ideer Strik Strik selv! Sy det! Badekåbe Fine kraver Sokkedyr Place de Bleu-pude 49,95 Indret med paller Franske med Cécile Balladino DESIGNER

Transkript

1 s Intropri Håndarbejde Strik Sy Hækl Bolig Inspiration 49,95 Nr. 1 Januar - April 2014 ideer Kr. 64,95 Franske hæklerier med Cécile Balladino Strik selv! Maskinstrik for dummies Sjov garngraffiti Nostalgisk tehætte Trøjer til de små Indret med paller Sy det! Badekåbe Fine kraver Sokkedyr Place de Bleu-pude Kreative værksteder Strik DESIGNER 20. januar april familiejournal.dk 104 idéer/ ubd

2 Vi elsker at lave ting selv! Redaktør Anne-Marie Øby For nylig mødte jeg en kvinde, i hvis familie der var tradition for, at kvinderne, i flere generationer, tog på forlænget sommerhusweekend et par gange om året KUN for at lave håndarbejde sammen uden at blive forstyrret. De var ikke uden for en dør, spiste nem mad og var stort set i nattøj hele dagen for at få mest mulig tid til at strikke, hækle og snakke sammen. Art director Lena Storm Fotograf Carina Krüger Vi ved, at der er mange, mange kvinder med samme lyst til kreativ udfoldelse og med en umættelig appetit på ny inspiration. Jeg har altid selv gang i noget håndarbejde, både strik, hækling og syning. Og så finder jeg mange gode, gratis ting i mit storskraldsrum, som jeg kan bruge i diverse genbrugsprojekter. Med Maries ideer vil vi skabe et univers, hvor vi deler ideer, inspiration og unikke opskrifter fra ind- og udland med alle jer kreative. Vi håber, at du vil hygge dig med magasinet i sofaen, men også at du får lyst til selv at gøre nogle af projekterne til dine egne. Og vi glæder os til at høre din mening om magasinet, se side 57. Kreative hilsener Anne-Marie Øby Journalist Katrine Pettersen 2 familiejournal.dk 104 idéer/2013

3 Strik & hækling Bolig FRANSKE HÆKLERIER Hæklet tæppe af 8-kanter SØD STRIKKET CARDIGAN Strik til baby STRIK KUN LIGE STYKKER 5 strikmodeller til maskine eller håndstrik FRA FÅR TIL STRIKKETØJ 5 topmodeller fra Sandnes Garn DESIGNERSTRIK FRA PICKLES 2 skønne strikmodeller LAURA MINIPONCHO Strikket pigeponcho i isblomst mønster TIL TE HOS TANTERNE Strikket tehætte efter retro mønster LAV LIDT GARN GRAFFITI Brug garnresterne på nye måder INDRET MED PALLER Lad pallerne rykke ind i boligen som smarte møbler SJOV I BØRNEVÆRELSET Pynt møbler med bogsider FESTLIGE LYSPUNKTER Pynt glas med papir Inspiration Syning REJSENDE I HÆKLING Rundt om designeren Cécile Balladino I TRÅD MED HINANDEN Slow fashion i værkstedet, I tråd med verden FARVERNES FORTÆLLINGER Kig inden for i Place de Bleu s værksted NYT GARN PÅ PINDENE Forårsfristelser på garnhylderne MARIE BESØGER PARIS Kreative steder og gode adresser 10 PYNTEKRAVE Sy kraver til små piger OGSÅ TIL BARBIE Sy buksedragt til Barbie PLACE DE BLEU-PUDE Sy selv en designerpude RETRO NÅLEPUDE Sy nålepude af firkanter SJOVE SOKKEDYR Tryl med de enlige sokker LAV DIN EGEN PARISERMODEL Eiffeltårnet i perlebroderi KIMONO MED PERSONLIGHED Sy kimono af badelagner KNAPPER PÅ LAPPER Stor, hyggelig patchworkpude Ansvarshavende chefredaktør: Anette Kokholm. Redaktør: Anne-Marie Øby. Mail: marie@aller.dk Web: mariesideer.dk Layout: Lena Storm. Redaktionens adresse: Aller Media A/S, Havneholmen 33, 1561 Kbh. V. Tlf Tryk: Aller Tryk A/S. Marketing: Dorthe Pii. Kunderservice/Abonnementssalg: Tlf , abo@aller.dk (mandag-torsdag kl. 9-15, fredag kl ). Se også allerservice.dk Annoncesalg: Dorte Schæfer, tlf Mail: dorthe.schafer@aller.dk

