The Danish Rotary Youth Exchange Program Multidistrict Denmark District

Transkript

1 The Danish Rotary Youth Exchange Program Multidistrict Denmark District AFTERBRIEFING 2007 Programmets formål er at fremme international forståelse ved at gøre det muligt for unge at opholde sig i fremmede lande som "Ambassadører for goodwill og international forståelse", at gøre det muligt for unge gennem et års ophold i fremmede lande at opleve andre folkeslags levevis, følge deres skikke og skoleundervisning i omgivelser, der er helt forskellige fra deres hjemlige forhold, og at modne dem og udvide deres horisont ved at leve sammen med og indordne sig under folk af en anden kultur, religion, race og ved personligt at klare sig i dagligdagen under helt nye vilkår. Hvert år udveksles omkring 160 unge danskere med et tilsvarende antal unge fra oversøiske lande. På verdensplan omfatter denne ungdomsudveksling inden for Rotary årligt omkring unge. Der er tale om en kulturel udveksling. Udvekslingsstudenterne får derfor opholdstilladelse i værtslandet, hvor de skal modtage undervisning, men ikke er berettigede til at arbejde. I august 2007 samledes de hjemvendte, danske udvekslingsstudenter de såkaldte Rebounds - til Afterbriefing i Tårnby for som deres bidrag til programmets fortsættelse i fællesskab at skrive denne hvidbog for kommende Rotary udvekslingsstudenter. Oplægget til studenterne var, at de med baggrund i egne erfaringer skulle udarbejde en guide med gode råd og anbefalinger vedrørende livet i "deres andet land", i familierne, i skolen, i fritiden, blandt jævnaldrende og i Rotary klubben. De skulle fortælle om de gode oplevelser og om problemer som hjemve og ikke mindst, hvordan man tackler problemerne. Kæmpe tak til Rebounds , der har skrevet denne Hvidbog. Resultatet kan læses på de følgende sider eller på Internettet ( Der skal også rettes en rigtig stor tak til Rotex i District 1470, Copenhagen Morning Rotary Club og Tårnby Rotary klub, samt til Thomas Knudsen, der havde ansvaret for gennemførelsen af Afterbriefing. God læselyst På Multidistrict Denmark s vegne Niels Oehlenschlæger Vice District Counsellor Rotary Youth Team District 1470

2 Argentina Først skal det lige slås fast: overvejer du at tage et år til Argentina vil du ikke komme til at fortryde det! Den danske Rotary klub: Vær taknemmelig for at de har givet netop dig muligheden for at komme et år udenlands og send dem et par beskrivende mails i løbet af året. Det vil givetvis også forvente at du giver et lille foredrag når du er hjemvendt. Klubben vil være der for dig hvis du har brug for den, men henvend dig først til din lokale værtsklub når nøden presser på. Den kære danske familie: Glem ikke din danske familie, men sørg for at leve 100 % i Argentina det korte år som du får du vil altid kunne snakke og have din danske familie. Afrejsen: Det vil nok ikke rigtig være gået op for dig, at du skal være af sted et helt år, før du sætter benene på den frodige argentinske landjord. Husk dog alligevel at få sagt ordentligt farvel. Counsellor og Rotary-klubben: Sæt ingen høje forventninger, og regn ikke altid med at det er dem der kommer til dig. Alt i alt er det en god støtte i løbet af året og en GOD mulighed for at få flere oplevelser. Sig endelig aldrig nej til noget (også selvom det er den syge bedstemor du skal besøge) det kan være at et bedre tilbud står lige rundt om hjørnet. Værtsfamilie: Argentinske familier er meget varme og kærlige (forstå os ret) og generelt mere sociale end danske familier. Under opholdet vil man generelt komme til at bo hos 3-4 familier, og dette skal man bare se som en god mulighed for at lære mange forskellige mennesker at kende. Du kommer fra Danmark og vil være yderst interessant for dem, derfor husk en masse billeder og gaver er meget velsete dernede. Få din mor til at lære dig hvordan man laver frikadeller, ikke nok med at du selv kommer til at savne dem, vil din argentinske familie sikkert også synes godt om dem De familier du ender i er for det meste familier som også har kendskab til bortrejste børn og vil derfor nemt kunne sætte dig ind i den situation. Se positivt på ting som du finder lidt underlige og sammenlign endelig ikke med de danske forhold. (du vil hurtigt finde ud af at de argentinske er meget bedre)

3 Skolen Det er godt at gå i skole. Ikke på det faglige plan, men derimod på det sociale og sproglige plan. Du vil føle dig meget mere inde i fællesskabet. Tænk på, hvor meget du ville kede dig, hvis ikke du gik i skole, og lad den tanke drive dig. Der er kæmpe forskel på skolen herhjemme og dernede. Man skal fx have skoleuniform på. Det argentinske folkefærd: Du vil med sikkerhed blive modtaget med mange kindkys (Højre kind først, alt andet kan føre til uheldige situationer). Argentinerne elsker at overdrive og udråbe sig selv til det bedste folkefærd i verden. Det skal dog tages med et smil, og med tiden lærer du at elske det. Husk, et år som udvekslingsstudent er et år med konstant tilvænning, og før du får set dig om, står du i Danmark og savner den argentinske humor og deres afslappede indstilling til livet. Msn og Msn er et godt middel til at kommunikere både med dine nye argentinske venner, og dine gamle venner samt familien i Danmark. Det er samtidig en god måde at lære sproget på, men man skal samtidig passe på, at man ikke gør det til en dårlig vane at hænge foran computeren dag ind og dag ud. er der imod en rigtig god ide, da du kan sætte dig ned, og blive enig med dig selv om, hvad du vil skrive, til hvem og hvor meget. Gør det til en god vane at skrive en månedlig mail til din danske Rotary klub om dit liv i dit nye land. Det betaler sig. Rundturene Meget vigtigt! Rotary i Argentina arrangerer to ture for dig. De er kanon, og du SKAL tage med. Så svært er det. På sydturen vil du støde på pingviner, hvaler, gletschere og masser af andre sjove ting. På nordturen bliver der lagt mere vægt på det kulturelle, og det er billigere. Du kommer bl.a. til at se vandfaldene, som skiller Argentina, Paraguay og Brasilien. Du får meget for pengene! Besøg af din danske familie Det er en god ting, men du skal selvfølgelig mærke efter med dig selv, om det er noget du virkelig vil have. Det er dit år, og dine forældre har ikke krav på noget, så hvis du ikke vil have, at de kommer, så bare fortæl dem det. Så tag hellere tilbage med dine forældre året efter, hvis det virkelig skulle være.

4 er der. Maden Maden er skøn. Du kommer helt sikkert til at spise en del. Der er fx fantastisk kød i Argentina, og det vil du komme til at spise meget af. Morgenmaden er ikke en vigtig ting, imens frokost og aftensmad er hovedmåltiderne. Der er altid varm mad til middag. Man spiser aftensmad sent tit kl stykker. Kiks og den såkaldte maté vil du helt sikkert komme til at støde på. Det er Argentinas svar på te, som bliver drukket både morgen, middag og aften. Det er lige så meget for det sociale samvær, som for nydelsens skyld. Dulce de leche, som er en Argentinas svar på nutella. Det bruges til alt og smager super lækkert. Du skal ikke holde dig fra maden, hvis du tager nogle kilo på, det er normalt, og du skal bare nyde det hele så godt du kan, mens du De 4 d er OK! overhold dem. Føl dig lidt frem og tag derefter stilling til det. Hjemrejsen Hjemrejsen er klart sværere en turen derned. Det skal du forberede dig på. Husk og have styr i vigtige ting som pas, visum osv. Husk at du vil komme til at se mange af personerne igen. Så det er ikke jordens undergang. Venner for altid Du vil helt sikkert få venner for altid, og du skal bare være god til at holde kontakten, selvom det kan være svært. Bare husk at de trods alt er gode at have den dag, du vender tilbage. AGUANTE ARGENTINA! Spring ud i det! TEAM 06/07

