Ego nordic

Transkript

1 Ego nordic

2 Vi véd, hvad vi har med at gøre! Vi har dedikeret vores evner og viden til udvikling af kontormøbler gennem mere end seks årtier og den viden og erfaring, vi har samlet, kommer dagligt vores kunder til gode i form af komfortable, gedigne og begavede løsninger. We know what we re doing! We have been applying our skills and know-how to developing office furniture for more than six decades and the knowledge and experience acquired now benefits our customers in their daily lives in the form of comfortable, well-built and superior solutions.

3 EGO er sensationel i mere end én forstand. Den ultimative ergonomiske udformning betyder, at kontorstolen føles som en naturlig del af kroppen, og at den uden sammenligning er markedets mest komfortable. EGO stolens ergonomiske udformning blev udviklet allerede i 1994 i samarbejde med et professionelt panel af fysio-, ergoterapeuter og læger. Og selv i dag, mere end 10 år senere, kan det simpelthen ikke gøres bedre. Men lidt nyt skulle der ske, så derfor har Claude Mutschler og Labofa Munch Design Team givet stolen en designmæssig overhaling. Samtidig fik kontorstolen nyt navn: EGO Nordic. EGO is sensational in more ways than one. Its ultimate ergonomic design means that the office chair feels like a natural extension of the body and enjoys a reputation as the most comfortable chair on the market. The ergonomic shape of the EGO chair was developed as far back as 1994 in collaboration with a panel of professional physiotherapists, ergotherapists and doctors. And even today, 10 years on, it remains unsurpassed. However, sometimes a little change is called for, so Claude Mutschler and the Labofa Munch Design Team have given the chair a design overhaul. At the same time, the chair was renamed: EGO Nordic. 4

4 Når man nu ikke kan stå op hele tiden Menneskekroppen er faktisk ikke skabt til at sidde stille på en stol og slet ikke mange timer dagligt. Men heldigvis ved vi rigtig meget om, hvordan en stol skal udformes, så den opfylder de ergonomiske hensyn, en krop har godt af. Den dynamiske brug af muskler gør forskellen. På EGO Nordic bruger man musklerne aktivt til at bevæge stolen i skiftende stillinger og standse den, så den støtter nøjagtigt der, hvor man har brug for det. Disse naturlige bevægelser styrker og stimulerer muskler, rygsøjle og blodcirkulation. På baggrund af denne viden har vi udviklet et intelligent system, Labofa Action System, der altid sikrer en åben siddestilling med en siddevinkel på over100, uanset om man sidder helt fremme eller langt tilbage i stolen. You can t stand all the time The human body is actually not made for sitting still on a chair and certainly not for hours each day. Fortunately, however, we know a great deal about how to design a chair to fulfil the ergonomic demands of our bodies. It is the dynamic use of muscles that makes the difference. On EGO Nordic, you actively use your muscles to move the chair into different positions and halt the movement so the chair supports your body precisely where it is needed. These natural movements strengthen and stimulate the muscles, spinal column and blood circulation. Based on this knowledge, we have developed an intelligent system, Labofa Action System, which always ensures an open sitting posture with a sitting angle above 100, whether you sit right forwards or far back in the chair.

5 Ergonomiske p l u s s e r Nakke- og rygmuskulatur trænes gennem bevægelse og variation i siddestillingen. Kroppens naturlige bevægelighed i stolen styrker rygsøjlen, så den beholder sin naturlige S-kurve. Rygsøjlens naturlige elasticitet stimuleres, blodtilstrømningen øges og risikoen for en diskusprolaps reduceres på grund af den åbne, aktive siddestilling. Den optimale vekslen mellem musklernes aktivering og afslapning fremmer blodcirkulationen. Når musklerne tilføres ilt, reduceres den ophobning af affaldsstoffer, der kan danne muskelinfiltrationer. Med en åben, aktiv siddestilling reduceres presset på lårets bagside og blodcirkulationen i kroppen optimeres. Ergonomic plusses The neck and back musculature is trained through movement and variation in the sitting position. The natural movement of the body in the chair strengthens the spine so it retains its natural S-shape. The spine s natural elasticity is stimulated, blood flow is increased and the risk of a slipped disc is reduced thanks to the open, active sitting position. The optimum alternation between muscle activation and relaxation stimulates blood circulation. When the muscles are supplied with oxygen, it reduces the build-up of waste substances which can cause muscle infiltrations. An open, active sitting posture reduces the pressure on the back of the thighs and optimises blood circulation throughout the body. 9

