ALLERGI- OG FORDØJELSESPROBLEMER

Transkript

1 ALLERGI- OG FORDØJELSESPROBLEMER SPECIALDIÆTER OG GODBIDDER TIL KÆLEDYR MED HUDPROBLEMER OG ALLERGI SAMT KÆLEDYR MED MAVE-TARMPROBLEMER GODKENDT OG SOLGT AF DYRLÆGER SIDEN 1988 SPECIFIC B2C Booklet Allergi DK.indd 1 05/04/

2 SPECIFIC -FODER FRA DECHRA Dechra er en farmaceutisk virksomhed med over 35 års erfaring inden for foder og sundhedsprodukter til kæledyr. SPECIFIC -serien er udviklet i tæt samarbejde med dyrlæger og ernæringseksperter ud fra sidste nye viden om kæledyrs sundhed og ernæringsbehov. EKSPERTER I SUNDE FISKEOLIER En af de ting, der skiller SPECIFIC -serien ud fra de øvrige produkter på markedet, er vores tradition for og ekspertise med hensyn til fedtsyrer fra fi skeolie. Takket være mange års erfaring ved vi præcis, hvordan de følsomme fi skeolier skal håndteres og tilberedes for at bevare deres gavnlige effekt: SMAGSGARANTI SPECIFIC -seriens smag og lugt er godkendt af vores smagstestkæledyrs-paneler for at sikre en god og velsmagende oplevelse for dit kæledyr. Hvis din kat eller hund ikke bryder sig om et bestemt produkts smag, hjælper vi dig med at fi nde et andet SPECIFIC -produkt. Hjælper det ikke, får du pengene tilbage. SPECIFIC -produkter med dette piktogram indeholder de gavnlige umættede omega 3-fedtsyrer EPA og DHA fra fi sk. En sund hud og skinnende pels Et velfungerende immunforsvar Raske og smidige led Sund udvikling af hjerne og synsevne En sund nyrefunktion. DEN UNIKKE SPECIFIC -OPSKRIFT Hver eneste pose og foliebakke med SPECIFIC -foder indeholder lige præcis det, dit kæledyr har brug for. Der er ikke tilsat kunstige farve- eller smagsstoffer, og der er kun behov for en lille mængde foder hver dag. Produkterne er med til at sikre, at den ideelle legemsvægt opretholdes, og standardiserede opskrifter sikrer samme høje kvalitet og næringsværdi hver gang. VI GARANTERER: Det ernæringsrigtige valg SPECIFIC B2C Booklet Allergi DK.indd 2 05/04/

3 VELKOMMEN VELKOMMEN TIL SPECIFIC -SERIEN SPECIFIC -SERIEN FRA DECHRA SPECIFIC -serien består af et komplet sortiment af kvalitetsfoderprodukter, som bidrager til at holde dit kæledyr sundt. Du kan altid fi nde et SPECIFIC - produkt, der passer perfekt til din kat eller hund, uanset alder, race og eventuelle særlige behov. Du er, hvad du spiser, siger man, og det gælder i høj grad også for din kat eller hund. Al forskning på området viser, at ernæringen er meget vigtig for vores kæledyrs velbefi ndende og livskvalitet. Vores produkter er udviklet af ernæringseksperter, og for at sikre, at du altid får professionel rådgivning og giver dit kæledyr det foder, der er bedst for det, kan SPECIFIC kun købes hos dyrlæger. Ud over et bredt udvalg af livsstadiefoder har vi også specialdiæter, hvis dit kæledyr har særlige ernæringsmæssige behov. Hvis du har spørgsmål angående SPECIFIC - produkterne, kan du kontakte dyrlægen eller gå ind på adressen SPECIFIC B2C Booklet Allergi DK.indd 3 05/04/