5 Australien hvidbog 06/07 Min danske Rotaryklub: Inden afrejse er det en god idè at komme til nogle møder i sin sponsorklub, for at lære medlemmerne lidt at kende, og også for at give dem et indtryk af, hvem du er. På den måde lærer du også om Rotary i Danmark, og det er godt at have den viden, fordi mange er interesseret i det i Australien, og spørger meget ind til det. I mange klubber vil du også komme til at møde den udvekslingsstudent, som klubben har. Din sponsorklub vil altid blive glad for mails i løbet af dit udvekslings år, så send nogle til dem, når du alligevel skriver fællesbrev hjem. Når du kommer hjem, vil det blive forventet at du fortæller om dit år i Australien, så klubben ved, hvad de støtter, og hvor meget det betyder for dig. Min danske familie: Selvfølgelig kommer du til at savne din familie i løbet af året, og det er kun naturligt. Ofte er det når du har en stille periode, hvor du har tid til at tænke over det. Det kan være særligt svært ved jul og fødselsdage, men det er også der, at der er mulighed for at få nogle virkelig fantastiske minder i Australien. Så tag det sure med det søde det er okay at savne sin familie, men sørg for det ikke kommer i vejen for at leve dit liv i Australien. Hav begge ben i Australien! Det er meget forskelligt, hvor meget kontakt du har brug for med din familie. Nogle gange har du brug for mere end andre gange. Lad være med at sidde på msn eller snakke i telefon hele tiden det bliver både for svært for dig og din familie. Hvis du har problemer, så gå til din værtsfamilie, counsellor, venner osv. i stedet for din danske familie de kan ikke gøre andet end at blive bekymret for dig. Hvis du føler, du har brug for at snakke med Danmark, så ring eller skriv, men overvej inden, om du vil få det bedre af det. Igen hav begge ben i Australien! Afrejsen: Tiden op til afrejsen går rigtig, rigtig hurtigt. Du har lyst til at nå det hele, være sammen med alle, være ked af det, men samtidig være spændt og nervøs. Der er mange blandede følelser, men prøv at slappe af og bare se frem til alle de nye oplevelser, du vil få. Pas på ikke at trække farvellerne i langdrag sig farvel 1 gang og ikke flere. Det gør det bare mere hårdt. Husk, det er kun et år, og du kommer hjem igen. Counsellor Din counsellor vil være en rigtig god støtte for dig, når du kommer til Australien. Ofte vil du komme til at bo hos ham/hende de par uger, så prøv at skabe et godt forhold mellem jer. Det er ham/hende som du vil kunne gå til i løbet af året, hvis du har nogle

6 problemer, som du ikke syntes, du kan snakke med din værtsfamilie om. Din counsellor er den, der vil give dig lov eller ikke lov til hvis du skal noget, som man skal have lov af Rotary for at gøre. Så det er en RIGTIG god ide at være gode venner med sin counsellor. Værtsfamilier: I løbet af året vil du normalt få 3-4 værtsfamilier, som selvfølgelig vil være meget forskellige fra hinanden. Det er altid hårdt at skifte, ikke kun fordi du skal pakke dine ting endnu en gang, men fordi du på en måde skal starte forfra igen. Du ved ikke engang hvor tallerknerne står i dit nye hjem, hvilke busser du skal tage eller hvilke regler din nye familie har. Men prøv tage det som endnu en udfordring og med et smil på læben så bliver det også lettere for din værtsfamilie, for selvfølgelig er det også en stor omvæltning for dem, at du kommer. Du skal respektere din værtsfamilie og deres regler, for de åbner deres hjem for dig en helt fremmed. Nogle gange kan det være hårdt, hvis de siger nej til noget, men husk det er deres hus og deres regler. Og et godt forhold til din værtsfamilie er rigtig vigtigt! De bliver virkelig din familie på godt og ondt. Lad vær med at sidde på dit værelse, kom ud og lær familien at kende, men selvfølgelig skal der også være plads til tid til dig selv. Hjælp til i huset tøm opvaskemaskine, gå med hunden og hvad du ellers kan hjælpe med det bliver de altid så glade for, og du bliver hurtigere en del af familien. Du skal ikke bare bruge din værtsfamilie som hotel og taxiservice, så sørg for også at have tid til dem i weekenderne og i løbet af ugen. De vil gøre rigtig meget for dig. Din værtsfamilie bliver virkelig din familie du vil være træt af dem til tider, men du kan ikke leve uden dem, og tag det som en udfordring, at lære deres hverdag at kende. De er en stor indgang til den Australske kultur. Værtsklub: Man skal være med til klubbens rotary møder en gang om ugen, det er forskelligt om man er tvunget, eller om det er frivilligt, men det kan anbefales, at man deltager til disse møder, da man får gode kontakter og invitationer til forskellige ting, det kan inkludere rejser, aftensmad eller bare en hygge tur i en national park + super lækker mad til hvert møde (+ fri for skole for det meste ). Hvis man får en invitation af en rotarianer er det meget vigtigt i takker ja tak, lige meget om det interesserer dig eller ej. Så, hvis der er en stor fest på programmet fredag aften og du er blevet inviteret til middag, så gem dit festtøj væk igen. Skolen og venner: Det er meget vigtigt, at komme i skole hver dag, da du vil fortryde i sidste ende, at du er gået glip af tid med dine venner. Skolen er det første sted du skaber venner udenfor Rotary. Du vil føle, at det er meget svært, at få kontakt til dine klassekammerater efter de første par uger. Finten er, at de første dages tid syntes alle du er det mest spændende, der nogensinde er sket på skolen. MEN der går ikke længe før du bliver behandlet som alle andre. I starten får du invitationer af folk, men efterhånden bliver de træt af, altid at skulle invitere dig og derfor bliver man nødt til at invitere sig selv en gang i mellem. Lad være med at gi op og tro, at du er helt alene dernede, det tager tid, at skabe venskaber, men det kommer efterhånden. Der er mange nye fag i skolen, som du i starten føler, er meget spændende og man tænker - selvfølgelig skal jeg da have Buisnessstudies og Society and Culture - men la vær! du bliver tvunget til at lave lange rapporter og afleveringer, som du ikke har

7 tid til. Vælg derfor nemme fag såsom, marine studies(hvis man bor tæt på kysten), hospitality, P.D, matematik på general, og engelsk som andet sprog. I disse fag, hvor du ikke bruger alt for meget tid på undervisningen er der bedre mulighed for at skabe kontakt til dine klassekammerater, og holde kontakter. Men skolen er vigtig, og der er mødepligt, ALTID! Dine bedste venner bliver nok dine exchange student buddies fra andre lande. Du får rigtig mange gode venner i skolen, men de andre udvekslingsstudenter er dem der vil forstå dig bedst, da de føler på samme måde som dig. Det er en af de ting der bliver udnyttet rigtig meget ved de andre udvekslingsstudenter, når man f.eks. har hjemve, eller man har problemer. Det er også når man mødes med udvekslingsstudenterne, som f.eks. på din safari eller get-together weekends arrangeret af Rotary, at man virkeligt har det fedt, fordi alle udvekslingsstudenter står i det samme og forstår hinanden. Efter din hjemkomst er det også udvekslingsstudenterne du vælger at tage kontakt til først, da du igen har svært ved at komme hjem, og du ved at der sidder 25 andre mennesker omkring i verden, som nu er dine bedste venner, der har præcis det samme problem: i vil tilbage! Messenger, og telefoner og Det kan være meget svært at holde kontakten med folk hjemme i Danmark, da du ikke føler at du kan følge med i, hvad der sker i din familie og dine venners liv. Det er dog vigtigt at du skriver til dem en gang imellem, og at du især skriver en omkring hvad du har lavet på det sidste 1 gang om måneden til din Rotary klub hjemme i Danmark. Denne mail kan dog anbefales at sende rundt til alle dem du kender, da der står noget om alle de sjove ting du har lavet, og dine venner og familie altid ved en smule om hvad du har lavet. Messenger kan også være en god ide så længe du ikke gør det alt for meget. Det kan være med til at give dig hjemve så lad være med det helt i starten, ring der i stedet for til din familie i det første stykke tid. Det kan også være du vil tage et webcam med hjemmefra eller køber et når du kommer derned. Det er en god måde at se dem du kender live. Igen er det en god idé at bede dine forældre om ikke at kontakte dig mere end 1 gang om måneden. Når de endelig ringer til dig er det dejligt at høre deres stemmer, og godt lige at få en opdatering hjemmefra. Alle steder kan man købe telefon kort så det er nemt og billigere at snakke i telefon sammen, både til dine venner og med din familie i Danmark. Safari tur: Glæd jer forhelvede; det bliver det mest sindssyge du nogensinde vil opleve. Det er den bedste mulighed for at opleve landet, på en måde så du ikke føler dig som en turist. Der er en turguide som ved ALT om landet, og fortæller undervejs som du rejser igennem det enormt store land. Ikke kun at du bliver super klog om det land du er hosted i, men samtidig bliver du rystet endnu bedre sammen med alle de andre udvekslingsstudenter, der er med på turen. Man sover i telt sammen to og to, man har opvaske-tjans, og det er en dum idé, at gøre sig uvenner med nogen af de andre udvekslingsstudenter over en opvask, fordi du kommer til at bruge de næste 3 ugers tid med dem i den samme bus, OGSÅ VED SIDEN AF HINANDEN! Denne tur kan ikke beskrives med ord, den skal opleves!

