Instruktion for opstart opbevaring og vedligeholdelse. Type EZ IN117B

Transkript

1 Instruktion for opstart opbevaring og vedligeholdelse Type EZ IN117B Gamme Range EZ

2 Indhold 1 > Oplysninger om sikkerhed > Montage > Håndhjul, drift og udkobling > Idriftsættelse for aktuatorer med endestopkontakter > Indstilling af mekaniske anslag, 90 - drejende > Elektriske forbindelser og test ved opstart > Stillingssignal med potentiometer > TAM positionstransmitter > Potentialefrie endestopkontakter > Varmemodstand > Advarsel > Opstart af EZ Logic aktuator > Produktbeskrivelse > Tastatur > Printkort > Ledningsføring > Åbning af aktuator > Strømforsyning > Omstyringssignaler > Åbne / lukke meldinger > Alarm melding > Hurtig idriftsættelse > Konfiguration via DIP-switches på printkortet > Motorens omdrejningsretning > Styresignal (kun EZxxxx KL XX 123 A0) > Ændring af funktion - Valg af ON-OFF drift > Konfigurationen ved programmering > Flowchart > Åbning af hovedmenuen > Beskrivelse af Set configuration menuen > Beskrivelse af Read configuration menuen > Aflæs eksisterende alarmkoder > Problemløsning > Momentafbryder > Vedligeholdelse og opbevaring Aktuator - Ledningsdiagram EZ4 til EZ 15 1-faset Aktuator - Ledningsdiagram EZ25 til EZ faset Aktuator - Klemplan Aktuator - Hovedstrømsdiagram Aktuator - Nøglediagram, andre EZ modelller Aktuator - Ledningsdiagram, EZ logic

3 1 > Oplysninger om sikkerhed Denne enhed overholder de aktuelle gældende sikkerhedsstandarder. Installation, vedligeholdelse og brug af denne aktuator skal udføres af kvalificeret og uddannet personale. Læs venligst omhyggeligt hele instruktionen før montering og opstart. 2 > Montage Aktuator skal fastgøres direkte til ventilen ved hjælp af passende bolte. Efter samling kan aktuatoren fungere i enhver placering. Dog bør kabelforskruninger ikke være orienterede opad og motoren skal helst ikke placeres i bunden (potentiel intern kondens fælde). Note 1: Betjen ikke aktuatorens ved håndhjul under drift (spændingen skal afbrydes). Note 2: Hvis aktuatoren er leveret monteret på ventilen, er alle grundlæggende indstillinger udført (se Armatec mærke). Note 3: Se.7 for oplysninger om opbevaring og sikkerhedsforanstaltninger forud for opstart. 3 > Håndhjul, drift og udkobling Generelt, håndhjulet drejer ikke ved elektrisk drift (Undtagen EZ25 til EZ60). Selv hvis det drejer, har det solide håndhjul ikke nogen udragende dele og udgør derfor ikke nogen risiko for operatøren. Desuden er der på aktuatorer med de højeste drejningsmomenter, momentafbrydere hvilket giver ekstra beskyttelse. EZ4 til EZ15: Disse aktuatorer er udstyret med et manuelt indkoblingsbart håndhjul. For at betjene aktuatoren manuelt, drej, mens du trækker håndhjulet ud. Frakobel håndhjulet ved at skubbe det tilbage mod aktuatoren. EZ100 til EZ1000: Disse aktuatorer er forsynet med automatisk udkobling af håndhjulet, med prioriteret motordrev. For at betjene aktuatoren manuelt, drej håndhjulets koblingsgreb så pilen står udfor trekanten på huset (det kan være nødvendigt at dreje håndhjulet nogle grader for at frigøre gearing). Når motoren starter, returnerer den automatisk til udkoblet stilling. EZ60: Disse aktuatorer er udstyret med koblingsbare mellemliggende gear. Ved at flytte koblingsgrebet bliver motoren fysisk frakoblet fra gearene. Når den manuelle betjening er afsluttet, så glem ikke at indkoble motoren igen. Såfremt det glemmes vil motorens termiske beskyttelse afbryde. Ved mange gentagelser kan termoswitchen kortslutte og udløse motordefekt. 3

