SPEEDY brugsvejledning

Transkript

1 SPEEDY brugsvejledning tak for at du har købt vores moderne mulitmedia stol SPEEDY. Betræk læderlook og mesh - inkl. soundsystem og subwoofer - alle elektriske apperater med hovedtelefoner eller RCA-udgang kan tilsluttes - inkl kabel og strømforsyning - mål (BxHXD) 55x80x96 cm. FUNKTIONER A - Betjeningspanel A1 forrige (kun til betjening af MP3) A2 lydstyrke ned A3 lydstyrke op A4 basstyrke ned A5 basstyrke op A6 næste (kun til betjening af MP3) A7 tænd/sluk knap A8 afspil/pause (kun til betjening af MP3) A9 USB indgang (MP3 filer) A10 stik til hovedtelefoner A11 stik til audio udgang A12 stik til audio indgang A13 9V-DC indgangsstik (strøm) A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 VOLUME MP3 IN BASS OUTPUT INPUT 9 V 1A A8 A9 A10 A11 A12 A13 B - Tilbehør B1 B2 3 m RCA Stereo til 3,5 mm Stereo jackstik (1 stk.) Adapter Indgang: V AC 50/60 Hz Udgang: 9 V DC 1000 ma 9 W B3 B4 RCA Adapter (2 stk.) 0,15 m RCA Stereo kabel med 3,5 mm Stereo hunstik (1 stk.) C - Audio specifikationer Udgangseffekt: 2 W * W Signal/støj forhold (forstærker): Subwoofer: > 50 db Frekvensrespons: 50 Hz-20Hz Forvrængning: Subwoofer: <2 % (F=100 Hz) Indgang: DC 9 V/1 A *nogle dele udviser varianter af mindre betydning LÆS FØR BRUG: Overdreven brug af lydudstyr kan medføre høretab. Børn under 13 år bør ikke anvende produktet uden voksenopsyn. Kun til indendørs brug udsæt ikke produktet for direkte sollys, fugt eller ekstreme temperaturer. Hvis overfladen/betrækket bliver vådt, skal strømmen straks afbrydes. Produktet må først anvendes igen, når overfladen/betrækket er helt tør. Forsøg aldrig at fjerne betrækket eller andre komponenter for at undgå personskade eller død som følge af elektrisk stød. 1/2

2 HYPPIGE FEJL VED ANVENDELSE Vær opmærksom: FORKERT: hvis der er cover på mo bilen kan det give problemer. Vær opmærksom: RIGTIG: uden mobilcover skulle der ikke være nogen problemer. Fjern derfor altid coveret for brug, så stikket kan stikkes helt ind i telefonen. Vær opmærksom: FORKERT: modellen Speedy kan kun afspille musik vha et jackstik. Derfor kan du ikke bruge din telefon-oplader. Vær opmærksom: RIGTIG: du kan KUN bruge et USB stik med musik i USB indgangen UDBEDRING AF FEJL 1. Musikstolen har en DV-9V indgang, hvilket betyder, at man sagtens kan bruge de almindelige stikkontakter i hjemmet. Ved brug tilkobl altid stolen. a - Ingen strøm = ingen funktion. b- ikke tilsluttet = ingen funktion 2. du kan tilslutte forskellige apperater i audio indgangen og høre musik - også med hovedtelefoner (A10). Der er integreret en subwoofer i ryglænet, som gør, at bassen kan høres særdeles godt. Takket være højtalere, som sidder på hver sin side af stolen, bliver kvaliteten af lyden yderligere forstærket. Lydstyrke/volumen og bas kan indstilles på separate knapper, så du kan nyde din yndlingsmusik og lydeffekt. a- sørg for at tilslutte alle kabler korrekt. Farven på jackstikket skal passe med farven på indgangen i betjeningspanelet. b- alle kabler skal trykkes helt ind. Hvis det ikke er tilfældet = støj eller ingen lyd overhovedet c- bas-lyden er meget lav = hver gang stolen tilsluttes skal den indstilles påny. Den sidste indstilling bliver ikke gemt. 3. ingen musik når man bruger oplader = i USB indgangen kan du KUN bruge et USB stik med musik (MP3 filer). 4. jackstikken passer ikke i mobilen = fjern altid coveret. Vi ønsker dig mange fede timer med SPEEDY. Vi håber, at du får en masse sjov og afslapning med dette produkt. 2/2