8 De fire D er: No Drinking Driving Dating Drugs De fire D er er selvfølgelig et vigtigt udgangspunkt, men du skal også være I stand til at bøje reglerne I en fornuftig og diplomatisk grad. Det kommer meget an på hvilket værtsland, område og klub, du har hvad der er anset som fornuft og diplomati. VORES RÅD: Stik fingeren i jorden! Hjemrejsen: Hjemrejsen er som at rejse hjem til et tidligere liv. Du forlader det, der det foregående år har været dit liv og hjem. Det er hårdt at sige farvel, men som udvekslingsstudent har du mentalt forberedt dig på at fornøjelsen varer et år, det er et eventyr, som ikke kan vare evigt. Ofte er du også klar til at vende hjem, for når året er omme er mange mæt på oplevelser og har lyst til at komme videre i sit danske liv, som det år har stået på standby. SØRG for at sige ordentlig farvel, da du vil fortryde andet. Når flyet letter, kan det være en meget følelsesladet situation, men selskabet af andre udvekslingsstudenter i samme båd gør selve hjemrejsen til en glædesfuld oplevelse. VORES RÅD: Don t cry because it s over, Smile because it happened Venner for altid: Ja, venner for ALTID! Du skal være forberedt på, at kontakten til dine nye venner fra værtslandet ikke bliver så stor som forventet efter din hjemkomst. Det bliver igen den danske hverdag. Den første tid er hjemveen (til værtslandet) meget stor, og du har muligvis en del kontakt med alverdens venner og bekendte, men så snart du kommer ind i din danske rutine, siver kontakten nemt lidt ud. VORES RÅD: Nogle venner holder man kontakt med og andre ikke, selvom det fra starten af var ønsket, men sandheden er, at dine friends for life bibeholder man kontakten med, og ægte venner behøves heller ikke blive kontaktet så ofte, da i altid vil være der for hinanden. Wee hoo!!! Aussi Aussi Aussi, Oi Oi Oi! <3 <3 Australians all let us rejoice, For we are young and free

9 DOWN UNDER Aussie, Aussie, Aussie, Oi Oi Oi Min Danske Rotary Klub Inden du tager af sted til Australien, er det rigtig vigtigt du sætter dig ind i hvad Rotary i Danmark er. Prøv at finde ud af hvordan det fungerer, og hvilke projekter din lokale Rotary klub deltager i. Rotarianere i Australien spørger nemlig rigtig ofte til Rotary i Danmark. Giv et godt indtryk på din klub inden du tager af sted, og hold kontakten via et nyhedsbrev cirka en gang om måneden. Min danske familie Du har kun denne mulighed for at opleve en anden kultur, tag chancen og gør det 100%. Kontakten med familie og venner hjemme i Danmark skal være i begrænset omfang. For meget kontakt med hjemmet kan give hjemve. Nyd at være væk fra din normale hverdag og familie. Counsellor Dk- AUS Dine counsellors følger dig under dit ophold. Det er derfor vigtigt at du har et godt forhold til dem, og vis at de kan stole på dig. Hvis du har problemer kan du altid kontakte dine counsellors, og de kan så hjælpe dig. Værtsfamilie Du kan regne med at skulle bo hos 3-5 forskellige familier. De kan både være medlem og ikke medlem af Rotary. Det er super vigtigt at du prøver at indordne dig efter din familie. (Dog til en hvis grænse, hvis du har problemer, kontakt dine counsellors. Fx personlig krænkelse). Deltag aktivt i familielivet. Lad være med at sammenligne familierne, men vær åben overfor forandringer. Der er ikke noget der er bedre, heller ikke dårligere, det er bare anderledes. Værts Rotary klub Rotary i Australien er meget anderledes i forhold til i Danmark. Dernede er Rotary nærmest en livsstil. Det er super sjovt at deltage aktivt i Rotary. (Fx frivillig arbejder.) Derved lærer alle hinanden bedre at kende, og det styrker dit netværk. Skolen Vær forberedt på skoleuniform! Du vænner dig hurtigt til det, og det er rigtig nemt. Deltag aktivt i skolelivet. Gør det så sjovt som muligt. Venner Få nogle gode venner og bekendte. Det er det sociale der gør det sjovt. Australske unge kan godt virke mindre modne end danskere, men de er åbne, flinke og nemme

10 at komme i snak med. Msn og Hvis du har en bærbar, kan vi råde dig til at tage den med. Det gør det hele lidt nemmere (billeder, kamera mm.) Du skal ikke sidde klistret til skærmen, for det kommer du til at fortryde når året er omme. Rundtur i Australien Det må du ikke gå glip af! Du får oplevelser for livet. Besøg af min danske familie Det er din tid i Australien, lad ikke familien spolere din hverdag. Et besøg kan medføre hjemve, men i sidste ende er det jo op til dig. Maden Lad være med at tænke for meget over vægten. Nyd de nye og spændende retter! Vi anbefaler: Timtams, snakes, freddo s, meatpies, græskar, sausages rolls og cadbury chocolate. OBS: Nej, vegemite er ikke nutella. De 4 D er Dem hører du mange gange! Overhold dem, for ellers kan det ødelægge hele din fantastiske oplevelse. Det er din værtsklub der har ansvaret for dig, så hvis der sker dig noget, får det konsekvenser! Hjemrejsen Der er mange blandede følelser. Tanken om at dit år er nået til ende og at dit liv i Australien ikke er en del af din hverdag, er hårdt. Hvis du ønsker at sende bagage hjem, er det billigst at sende det via båd. Det tager ca 3 måneder. Venner for altid Det er altid sjovt at høre fra Down Under. Hold kontakten, de venner og familier du har fået dernede, kan være venner for livet. Anne Cathrine Martine Ann Christina Camilla

11 Nord- Vestaustralien Min Danske Rotary Klub/counsellor Det er varierende, hvor stor kontakt den danske Rotary klub ønsker at have med sin udsendte udvekslingsstudent, men sørg for at holde regelmæssig kontakt med din counsellor. Det er vigtigt at holde god kontakt, da det er denne person, der vil hjælpe dig ud af eventuelle problemer. Rotary forlanger også en rapport hver 4 måned, hvor du udtaler dig om dit ophold. Det er en super god ide at sende postkort til din klub for at udvise taknemlighed og betænksomhed Min Danske Familie Besøg af din danske familie kan være både positivt og negativt. Den positive side af sagen er, at det kan være dejligt med besøg ved juletid og andre højtider, da savnet ofte er størst i disse perioder. Man kan også introducere sin familie for sin australske hverdag, hvilket gør det nemmere at fortælle om sit ophold ved hjemkomst. Den mere negative side af et besøg hjemmefra kan være, at det er utrolig svært at sige farvel, og i fleste tilfælde gøre savnet større. Det kan også ødelægge din hverdag. Kontakten til din familie kan varierer i forhold til personlige behov, ved hjemve kan telefonopkald gøre savnet større. Men husk at de også er interesserede i dine oplevelser og dit ophold, så giv dem opmærksomhed. Afrejsen Afrejsen er den første udfordring, og den kan være hård. Spændingen er dog stor og forventningerne høje. Man skal ikke se afrejsen som et farvel men et på gensyn - det er jo kun et år. Værtsfamilie Der er stor variation mellem de forskellige værtsfamilier både i medlemmernes alder og familiens størrelse. Det at skifte familie kan være hårdt, men også utrolig spændende, og det er godt med forandring. Ved at skifte familier får man bedre indblik i kulturen og forskellige livsstile. Husk dog at din værtsfamilie ikke skal tilpasse sig efter dig, men du skal tilpasse dig efter deres livsstil. En god ide er at snakke med dine værtsforældre om regler. Min værts Rotary Klub Husk at komme til Rotary møderne, at deltage i aktiviteterne, gøre dig bemærket, udvis interesse og brug det fantastiske Colgate smil. Rotary bliver din familie så husk at værdsætte dem. Skolen Sørg for at engagere dig og vis at du er der. Det er en god måde at komme ud fra Rotary kredsen og møde unge. Deltag i undervisningen og prøv at følge med, men husk at sætte tid af til fritid. Venner Vælg dine venner med omhu, da det er godt at komme ind i de rigtige kredse fra starten. Lær dem at kende igennem sport og fritidsinteresser. Opsøg venner med det samme for efter et par måneder er du ikke så interessant som i starten.