4 For aktuatorer med styring over endestopkontakter Se afsnit 4 For aktuatorer med EZ LOGIC styring Se afsnit 5 4 > Idriftsættelse for aktuatorer med endestopkontakter Mekaniske anslag 90 +/ Kobling vist i åben stilling* 4.1 > Indstilling af mekaniske anslag, 90 - drejende Mekaniske anslag i aktuatoren indstilles svarende til ventilens/ spjældets naturlige stop i åbne og lukke retning. Møtrik (1) løsnes og gevindtap (1) skrues 2/3 gang mod uret. Aktuatoren drejes via håndhjulet til lukket position, og gevindtappen (1) skrues ind til mekanisk anslag og møtrikken (1) spændes. *) Type EZ60 leveres med 4 klo-spor. For åben position anvendes samme procedure, dog med gevindtap/møtrik (2). 4.2 > Elektriske forbindelser og test ved opstart Alle elektriske komponenter i aktuatoren er forbundet til en fælles klemrække. Fjern dækslet og før kablerne gennem kabelforskruningerne (M20). Se ledningsdiagrammet for detaljer om terminalernes nummersystem. Både termisk beskyttelse og momentafbrydere skal integreres i styresystemet (se eksempler i diagram) for at forhindre potentielle beskadigelser af aktuator eller ventil. Vejstop åbne Stillingsindikator 6 Vejstop lukke 3 1 Indstilling af elektriske vejstop De elektriske vejstop (1-4), indstilles let med en standard skruetrækker. Kammene (5) på kamblokken (6) der hver er markeret med én farve aktiverer hver sit vejstop. Hver kam kan trinløs justeres uafhængigt af hinanden og drejes 360, dog drejer kamblokken kun 270 under drift (kun 90 for EZ4 til EZ15). Aktuatoren drejes med håndhjulet til den ønskede position. Med skruetrækkeren trykkes kerven på kamblokken ganske let ind og samtidig drejes kammen til dens respektive vejstop. Kammen skal kun aktivere vejstoppet ganske let, hvilket giver den mest korrekte indstilling. 4

5 Efter justeringen må kervskruen ikke forblive inde, men springe til normal stilling når trykket fra skruetrækkeren fjernes. Efter indstillingen tjekkes via håndhjulet, at det mekaniske anslag ikke står for tæt på vejstoppet. Håndhjulet skal kunne dreje ca. 1/2 omgang efter at vejstoppet er aktiveret. Følgende punkter skal kontrolleres inden opstart: a) Sørg for, at forsyningsspændingen er i overensstemmelse med de data som er indgraveret på aktuatorens navneskilt. b) Kontrollér, at alle kabelforskruninger er spændt korrekt, c) Drej ventilen manuelt til en halv-åben position, d) Tilslut kortvarigt åbnesignalet og kontrollér, at aktuatoren kører i den rigtige retning. Tryk manuelt på OPEN endestopkontakt, aktuatoren skal stoppe. På samme måde kontrolleres CLOSED endestopkontakt funnktionen. e) På samme måde kontrolleres, på CLOSED og OPEN momentafbryder kontakterne. Hvis der var nogen misfunktion på dette tidspunkt, skal du tjekke den samlede ledningsføring. Her anbefaler vi, at strømforsyningen afbrydes, især hvis aktuatorudgangens max. moment overstiger 300 Nm. 4.3 > Stillingssignal med potentiometer (Kun EZxxxx FA XX 123 A1) Potentiometeret som anvendes (typisk 1 Kohm) drejes af kamblokken og giver et lineært stillingssignal proportionalt med ventilens stilling. Potentiometret er sammen med ledningskonnektor loddet på en printplade. Printpladen fastgøres via et stag på bundpladen af aktuatoren. På printpladen er ligeledes monteret en stillingsindikator hvis modpart (under printpladen) trykkes i indgreb i kamblokken. Stikket med de 3 ledninger tilsluttes de medleverede klemmer (nr ) på klemrækken. Aktuatoren køres manuelt til fuldt lukke, med multimeter (ohm) måles mellem klemmerne Med en standard skruetrækker justeres potentiometret (kærv i midten) til ønsket værdi (typisk 5-10 ohm). Check at potentiometret ikke går ud af måleområdet når aktuatoren drejes videre til mekanisk anslag. Justering af åben kan kun ske ved, at indstillingerne for vejstoppet og mekanisk anslag ændres. 5

6 Understøtning af stag-monteret version (EZ4 til EZ15 aktuatorer) For at montere potentiometer enheden skrues staget på monteringspladen. For at justere potentiometerets modstands værdi til startområdet drejes det tandhjulet til ca Ohm (måles mellem kl ). Herefter sættes tandhjulet i indgreb med kamblokkens store tandhjul. Kør aktuatoren til ÅBEN position og notér modstandsværdien, der svarer til position 100%. Gå tilbage til CLOSED position, og kontroller at modstanden for 0% position er tæt på nul. NB! Sørg for, at der er ohm-værdi nok når aktuatoren betjenes manuelt. Signalinvertering: For at få det omvendte signal af variationsretningen vendes potentiometer ledningerne på aktuatorens klemrækker (fx til en forbindelse på 16/17/18, vend 16 og 18). 4.4 > TAM positionstransmitter (Kun EZxxxx FA XX 123 A2) TAM-transmitteren afgiver et 4 til 20 ma signal lineært stillingssignal proportional af vinkelpositionen på ventilen. Elektriske tilslutninger Se ledningsdiagrammet som leveres med aktuatoren. Filtreret eller stabiliseret strømforsyning fra 12 til 30 VDC. Tilladte max. belastning værdier er angivet i tabellen herunder: 4/20 ma Strømforsyning VDC Max. tilladelig belastning ohm Ved inverteret signal ændres jumpere på printkortet iht. nedenstående. Direkte signal: Jumpere på 1-3 og 2-4 Inverteret signal: Jumpere på 1-2 og 3-4 6