4 12 98 (608) p 79 (494) p 49 (304) p 19 (114) p Start E A D C B Midt bag ➊ 8 (50) cm 20 (126) masker 5 (30) cm 8 (50) cm 8 (50) cm 5 (30) cm Test dit design i 1:6 En god måde at afprøve enkle design af lige stykker på er først at tegne dem op i 1:6 og afprøve dem på en tegnedukke i træ de er nemlig netop en 1/6 menneskestørrelse. Du kan nøjes med at klippe delene i papir og folde og lime dem om dukken, eller du kan strikke dem op som her. I opskrifterne står 1:6 størrelsen før parentesen, mens tallet i parentesen gælder menneske-str. G F 26 (160) cm Den søde og enkle trøje består af et enkelt, langt stykke, der er foldet og syet sammen med 2 sømme. Alle kanter står rå, så de ruller pænt indad A B C D E G A B Kort trøje af 1 stykke Vingefang (mål fra ærmekant til ærmekant): Ca. 14 (106) cm. Længde midt bag: Ca. 7,5 (56) cm. Str: 1:6 (ca ). Materialer: Blackhill Højlandsuld (se om garnet side 21): Ca. 7 (225) gram pistacie. Strikkepinde nr. 3 (se strikkefasthed side 14). Sådan gør du: ➊ Strik 1 stykke efter målskitsen, der læses sådan: Det antal masker, du skal slå op, står lige under stykket, maskeantallet før parentesen er til str. 1:6, mens det i parentesen er til fuld str. Hele stykket strikkes i glatstrikning, dvs. retmasker på den ene side og vrangmasker på den anden side. Ude til venstre står det antal pinde, du skal strikke. Ved de pindenumre, hvor der står et bogstav, skal du sætte en maskemarkør eller et stykke garn fast. Når du er nået op til enden og har strikket alle pinde, skal du lukke alle maskerne af. ➋ Fold stykket, så A ligger på B, og E ligger på D, nu har du dannet de 2 ærmegab. Hæft videre G og F fast på C, nu har du de 2 skuldersømme. ➌ Sy sammen fra A/B til G/C og fra C/F til E/D (se sammensyning). ➍ Vask trøjen (se vaskeanvisning side 16). Så er din trøje færdig! ➋ ➌ G F (Kjole fra Marc Lauge, tlf ). C E D F

5 a r ie s i de M Kan du strikke lige op i ret og vrang så kan du også lave disse 5 modeller, der kun består af lige stykker. Har du adgang til en strikkemaskine, er det ekstra nemt, så skal du bare strikke ribkanter på til sidst! Du kan faktisk også sy modellerne her på siderne: Klip delene i let strikstof eller fleece og sy dem sammen efter anvisningerne. Af Anne-Marie Øby. Foto: Carina Krüger. Design, opskrifter og tegninger: Anne-Marie Øby mariesideer.dk 13

6 6 kreative fra designeren Yndlingshåndarbejde? Jeg har ikke et yndlingsdesign, men jeg elsker at arbejde med strukturforskelle og stoflighed. Yndlingsmateriale? Lige nu er det loop. Et spændende, læderlignende stof, der fungerer godt med noget uldent. Yndlingsværktøj? Symaskinen. Jeg er ikke typen, der broderer og hækler i min fritid, men symaskinen vil jeg ikke undvære. Yndlingsfarve? Jeg er vild med grønne farver de farver, der opstår ved havet og i en swimmingpool er helt fantastiske. Bedste tip til nybegyndere? Som nybegynder kan du altid efterligne noget, du ser i et blad. Og så gælder det om på et tidspunkt at gøre det til dit eget. Lyt til din indre stemme og vær ligeglad med, hvad andre tænker. Dit hemmelige trick? Kombinér det sure med det søde og det grimme med det gængse. Giv det et tvist, for pænhed kan ingenting. Tvistet får jeg masser af her med kvindernes helt forskellige holdninger. Det inspirerer mig. Place de Bleu På Nørrebro i København findes en lille systue med livlig aktivitet hver dag. Symaskinerne er linet op, stofrullerne klar til brug, og på hylderne er puder, tasker og tehætter præsentabelt sat frem til besøgende kunder. Stedet kalder sig Place de Bleu og er arbejdsplads for Lena Børre og mange indvandrerkvinder i københavnsområdet, der i fællesskab kreere alverdens håndarbejder. Du kan finde deres produkter i butikken Blågårds Plads 4, 2200 København N (man.-fre. 9-16) eller i deres webshop på 30 mariesideer.dk