12 Msn Msn er meget anvendelig til at snakke med venner hjemme og de venner du får i løbet af udvekslingsopholdet. Men husk at lade være med at sidde for meget foran computeren - kom ud og lav noget i stedet! Skriv lange s hjem til venner og familie, det bliver de så glade for! Evt. send lav en måneds som sendes hjem til dem alle, på den måde sparer du nogle s. Rundturen Super fed tur! Glæd dig allerede nu! Den er pengene værd. Du får nye forbindelse for livet! Gode oplevelser for livet! Opfør dig ordentligt! Maden Det er kød, kartoffelmos og salat. Glæd dig rigtig meget til PIES, sausage rolls, Tim Tam (Gode og kalorie bomber!) billige og gode frugter. Lad være med at bekymre dig om vægten, du kan tabe dig når du kommer hjem. De 4 d er Don t drink ret dig efter din værtsfamilies ønsker. (Bliver der tilbudt er det okay at sige ja, men husk alt med måde, stik en finger i jorden og finde ud af hvad reglerne er. Der er trodsalt forskel på om du bliver tilbudt alkohol af en ven, eller af et Rotary medlem). Don t drive Lad være med at køre nogen ned. Din forsikring dækker ikke! No dating Lad være med at have seriøse forhold, kun venner. Don t do drugs Det er for dumt. Hjemrejsen Hårdt men nødvendigt. Hold en goodbye-party dagen før. Det Hjælper! Og husk I vil ses igen! Venner for altid Så længe I holder kontakten, vil I forblive venner! Louise van Weezel, Darwin, NT Pernille Christiansen, Perth, WA Thor Hansen, Bundaberg, QLD Rasmus Iversen, Kununurra, WA Trine Rosenberg, Perth, WA

13 06/07 Brasilien er nok det fedeste land du kan vælge at tage på udveksling i! Kulturen er en helt anden. Folket er meget mere åbent og varmt end f.eks. herhjemme i Danmark. Sproget er også et helt andet, nemlig portugisisk. Det er helt vildt fedt at kunne, og det hjælper utroligt meget hvis du har, eller vil have spansk eller et hvilket som helst andet latinpræget sprog. Det er fest og farver, sol og sommer, strande og karneval - og en masse fodbold og samba! Sydbrasilien består af kulturelt forskellige stater, man møder nemlig lidt af hvert; f.eks. mange tyskere, portugisere, italienere og japanere. Det kan godt blive lidt koldt nede syd på. Om vinteren kan det faktisk godt blive ned til 10 grader, i den korte måned den varer. Afrejse/ankomst: Spænding! Det er hårdt at sige farvel, men når du først er ombord på flyet er eventyret for alvor begyndt. Man bliver mødt med kys og knus af værtsfamilie og andre, fra første dag, og det er altså meget rart nu du er så langt hjemmefra. Værtsfamilier: Der er meget forskelligt hvor mange værtsfamilier man har i Brasilien. Vi havde mellem 1 og 5 værtsfamilier, og det kan både have gode og dårlige sider at skifte. Oftest er familierne ikke rotarianere, da rotarianerne i Brasilien hovedsagligt er ældre mennesker. Forvent ikke at din familie kan snakke engelsk, du modtager sikkert en masse flotte mails på engelsk, men det betyder ikke at de kan snakke eller forstå det. Øv dig på kropssproget! Selvom du ikke forstår sproget så bed din familie om altid at snakke og hjælpe dig i portugisisk, så lærer du det bare meget hurtigere. Det er virkelig vigtigt og fedt hvis du får lært sproget! Skolen: Skolen er måske ikke det mest spændende, men det er virkelig din mulighed for at få gode venner og lære sproget! Brasilianerne er helt vildt venlige og inviterer dig med til alting lige fra første dag, sig ja til alt! Gør dig umage for at være rigtig åben, imødekommende og opsøgende. Vær ikke bange for at tage initiativer. I starten er alle helt vildt interesserede i dig, så husk at bruge det på en god måde, ellers mister de hurtigt interessen. Venner: Som sagt er skolen en vildt god mulighed for at få venner. I starten får du hurtigt mange udvekslingsstudentvenner, da man altid har noget til fælles med dem, også snakker de et sprog man forstår. Det er venner som altid er der, og som forstår dig, fordi de er i samme båd. Men pas på med ikke at udelukke dig fra den brasilianske

14 kultur. Der er rigtig meget gang i de unge i Brasilien, de fester hver weekend og holder churrascos (Kød, øl og kortspil) men pas nu på med de 4(5) d er! Den brasilianske Rotaryklub: Størstedelen af de brasilianske Rotary klubber er ikke vildt engagerede. De er meget afslappede, og går mest op i hyggen ved at spise og drikke sammen. Det er godt at møde op, selvom det er langtrukne og kedelige møder, og at du ikke forstår hvad der bliver sagt. Det skaber gode kontakter, og rotarianerne er rigtig søde ved dig! Den danske Rotaryklub: Sørg for at maile til dem en gang imellem, det er trods alt dem der har sendt dig ud! De bliver meget glade for at høre om dine oplevelser og din hverdag. MSN og Alle brasilianerne bruger Orkut, som er den brasilianske udgave af Arto på den fede måde. Så se at få oprettet en bruger! MSN er godt at have ALLE brasilianerne bruger det! Desuden er SMS er alt for dyre. Msn og Orkut er også super til at lære sproget. er godt til at holde kontakt med både venner og familie derhjemme. Skriv fælles s, så sparer du tid opret evt. en hjemmeside! Turene: Vælg en tur hvor du har flest muligheder for at opleve noget nyt. Amazonas, Nordøstturen, Sydturen, Pantanal de er alle fantastiske og unikke og rimelig dyre, men de SKAL opleves! Besøg fra Danmark: Hvis det skal være, så vent til sidst. Eller overtal familien til at rejse derned et andet tidspunkt sammen med dig! Mad: Brasilianerne ELSKER mad. I Brasilien vil du med garanti blive bombarderet med barbecues (churrascos). Ris og bønner og alt muligt andet godt! Du kommer højst sandsynligt til at elske det. Og så elsker brasilianerne kager og slik. Brigadeiro er deres favorit chokolade dessert, som bliver serveret til ALT, blandt andet på pizza med ost! Så vær beredt på evt. at skulle prøve griseører, abehjerne, kyllingehjerter og komave enjoy. Karneval: Det kommer MEGET an på hvor i Brasilien, du befinder dig. Hvis du har muligheden for at opleve det, så gør det! Rio, Salvador, Recife (tag til Recife Antigo!!!), Porto de Galinhas er bl.a. nogle af de bedste steder, når det er karneval. Det er så unikt, så igen, hvis du får muligheden så tag af sted! De 4 D er: Bør som en hovedregel overholdes. Det at sætte sig ind i en bil er dybt idiotisk, ikke kun fordi du risikere at blive smidt hjem, men i den brasilianske trafik risikerer du også at have hovedet godt fastklemt mellem gearstang og blinklys før du overhovedet for set dig om, SÅ LAD VÆRE! Et kys i ny og næ skader ikke, men LAD VÆRE med at indlede længere romantiske forhold. Du ødelægger dit ophold ved det. Er der nogen tvivl omkring reglerne, så tag en snak med din værtsfamilie om det...