4 HVAD ER ALLERGI? HVAD ER ALLERGI? Hvis din hund slikker eller kradser sig meget eller ryster hovedet på grund af irritation i ørerne, eller hvis din kat mister pels nogle steder på kroppen, er der risiko for, at det kan skyldes allergi. Allergi er et meget almindeligt problem blandt hunde og katte, og kan forårsage kløe, rødmende hud, hårtab samt hud- og øreinfektioner. Kæledyr, der lider af foderallergi, kan desuden kaste op eller få diarré. Allergi kan beskrives som en overreaktion fra immunforsvarets side. Immunforsvaret beskytter normalt kroppen mod skadelige bakterier, vira og lignende, men hvis dyret er allergisk, reagerer immunforsvaret på uskadelige partikler (allergener). Prædisposition for allergi er sandsynligvis genetisk bestemt, men præcis hvilket allergen der giver en hund eller kat problemer, afhænger af kost og omgivelser. Allergi over for oksekød eller græspollen er med andre ord ikke medfødt, men kan opstå, hvis dyret i en periode har fået foder med oksekød eller opholdt sig steder, hvor der er græs. Allergi kan blive værre med tiden, så dyret reagerer på fl ere, og sågar forskellige typer, allergener (f.eks. både foder og pollen). FODERALLERGI Allergi over for ingredienser i foderet. ATOPI Allergi over for allergener i omgivelserne, f.eks. pollen, græs og husstøv, kaldes atopi. LOPPEALLERGI Allergi over for loppebid (loppespyt). Det er svært at kurere en allergisk hund eller kat helt, men ved at træffe de rigtige forholdsregler kan man holde den symptomfri, så den får et langt og sundt liv. HUD- INFEKTION LOPPER FØLSOM HUD TØR HUD ATOPI FODER- ALLERGI ALLERGIER OG FORSKELLIGE HUDPROBLEMER MEDFØRER KLØE I DYRETS HUD KLØEN KAN LINDRES MED KORREKT BEHANDLING OG VALG AF DE RIGTIGE FODER- OG PLEJEPRODUKTER SPECIFIC B2C Booklet Allergi DK.indd 4 05/04/

5 HVAD KAN DER GØRES? HVAD KAN MAN GØRE - ALLERGI OG ERNÆRING Den bedste metode til lindring af allergisymptomer er at undgå de skadelige allergener. Det er dog lettere sagt end gjort, da disse normalt fi ndes i dyrets foder eller umiddelbare omgivelser. Desuden lider hunde og katte i mange tilfælde af fl ere forskellige allergier på samme tid (f.eks. foderallergi og atopi). Hudproblemer kan skyldes andet end allergi. Dyrlægen kan undersøge dit kæledyr grundigt og evt. udføre forskellige test for at stille en diagnose. Det kan være tidskrævende at fi nde lige præcis det allergen, der er årsag til allergien, og der er derfor behov for et tæt samarbejde mellem dig og dyrlægen. Det kan f.eks. være nødvendigt at tage blodprøver eller afprøve forskelligt specialfoder. Der vil typisk være behov for medicinsk behandling, men plejeprodukter (f.eks. shampoo) og specielt sammensat allergifoder kan være til stor hjælp i det lange løb. Ved foderallergi vil det naturligvis være en fordel, hvis foderet ikke indeholder det allergen, der er årsag til allergien. Desuden har det vist sig, at fl ere næringsstoffer, der kan indgå i foderet (f.eks. bestemte fedtsyrer) kan have en gavnlig virkning på allergiske dyrs sundhed og hudtilstand. På de følgende sider kan du læse om de bedste metoder til lindring af ernæringsrelateret allergi og om, hvordan SPECIFIC -serien kan medvirke til at forbedre livkvaliteten for din allergiske kat eller hund. FODERALLERGI? UNDGÅ DET ALLERGEN DER GIVER ALLERGI NYE PROTEINER Kun ingredienser, som dyret ikke har spist før. HYDROLYSEREDE PROTEINER Med proteiner der er delt i små partikler. ATOPI? UNDERSTØT EN OPTIMAL HUDTILSTAND FODER MED ET HØJT INDHOLD AF FISKEOLIE/HJULKRONEOLIE Et meget højt indhold af omega 3-fedtsyrer fra fi skeolie og omega 6-fedtsyrer fra hjulkroneolie. SPECIFIC B2C Booklet Allergi DK.indd 5 05/04/