7 Vi har fået lov til at bringe opskriften på tapetpuden fra Place de Bleus interiørkollektion. Vælg to farver, der taler til dig, så bliver puden til dit eget kunstværk! Tapet puden, der måler 52 x 65 cm, koster 750 kr. hos Place de Bleu. Sy din egen Place de Bleu pude Tapetpuden Færdigt mål: 51 x 63 cm. Materialer: Stof i 2 forskellige farver (A og B). Pudefyld. Klipning: Tegn skabelonen op i fuld størrelse efter målskitsen og tegn 3 skabeloner efter den: 1 i fuld størrelse + 2 halve (klip i den stiplede linje, så der bliver 1 øverste + 1 nederste halvdel). Klip i stof A (her brun) med 1 cm s sømrum: 9 dele i fuld størrelse + 5 dele efter øverste halvdel + 4 dele efter nederste halvdel. Klip i stof B (her blå) med 1 cm s sømrum: 9 dele i fuld størrelse + 5 dele efter øverste halvdel + 4 dele efter nederste halvdel. Klip desuden til bagsiden i en af farverne: 1 stk. på 53 x 65 cm. Syning: Sy delene sammen til 9 baner: 5 baner som fig. 1 og 4 baner som fig. 2. Pres sømrummene fra hinanden. Sy så de 9 baner sammen (skiftevis 1 og 2) som vist i fig. 3. Pres sømrummene fra hinanden. Du har nu et patchworkstykke på 53 x 65 cm, som er pudens forside. Sy forsiden ret mod ret til bagsiden, men lad en åbning stå. Klip hjørnerne skråt af, vend retten ud og pres betrækket. Put pudefyld i og sy åbningen sammen i hånden. 12 Øverste halvdel 5 De runde Boheme puder, der måler 55 cm i diameter, koster 750 kr. Puderne produceres efter bestilling Nederste halvdel 5 Brødkurvene med pose i koster 550 kr. Kurvene produceres efter bestilling. mariesideer.dk 31

8 Til de sarte Rasmilla s yndlingsgarn Tyndt garn spundet af 1 tråd lammeuld og 1 tråd fin bomuld. Denne blanding giver et smukt garn, der på én gang har uldens rustikke look og bomuldens vidunderlig glans. Garnet, der er så blødt, at selv en nyfødt eller ekstremt uldsarte kan have det direkte på huden, fås i 56 farve. Kvalitet og løbelængde: 55% lammeuld/45% bomuld/50 g = 350 meter. Strikkefasthed: m = 10 cm i glat på p 2½-3. 29,50 kr. pr. ngl. a 50 g fra Let og loddent Bella Langhåret mohairgarn i superblød kidmohair blanding. Garnet egner sig til tykke, men lette jakker, sweaters og tørklæder gerne strikket på tykkere pinde, da de lange hår fylder en del. Garnet fås i 14 farver. Kvalitet og løbelængde: 75% kid mohair/20% uld/5% polyamid/50 g = 145 meter). Strikkefasthed: 14 m x 22 p = 10 x 10 cm i glat på p kr. pr. ngl. a 50 g fra Fedt uldgarn XL-uld Ekstra tykt uldgarn, der også egner sig til at filte med. Brug det til puffer, hynder eller enkle ponchoer og huer. Garnet, der kan strikkes på p 12-15, fås i 24 farver. Kvalitet og løbelængde: 100% uld/100 g = 60 meter. Strikkefasthed: 8 m x 12 p = 10 x 10 cm i glat på p kr. pr. ngl. a 100 g fra Natur med struktur Scarlet og Scarlet Print Det lækre hørgarn er blødgjort med viskose og bomuld. Den strikkede overflade fremstår let struktureret, lidt blank og med en lethed, der sikrer et luftigt resultat. Garnet er egnet til lette bluser, trøjer og toppe. Den ensfarvede udgave fås i 16 farver, den med print fås i 8 farver. Kvalitet og løbelængde: 58% hør/16% bomuld/26% viskose/50 g = 150 meter. Strikkefasthed: 22 m x 28 p = 10 x 10 cm i glat på p 3½. Scarlet: 39,95 kr. og Scarlet Print: 44 kr pr. ngl. a 50 g begge fra 48 mariesideer.dk Af Anne-Marie Øby. Foto: Carina Krüger