15 Hjemrejse: Alting har en ende. Selv dit udvekslingsophold, men ja det er skide træls. Hundredvis af venner der skal siges farvel til, uden rigtig at vide hvornår du ser dem igen. Men prøv i stedet at tænke på de hundredvis af venner der står derhjemme og glæder sig helt vanvittigt (forhåbentligt) til at du sætter benene på dansk jord igen, det burde da hjælpe lidt. Venner for livet: Det bedste ved udvekslingsåret. Du får venner fra hele verden, både fra Brasilien men især blandt de andre udvekslingsstudenter. Hold kontakten ved lige; Skype og e- mailen er jo opfundet, og rejs, hvis du har mulighed for det, ud og smag mere på vores dejlige verden. Hvis der er mere du vil vide eller har du nogle spørgsmål, så skriv endelig til én af os på følgende mail-adresser: [email protected] Søren Storgaard Sørensen, Curitiba, Paraná. [email protected] Ditte Camilla Christensen, Birigui, São Paulo. [email protected] Rose Marie Willert Recife, Pernambuco. [email protected] Christian Birch Nielsen, Natal, Rio Grande Do Norte. [email protected] Amalie Jeppesen, Cascavel, Paraná. [email protected] Mette Kathrine Holst, Cachoeira do Sul, Rio Grande do Sul. [email protected] Julie Rindom Kristensen, Mandaguari, Paraná. [email protected] Anne Cathrine Thomsen, Toledo, Paraná. [email protected] Randi Eyde, Rolândia, Paraná. [email protected] Mathias Nedahl, Americana, São Paulo. [email protected] Theis Lavrsen, Sorocaba, São Paulo.

16 HVIDBOG BRASILIEN 06/07 MSN og Alle brasilianerne bruger Orkut, som er den brasilianske udgave af Arto på den fede måde. Så se at få oprettet en bruger! MSN er godt at have ALLE brasilianerne bruger det! Desuden er SMS er alt for dyre. Msn og Orkut er også super til at lære sproget. er godt til at holde kontakt med både venner og familie derhjemme. Skriv fælles s, så sparer du tid opret evt. en hjemmeside! Turene: Vælg en tur hvor du har flest muligheder for at opleve noget nyt. Amazonas, Nordøstturen, Sydturen, Pantanal de er alle fantastiske og unikke og rimelig dyre, men de skal opleves Besøg fra Danmark: Hvis det skal være, så vent til sidst. Eller overtal familien til at rejse derned et andet tidspunkt sammen! Mad: Brasilianerne ELSKER mad. I Brasilien vil du med garanti blive bombarderet med barbecues (churrascos). Ris og bønner og alt muligt andet godt! Enten hader eller elsker du det. Og så elsker brasilianerne kager og slik. Brigadeiro er deres favorit chokolade dessert, som bliver serveret til ALT, blandt andet på pizza med ost! Så vær beredt på evt. at skulle prøve griseører, abehjerne, kyllingehjerter og komave enjoy. Karneval: Det kommer MEGET an på hvor i Brasilien, du befinder dig. Hvis du har muligheden for at opleve det, så gør det! Rio, Salvador, Recife (tag til Recife Antigo!!!), Porto de Galinhas er bl.a. nogle af de bedste steder, når det er karneval. Det er så unikt, så igen, hvis du får muligheden så tag af sted! De 4 D er: bør som en hovedregel overholdes. Det at sætte sig ind i en bil er dybt idiotisk, ikke kun fordi du risikere at blive smidt hjem, men i den brasilianske trafik risikerer du også at have hovedet godt fastklemt mellem gearstang og blinklys før du overhovedet for set dig om, SÅ LAD VÆRE! Et kys i ny og næ skader ikke, men LA VÆRE med at indlede længere romantiske forhold. Du ødelægger dit ophold ved det

17 Er der nogen tvivl omkring reglerne, så tag en snak med din værtsfamilie om det... Hjemrejse: Alting har en ende. Selv dit udvekslingsophold, men ja det er skide træls. hundredvis af venner der skal siges farvel til, uden rigtig at vide hvornår du ser dem igen. Men prøv i stedet at tænke på de hundredvis af venner der står derhjemme og glæder sig helt vanvittigt (forhåbentligt) til at du sætter benene på dansk jord igen, det burde da hjælpe lidt. Venner for livet: det bedste ved udvekslingsåret. Du får venner fra hele verden, både fra Brasilien men især med de andre udvekslingsstudenter. Hold kontakten ved lige; Skype og en er jo opfundet, og rejs, hvis du har mulighed for det, ud og smag mere på vores dejlige verden. Hvis der er mere du vil vide eller har du nogle spørgsmål, så skriv endelig til én af os på følgende mail-adresser: [email protected] Søren Storgaard Sørensen. Curitiba, Paraná, [email protected] Ditte Camilla Christensen Birigui São Paulo [email protected] Rose Marie Willert Recife, Pernambuco [email protected] Christian Birch Nielsen. Natal, Rio Grande Do Norte [email protected] Amalie Jeppesen, Cascavel, Paraná

18 Oieeee Galeraaaa Gør dig klar til dit livs fedeste oplevelse = BRASILIEN, karneval, dejlige mennesker, massere af samba, musik, fest og farver, alt hvad hjertet begærer. Afrejse: Afrejsen kan være hård, men det du møder i Brasilien, vejer det en million gange op. Det kan være hårdt at undvære vennerne, men bare rolig, du finder hurtigt nogle rare brasilianske mennesker at hænge ud med. Og ja, vennerne i Danmark er der også når du kommer hjem. Kulturen: I Brasilien møder du en helt anden kultur, de ser på livet med et smil, og er et meget åbent folkefærd. Som udvekslingsstudent i Brasilien vil du blive elsket; de elsker lyshårede drenge og piger og synes du er det allermest spændende. De er alle meget interesserede i at høre om dig, og din kultur. Generelt interesserer de sig utrolig meget for andre menneskers ve og vel og har altid 5 minutter til en lille snak. Familierne: Familierne er som regel meget forberedte på at modtage udvekslingsstudenter. De har glædet sig i flere måneder, og tager hjerteligt imod dig. Når du kommer hjem til Danmark, vil du stadig føle at du har en familie i Brasilien, som du altid vil kunne tage tilbage til. Hvis man melder sig på banen og deltager i familielivet, vil man hurtigt blive accepteret som et ægte familiemedlem. Det kan være hårdt at skifte familie, men man skal se det fra den positive side. Du kommer jo ind i en ny familie og lærer en anden familiekultur at kende, og får det garanteret også rigtig fedt i den nye familie, hvis bare du tager det med et smil. Du bør selvfølgelig sende mails hjem til mor, så bliver hun glad. Men, overdriv det ikke da du kan komme til at savne din familie, hvis du taler for meget med den. Hvis din danske familie tænker på at besøge dig, så overvej det grundigt. Det kan være rigtig hyggeligt, MEN det kan også være en stor udfordring. Kontakten til Rotary: Under opholdet er det vigtigt at sende et par s til din danske counsellor. Det er trods alt Rotary der har sendt dig ud, så vis lidt taknemlighed ;) Med hensyn til din brasilianske Rotary Klub, skal du bare følge de krav klubben stiller. Hvis de ønsker at du deltager i Rotary møderne hver uge, skal du gøre det. Det kan godt være lidt kedeligt, men det er som regel rigtig god mad, og rotarianerne tilbyder indimellem også at tage dig med på ture osv., hvis I er flere udvekslingsstudenter i din by, vil møderne også være en god lejlighed til at mødes og udveksle oplevelser og råd. Men hav altid i tankerne at du er der for at være sammen med brasilianerne. Skolen: Det er vigtigt at gå i skole, da det er her du finder de fleste venner. Skole arrangerer indimellem også nogle fritidsaktiviteter, så meld dig, det kan kun blive fedt. I klassen er der normalt mennesker, dette kan godt virke overvældende i starten, men hæng på, så snart du lærer sproget bliver det meget mere overskueligt. Der bliver ikke krævet særligt meget af dig, så udnyt tiden til at hyggesnakke med dine venner eller tag en lille morfar.