7 Transmitter 0/4-20 ma. Er aktuatoren forsynet med transmitter for ma udsignal er transmitteren tilsluttet føromtalte potentiometer. Transmitteren forsynes gennem en ekstern strømforsyning(12-32 volt DC) typisk 24 volt DC ved en max. belastning på 750 ohm. Transmitteren er standard koblet som 2-leder (4-20 ma) forbindelse men kan dog også leveres koblet som 3- og 4 leder (0/4-20 ma).indstillinger Justering af lukke (4mA) 2-leder Når potentiometret er justeret drejes aktuatoren til lukke vejstoppet. Spændingen tilsluttes klemmerne 80+ og 81- og måleinstrument sættes i serie med klemme 80. Herefter justeres til 4 ma (aflæses på måleinstrumentet) på skruen mærket 0/4 ma. Justering af åben 20 ma Med samme opstilling som ovenfor drejes aktuatoren til åben vejstoppet. Skruen på transmitteren mærket 20mA justeres til 20 ma (aflæses på instrumentet). 4.5 > Potentialefrie endestopkontakter ÅBNE og LUKKE omskifterne aktiveres af de brune og grå knaster. De kan tilsluttes via klemme 20 til 25 som følger: Ekstra endestop - åben position Ekstra endestop - lukket position 4.6 > Varmemodstand Alle aktuatorer leveres med varmemodstand, og er påkrævet ved udendørs installation og for ikke opvarmet miljø. Når aktuatoren er installeret, tilsluttes denne for at undgå kondens. 4.7 > Advarsel De medleverede propper i kabelforskrunings-tilslutningerne er blot for beskyttelse under transport og skal erstattes med korrekte forseglet forskruninger eller permanent forseglet propper svarende til installationens miljø. 7

8 5 > Opstart af EZ Logic aktuator 5.1 > Produktbeskrivelse EZ logic styret aktuarorer kan leveres som enkelt-faset, 3-faset eller 24VDC forsyning. Desuden har EZ Logic et lokal betjeningspanel hvorfra alle indstillinger foretages og som guider en via et 7-segment display samt LED meldinger for Alarm, Lokal betjening, ventilstilling samt setting. EZ Logic styring leveres i to udgaver: On / off for simpel ÅBEN og LUKKE styring. Logic styringen modtager eksterne signaler via potentialefri kontakter for kommandoerne OPEN, CLOSE eller STOP. Disse aktuatorer identificeres på typeskiltet med følgende kode: EZxxxx FL XX 123 A0 er udstyret for ON / OFF - styring. Den arbejder udelukkende som ON / OFF. Positioner version for regulering. Logic styringen modtager et analogt indgangssignal (4 / 20mA som standard, 0 / 20 ma eller 0 / 10 VDC er også muligt) og styrer ventilens stilling. Et stillingssignal (standard) er samtidigt muligt. Disse aktuatorer identificeres på typeskiltet med følgende kode: EZxxxx KL XX 123 A0 er udstyret med POSITIONER styring. NB! Kan også indstilles til ON / OFF > Tastatur sec. 2 7 Beskrivelse 1. 7-segment-display (Procent af åbning, brugerens indikationer) 2. Valg mellem LOCAL / REMOTE eller ESC 3. CLOSING og Go down tasten 4. STOP og validerings kontakt 5. OPENING og Go up kontakt 6. VALVE CLOSED Led - Mulig tilpasning Grøn / rød - blinkende under lukningsdrift) 7. VALVE OPENED Led - Mulig tilpasning Rød / Grøn - blinker under åbningsdrift 8. SETTING Led - Lyset er tændt i indstillingstilstand 9. ALARM Led - Lyset er tændt i tilfælde af alarm og fejlkode vises 10. LOCAL Led - Lyset er tændt i lokal tilstand Lokal kommando spærring Tastaturet er beskyttet mod uventet lokal kommando med en lokal kommando spærring. Funktionen aktiveres automatisk efter 1 minut uden aktivering af tastaturet eller ved at trykke på STOPtasten i 5 sekunder. Når lokal kontrol er låst, vil displayet vise For at låse op, tryk på STOP-tasten i 5 sekunder. 8

