiske Udviklingsfond og bilateral bistand fra medlemsstaterne; opfordrer til, at de ekstra bevillinger til programmerne under udgiftsområde 4 specifikt anvendes til at øge finansieringen af de to trustfonde samt til øjeblikkelig bistand via UNHCR og Verdensfødevareprogrammet; gentager behovet for at vedtage en omfattende og menneskerettighedsbaseret tilgang, der

6 bidrag for at sikre overensstemmelse med EU's finansiering til trustfondene og til at lukke finansieringshullet i FN's agenturer uden yderligere forsinkelse; bemærker, at den række af projekter, der potentielt skal finansieres af trustfondene, yderligere svækker Rådets påstand om en manglende absorptionskapacitet i udgiftsområde 4; knytter migration til udvikling og sikrer integration af vandrende arbejdstagere og asylansøgere og flygtninge og samtidig støtter en ny politisk og budgetmæssig forpligtelse over for oprindelses- og transitlande; opfordrer de enkelte medlemsstater til at omsætte ord til handling og yde de nødvendige yderligere bidrag for at sikre overensstemmelse med EU's finansiering til trustfondene og til at lukke finansieringshullet i FN's agenturer uden yderligere forsinkelse; bemærker, at den række af projekter, der potentielt skal finansieres af trustfondene, yderligere svækker Rådets påstand om en manglende absorptionskapacitet i udgiftsområde 4;

7 A8-0298/52 52 Younous Omarjee, Miguel Urbán Crespo, Marina Albiol Guzmán, Javier Couso Permuy, Stefan Eck, Tania González Peñas, Rina Ronja Kari, Paloma López Bermejo, Curzio Maltese, Marisa Matias, Martina Michels, Miloslav Ransdorf, Sofia Sakorafa, Lola Sánchez Caldentey, Lidia Senra Rodríguez, Estefanía Torres Martínez, Ángela Vallina, Marie-Christine Vergiat Punkt 58 a (nyt) 58a. anbefaler, at EU's institutioner, samtidig med at de opfylder kriterierne om bedst mulig forvaltning og ansvarlighed, skal sikre, at kontraherende tredjeparter er i overensstemmelse med de arbejdsretlige bestemmelser, især arbejdstagernes grundlæggende ret til at forhandle og aftale arbejdsvilkår og løn med deres arbejdsgiver, og at institutionerne derfor i videst mulig udstrækning bør benytte flyselskaber, der anerkender fagforeningerne og har et godt omdømme for så vidt angår arbejdstagerrettigheder;