19 Mad, drikke, fester og små tips: Mad: Uhhmmmm.. Churrasco, den største grillfest du kan forestille dig. Kød, kød og kød. Det smager godt og brasilianerne forsøger altid at få dig til at spise til du revner. Der bliver også serveret ris og bønner hver dag, og det må du bare leve med. Frisk juice, ALTID Og billigt! I det hele taget friske tropiske frugter. Drikke: Guaranã er en speciel slags sodavand fra Brasilien der smager himmelsk, ellers drikker de bare rigtig meget sodavand og øl! Fester: Brasilianerne fejrer alt hvad der kan fejres OG de er gode til det! Dans, musik og mange mennesker er opskriften på de fedeste fester. Karneval: SKAL du også opleve! 6 dage kun med fest og farver. De små tips: Du skal ikke smide toiletpapir i toilettet. Hvis du gør det, stopper toilettet og det kan blive ret pinligt. Forsøg at lær sproget hurtigt, så du hurtigt kan få nogle brasilianske venner og komme ud og opleve noget. Det er ikke mange mennesker der tale engelsk, så klø på fra starten. Fodbold, det går brasilianerne rigtig meget op i, så vis lidt interesse og du får mulighed for at opleve de vildeste kampe. Regler: Generelt er brasilianere meget liberale, men lad nu være med at ryge ting du ikke bør ryge. Egentlig er det bare de samme regler der er gældende i Danmark og Brasilien. Hjemkomst: Det kan være meget svært at komme tilbage til den normale hverdag, fordi der er sket så meget for dig, men alt herhjemme er stadig det samme. Nogle dage vil du savne Brasilien helt vildt, men tænk så kun på alle de fede oplevelser du har haft, og alle de søde venner du har fået. Desuden vil du altid kunne vende tilbage Venner: Udveksling er den største oplevelse i dit liv, det giver dig SÅ mange venner både brasilianske og fra resten af verden, og en masse du skal nå at besøge igen resten af dit liv! Så tag springet, og tag til Brasilien, du kan kun ELSKE det =)

20 ATÉ NO BRASIL (vi ses i Brasilien ) Mange hilsner og rigtig god tur og skriv endelig hvis I har spørgsmål. By: Lea Ambra Votuporanga SP [email protected] Isabella Rostén Pará de Minas MG [email protected] Emil Buchwald Taubaté SP [email protected] Astrid Grønbæk Cachoeiro de Itapemirim ES [email protected] Villads Sørensen Ribeirão Preto SP [email protected] Tanja Andersen Goiania GO [email protected] Louise Siv Ebbesen Franca SP [email protected] Anne Lorentsen Uberlândia MG [email protected]

21 De dejlige, unge danske udvekslingsstudenters eventyr i Canada Der var engang 15 dejlige danske unge udvekslingsstudenter, der sammen drog til det store land, kaldt Canada. Verdens andet største land med alt lige fra naturskønne områder med vilde gazeller og blåhvaler til cowboys og rodeo. Et land der varierer fra øst til vest, med bjerge, prærie, søer, storbyer. Du vil have rig mulighed for skisport og ov erskridende naturoplevelser til shopping. For nogen var det hårdt at sige farvel, andre var bare klar på at komme ud i den vide verden. Rejseguiden gjorde turen lettere, da vi følte os mere trykke med en voksen person til at hjælpe os med at komme på det rigtige fly. Da vi ankom til det nye, spændende land tog vores counsellor i mod os med åbne arme, og de fleste boede ved denne person de første uger for at tilpasse sig. Counsolleren er den person, som du altid kan søge råd hos i de svære tider og har en stor rolle i nogens ophold, mens han/hun ikke har den store betydning i hverdagen for andre. Det er blot vigtigt, at man har en voksen at tale med hvad enten det er en i værtsklubben, familien eller på skolen. Counsolleren er også den person, som hjælper en med praktiske ting. Hvis du ikke kan snakke med den Counsoller du har derovre har du altid din danske counsoller derhjemme eller distrikt counsoller. Det er vigtigt at man deltager i møderne i Rotary klubben i dit nye hjemland, da det er den bedste måde at møde medlemmerne, blive inviteret med rundt for at opleve kulturen, landet og attraktionerne. De 15 dejlige, unge danske udvekslingsstudenter var generelt enige om, at møderne ikke var så spændende, men anbefaler alle at være tilstede hver uge. En god ide kan være at give en præsentation om dig selv, din familie og dit land hurtigst muligt, da de på den måde får en bedre fornemmelse af, hvem du er. Derudover kan du også inkludere en ønskeliste om hvad du gerne vil opleve (undersøg området inden du tager hjemmefra). Medbring en kalender og send den rundt til medlemmerne og skriv til deres ugentlige avis om dine oplevelser. Dette varmer deres gamle rotary hjerte. Nogle af de vigtigste mennesker du møder gennem dit ophold er dine tre-fire værtsfamilier, de kommer til at have en meget stor betydning for dig og kan komme til at føles som en rigtig familie for dig. Nogle gange er man lidt uheldig og ender hos en familie, man måske ikke fungerer så godt med. Giv det altid en chance, og er det helt umuligt at bo der, må i snakke med jeres counsellor om det. Er familien et respekteret Rotary medlem eller din counsoller kan det være utrolig svært at komme ud med det, men tavshed kan ødelægge dit ophold og det er derfor vigtigt at få det sagt. Det forventes, at du går i skole og da du snakker sproget vil de fleste klubber forvente at du består kurserne og møder op. Heldigvis har man valgmulighed og sørg derfor, for at vælge nogle spændende og sjove fag (Engelsk kan dog være obligatorisk). Det er en meget god ide at prøve at komme i det de kalder Grade 12, hvor du får lov til at opleve Graduation, forskellige ture og Banquet. Skolesystem er og bliver anderledes, men efter man har vænnet sig til det, bliver det egentlig meget sjovt. Det er også her du skal regne med at finde dine venner du kunne også vælge at deltage i nogle af skolens mange sportshold, drama, elevråd, kunstgrupper og mange andre. Pas på med sveden i gymnastik, det anbefales ikke at tage bad, da dette ikke er normen blandt de andre elever.

22 Det er vigtigt at få canadiske venner ligeså vel som at blive venner med de andre udvekslingsstudenter. På dette år vil du få venskaber for livet, det er helt sikkert!! Det er vigtigt at du ikke bruger for meget tid foran computeren, men en til mor & far i ny og næ skader aldrig! Det er også en god ide at holde kontakten med rotaryklubben derhjemme, send evt. et månedligt brev hjem til alle. Pas på med for meget kontakt til dem der hjemme, det kan betyde, at du efterlader en del af dig selv derhjemme og derfor aldrig bliver helt integreret i dit nye miljø. Til tiden er det også noget du selv vil kunne mærke! Derudover kan for lidt motion give deller på side benene, dog anbefaler vi følgende: Maden Canadiske specialiteter: - Kraft Dinner (makaroni and cheese uofficielt kendt som Canadas national ret) - Poutine (fritter med brun sovs og ost den officielle national ret) - Tim Hortons (donuts og kaffe.. Tim Hortons er Canadisk) - A&W (nice burgere og root beer.. frosne glas) - Root Beer (tandpasta sodavand skal prøves!) - Peanut-Butter & Jam (dirty men godt!) - Maple syrup på alting (maple syrup er folkeeje! Skal prøves på vafler, pandekager og pølser) - Beef jerky (tørret kød.. lugter grimt men smager godt) - Ginger ale (canadian dry) (gude drikkelse til tv) Regler skal overholdes, og her er de fire d er vigtigt. Stik fingeren i jorden og find ud af, hvor grænsen går. Nogle familier kan være meget religiøse. I slutningen af året har du mulighed for at komme på en rundtur. Denne tur afhænger af dit distrikt; nogle kommer på bustur rundt i landet eller til USA, mens andre har mulighed for kanoture eller camping. Lige meget hvad dit distrikt tilbyder, BØR du prøve at komme med. Spørg din klub om de vil hjælpe med at betale og begynd med at spare op nu. Hjemrejsen bliver uden tvivl en af de hårdeste dage på dit år, se frem til gråd og kleenex. For de danske studenter var det ingen undtagelse, og det var med tåre i øjnene, de måtte tage afsked med deres nye hjemland. Deres livs eventyr var forbi og de måtte tage afsked med alle deres venner og deres nye familie. En ting er dog sikkert, de har nu 2 hjemlande, 4 nye familier og venskaber for livet!! Kontakt: Emilie Liv Loiborg (Alberta, Calgary) [email protected] Stine Højgaard Kappel (Alberta, Grand Prairie) [email protected] Pernille Ebbesen (Ontario, Toronto) [email protected] Nicolai Boye Brodersen (B.C. Vancouver Island) [email protected] Nicolai Svanefjord (B.C. Vancouver Island) [email protected]