6 FODERALLERGI - NYE PROTEINER FODER MED NYE PROTEINER Hvis din hund eller kat lider af foderallergi, er det meget vigtigt, at du fi nder det helt rigtige hypoallergene foder til den. Ved foderallergi udløses den allergiske reaktion typisk af et protein (f.eks. fra oksekød, kylling, soja eller mælk), så det vil være en fordel at undgå dette, eksempelvis ved at vælge et foder med nye proteiner. FODER MED NYE PROTEINER Immunforsvaret kan ikke reagere allergisk på et protein, det aldrig er stødt på før. Et foderprodukt, som kun indeholder ingredienser, dyret ikke har prøvet før, kaldes for foder med nye proteiner, og det minimerer risikoen for allergiske reaktioner. Alle SPECIFIC -allergifoderprodukter er ikke bare hypoallergene, men også meget velsmagende, og de er derfor også velegnede til dyr med fordøjelsesproblemer. VORES DIÆT MED NYE PROTEINER: Nye ingredienser (æg og ris/lam og ris) Et begrænset antal ingredienser for at mindske risikoen for allergiske reaktioner Glutenfrit Velafbalanceret fuldkostprodukt Meget høj kvalitet og letfordøjelige ingredienser Fibre (Psyllium Husk loppefrøskaller), som sikrer en god fordøjelse Et højt indhold af zink og kobber, som giver sund hud og pels Ingen kunstige farve- eller smagsstoffer. NYE INGREDIENSER Æg og ris I CDD Food Allergy Management NYE INGREDIENSER Lam og ris I CDW & FDW Food Allergy Management TIL HUNDE CDD Food Allergy Management (æg og ris) 2,5 kg, 8 kg, 15 kg TIL HUNDE CDW Food Allergy Management (lam og ris) 6 x 300 g TIL KATTE FDW Food Allergy Management (lam og ris) 7 x 100 g SPECIFIC B2C Booklet Allergi DK.indd 6 05/04/

7 KODE MED TRE BOGSTAVER SPECIFIC -KODEN MED TRE BOGSTAVER VISER, HVILKEN TYPE FODER DER ER TALE OM: Det FØRSTE BOGSTAV angiver, om foderet er til hunde eller katte Det ANDET BOGSTAV angiver hovedindikationen for foderet Det TREDJE BOGSTAV angiver, om der er tale om våd- eller tørkost C D D = hundefoder = dermatologi/fordøjelse = tørkost F = kattefoder / C = hundefoder D = tørkost / W = vådkost nt SPECIFIC B2C Booklet Allergi DK.indd 7 05/04/

8 FODERALLERGI HYDROLYSEREDE PROTEINER FODER MED HYDROLYSEREDE PROTEINER Foder med hydrolyserede proteiner er specialfoder til dyr, derr lider af foderallergi. Protein fraa foderet, som kæledyret reagerer allergisk på (allergen) en) passerer gennem maven og udløser den allergiske giske reaktion ved at binde sig til bestemte immunforsvarsceller. arsceller. For at kunne gøre dette skal proteinmolekyeinmolekylerne havee en vis størrelse. VORES DIÆTER MED HYDR HYDROLYSEREDE PROTEINER: Hydrolyseret Hy lakseprotein Et begrænset antal ingredienser for at mindske risikoen for allergiske reaktioner mi Glutenfrit Glu Afbalanceret fuldkostprodukt Afb (dækker dyrets behov for alle næringsstoffer) (dæ Meget Me høj kvalitet og letfordøjelig ingredienser Fibre Fib (Psyllium Husk loppefrøskaller), som sikrer sik en god fordøjelse Et højt indhold af næringsstoffer, der er gavnlige for huden (A, E- og B-vitamin, selen og zink) Ingen Inggge kunstige u s ge farvea e eeller e ssmagsstoffer agss o e Også hvalpe Oggså velegnet til hvalp pe og killinger FDD-HY: understøtter FD DD-HY: unde D erstøøttter eenn sund urinvejsfunktion. Hydrolyseret lakseprotein TIL HUNDE CDD-HY Food Allergy Management (hydrolyseret laks og ris) 2,5 kg, 8 kg, 15 kg SPECIFIC B2C Booklet Allergi DK.indd 8 TIIL KA TIL TI K KATTE TTE TE FDD-HY FFDD D-HY -H FFo Food ood Allerg Al Allergy l erg rgyy Ma M Management anagem (hydrolyseret (hydro (hy drolys lysere ere rett laks laks og riris) s) 2,5 kg 05/04/

