Din brugermanual PIONEER CDX-P25

Transkript

1 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd, størrelse, tilbehør osv.). Detaljeret instruktioner er i Brugerguiden. Brugsanvisning Betjeningsvejledning Brugervejledning Brugermanual Brugsvejledning

2 Manual abstract:.. 6 Transport av multi-cd spelaren Tryck på återställningsknappen Upphängning under bakhyllan Anslutning av enheterna Tekniska data Instruktionerna i ägarhandboken hänför sig i huvudsak till system där man använder CDXP620S och CDX-P1220S. Därför är vissa funktionsbeskrivningar ej tillämpliga när systemet ansluts till denna enhet. Ta hänsyn till följande korrigeringar till anvisningarna i ägarhandboken. Denna produkt kan ej anslutas till multipla enheter även vid användning av CD-P33 och CD-P44. Omkoppling till All Repeat vid användning av Repeat och Random Play är ej möjlig. (Denna funktion är avsedd att användas i vid anslutning av multipla enheter.) När du spelar en CD TEXT skiva i denna spelare kan skivtitlarna visas i huvudenhetens display. Se den bifogade "CD TEXT" informationen för närmare upplysningar om CD TEXT skivor. SVENSKA Säkerhetsföreskrifter Transport av multi-cd spelaren Denna produkt överensstämmer med den nya färgkoden för ledningar. Denna produkt uppfyller bestämmelserna i EMC-direktiven (89/336/EEC, 92/31/EEC) och CE-märkningsdirektivet (93/68/EEC). Observera: En etikett med texten "CLASS 1 LASER PRODUCT" är fäst på baksidan av spelaren. Förslutning Täck över hålet med den medföljande förslutningen när du har tagit bort transportskruvarna. Körning på ojämna vägar kan försvåra korrekt återgivning av hela ljudområdet. Om vädret är kallt och du börjar spela en CD efter att ha kopplat på värmesystemet kan det bildas kondens på skivan och systemets optiska delar (prisma, lins etc), vilket hindrar spelarens korrekta funktion. Om skivan är fuktig, torka av den med en mjuk duk. Om det har bildats kondens på de optiska delarna, vänta ungefär en timme tills de värms upp och återställs för normal funktion. Transportskruv Fäst skruvarna tillbaka på sina ursprungliga platser innan du transporterar enheten. Transportskruven har till uppgift att skydda enheten under transport. När du har tagit bort transportskruvarna, täck över hålet med den medföljande förslutningen. Se till att avlägsna transportskruven innan du installerar enheten. Förvara transportskruven i tillbehörspåsen för att användas nästa gång du transporterar enheten. Om problem uppstår Om denna enhet inte fungerar korrekt, var god kontakta din återförsäljare eller närmaste auktoriserade Pioneer service. Installation 1b. Vertikalt 1b A B SE UPP: Kontakta din återförsäljare om installationen kräver borrning av hål eller andra ändringar på fordonet. Före slutlig installation, koppla upp ledningarna provisoriskt för att kontrollera att alla anslutningar är korrekta samt att enheten och systemet fungerar korrekt. Använd endast de delar som medföljer enheten för att säkerställa korrekt installation. Användning av icke-auktoriserade delar kan orsaka funktionsfel. Kontrollera att inga ledningar hamnar i kläm mellan spelaren och omgivande metalldelar eller beslag när du installerar spelaren. Placering A B Använd de hål som indikeras av pilarna. Monteringsplatta Sätt märken Installera enheten på ett ställe där den inte hindrar föraren eller riskerar att skada passagerare vid ett plötsligt stopp, t.ex. vid nödbromsning. Installera spelaren på ett fast underlag som är stabilt nog för att hålla den i korrekt läge i alla situationer. I annat fall riskerar du att spelaren inte fungerar optimalt. Kontrollera att inga delar står i vägen bakom väggen till bagageutrymmet när du borrar hål i den.