9 5.1.2 > Printkort Indgange / udgange tilsluttes via skrue terminaler. Terminalerne har en klar markering mellem 1 og 20 for kommando og signaler, og L1 / L2 / L3 / PE for 3-faset strømforsyning. L / N / PE til enfaset eller + / - / PE til 24VDC. Printkortet omfatter yderligere et printkort forbundet til sensorer og tastaturet. 5.2 > Ledningsføring Ledningsføringen skal ske i overensstemmelse med ledningsdiagrammet placeret inde i aktuatoren eller i instruktionen. For at sikre optimal tæthed vælges forskruningerne til korrekt kabeldimension. I alt 3 x M20 tilslutninger er tilgængelige. Vigtigt: Aktuatorens dæksler må ikke åbnes med spændingen tilsluttet Åbning af aktuator Fjern forsigtigt dækslet ved at afmontere de fire dækselskruer. Fladkabel Et fladkabel der forbinder tastaturet og printkortet trækkes forsigtigt ud af sin konnektor. Isolated side FOR AT UNDGÅ SKADER ER FLADKAB- LET DESIGNET TIL AT BLIVE AFBRUDT NÅR LÅGET ER FJERNES. Efter ledningerne er tilsluttet, er det nødvendigt at tilslutte fladkablet på printkortet igen (se billede). Printkort Vær forsigtig ved tilslutning af fladkablet, kablet er ikke reversibel. Vrid ikke fladkablet. 9

10 5.2.2 > Strømforsyning Tilslut netspændingen til det angivne på mærkepladen. - 3-faset: L1 / L2 / L3 / PE - Single-fase: L / N / PE - 24VDC: + / - / PE > Omstyringssignaler + - PE L3 L2/L L1/N PE EZ Logic aktuatorens omstyres via en ekstern PLC/SRO eller lignende og der kan vælges intern eller ekstern spændingsforsyning. Indgangskredsløbet er fuldt isoleret via opkobler teknik. Den simple On/Off styring (eller puls-styring) kræver blot fire ledninger på PLC/SROen: Fælles, stop, åbne og lukke. Hvis stop funktionen ikke skal anvendes, undlad at tilslutte STOP funktionen (Selv-hold), åbne og lukke kontakterne kan derfor anvendes alene (se diagram; uden selv-hold). Styring via aktuatorens interne forsyning Ved valg af intern forsyning, luses klemmerne GND 10 GND V ÅBNE STOP +24V ÅBNE 13 LUKKE 13 LUKKE Pulse omstyring (selv-hold) Styring via ekstern forsyning Omstyringen kan tilsluttes enten AC eller DC spænding. Vedligeholdt omstyrings kommando (uden selv-hold) V ~ V ~ ÅBNE 10 ÅBNE LUKKE STOP LUKKE STOP Brug fælles 14 klemme 9 for spændinger fra 10 til 55V. 14 Brug fælles klemme 8 for spændinger fra 90 til 250V. Advarsel: Tilslut aldrig spændingskilder over 55V på fælles terminal 9. For at fjerne selv-hold, tilslut ikke kl

11 Styresignal til Positioner (EZxxxx KL XX 123 A0 kun) EZ LOGIC aktuatorer med reference EZxxxx KL XX 123 A0 er udstyret med analog positioner og omstyres via et styresignal (fx 4-20 ma). Der kræves ingen forudgående opsætning da signalet automatisk justeres til hhv. 0 til 100% indstillinger ma 0-20 ma 0-10 V Impedans på 15/16 indgang: På 0 / 4-20 ma signal: 162 Ohm På 0-10VDC signal: 4052 Ohm Stillingssignal fra (EZxxxx KL XX 123 A0 kun) EZ Logic aktuatorer med positioner har standard et analogt stillingssignal. Der kræves ingen forudgående opsætning da signalet automatisk følger styresignalets indstillinger. Standardsignalet er 4-20 ma (4 ma ved 0% og 20 ma ved 100%). Den eksterne strømforsyning kan være serieforbundet (2-leder tilslutning giver 4 / 20mA signal) eller parallelt (3-leder tilslutning tillader 4/20 eller 0 / 20mA) A V A V Positionssignalet 4/20 ma Positionssignal 0/20 eller 4/20 ma For at opnå et 0-10 VDC positions signal, skal positionssignalet indstilles (i henhold til kapitel 5.4) i 0-20mA og en 500 ohm modstand sættes i serie. Spændingen skal læses på begge sider af modstanden Ohms 0-10V Positionssignal 0/10 VDC V + Max. samlet impedans på den aktuelle kreds er 750 ohm med 24VDC forsyning. 11

12 > Åbne / lukke meldinger EZ Logic er udstyret med to signal relæer (sluttekontakter) for åbne klemme 3-4 og lukket klemme 1-2 position. Disse relæer signalerer positionen 0% eller 100% for ventilåbningen > Alarm melding Alarm kontakten (slutte-og brydekontakter) falder, ved nedenstående fejl eller ved valg af LOCAL på tastaturet. - Fejl på strømforsyning - Tab af en fase (kun ved 3-faset) - Primær sikring eller kontrol sikring ude af drift - Termisk overbelastning af motoren (typisk for mange start-stop eller obstruktion i ventilen) - Ved momentfejl (ikke EZ4 til EZ15) - Fastlåsning af aktuatoren/motoren - Ved brud på styresignalet (med 4-20 ma positioner) - Positions sensor ud af drift - Moment sensor ud af drift 5.3 > Hurtig idriftsættelse 2 1 Aktuatorens set-up er fuldt programmérbar. Efter fortrådning og tilslutning af fladkablet (i henhold til 5.2.1), luk forsigtigt aktuatorens dæksel (pakingen skal være i godt tilstand for at undgå lækage). Aktuatorer og gear leveres testet for en 90 - operation. Finjustering af stopskruernes position er muligt inden for et område af ± 2 maksimum. Løsn først de to låsemøtrikker (1), derefter de 2 stopskruer (2) med 2 omdrejninger. Dette gør det muligt at øge rotationen med 2 af fuld vandring. Gå til SETTING tilstand: - Hvis KEY-logoet vises, er det nødvendigt at afbryde lokale kommando spærring ved at trykke på OK i 5 sek. - Tryk LOCAL / REMOTE i 3 sekunder LOCALer tændt. - Tryk samtidig på LOCAL / REMOTE og STOP knapperne i 3 sek vises, og SETTING er tændt. - Tryk på OK (Stop) for at komme til ventilens set-up menu vises. 12