3 SPEEDY instruction manual Thank you for buying our stylish multimedia chair SPEEDY cover leather look and mesh with soundsystem and subwoofer all electrical devises with headphone or RCA plug can be connected with cable and power supply size (WxHxD) 55x80x96 cm. FEATURES A - Control panel A1 Rewind button A2 Total volume reduce button A3 Total volume increase button A4 Bass volume reduce button A5 Bass volume increase button A6 Forward button A7 Power on/off button A8 Play on/off (only control mp3) A9 USB port (mp3 files) A10 For headphone jack A11 For audio output jack A12 For audio input jack A13 For 9V DC power input jack A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 VOLUME MP3 IN BASS OUTPUT INPUT 9 V 1A A8 A9 A10 A11 A12 A13 B - Accessories supplied B1 B2 B3 B4 3m RCA stereo to 3,5mm stereo plug cable (1 PC) Main power adapter INPUT: V AC 50/60 Hz OUTPUT: 9V DC 1000mA 9 W RCA female-to-female plug adapter (2 PCS) 0,15m RCA stereo female to 3,5mm stereo male cable (1 PC) C - Audio specification Power rate: 2W*2+4W Signal-to-noise rate (amplifier): subwoofer: >50dB Frequency response: 50 Hz-20 Hz Distortion: subwoofer: <2% (F=100 Hz) Input: DC 9V/1A *some parts may vary slightly PLEASE READ BEFORE USE Excessive use of audio equipment could cause hearing loss. Children under the age of 13 should not use this product without adult supervision. Strictly for indoor use. Do not expose to direct sunlight, moisture or extreme temperatures. If the covers become wet, disconnect the power immediately and don t use until it is completely dry. Never try to remove cover or any components to avoid injury or death from electrical shock. 1/2

4 TYPICAL MISTAKES BY USE Be aware: WRONG: it can cause problems if the mobile cover is on. Be aware: RIGHT: by removal of the mobile cover there will be no problem. Please always remove the cover before use, so the jack fits fully in the socket. Be aware: WRONG: the chair Speedy can only play music with a jack. Therefore you cannot use your charger. Be aware: RIGHT: you can only use a USB key with music in the USB port. TROUBLE-SHOOTING 1. The music chair is equipped with a DC-9V input, which means that you can connect your chair to normal household power. By use always turn on the power. a. Without power = no function b. Turned off = no function 2. You can connect different devises in the audio input and listen to music you can also use headphones (A10). In the chair back is a subwoofer, which makes the bass sound especially good. On both sides of the chair are speakers, which enhance the quality of the sound furthermore. Volume and bass can be adjusted on separate switches, so you can enjoy your favorite music or sound effects just as you like. a. All cables must be correctly connected. The color of the jack must match the color of the input in the chair. b. All cables must be pushed fully into the socket. c. The bass is very low=every time you turn on your chair you have to adjust volume and bass again. The last setting will not be stored. 3. No music if you use a charger = you can ONLY use a USB key with music (mp3 files) in the USB port. 4. The jack does not fit in the mobile = always remove the mobile cover. We wish you a lot of great hours with Speedy. We hope that you will have a lot of fun and relaxation at home. 2/2