9 FODERALLERGI HYDROLYSEREDE PROTEINER PROTEIN HYDROLYSERET PROTEIN HYDROLYSE Med en særlig proces, som kaldes hydrolyse, opdeles proteinets molekyler i bittesmå stykker (peptider), så de bliver for små til at udløse en allergisk reaktion. MÅ JEG GIVE MIN HUND MED FODERALLERGI ELLER FORDØJELSESPROBLEMER EN GODBID AF OG TIL? Selvfølgelig må du det! Vores SPECIFIC CT-HY Hypoallergenic Treats er velegnede til alle hunde, der lider af allergi, uanset alder. Hydrolyseret lakseprotein og ris af høj kvalitet er letfordøjelige ingredienser, der gør disse hundekiks ideelle som godbidder til hunde, der lider af foderallergi, atopi eller fordøjelsesproblemer. For at undgå overfodring skal den daglige fodermængde sættes ned i forhold til den mængde hundekiks, der gives: Fem hundekiks af typen SPECIFIC CT-HY Hypoallergenic Treats svarer til 20 g tørkost SPECIFIC Food Allergy Management, Allergy Management Plus eller Digestive Support. nt TIL HUNDE CT-HY Hypoallergenic Treats 300 g SPECIFIC B2C Booklet Allergi DK.indd 9 05/04/

10 ATOPI ELLER LOPPEALLERGI - FEDTSYRER FODER MED FLERUMÆTTEDE FEDTSYRER Det kan være næsten umuligt at undgå de allergener (f.eks. husstøv, pollen og lopper), der forårsager atopi eller loppeallergi hos hunde og katte, men det rigtige foder er et vigtigt skridt på vejen. Det er dokumenteret, at visse fedtsyrer fra fi ske- og planteolie samt vitaminer og mineraler bidrager til at give hunde og katte sund hud og pels. Foder med et højt indhold af bestemte fedtsyrer kan i mange tilfælde reducere den dosis medicin (glukokortikoider), allergiske dyr har behov for. Fedtsyrer i foderet bygges ind i dyrets hudceller. Det er videnskabeligt bevist, at fedtsyrerne EPA og DHA (omega 3) fra fi skeolie og GLA (omega 6) fra hjulkroneolie styrker hudens immunforsvar, og i store mængder kan de sågar have en gavnlig virkning på hudtilstanden hos dyr, der lider af atopi. VORES OMEGA PLUS SUPPORT -DIÆT: Et meget højt indhold af omega 3-fedtsyrer (EPA og DHA) fra fi skeolie Et meget højt indhold af omega 6-fedtsyre (GLA) fra hjulkroneolie Øget indhold af B, A- og E-vitamin, zink og selen, som bidrager til sund hud og pels Beta-glucaner (i CΩD og CΩD-HY), for et sundt immunforsvar Afbalanceret fuldkostprodukt (ikke behov for kosttilskud) Meget høj kvalitet og letfordøjelig ingredienser Iltfri emballage, som beskytter fedtsyrerne mod at harske. Takket være det høje indhold af gavnlige fedtsyrer er SPECIFIC Omega Plus Support også velegnet til dyr med hjerteproblemer, astma, tyktarmsbetændelse, cancer og cancerrelateret vægttab. Du kan få råd hos dyrlægen/veterinærsygeplejersken. ILTFRI EMBALLAGE Den særlige fremstillings- og emballeringsproces sikrer, at foderet holder sig friskt, og at fedtsyrerne erne bevarer deres virkning. TIL HUNDE CΩD Omega Plus Support (med et meget højt indhold af EPA, DHA og GLA) 3,5 kg, 7,5 kg TIL KATTE FΩD Omega Plus Support (med et meget højt indhold af EPA, DHA og GLA) 2,5 kg SPECIFIC B2C Booklet Allergi DK.indd 10 05/04/