13 Udfør set-up - Brug den lokale kommando til at nå ventil lukket positionen. Hvis de mekaniske anslag nås før lukning af ventilen er afsluttet, betyder det, at tolerancen på de 2 maksimale justering er overskredet; prøv ikke at gå ud over denne grænse. - Optag positionen ved at trykke OK vises - Drej lukke stopskruerne med uret til den mekanisk kontakt, drej 1,5 omgang tilbage, og sikre med låsemøtrik. - Brug den lokale kommando til ventilen åbnes positionen - Optag positionen ved at trykke på OK går aktuatoren tilbage til menuen aktuator er sat rigtigt op - Drej åbne stopskruerne med uret til den mekanisk kontakt, drej 1,5 omgang tilbage, og sikre med låsemøtrik. - Tryk på Esc. (LOCAL / REMOTE) for at vende tilbage til LOCAL MODE Setting slukkes. Hvis Err kode vises, betyder det, at indstillingen ikke er optaget eller at operationen er mindre end 60 : Start opsætnings proceduren forfra. - Betjen ventilen 2 eller 3 gange for at kontrollere grænserne og justér mekanisk stop i henhold til kapitel Tryk LOCAL / REMOTE for at forlade LOCAL MODE LOCAL slukkes NB! Aktuatoren skal stoppe i.h.t. positionssensoren og ikke på de mekaniske stop. 13

14 5.4 > Konfiguration via DIP-switches på printkortet SW ma V Det er muligt at ændre visse parametre ved at ændre positionen af DIP-switchene på printkortet. SW400 ON For at gøre dette, er det nødvendigt at bruge en lille skruetrækker eller lignende. Kontakterne har følgende navne: SW400 og SW500. Bemærk: Ændringer skal ske uden spænding. De nye indstillinger aktiveres efter en strømafbrydelse SW400 ON ON > Motorens omdrejningsretning Som standard lukker aktuatoren med uret (rotation set fra toppen af ventilen). For at lukke mod uret, sæt S1 kontakten i position ON. 0/20 ma 4/20mA > Styresignal (kun EZxxxx KL XX 123 A0) SW400 SW400 ON ON /20 ma ON SW500 ON 1 2 ma V Som standard er styresignalet 4 / 20mA (4 = 0% åbning). Stillingssignalet er identisk. (Husk: Stillingssignalet har brug for en ekstern forsyning fra 12 til 30VDC). - Ønskes et 0 / 20mA styresignal. Sæt S2 i stilling OFF stillingssignalet ændres automatisk til 0 / 20mA. - Ønskes et 0 / 10VDC styresignal. Sæt S2 i stilling OFF og de to SW500 switches i position V. Proportionnal OFF ON > Ændring af funktion - Valg af ON-OFF drift (EZxxxx KL XX 123 A0) for aktuator med positioner SW400 ON ON Som standard fungerer EZxxxx KL XX 123 A0 aktuatorerne via et analogt styresignal. - Ønskes en ændring til ON/OFF drift sættes S3 kontakten i OFF position. Når S3 switchene er off, afbrydes den analoge indstilling. Herefter vil styringen overgå til ON/OFF funktion (se kapitel 5.2.3). 14

15 5.5 > Konfigurationen ved programmering > Flowchart Hovedmenuen har 4 tilgange: - Set Position: Tillader opsætning af ventil. - Set Configuration: Tillader indstillingen af lokal kommando, sikkerhedsstilling i tilfælde af tab af 4/20 ma-signal, farven på lyset ventilen åbnes og ventil lukket. - Read Configuration: Tillader læsning af konfigurationen lokal kommando, spænding og lukkeretning. - Read Error: Tillader læsning af alarmkoder, hvis de er nuværende (flere koder vises samtidigt). 3 sec + Bruger tilstand Se 5.3 eller eller eller eller eller eller eller Godkend og returner til topmenu, tryk på Esc 15