6 Hjernen bag det hele Det er i det intelligente Action System, hele forskellen ligger. Dybt inde i sædet sidder den avancerede mekanisme, der garanterer, at din krop får den bedste støtte og bevægelsesfrihed. På Labofa Munchs stole vipper sædet ikke op og presser på bagsiden af benene, når man læner sig tilbage, tværtimod. Labofa Action System sørger for, at vippepunktet ligger i knæleddet, så stolen følger kroppens bevægelser. Det betyder, at man støtter med begge fødder på gulvet, og at presset på bagsiden af låret samtidig reduceres. Den unikke teknologi bag Labofa Action System ligger gemt i den støbte aluminiumsmekanisme. The unique technology behind Labofa Action System lies in the cast aluminium mechanism. The brain behind it all It is the intelligent Action System that is behind it all. Embedded in the chair seat lies an advanced mechanism which guarantees that your body has the best possible support and freedom of movement. On Labofa Munch chairs, the seat does not tip up and press into the back of the legs when you lean back on the contrary. Labofa Action System ensures that the tilting point is in the knee joint, so the chair follows the body s movements. This means that you support yourself with both feet on the floor and that the pressure on the back of the thighs is at the same time reduced. Labofa Munchs avancerede vægtreguleringssystem fungerer ved hjælp af en luftfjeder, der er testet til mere end 1,6 millioner bevægelser. Labofa Munch s advanced weight-regulation system is based on air springs which are tested to more than 1.6 million movements. Vippepunktet Tilting point Siddevinklen er over 100 i alle positioner. The seating angle is above 100 in all positions. Sæderammen er fremstillet af støbt aluminium. The seat frame is made of cast aluminium. Ego multi action EGO Multi Action yder maksimal fleksibilitet. Den åbne, aktive siddevinkel tager optimalt hensyn til krop og blodomløb, og sædet kan vippes 10 bagud og 10 fremad. EGO Multi Action offers maximum flexibility. The open, active sitting posture takes full account of the body and blood circulation, and the seat can be tilted 10 backwards and 10 forwards. ego action EGO Action følger din krops bevægelser, og sædets åbne, aktive siddevinkel understøtter disse. Sædet kan vippes 7 bagud og 3 fremad. EGO Action follows your body movements, and the open, active sitting posture provides the necessary support. The seat can be tilted 7 backwards and 3 forwards Nyt design af hjul og understel får EGO Nordic til nærmest at svæve hen over gulvet. A new castor and base design make EGO Nordic almost float above the floor

7 12 13

8 Labofa Munch følelsen EGO Nordic er et nyt led i en tradition af kontorstole, der ned til sidste detalje giver sikkerhed og komfort. Materialerne er valgt, testet og bearbejdet med en omhu, der giver holdbarhed ud over det sædvanlige. Her er ingen vaklen eller raslen. Og på en Labofa Munch stol kan sliddele udskiftes uden det store besvær. EGO Nordic fås i tre forskellige rygstørrelser, og der er frit valg mellem de fire forskellige kendte mekanismer: Basis, Standard, Action og Multi Action. Stolesøjlen findes i fire højder, og det store sortiment af kvalitetsbetræk findes i mange farver. Justerbare armlæn bestilles som tilbehør. EGO Nordic giver rige muligheder for at vælge den rigtige stol til den enkelte og til de opgaver, der skal løses. The Labofa Munch feeling EGO Nordic represents a new direction for a range of office chairs which offer safety and comfort down to the last detail. The materials are selected, tested and processed so carefully that our products are far more durable and hard-wearing than competing chairs. The chairs never wobble or rattle. And the wearing parts on a Labofa Munch chair are easy to replace. The EGO Nordic is available in three different backsizes, with a choice of four different well-known mechanisms: Basis, Standard, Action and Multi Action. The chair columns come in four different heights, and the extensive selection of quality fabrics offers a wide choice of colours. Adjustable armrests are optional. EGO Nordic gives you every opportunity to choose the right chair for the individual and for the individual activities that need to be solved

9 Vi har noget at have det i! EGO Nordic overholder alle europæiske normer og standarder: D DIN 4551 med søjlehøjde cm UK BS 5940 med søjlehøjde cm NL NEN 1812 med søjlehøjde cm F NF D med søjlehøjde cm S MI 14:10 med søjlehøjde cm DK DS/INF 68 med sølehøjde cm US ANSI/BIFMA X EU Den fælleseuropæiske kontorstolsnorm pren Not just empty words! EGO Nordic complies with all European norms and standards: D DIN 4551 with column height cm UK BS 5940 with column height cm NL NEN 1812 with column height cm F NF D with column height cm S MI 14:10 with column height cm DK DS/INF 68 with column height cm US ANSI/BIFMA X EU The common European office work chair standard pren Labofa Munch A/S Smidstrupvej 11 DK-4230 Skælskør Tel Fax info@labofamunch.com Design: Claude Mutschler & Labofa Munch Design Team 16