3 Borra aldrig något hål i bränsletanken eller någon annan viktig del. Installera ej spelaren på ställen där den kan utsättas för hög värme, t. ex. vid utlopp till värmesystemet eller nära dörren där det finns risk för vattenstänk. Installera ej spelaren i reservhjulsfästet eller på något annat instabilt ställe. Installera spelaren på ett ställe där den inte hindrar enkel åtkomst till reservhjul, domkraft och verktyg. Installera ej spelaren på ett ställe där den utsätts för värme genom direkt solljus, t. ex. i instrumentbrädan eller på bakhyllan. Installera spelaren på ett plant underlag. Steg 2 och 3 är samma för horisontal och vertikal installation. 2 3 C Fäst spelaren i monteringsplattan med självgängande skruvar ø 4 ~ 4,5 mm C 1a. Horisontalt 1a A SVENSKA B Monteringsdetaljer Se nedanstående illustrationer av monteringsdetaljerna när du installerar spelaren. Använd de hål som indikeras av pilarna. A B A B C DANSK Monteringsplatta Sätt märken 2 D E Installation 4 Installationsvinkel Installera spelaren under bakhyllan med sexkantsskruvar 1 Använd en valfri vinkel inom denna sektor. (upp till 90 grader) Spelaren kan ej installeras i denna riktning. Topp Sätt märken B SVENSKA Bakhylla A A SVENSKA Använd de hål som indikeras av pilarna. Vinkelväljaren måste ställas in i samma läge på spelarens båda sidor. B 2 E 3 E Vinkelväljare ø 6,5 ~ 7 mm 5 steg Justering av vinkelväljaren Ställ in väljaren så att urtaget är närmast möjligt i linje med markytans horisontalplan. D D Observera: En idealisk lösning vid installation av spelaren under bakhyllan är att arbetet utförs av två personer. Den ena håller i spelaren medan den andra drar åt sexkantsmuttrarna. Om du gör installationen utan hjälp, var noga med att du inte tappar spelaren eller utsätter den för stötar. Se till att spelaren har ett fast och stabilt underlag när du installerar den under bakhyllan. Spelaren hoppar över skivspåren om den inte är stabilt monterad. Anslutning av enheterna Observera: IP-BUS kabel För att hindra felaktig anslutning är ingångssidan på IP-BUS kopplingen märkt med blå färg och utgångssidan med svart färg.

4 Kontrollera korrekt anslutning av kontakter med samma färg när du gör uppkopplingen. Multi-CDkontroller IP-BUS utgång (svart) Anslut kabelns svarta kontakt till detta uttag. IP-BUS (svart) Säkringshållare Gul Till den kontakt som är alltid strömförsörjd oavsett tändningslåsets läge. Svart (jord) Till fordonets (metall-) karosseri. Före slutlig installation, koppla upp ledningarna provisoriskt och kontrollera med hjälp av multicd-kontrollern att enheterna är korrekt anslutna. När anslutningen är klar, tryck på spelarens och multi-cd-kontrollerns återställningsknapp med en pennspets. Se till att ansluta jordledningen (svart) till fordonets karosseri eller någon annan metalldel som är korrekt jordad till chassit. Om jordledningen ansluts felaktigt kan detta orsaka brus eller felfunktion i spelaren eller multi-cd kontrollern. Denna enhet är avsedd för fordon med 12-volts batteri och negativ jord. Kontrollera batteriets spänning innan du installerar enheten i en personbil, lastbil eller buss. För att undvika kortslutningar i elsystemet, se till att koppla loss batterikabeln () innan du börjar installationen. Kontrollera korrekt anslutning av installationen och ledningarna. Montera tillbaka borttagna bildelar och anslut sedan kabelns ända till batteriets negativa () pol. Fäst ledningarna med kabelklämmor eller tejp. Linda tejp runt ledningarna för att skydda dem på ställen där de ligger an mot metalldelar. Installera och fäst alla ledningar så att de inte kommer i kontakt med några rörliga delar, t.ex. växelspak, handbroms eller skenor till säten. Installera ej ledningarna på ställen där de kan utsättas för hög värme, t.ex. nära utlopp till värmeelement. Om ledningens isolering smälter eller skadas finns det risk för att ledningen kortsluts till fordonets karosseri. Dra ej den