16 5.5.2 > Åbning af hovedmenuen - Hvis KEY logoet vises, er det nødvendigt at slukke for den lokale kommando spærring ved at trykke på OK i 5 sek. - Tryk på LOCAL / REMOTE i 3 sekunder Local lyser. - Tryk samtidig på LOKAL / REMOTE og Stop knapperne i 3 sek vises, og SETTING lyser.. - Flyt rundt i hovedmenuen ved hjælp af UP (Åbne) og DOWN (Lukke) tasterne. - Gå ind i en undermenu ved at trykke på OK (Stop) > Beskrivelse af Set configuration menuen (sæt cfg - konfiguration gennem programmering) - For at komme til Set Configuration menuen, navigér i hovedmenuen som beskrevet i kapitel og tryk på OK (Stop), når vises.. - Gå UP og DOWN for at nå undermenuerne, beskrevet nedenfor. - Tryk på OK for at komme id i sub-menuen. Indstil den lokale kommando ( ) Som standard virker den lokale kommando som en puls kommando ( ). For en fastholdt kommando, vælg Local Hold ( ), og godkend ved at trykke på OK (Stop). Indstil failsafe position ( ) Når et 4-20 ma indgangs signal anvendes, er det muligt at oprette en fejlsikker position til brug, hvis det analoge signal går tabt. Bemærk: Denne funktion kan ikke bruges med 0-20 ma / 0-10VDC signaler, da systemet ikke kan skelne mellem et tabt signal og en 0 ma-værdi. Denne funktion er aktiv i standard konfiguration, og aktuatoren forbliver i position, hvis signalet går tabt. Du kan også vælge åbne eller lukke : For OPEN fejlsikker position, vælg og bekræft ved at trykke på OK. For CLOSED fejlsikker position, vælg og bekræft ved at trykke på OK. For STAYPUT fejlsikker position, vælg og bekræft ved at trykke på OK. Indstil Ventil åbne og Ventil lukket LED farver ( ) I standard konfiguration, indikerer rødt lys, at ventilen er lukket, og grønt betyder, at den er åben. De tildelte farver kan ændres, så det røde lys indikerer, at ventilen åbnes. For at vende farverne, skal du ind i LED CONFIGURATION menuen, vælge trykke på OK. og bekræft ved at Åben bliver nu rød og Lukket grøn.. For at vende tilbage til den tidligere konfiguration skal du vælge, og bekræft ved OK. 16

17 5.5.4 > Beskrivelse af Read configuration menuen ( ) - Gå til Read configuration menuen, vha. tasterne som beskrevet i kapitel og tryk på OK (Stop), når vises. - Brug UP og DOWN for at nå undermenuerne. - Tryk på OK for at vælge sub-menuerne - Aflæs indstillingen af den lokale kommando. Kan være eller - Aflæs indstillingen af den proportionale kommando eller. Hvis proportional kommandoen er tændt, tryk på OK for at læse typen på indgangssignalet ( eller ). Hvis det valgte indgangssignal er 4/20 ( ), tryk OK for at læse fejlsikker positionen (, eller ). Gå tilbage til hovedmenuen ved at trykke på Esc (ESCAPE). - Aflæs den nominelle spænding (1-faset eller 24VDC) eller (3-faset). - Aflæs lukkeretningen (Med uret) eller (Mod uret). 5.5 > Aflæs eksisterende alarmkoder ( ) - Gå til Read Error menuen, vha. tasterne som beskrevet i kapitel og tryk på OK (Stop), når vises. - Gå UP og DOWN for at læse koderne. - Hvis der er ingen alarm, viser displayet Kode Alarm Tilstand --- Ingen fejl Ikke tilgængelig på EZ4 til EZ15 E01 Max. moment nået E02 Termisk overbelastning E03 Tab af fase Kun for 3-faset forsyning E04 Tab af 4/20 ma indgangssignal Ikke relevant med 0 / 20mA E05 Roter sidder fast E06 Positions sensor fejler E07 Moment sensor fejler Ikke tilgængelig på EZ4 til EZ15 17