11 RÅD VEDRØRENDE FODRING at ER ALLE TYPER OLIE LIGE GAVNLIGE FOR DYR MED HUD- OG PELSPROBLEMER? ER? Nej. Ved at tilsætte visse fi ske- eller planteolie til kæledyrets foder kan man gøre dets pels mere blank, men lider kæledyret af allergi, er et højt indhold af de rigtige fedtsyrer nødvendigt for at opnå en gavnlig virkning. SÅDAN SKIFTER DU TIL EN NY SPECIFIC -DIÆT Bland gradvist (over et tidsrum på 7-10 dage) mere og mere af det nye foder i det foder, dyret er vant til at få serveret. Tørkost kan serveres direkte fra posen eller tilsat lunkent vand. Vådkost kan opvarmes og serveres i lun tilstand pas på, at maden ikke er for varm! Opbevar foderet tørt og køligt i en ren, lukket beholder -sæt hele posen ned i beholderen. Fordel den daglige fodermængde på mindst to måltider (3-5 måltider ved tegn på fordøjelsesproblemer) Der skal altid være adgang til friskt, rent vand Sørg for at veje dit kæledyr regelmæssigt (f.eks. hos dyrlægen en gang om måneden) Kontakt dyrlægen, hvis dit kæledyr pludselig begynder at tabe sig eller tage på i vægt, kaster op, har diarré eller afføringsproblemer, eller hvis det i en periode på mere end 2 døgn nægter at spise. PLEJE AF DYR, DER LIDER AF ALLERGI: Undlad at give dyret andet foder end det ordinerede Selv små mængder af det foder, der er årsag til allergien, kan få den til at bryde ud igen Alle personer, der er i kontakt med dyret, skal kende kostplanen og overholde den Dit kæledyr kan være allergisk over for bestemte godbidder eller madrester (levninger) Brug medicin, loppemiddel og shampoo nøjagtigt som foreskrevet (også selv om symptomerne ser ud til at være forsvundet). GENERELLE RÅD VEDRØRENDE FODRING: SPECIFIC B2C Booklet Allergi DK.indd 11 05/04/

12 ALLERGIKOMBINATIONER ALLERGIKOMBINATIONER FOREKOMMER HYPPIGT En allergisk kat eller hund lider ofte af ﬂere forskellige typer allergi, f.eks. foderallergi og atopi. I disse tilfælde anbefales det at vælge et specialfoder, som både er hypoallergent og har et højt indhold af de rigtige fedtsyrer. ATOPI KOMBINATION FODERALERGI VORES ALLERGY MANAGEMENT PLUS -DIÆT Hydrolyseret lakseprotein Et meget højt indhold af omega 3-fedtsyrer (EPA og DHA) fra ﬁskeolie for sund hud og pels Et meget højt indhold af omega 6-fedtsyrer (GLA) fra hjulkroneolie for sund hud og pels Øget indhold af B, A- og E-vitamin, zink og selen, som giver sund hud og pels Velafbalanceret fuldkostprodukt (ikke behov for kosttilskud) Meget høj kvalitet og letfordøjelig ingredienser Glutenfrit, minimerer risiko for allergiske reaktioner Iltfri emballage, som beskytter fedtsyrerne mod at harske Fibre (loppefrøskaller) som sikrer en god fordøjelse Også velegnet til hvalpe og killinger FΩD-HY til katte: understøtter en sund urinvejsfunktion. SPECIFIC B2C Booklet Allergi DK.indd 12 05/04/

13 ALLERGIKOMBINATIONER SPECIFIC ALLERGY MANAGEMENT PLUS SPECIFIC er unikke foderprodukter til hunde og katte, der lider af atopi, foderallergi, loppeallergi eller en kombination af disse. Da produkterne i SPECIFIC -serien CΩD-HY /FΩD-HY Allergy Management Plus er hypoallergene, letfordøjelige og har et højt indhold af gavnlige fedtsyrer, er de også velegnede til dyr med andre lidelser end allergi. Du kan få råd om dette hos dyrlægen. SPECIFIC CT-HY Hypoallergenic Treats er det ideelle valg til hunde, der lider af allergi. HYDROLYSERET LAKSEPROTEIN OG ET MEGET HØJT INDHOLD AF GAVNLIGE GE FEDTSYRER TIL HUNDE CΩD-HY Allergy Management Plus (hydrolyseret lakseprotein og et meget højt indhold af DHA, EPA og GLA) 2,5 kg, 6,5 kg TIL KATTE FΩD-HY Allergy Management Plus (hydrolyseret lakseprotein og et meget højt indhold af DHA, EPA og GLA) 2,5 kg SPECIFIC B2C Booklet Allergi DK.indd 13 05/04/