gula ledningen genom något hål in i motorrummet för att ansluta det till batteriet. Detta skadar ledningens isolering och orsakar en mycket farlig kortslutning. Förkorta ej några ledningar. I annat fall riskerar du att skyddskretsen inte fungerar när det behövs. Avlägsna aldrig isoleringen till enhetens strömkabel för att göra en tjuvkoppling till någon annan utrustning. Ledningens strömkapacitet överskrids, vilket resulterar i att den överhettas. När du byter säkringar, se till att endast använda säkringar som motsvarar specifikationerna på säkringshållaren. Visning av CD-titlar i displayen och ITS-minnet har en 24 timmars backup även när strömmen bryts på grund av demontering av strömkabeln eller byte av batteri. SVENSKA DANSK 5 Ladda ett magasin i multi-cd spelaren 6 Ta bort magasinet Lägg in skivorna med etikettsidan uppåt. Skivkassett Laddning av skivor SVENSKA Dra ut kassetten. Tryck ner magasinets spärrknapp och dra ut kassetten. Tryck på utmatningsknappen :a till 6:e skivan SVENSKA Försiktighetsåtgärder vid magasinets hantering Förvara ej magasinet på en plats där den utsätts för hög temperatur eller direkt solljus. Ta ej isär magasinet. Var noga med att inte tappa magasinet eller stöta det mot någonting. Använd ej spruckna eller deformerade kassetter. Lägg aldrig in annat än skivor i magasinet. Fäst inga etiketter eller tejper i skivorna. Användning av bensin, thinner, insektmedel eller andra flytande kemikalier kan skada magasinets utsida. Kom ihåg att ta bort skivan innan du byter skivkassett. Kassetten måste vara inriktad med det högra och vänstra spåret för att kunna skjutas helt in. Var noga med att inte böja kassetten eller tvinga in den i magasinet. Ladda alltid 6 kassetter i ett magasin. Du undviker då att någon kassett tappas bort eller skadas. Om du laddar en skiva med etiketten nedåt kan spelaren inte avkänna om det finns någon skiva i kassetten. Om du har en multi-cd kontroller får du ej heller något felmeddelande i displayen. Var därför noga med att lägga in alla skivor i sina kassetter med etikettsidan uppåt. Extra magasin Om du behöver extra magasin, fråga efter magasin JD-612S hos din återförsäljare. Byt skivkassett Fäst på etiketten Fäst den medföljande etiketten på den angivna stället. Enheten fungerar ej korrekt om du fäst COMPACT SVENSKA DIGITAL AUDIO Magasin Skiva System.. CD audiosystem Spelbara skivor.... CD-skivor Signalformat Samplingsfrekvens: 44,1 khz Antal kvantiseringsbitar: 16; linjärt Strömkälla: ,4 V DC (10,8 15,1 tillåten) Max. strömförbrukning.... 1,0 A Vikt..

5 .. 1,9 kg Mått x 66 x 169 (B x D x H) Använd endast magasin och skivor som identifieras med ovannämnda märken. Denna produkt är avsedd för avspelning av konventionella, helt cirkelrunda CD-skivor. Användning av CD-skivor av speciell form rekommenderas ej för denna produkt. Observera: Tekniska data och design kan ändras med hänsyn till de optiske dele er duggede, skal der ventes i ca. 1 time, mens de bliver skal fjernes, inden sættet af uautoriserede dele kan medføre en Inden der bores et hul i bagagerummet, skal man sikre sig, at der ikke findes noget bag hullet. Bor aldrig huller i benzintanken eller i andre vigtige dele. Afspilleren må ikke monteres i nærheden af varmeudgangen, hvor den kan blive påvirket af varme, eller i nærheden af dørene, hvor den kan blive ramt af regnvand. Afspilleren må ikke monteres på reservehjulsholderen eller et andet ustabilt sted. Afspilleren skal monteres et sted, hvor den ikke forhindrer nem adgang til reservehjul, donkraft eller værktøj. Afspilleren må ikke monteres på steder, hvor den udsættes for direkte sollys og derfor bliver varm (f. eks. instrumentbrættet eller baghylden). Afspilleren skal monteres på en plan overflade. Ophængning af afspilleren på monteringspladen med selvskærende skruer ø 4 ~ 4,5 mm C 1a. Vandret 1a A B Monteringsdele Se de følgende illustrationer af monteringsdele, når afspilleren monteres.