18 5.6 > Problemløsning Fejl Ikke muligt at indtaste den lokale tilstand Displayet viser KEY Ingen kommando fra omstyringen Ingen kommando fra tastaturet (local) Ingen operation: Intet display, ingen signalering, ingen aktuator aktivitet Tjek > Lås local command op ved at trykke STOP i 5 sek. > Tjek at local signallyset er slukket, ellers tryk kort på LOCAL / REMOTE tasten for at afslutte local command. > Tjek at S3 kontakten er i OFF-position Hvis kommandoen er fra relæer, skal du tjekke 24VDC mellem klemme 10 & 11, ellers tjek F502 sikringen på printkortet (AC) eller F505 (24VDC) > Tjek at Local signallyset er tændt, ellers tryk LOCAL / REMOTE tasten ned i 3 sek for at skifte til Local tilstand > Tjek fladkablet mellem tastaturet og printkortet (tjek at kablet ikke er vendt inde i stikket) > Tjek strømforsyningens ledninger, og hvis der er en spæding, at det er den spænding, der fremgår af typeskiltet. > Tjek at polariteten ikke tilbageføres til DC-spænding > Tjek sikringen F501 på AC printet eller F505 på DC printet, hvis der ikke findes fejl, kontakt Armatec. Aktuatoren reagerer ikke på modtagelse af en kommando, men de tilhørende (rød eller grøn) lamper blinker > Tjek aktuatorkablet > Hvis OK, tjek at spændingen er i overensstemmelse med den angivne på typeskiltet. Aktuatoren opererer i den forkerte retning Aktuatoren virker ikke ved 0-20mA analogt styresignal > Tjek kontakt (S1, SW400) som definerer lukke retningen > Tjek om aktuatoren er udstyret med positionner (EZxxxx KL XX 123 A0) > Tjek om der vises en fejlkode (E04) > Tjek positionen for konfigurations kontakterne (SW400 S2 = OFF, S3 = TIL, SW500 S1 & S2 = ma) > Tjek ledningsføringen af 0-20 ma styresignalet Aktuatoren virker ikke ved 0-10 V analogt styresignal > Tjek om aktuatoren er udstyret med positioner (EZxxxx KL XX 123 A0) > Tjek om der vises en fejlkode > Tjek positionen for konfigurations kontakterne (SW400 S2 = OFF, S3 = TIL, SW500 S1 & S2 = V) > Tjek ledningsføringen af 0-10V proportional styresignalet 18

19 Fejl Skærm virker ikke eller tastaturet er inaktiv Ingen stillingssignal Tjek > Tjek fladkablet mellem tastaturet og printkortet (tjek, at kablet ikke er vendt inde i stikket). > Tjek sikringerne > Tjek strømforsyningen > Tjek om aktuatoren er udstyret med positioner (EZxxxx KL XX 123 A0) > Kontroller ledningsføringen og strømforsyningen Ingen omstyrings signaler (Ventil åbnet, ventil lukket, alarm) > Tjek ledningsføringen mellem omstyrings- og signalanlægs-relæer (klemme 1 til 7) E01 E02 Det maksimale drejningsmoment er nået > Tjek at ventilens drejningsmoment ikke er for højt > Tjek at de mekaniske stop ikke stopper bevægelsen før Open eller Closed positionerne på positionssensoren. Termisk overbelastning af motoren på grund af intensiv drift. > Motoren skal køle ned og reset vil ske automatisk. Hvis fejlkoden forbliver tændt, kontakt Armatec. E03 E04 E05 E06 E07 Der mangler en fase > Tjek strømforbindelsen, de 3 faser og spændingen ma indgangssignalet er gået tabt Aktuatoren (eller motoren) er udsat for fortyrrelser > Tjek at momentet ikke er for højt > Tjek at de mekaniske stop ikke stopper bevægelsen før de når Open eller Closed positionerne på positions sensoren Positions sensor er ude af drift > Tjek fladkablet mellem positions sensoren og styrekortet > Tjek om moment sensoren er forbundet til printkortet (ikke tilgængelig på EZ4 til EZ15) > Tjek at moment sensor kablet ikke er beskadiget > Tjek også at kablet ikke tilbageføres i stikket 19

20 6 > Momentafbryder EZ25 til EZ1000 aktuatorer er udstyret med en momentafbryder. Vigtigt: For EZ SWITCH udførsel; momentafbryder giver en puls kontakt ved maksimalt muligt drejningsmoment. Denne kontaktfunktion kræver derfor selv-hold i styringen (Se styringseksempel i instruktionen). For EZ LOGIC; drejningsmomentet måles via en strain gauge. Informationerne lagres og afbryder automatisk motoren. 7 > Vedligeholdelse og opbevaring Vedligeholdelse Hvis aktuatoren er monteret og forseglet korrekt, kræves ingen særlig vedligeholdelse. Tjek en gang om året funktionen af motor og styringen. Alle aktuatorer er livstid fedtsmurte. Opbevaring Motorerne indeholder elektrisk udstyr samt fedtsmurte gear. På trods af det vejrbestandige kabinet, er iltning, jamming og andre forandringer mulige, hvis aktuatoren ikke opbevares korrekt. Aktuator gemt i en lagerhal a) Aktuatorer skal opbevares under tag på et rent tørt sted og under konstant temperatur. Undgå opbevaring på gulvet. b) Tilslut varmemodstanden i tilfælde af fugtigt miljø. c) Kontroller at propperne til kabeltilslutningerne er ok. Sikre tætheden på alle dæksler. Aktuator installeret, men venter på elektrisk forbindelse Hvis der går lang tid mellem aktuatorens montering og elektrisk tilslutning: a) Kontroller korrekt tætning af kabel-forskruningerne. b) Dæk evt. hele aktuatoren meden egnet presenning. c) Tilslut varmemodstanden ved fugtigt eller ved meget skiftende miljø. Opbevaring af aktuatorer udstyret med elektroniske komponenter Langvarig lagring af elektroniske komponenter, som ikke er i drift øger risikoen for funktionsfejl og må derfor frarådes. Kontrol efter oplagring a) Kontroller visuelt de elektriske komponenter. b) Betjen omskifterne manuelt for at kontrollere den korrekte mekaniske funktion. c) Betjen aktuatoren manuelt. d) Idriftsæt aktuatoren i overensstemmelse med anvisningerne, der er knyttet til hver enhed. 20