5 SPEEDY Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie unseren stylischen Mulitimedia-Sessel SPEEDY gekauft haben. Bezug Kunstleder und Mesh * Inkl. Soundsystem und Subwoofer * Alle elektrischen Geräte mit einem Kopfhörer- oder Cinch-Ausgang anschließbar * Inkl. Kabel und Netzteil * Abmessungen (BxHxT): 55x80x96 cm AUSSTATTUNG A - Control Panel A1 Zurück (nur Bedienung MP3) A2 Schalter zur Dämpfung der Lautstärke A3 Schalter zur Verstärkung der Lautstärke A4 Schalter zur Dämpfung der Bassstärke A5 Schalter zur Verstärkung der Bassstärke A6 Weiter (nur Bedienung MP3) A7 Ein/Aus-Button A8 Abspielen ein/aus (nur Bedienung MP3) A9 USB-Eingang (MP3-Dateien) A10 Stecker für Kopfhörer A11 Stecker für Audio-Ausgang A12 Stecker für Audio-Eingang A13 Stecker für 9V-DC-Stromeingang A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 VOLUME MP3 IN BASS OUTPUT INPUT 9 V 1A A8 A9 A10 A11 A12 A13 B - Mitgeliefertes Zubehör B1 B2 B3 B4 3 m RCA Stereo für 3,5 mm Stereo Klinken-Stecker (1 Stück) EINGANG: V AC 50/60 Hz AUSGANG: 9 V DC 1000 ma 9W Haupt-STROM-Adapter RCA-Adapter (2 Stück) 0,15m RCA-Stereo-Kabel mit 3,5 mm Stereo-Cinch-Stecker (1 Stück) C - Audio-Spezifikationen Nennleistung: 2 W*2+4 W Signalrauschverhältnis (Verstärker) : Subwoofer: >50 db Frequenzgang: 50 Hz-20 khz Verzerrung: Subwoofer: <2% (F=100 Hz) Eingangsspannung: DC 9 V/1A *Einige Teile weisen geringfügige Variationen auf VOR GEBRAUCH BITTE LESEN: Übertriebener Gebrauch von Audio-Installationen kann zu Hörschäden führen. Kinder unter 13 Jahren sollten das Produkt nur unter Beaufsichtigung durch Erwachsene benutzen. Gerät nur im Innenbereich benutzen und nicht direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit oder extremen Temperaturen aussetzen. Bei Feuchtigkeit der Oberfläche ist das Gerät sofort vom Stromnetz zu trennen und darf erst dann wieder eingesetzt werden, wenn es wieder völlig trocken ist. Niemals versuchen, Verschlussdeckel oder Teile zu entfernen, denn dies kann zu Verletzungen oder gar Tod durch Stromschlag führen. 1/2

6 HÄUFIGE FEHLER BEI DER ANWENDUNG Achtung: FALSCH: Mit Handy-Cover kann es zu Problemen kommen. Achtung: KORREKT: Ohne Handy-Cover gibt es keine Probleme. Bitte immer das Cover vor Gebrauch entfernen, damit der Stecker bis zum Anschlag in den Anschluss passt. Achtung: FALSCH: Das Modell Speedy kann Musik nur mit einem Klinken-Stecker abspielen. Sie können deshalb nicht Ihr Ladegerät verwenden. Achtung: KORREKT: Im USB-Anschluss können Sie NUR einen USB-Stick mit Musik verwenden. FEHLERBEHEBUNG: 1. Der Musiksessel verfügt über einen DC-9V-Eingang, sodass Sie ihn einfach mit normalem Hausstrom versorgen können. Bei Verwendung bitte immer anschalten. a. Ohne Strom = Keine Funktion. b. Ausgeschaltet = Keine Funktion. 2. Beim Audio-Eingang können Sie mehrere Geräte anschließen und Musik hören auch mit Kopfhörern (A10). In der Rückenlehne ist ein Subwoofer integriert. Die spezielle Lautsprecherbox sorgt dafür, dass die Basstöne besonders gut zu hören sind. Dank der beiden seitlichen Lautsprecher, die sich im oberen Bereich der Rückenlehne befinden, wird die Qualität des Sounds zusätzlich verstärkt. Lautstärke und Bass können separat am Regler verstellt werden, sodass Sie Ihre Lieblingsmusik oder Klangeffekte genießen können: a. Alle Kabel korrekt montieren. Farbe des Klinkensteckers muss mit Farbe des Anschlusses im Stuhl übereinstimmen. b. Alle Kabel fest eindrücken = Wenn nicht Nebengeräusche oder gar kein Ton. c. Bass-Sound ganz gering = Bei jedem Anschalten des Sessels bitte immer neu einstellen. Die letzte Einstellung wird nicht gespeichert. 3. Keine Musik, wenn man ein Ladekabel verwendet = Im USB-Eingang können Sie NUR einen USB-Stick mit Musik (MP3-Dateien) verwenden. 4. Die Stecker passen nicht ins Handy = Immer Cover entfernen. Wir wünschen Ihnen viele tolle Stunden mit SPEEDY. Wir hoffen, dass Sie sich mit diesem Möbelstück viel Spaß und Entspannung nach Hause holen. 2/2