23 !!!!CHILE!!! (Viva Chile weon!) Begyndelsen Vi var tre spændte og glade danskere der i august 2006 tog af sted til Chile. Der var ikke meget information om landet fra tidligere Rotary-udvekslingsstudenter, da vi kun var det andet hold nogensinde der tog af sted. Forventningerne var høje, og vi var alle meget spændte, men også nervøse. Husk at det i august er vinter i Chile, så lad vær med at tage shorts på i flyet. Det er koldt når du ankommer! Det er selvfølgelig svært at skulle tage afsked med sin familie og vide at man ikke kommer til at se dem i næsten et år, men det går hurtigt over når man sidder i flyet ud på sit livs måske nok største eventyr. Ankomsten og familierne Efter mere end femten timers rejse ankom vi trætte og forvirrede til lufthavnen i Chiles hovedstad, Santiago. I vil blive hentet af nogle folk fra Rotary hvorfra man så kommer videre til en orientering. Her samles alle udvekslingsstudenterne i et par dage. Derefter bliver man enten hentet af sine værtsfamilier eller flyver selv videre til sin by. Mødet med sin familie er selvfølgelig nervepirrende, de er jo grundlaget for at du får et godt år. Da vi var i Chile havde man som udgangspunkt kun en værtsfamilie, måske vil de ændre på dette i fremtiden. Vi havde lidt blandede følelser med det at man ikke kommer rundt i flere familier. Men det er selvfølgelig fedt ikke at skulle skifte hvis man har en dejlig familie. En af os skiftede i løbet af året. Det er problematisk, men det kan lade sig gøre. Snak med Rotary, hold fast i dig selv og hav tålmodighed. Og husk at holde Rotary Danmark underrettet under hele processen. Chilensk Rotary I Danmark er man vant til at Rotary generelt er velfungerende og hjælpsomme, men I kan lige så godt forberede jer på at Rotary i Chile nok ikke fungerer specielt godt. De er søde, men de kan godt være lidt langsommere end dansk rotary, men hold fast hvis du har brug for dem, ring og kontakt dem, hold dig ikke tilbage. Skolen Det chilenske skolesystem er meget anderledes fra det vi kender. Du kommer nok til at gå i uniform med slips, skjorte, osv., og det kan faktisk være ret fedt at have den, da du passer bedre ind når du ligner alle andre. Man siger profesor/a eller señor/ita til sine lærere og rejser sig op når de kommer ind i klasselokalet, og det kan måske virke skræmmende med så meget disciplin, men atmosfæren i skolen er for det meste afslappet. Eleverne er af og til også urolige og larmende ligesom i en dansk skoleklasse, så på den måde er det ikke så anderledes. Det er selvfølgelig forskelligt fra skole til skole, men i starten behøver du nok ikke deltage så meget i

24 undervisningen, så tag en bog (gerne på spansk!) eller andet underholdning med. Skoletiderne varierer meget, men du kan risikere først at få fri klokken halv seks om eftermiddagen og i starten når man ikke forstår noget eller kender nogen kan det godt være frustrerende og kedeligt at have sådan en lang skoledag. Amigos og chilenerne! Chilenerne er meget åbne og søde og de vil helt sikkert gerne lære dig bedre at kende. Når alle kommer farende for at hilse på dig de første par dage føler man sig virkelig som en gud, og selv om du måske ikke forstår noget så bare smil og svar på deres mange spørgsmål efter bedste evne. Det er godt at starte et netværk lige med det samme for de er nøglen til at lære den chilenske ungdomskultur bedre at kende. De lærer dig alle de utallige chilenske slangudtryk og inviterer dig hen til den lokale bar eller pub. Sig si! til det hele og du vil hurtigt få venner. Når du går på gaden vil der garanteret komme kysselyde, pift og tilråb, men bare gå videre. Chile er eftersigende et af de sikreste lande i Latinamerika, men pas alligevel på hvor du går på gaden og undgå at gå alene rundt om aftenen. De 4 D ere Tænk dig om. Har du virkelig lyst til at sætte dit eventyr over styr på én aften? Et lille tip, stik en finger i jorden og tænk dig om. Mad Kylling, avocado, ris, brød, brød, brød Der spises varm frokost, hvor hele familien er samlet. Og aftensmadens bliver enten sprunget over, eller til lidt te, brød evt. kage sent om aftenen. Besøg af den danske familie Det er helt op til dig selv om du vil have familien på besøg. I år valgte vi forunderligt nok alle 3 ikke at få besøg hjemmefra. Selvfølgelig kan det også være en god ting, men hvis du har meget hjemve så lad vær. Det vil bare gøre det værre, og svært for dig at sige farvel igen. Føl efter hvad du synes, det skal være op til dig ikke familien.. det er dit år. Tur sydpå Omkring januar/februar holder Rotary en rejse. Dette år gik den til Sydchile. Det er dyrt, men alle pengene værd. Det var klart et af højdepunkterne på hele året. Man er samlet med en masse unge fra hele verden, som man kan nyde alle de fede indtryk med. Rigtig meget held og lykke, Chile er et fedt land, du vil elske det! Simon Jacobsen, Freja Rosendahl Nielsen og Clara Vester-Andersen

25 ECUADOR!!! Ecuador er verdens midte og har det hele! Vil du Sydamerika er Ecuador landet! til Før afrejsen: Før afrejsen er man selvfølgelig meget spændt. Både fordi man ikke kender noget til Ecuador ud over at ækvator går igennem landet og at de taler spansk. Lad vær med at fylde garderoben op, alt er alligevel billigere dernede. Counsellor (danske og ecuadorianske): Få et godt forhold til dem, det vil hjælpe dig senere. Din danske familie/venner: Selvfølgelig skal man holde kontakt, men pas på du ikke sidder 24/7 på messenger. Der er ikke altid internet i hjemmene, men der er cybercaféer overalt. De er der når du kommer hjem igen. Omkring jul kniber man en tåre, men det går over. Værtsfamilie: I bliver taget rigtig godt imod, med åbne arme og masser af kindkys. Din ecuadorianske familie består ikke kun af mor, far og søskende i får en masse onkler, tanter, kusiner, bedsteforældre og andre bekendte. Deres hverdag vil helt sikkert være forskellig for den i kender, men på den fede måde. Din ecuadorianske Rotaryklub: De er meget forskellige alt efter hvilken by du kommer til. Nogle rotaryklubber forventer man er meget aktiv, andre forventer ikke så meget. Men alligevel skal man huske reglerne, og holde sig gode venner med sin klub. Hvis du bliver inviteret med på ture med et rotarymedlem så sig endelig ja, det kan blive en rigtig god oplevelse. Det kan være smart at lave en lille PowerPoint om Danmark hjemmefra, for i løbet af året skal man lave en præsentation i sin klub. Skolen: Skoleuniform er en meget normal ting i Ecuador, lige kønne er de ikke altid, men man vender sig til dem. Skoledagen er normalt fra 7-13 for at man kan komme hjem og spise frokost med sin familie. Det er selvfølgelig ikke nemt at følge med i starten, men det kommer efterhånden. Hvis der ikke er ekstra spanskhjælp på din skole, er det en god idé at tage nogle i fritiden for det hjælper meget på vej med det spanske. Undervisningen er god og billig! Penge: ALT ER SUPER BILLIGT! Men alligevel kommer man til at bruge rigtig mange penge, så det ville være en god idé at spare op. Og husk at gemme nogle penge til turene der er 5! Rotaryturene: DE ER FOR FEDE!!! Den første tur, intro-turen går til stranden. 2. tur går til hovedstaden Quito. 3. tur går til amazonasjunglen. 4. tur går til Galapagosøerne 5. tur går til bjergregionen. Den første bliver betalt af klubben, de andre skal man selv betale, men det er virkelig alle pengene værd! Turene er en super mulighed for at se landet og mødes med de andre udvekslingsstudenter. Maden: Er du klar til at spise ris, bønner og bananer året igennem? Så er det Ecuador du skal til! Ecuadorianerne er meget stolte af deres madkultur, og rigtig meget af det