9 Seks garner i ét Håndmalet Happy Garn Garnet er sammensat af 6 kvaliteter i flotte, matchende nuancer. Brug det til enkle sjaler, veste, boleroer eller tørklæder de smukke effekter vil få resultatet til at ligne en million! Dette garn, der er i den tynde sport kvalitet, fås i 5 farveholdninger. De seks kvaliteter: Fint Merino (100% merinould), Celebration (70% uld/30% nylon), Bamboo (60% merinould/30% viskose/10% nylon), Pisa Glitter (78% mohair/13% uld/9% nylon), Dancer (85% merinould/15% silke) og Boucle (70% alpaka/18% nylon/12% merinould). Løbelængde: 200 g = 630 meter. Strikkefasthed: 22 m x 40 p = 10 x 10 cm i glat på p 3½ kr. pr. ngl. a 200 g fra Silke og uld Rasmilla s luksusgarn Sprødt og fint silke/uldgarn spundet af 1 tråd ren, ny uld og 1 tråd silke. Garnet er behageligt at strikke med, det færdige resultat har et flot fald, og så er det så blødt, at det tåles af de fleste. Garnet, der egner sig til tyndt og lækkert strik til både børn og voksne, fås i 33 farver. Kvalitet og løbelængde: 75% uld/25% silke/50 g = 287 meter. Strikkefasthed: m = 10 cm i glat på p 2½-3. 33,50 kr. pr. ngl. a 50 g fra Professionel lethed Troldnød Garn i en meget blød og varm uld/alpaca blanding, men tilsat lidt akryl, der er med til at give den lethed, som mange færdigkøbte striksager har. Velegnet til lune trøjer, sweatre, tørklæder og tæpper. Garnet fås i 10 farver. Kvalitet og løbelængde: 25% alpaca/50% uld/25% akryl/50 g = 75 meter. Strikkefasthed: m x 17 p = 10 x 10 cm i glat på p kr. pr. ngl. a 50 g fra Baby blødt Rosemary Lækker merinould spundet af 5 tynde tråde, som giver garnet en helt unik struktur og blødhed. Garnet er meget velegnet til bluser, trøjer, sjaler og cardigans både til babyer, børn, kvinder og mænd. Det er super behageligt både at strikke i og have på, og selv den sarteste hud kan tåle det uden problemer. Garnet fås i 16 farver. Kvalitet og løbelængde: 100% merinould/50 g = 140 meter. Strikkefasthed: 24 m x 32 p = 10 x 10 cm i glat på p 3½ kr. pr. ngl. a 50 g fra Som et fnug Anisia og Anisia Lamé Fnuglet garn i tyndt kidmohair, lamé-udgaven har en glimtende guldtråd i sig. Strik den op på lidt tykke pinde til lette, men lune sjaler, bluser og tørklæder. Anisia fås i 16 farver, mens Anisia Lamé fås i 6 farver. Kvalitet og løbelængde: Anisia (76% kidmohair/24% polyamid/25 g = 235 meter), Anisia Lamé (69% mohair/22% polyamid/9% polyester/25 g = 222 meter). Strikkefasthed: 19 m x 26 p = 10 x 10 cm i glat på p 4½. Anisia: 39,50 kr. og Anisia Lamé: 49,50 kr. pr. ngl. a 25 g begge fra mariesideer.dk 49