6 Anvend de huller, der er angivet med pile. A B A B C Monteringsplade Placeringsmærker 2 D E Installation Monteringsvinkel Ophængning af afspilleren fra pakkehylden med umbracoskruer 1 Brug en hvilken som helst vinkel i dette område (op til 90 grader). Top Afspilleren kan ikke installeres i denne retning. Placeringsmærker B Pakkehylde A A Anvend de huller, der er angivet med pile. Vinkelskifterskalaen skal sættes i samme stilling på begge sider af afspilleren. B 2 E Ø 6,5 ~ 7 mm 3 E Vinkelskifterskala 5 trin SVENSKA Justering af vinkelskifterskala Indstil skalaen, så dens sprække er nærmest ved vandret retning i forhold til jordoverfladen. D D DANSK Bemærk: Når afspilleren skal monteres under pakkehylden, er det bedst, at to personer hjælpes ad. Den ene bør holde afspilleren, og den anden bør spænde umbracoskruerne. Hvis man udfører dette arbejde alene, skal man passe meget på ikke at tabe eller slå til afspilleren. Når afspilleren ophænges under pakkehylden, skal man sikre sig, at den er installeret på en solid overflade. Hvis enheden ikke er installeret sikkert, kan den flytte sig. 11 Tilslutning af enhederne Bemærk: 12 IP-BUS-kabel For at undgå forkert tilslutning er IPBUS-konnektorens indgangsside farvet blå, og udgangssiden er sort. Forbind konnektorer med de samme farver korrekt med hinanden. DANSK Multi-CDstyreenhed IP-BUS-udgang (sort) Forbind kablets sorte konnektor med denne konnektor. DANSK IP-BUS (sort) Sikringsholder Inden monteringen bør enhederne forbindes midlertidigt. Kontroller, at enhederne er forbundet korrekt, ved at betjene multi-cd-styreenheden. Når tilslutningen er afsluttet, skal der trykkes på sletteknappen på afspilleren og på multi-cdstyreenheden med spidsen af en blyant. Sørg for, at jordledningen (sort) forbindes med karosseriet eller en anden metaldel, der er korrekt jordet til karosseriet. Hvis jordledningen ikke er korrekt forbundet, kan der opstå støj, eller det kan ske, at afspilleren eller multi-cd-styreenheden ikke fungerer korrekt. Dette produkt er beregnet til køretøjer med 12-volts batteri og negativ jordforbindelse. Inden det installeres i et fritidskøretøj, lastvogn eller bus, bør batterispændingen kontrolleres. For at undgå kortslutninger i det elektriske system bør batteriets minuskabel () afbrydes, inden installationen begyndes. Kontroller, om installationen og kabelføringen er udført korrekt. Sæt de fjernede bilkomponenter på plads igen, og forbind derefter kablets ende med batteriets negative () terminal. Kablerne skal sikres med kabelklemmer eller selvklæbende tape. For at beskytte kablerne på de steder, hvor de ligger op ad metaldele, skal der vikles selvklæbende tape om dem. Kablerne skal føres og sikres således, at de ikke kan komme i kontakt med bevægelige dele, som f.eks. gearstang, håndbremse eller sædernes justeringsmekanismer. Kabler må ikke føres, hvor de kan blive varme, f. eks. i nærheden