14 SPECIALFODER FODER TIL DYR MED FORDØJELSESPROBLEMER De fl este hunde- eller katteejere har oplevet, at deres kæledyr har haft diarré eller kastet op. Akutte eller kroniske fordøjelsesproblemer hører til de mest almindelige sygdomme blandt hunde og katte. Uanset årsagen (infektion, forgiftning, parasitter, foderallergi*, bugspytkirtelbetændelse eller andet**) indvirker det på fordøjelsesevnen og optagelsen af næringsstoffer, vand og energi. Mave-tarmkanalen (mavesækken samt tynd- og tyktarmen) fungerer dårligt, og dyret skal have en letfordøjelig specialdiæt for at komme sig. Næringsstofferne i SPECIFIC Digestive Support udmærker sig ved følgende egenskaber, som letter fordøjelsen og giver dyret bedre muligheder for at komme sig: Fuld dækning af dyrets ernæringsbehov Styrkelse af immunforsvaret Understøttelse af tarmfunktionen Effektiv reduktion af afføringens lugt VORES DIGESTIVE SUPPORT -DIÆT: Letfordøjelige ingredienser Et højt indhold af mineraler, vitaminer og elektrolytter Velafbalanceret fuldkostprodukt (ikke behov for yderligere foder) Beta-glucaner, MOS-fi bre og æggeimmunglobuliner, som understøtter immunforsvaret Zeolit-ler og specialfi bre (inkl. Psyllium Husk loppefrøskaller), som sikrer en god fordøjelse Yuccaekstrakt, som reducerer afføringens lugt Ingen kunstige farve- eller smagsstoffer Også velegnet til hvalpe og killinger. ÆGGEPULVER Æggepulver med særlige immunglobuliner (antistoffer). Immunglobuliner kan binde skadelige bakterier og vira og forhindre dem i at forårsage diarré. * Hvis din hund eller kat lider af foderallergi, anbefaler vi et af følgende specialfoderprodukter: SPECIFIC Food Allergy Management eller SPECIFIC Allergy Management Plus (begge omtalt i denne brochure). ** Hvis dit kæledyr lider af forstoppelse eller reduceret fedtoptagelse, kan dyrlægen anbefale et fi berrigt foderprodukt, f.eks. SPECIFIC Weight Reduction eller SPECIFIC Weight Control. TIL HUNDE CID Digestive Support 2,5 kg, 8 kg, 15 kg, TIL HUNDE CIW Digestive Support 6 x 300 g SPECIFIC B2C Booklet Allergi DK.indd 14 05/04/

15 SPECIALFODER SPECIFIC DIGESTIVE SUPPORT SPECIALDIÆT TIL HUNDE OG KATTE MED FORDØJELSESPROBLEMER Dyrlægen eller veterinærsygeplejersken kan rådgive dig om, hvornår du skal vælge hhv. våd- og tørkost, og udarbejde en foderplan, som vil gøre det lettere for dit kæledyr at komme sig. SPECIFIC DIGESTIVE SUPPORT INDEHOLDER YUCCAEKSTRAKT, SOM REDUCERER AFFØRINGENS LUGT TIL KATTE FID Digestive Supportt 1 kg, 2,5 kg SPECIFIC B2C Booklet Allergi DK.indd 15 KATTE TIL K Digestive Support FIW D 100 g 7 x 10 05/04/

16 OVER 35 ÅRS ERFARING INDEN FOR ERNÆRING OG SUNDHEDSPRODUKTER TIL HUNDE OG KATTE SPPEC SPEC CIFFIC C er enn serriee af noordis rddis iskk pr prood oduceret højkvaalititeetsfodder titill ka fo k ttte ogg hun unde d gennne de nem m heele l deres levvetid id også tili dyr med ed sær ærlilige ærli ige ge ern rnær æ in ær i gs g mæssigee beehoov. v SCAN KODEN OG FÅ FLERE OPLYSNINGER OM SPECIFIC -FODER Du kan få ﬂere oplysninger om SPECIFICTM-foder hos dyrlægen eller på følgende adresse: Dechra Veterinary Products A/S, Mekuvej 9 DK-7171 Uldum Tel: DYRLÆGENS STEMPEL: sa g 81 5 Tr yk nr. 541 Dechra Veterinary Products, april CVR-nr.: angiver varemærker tilhørende Dechra Veterinary Products A/S. Varenummer: / SPECIFIC B2C Booklet Allergi DK.indd 16 05/04/