21 Aktuator - Ledningsdiagram EZ4 til EZ 15 1-faset Aktuator Anbefalet ledningsføring Kondensator Termisk motorbeskyttelse Åben Lukket 1-faset Åbne vejstop Åben Lukke vejstop Lukket Varmelegeme Ekstra vejstop Lukke vejstop Åbne vejstop HO : Åbne vejstop signal HF: Lukke vejstop signal Åben: Åbne kommando kontakt Lukket: Lukke kommando kontakt Option 1 Potentiometer Option 2 TAM Positions transmitter 0/4-20 ma 21

22 Aktuator - Ledningsdiagram EZ25 til EZ faset Aktuator Anbefalet ledningsføring Kondensator Termisk motorbeskyttelse Åbne vejstop Lukke vejstop Varmelegeme Lukket Åben Åben Lukket Åbne vejstop Ekstra vejstop 1-faset Lukke vejstop Option 1 Potentiometer HLO: Åbne momentsignal HLF: Lukke momentsignal HO : Åbne vejstop signal HF: Lukke vejstop signal RO : Moment fejl relæ åbne RF: Moment fejlrelæ lukke Åben: Åbne kommando kontakt Lukket: Lukke kommando kontakt Option 2 TAM Positions transmitter 0/4-20 ma 22

23 Aktuator - Klemplan Aktuator Moment åbne Moment lukke Momentafbryder muligt fra EZ25 til EZ1000 Momentafbryderen giver pulssignal Åbne vejstop Lukke vejstop Ekstra åbne vejstop Ekstra lukke vejstop Varmelegeme Option 1 Potentiometer Option VDC Positions transmitter 4-20 ma model TAM Motor 3-faset 1-faset DC Lukke Lukke Åbne Åbne 3-faset direkte forbundet = Lukke Th* : Termisk motorbeskyttelse DC motor kun for EZ6, EZ10 35 sek, EZ15, EZ25 23

24 Aktuator - Hovedstrømsdiagram C1: Åbne kontakt C2: Lukke kontakt 3-faset 1-faset Hovedafbryder + sikring Hovedafbryder + sikring Termisk relæ Termisk relæ Kondensator 24

25 Aktuator - Nøglediagram Kontrolpanel Aktuatorer er repræsenteret i en mellemliggende position Eksempel 1 - Stopper på vejstop i lukke og åbne retninger, afbryder momentafbryderen som sikkerhed med manuelt reset. Diagrammet gælder alle EZ modeller bortset fra de standard-forbundne EZ4 til EZ60 modeller (se eks. 2) EZ4 til EZ15 3-faset eller DC aktuatorer er ikke udsstyret med momentbegrænser. Kun del A af diagrammet. E1 A Momentafbryder fejlmelding TR Aktuator 10 E2 Stop 40 LT FCO FCF LEO LEF C3 E1: Afbryder + sikring E2: Termisk relæ C1: Åbne kontakt C2: Lukke kontakt C3: Fejl kontakt FCO: Åbne vejstop kontakt FCF: Lukke vejstop kontakt LEO: Åbne momentbegrænser LEF: Lukke momentbegrænser LT: Termisk motorbeskyttelse B1: Åbne tryk kontakt B2: Lukke tryk kontakt B1 C1 B2 C2 Stopper på momentafbryder C3 C3 C2 C2 Fejl Åbne C1 Lukke C2 C3 25

26 Aktuator - Ledningsdiagram, EZ logic Lokal kommando Moment afbryder Positions sensor Positioner valg (1) Positions transmitter 4-20 ma Mulighed for at 24 VDC på terminalerne Forbindelse for 0-4 / 20 ma (3 ledninger) Ved at udskifte ma med en modstand 499R / 1% / 0,5 W har man 0-10 V Termisk Orange Gul Hvid Blå Strømforsyning Kontrol print (5) Fejlrelæ Input signal 0-10 VDC / 4-20 ma / 0-20 ma (3) Signal OR: Åbne CR: Lukke FR: Fejl eller (4) Der er ingen momentafbrydere på EZ4 og EZ15 serierne (5) Fejlrelæ Terminal 5-7 lukket= Aktuator mulig Forbindelse for kontrol med kontakt Forbindelse for kontrol med spænding Bruger opsætning 3-faset forsyning Fasernes rækkefølge er ligegyldig 1-faset forsyning 24 VDC forsyning NB. Afbryd selvhold ved ikke at forbinde terminal 14 O: Åbne C: Lukke S: Stop Eller Eller 26

27 27

28 Armatec leverer Bernard aktuatorer monteret på: butterflyventiler spadeventiler kalottventiler r skydeventiler stort pr W r r Februar 2013 November 2014