af varmeudgangen. Hvis kablernes isolering opvarmes eller beskadiges, er der fare for, at der opstår en kortslutning til køretøjets chassis. Den gule ledning må ikke føres ind i motorrummet gennem et hul for at blive forbundet med batteriet. Dette ville beskadige ledningens isolering og forårsage en meget farlig kortslutning. Kabler må ikke forkortes. Ellers kan beskyttelseskredsløbet svigte i tilfælde, hvor det skal fungere. Tilfør aldrig strøm til andet udstyr ved at afisolere strømforsyningskablet. Kablets strømkapacitet vil blive overskredet, hvilket forårsager overophedning. Sikringer må kun udskiftes med de typer, der er angivet på sikringsholderen. Selv om strømmen afbrydes, fordi strømkablet fjernes eller batteriet udskiftes, vil CD-titeldisplay og ITS-hukommelse blive bibeholdt i 24 timer. Gul Til den terminal, der altid er strømførende, uanset tændingskontaktens stilling Sort (jord) Til køretøjets karosseri (metal). Indsætning af et magasin i multi-cd-afspilleren Fjernelse af magasinet Indsæt CD'erne med mærkatet opad. CD-bakke Indsætning af CD'er Lad bakken glide ud. Hold magasinlåsens knap nede og træk bakken ud. Tryk på udløserknappen til 6. CD Forholdsregler for håndtering af magasiner Magasinet må ikke placeres steder, hvor det kan blive udsat for høje temperaturer eller direkte sollys. Magasinet må ikke skille ad. Pas på ikke at tabe magasinet eller slå det mod noget. Revnede eller bøjede bakker må ikke anvendes. Indsæt aldrig andet end CD'er. Der må ikke sættes mærkater eller tape på CD'er. Anvendelse af benzin, fortynder, insektmidler eller andre flygtige kemikalier kan beskadige magasinets overflade. Husk altid at tage CD'en ud, inden CD-bakken skiftes. Hvis bakken ikke er på linie med de højre og venstre riller, kan den ikke skubbes helt ind. Bakken må ikke bøjes eller tvinges ind. Indsæt altid 6 CD'er for at undgå tab eller vridning af bakker. Hvis der indsættes en CD med et overvejende sort mærkat vendt nedad, vil CD-afspilleren ikke være i stand til at registrere, om der er indsat en CD eller ej, og hvis De har en multi-cdstyreenhed, vil styreenheden ikke vise en fejlmeddelelse, der giver besked om fejlen. Derfor skal man sørge for, at alle CD'er i hvert magasin har deres mærkater vendt opad. Ekstra magasiner Hvis De har brug for flere magasiner, kan De henvende Dem til den nærmeste forhandler og bede om magasin JD-612S. Udskiftning af CD-bakken Påsætning af mærkat Det medfølgende mærkat sættes på det angivne sted. Der kan opstå fejl, hvis mærkatet placeres et forkert sted, eller hvis der sættes flere mærkater på. Mærkat CD-bakke Træk CD-bakken ud forsigtigt. Anbring CD-bakken på linie med de venstre og højre riller og skub bakken ind, indtil der høres et klik. Indsætning og fjernelse af magasinet SVENSKA Indsætning af magasin Sæt ikke fingeren i magasinbakken, da dette kan medføre fejlfunktioner eller skader på afspilleren.

7 Hvis mærkatet på magasinet løsner sig eller danner folder, kan det beskadige udløsermekanismen, og i nogle tilfælde kan magasinet ikke blive skubbet ud. Derfor skal beskadigede mærkater fjernes helt inden brug. Lad aldrig lugen stå åben, mens der afspilles CD'er. Hvis der kommer snavs, støv eller andre fremmedlegemer ind i afspilleren, kan der opstå fejl. 8cm Bemærkning om 8 cm-cd'er 8 cm-cd-adaptere må ikke anvendes. Hvis en sådan bruges, kan afspilleren svigte. For at indsætte en 8 cm-cd skal man bruge en speciel 8 cm-cd-bakke (del nr. Err-11, ERR-11, fejlmeddelelsen stadig vises, efter at man har prøvet at udbedre fejlen, skal der rettes henvendelse til forhandleren eller den nærmeste autoriserede Pioneer-serviceafdeling. E: Fejlnummer (Error number) Å: Årsag L: Løsning Fejlkoder 14 Sletteknap DANSK Hvis strømmen ikke bliver slået til eller hvis CD-afspilleren ikke virker, når der trykkes på knappen på multi-cd-styreenheden, eller hvis multi-cdstyreenhedens display ikke er korrekt, skal der trykkes på denne knap på afspilleren med spidsen af en blyant (knappen er anbragt indenfor lugen). Når der er trykket på denne knap, skal der også altid trykkes på sletteknappen på multi-cd-styreenheden. Hvis sletteknappen trykkes, mens der er et magasin i CDafspilleren eller mens tændingskontakten er sat til ON eller ACC, slettes CD-titeldisplayet og ITShukommelsen. DANSK Sletteknap E: 11, 12, 14, 17, 30 Å: CD'en er snavset. L: Rens CD'en. E: 11, 12, 17, 30 Å: CD'en er ridset L: Udskift CD'en. E: 11, 12, 14, 17 Å: CD'en er indsat med mærkatet nedad. L: Indsæt CD'en med mærkatet opad. E: 14 Å: Der bruges en uindspillet CD-R. L: Kontroller CD'en. E: 80 Å: Der sidder et tomt magasin i CD-afspilleren. L: Indsæt CD'er i magasinet. E: 10, 11, 12, 14, 17, 19, 30, 50, 60, 70, A0, A1 Å: Elektrisk eller mekanisk fejl. L: Slå bilens tændingskontakt fra og til igen, eller tryk på kildekontakten på multi-cdstyreenheden for at sætte den til CD-afspilning igen. CD'er Generelt Lyd Frekvensgang Hz (±1 db) Signal-støjforhold db (1 khz) (IEC-A netværk) Forvrængning...0,005 % Dynamikområde db (1 khz) Udgangsspænding...1,000 mv (1 khz, 0 db) Antal kanaler. 2 (stereo) Specifikationer Typer og forholdsregler COMPACT DIGITAL AUDIO Magasin CD System compact disc-audiosystem Anvendelige CD'er

8 Powered by TCPDF ( compact discs Signalformat.samplingfrekvens: 44,1 khz antal kvantiseringsbits: 16; linear Strømkilde ,4 V DC (10,8 15,1 V tilladeligt) Maksimalt strømforbrug. 1,0 A Vægt...1,9 kg Mål (B) x 66 (H) x 169 (D) mm Anvend kun magasiner og CD'er, som bærer de ovenfor viste mærker. Dette produkt er kun beregnet til anvendelse af konventionelle, helt runde CD'er. Anvendelse af CD'er med andre former anbefales ikke for dette produkt. Bemærk: Specifikationer og design kan ændres uden forudgående varsel p.g.a. forbedringer. Kontrollér alle CD'er, før de afspilles, og smid revnede, ridsede eller bøjede CD'er ud. Undgå at berøre den indspillede (iriserende) overflade under brug. Påsæt ikke labels og kom ikke kemikalier på CD'er. SVENSKA Snavsede eller fugtige CD'er aftørres med en blød klud fra midten og udefter. CD'er må ikke udsættes for direkte sollys og høje temperaturer. DANSK 15 France: tapez PIONEER PIONEER ELECTRONIC CORPORATION MEGURO, MEGURO-KU, TOKYO , JAPAN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. Box 1760, Long Beach, California 90801, U.S. A. TEL: (800) PIONEER ELECTRONIC (EUROPE) N.V. Haven 1087 Keetberglaan 1, 9120 Melsele, Belgium TEL: (0) 3/ PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia TEL: (03) PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R 0P2, Canada TEL: (905) PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. San Lorenzo Num er piso Desp. 302 Col. Del Valle, Mexico D.F. C.P TEL: Udgivet af Pioneer Electronic Corporation. Copyright 1999 ved Pioneer Electronic Corporation. Alle rettigheder forbeholdt. Utgiven av Pioneer Electronic Corporation. Copyright 1999 by Pioneer Electronic Corporation. Alla rättigheter förbehålls. Tryckt i Belgien Trykt i Belgium MAN-CDX-P25-SD/B.