26 smager super godt. Det er helt normalt at tage en 5 kilo på, men de ryger hurtigt af når du kommer hjem igen. Vær åben og prøv de forskellige retter man bliver positivt overrasket. Rotaryplasticsmile: Smil! Hvis du ikke har det nu, har du det om et år! Kamera skrækken er 100% væk om et år. Alle udvekslingsstudenter har digitalkamera med så i slutningen af året har du billeder i overflod. De 4 d er: No drinking, no driving, no dating, no drugs. Det er dumt at dumme sig! Så lad vær! Stik en finger i jorden og find ud af med din rotaryklub hvad der er tilladt. Og brug din sunde fornuft, tag det stille og roligt, det kan du komme langt med. Venner for altid: I løbet af året vil du få så mange venner, specielt blandt udvekslingsstudenter. Både herhjemme i Danmark og dernede. Man er i samme båd og forstår virkelig hinanden, de bliver dine venner for livet! Kulturen: Ecuador er meget anderledes fra Danmark. Det er ikke det smukkeste gadebillede du kommer ned til, men det er også noget af charmen ved Ecuador. Livsfilosofien dernede er Mañaña, mañaña ( i morgen, i morgen.) Alle tager tingene som de kommer. Man føler sig meget hvid når man går på gaden, pigerne vil få mange tilråb hele året igennem og det kan godt blive lidt for meget i længden, men man vender sig til det. Og når man så kommer hjem, føler man sig ikke så lækker længere, du er bare en i blandt mange. Afrejsen: Er ikke sjov. Det er utroligt hårdt at tage af sted dernede fra, at sige farvel til venner og familie. Men det er dejligt at komme hjem og blive modtaget af en glad familie i Kastrup! Charlotte Schnohr / Ambato (Tungurahua) [email protected] Tlf.: Kitten Engstrøm / Quito (Pichincha) [email protected] Tlf.: Julie Vallø / Portoviejo (Manabi) [email protected] Tlf.:

27 HVIDBOG FRA INDIEN En overvældende spænding og følelse af, at man er på vej ind i noget stort, sætter sig i maven, når man flyver ind over Mumbai, Indiens kommercielle hovedstad. Det er som at kigge ned i Aladins mystiske hule, med tætte beskidte gader, og faldefærdige blikskure, palmer, små sort-gule rickshaws og mennesker myldrende mellem hinanden. Den fugtige varme slår én i ansigtet da man stiger ud af flyet, og herfra går det løs i. Man bliver suget ind i en anden højspirituel virkelighed, farvestrålende som i rejsebøgerne; bugnende frugtboder, sariklædte kvinder med prik i panden, bærende på alverdens ting på hovedet (i imponerende ynde), helt sortdækkede muslimske kvinder kører slalom på scooter mellem køer, geder og vilde hunde, blomstermalede lastbiler. Et egentligt system er svært at gennemskue. Indien er kontrasternes land; der er kæmpe forskelle mellem rig/fattig, land/by, hindu/muslim, mand/kvinde, nord/syd, men trods denne diversitet, har man en følelse af at det er en nation som i fællesskab holder hjulet kørende gennem en stærk kærlighed til landet. Forberedelser Før man tager til Indien, skal man være afklaret på, at man kommer ud til et land, der er meget anderledes fra Danmark. Shampooen er sort, man spiser med højre og tørrer sig med venstre hånd (i nogle tilfælde). Man kan komme ud for, at skulle bo et afsides sted, hvor Danmark kan føles meget langt væk, men hvis man er åben overfor dette, er det også her man oplever det næsten uberørte indiske livstil, med religion og tradition, som en væsentlig del af hverdagen. Her kan man samtidig opleve en forskelsbehandling mellem piger og drenge, som man bliver nødt til at indfinde sig med, for eksempel er bar pigehud ikke velset. Udover de psykologiske forberedelser, skal man have nogle praktiske ting i orden, f.eks. skal man have en række vaccinationer. Det er en god idé at få kontakt til sin værtsfamilie, om de specifikke behov. Vi var begge ude at fortælle om os selv i vores respektive Rotaryklubber inden afrejse, hvilket er en god anledning til at vise taknemmelighed over at netop du har fået chancen for at rejse ud på et eventyr fyldt med uforglemmelige oplevelser. Det er ikke sikkert at du vil føle stor interesse fra din indiske Rotaryklub og consellor, men prik lidt til dem, de vil næsten helt sikkert meget gerne hjælpe dig, men du er måske nødt til selv at gøre opmærksom på det. Det sociale liv Værtfamilier kan være meget forskellige, men vi har begge oplevet en meget stor imødekommenhed, og har hurtigt følt os som en del af vores familier. Inderne er generelt meget familiære og joint families, hvor bedsteforældre, brødre og deres familier bor sammen, er stadig meget normal. Familien har været en meget central del af vore ophold, og været den trygge ramme, vi er vendt tilbage til, selv efter familieskift. De var den nemmeste vej til kulturforståelse, og her man fandt kærlighed og omsorg. Skolerne skildrer én af mange kontraster mellem land og by. På landet kan de virke som at været røget halvtreds år tilbage i tiden, hvor læreren var hævet over eleverne og makker man ikke ret er der konsekvens.

28 Inderne kan virke lidt barnlige, og umodne, og det kan derfor være svært at finde jævnaldrende kammerater, men det er en god ide at give dem en chance, for de er søde, og det er rart at få et lokalt netværk udover de andre udvekslingsstudenter. Vi synes det er en god ide at tage så mange kulturelle klasser som muligt, da Indien har mange spændende tilbud; klassisk indisk dans, Bollywooddans, hennamaling, yoga, tabla, sitar og meget andet. Rundturen Turene rundt i Indien har været de fedeste oplevelser! Dette kæmpe, smukke land skal ses fra alle leder og kanter, og det er turene rigtig gode, det skal opleves. Her bliver de gode venskaber skabt til de andre udvekslingsstudenter det er super fedt! Besøg af dansk familie Det er ikke alle der får besøg af den danske familie, da det nogle gange er svært at finde det helt perfekte tidspunkt for deres indblanding. Vurder selv. Mad Det indiske køkken er fantastisk! Det er en hel videnskab - hvert et smagsløg bliver stimuleret. De fleste hinduer er vegetarer. De mange forskellige folk giver også et bredt spektrum af smage og opskrifter. De fire D er Er direkte dumme at bryde i Indien og det giver sig selv, grundet den strikse antidrikke kultur og den utilregnelige trafik. Osv Hjemrejsen Indien har gjort et stærkt indtryk der selvfølgelig er svær at skulle efterlade. I uvished om en mulig tilbagevenden. Venner for altid Blandt udvekslingsstudenterne har vi fundet venner for livet, og Indien er et land vi skal tilbage til mange gange. Ta til Indien, du bliver aldrig den samme. Jai Hind! Fie og Nanna Fie: [email protected] (lille landsby) og Nanna: [email protected] (Mumbai)

29 Japan Min danske Rotaryklub: Det er din klub der har givet dig muligheden for at tage af sted, så husk at sende en hjem om hvordan det går en gang imellem. De vil rigtig gerne høre om det. Husk altid at spørge din danske Rotaryklub omkring spørgsmål vedrørende dit rejsemål, for de vil altid kunne hjælpe dig, da de har mange års erfaring. Min danske familie: Det kan godt være svært at sige farvel, men husk at de stadig er der når du kommer hjem igen, så det er ikke nødvendigt at ringe hjem for tit. Det vil bare ødelægge flowet i dit ophold. Afrejsen: Det er vigtigt at møde op i lufthavnen i god tid, da der kan være mange forskellige ting som kan forsinke dig, bl.a. køer på motorvejen, glemte ting og øget kontrol(3 timer). Ved afrejse og hjemrejse må man max medbringe 20kg bagage og 10kg hånd bagage, så det er nok en god ide at få vintertøjet eftersendt med mindre du skal bo i Hokkaido. Det er nemlig ekstremt varmt når du ankommer omkring august måned. Counsellor: Der kan opstå problem under dit ophold, først og fremmest Japan fordi kulturen er så anderledes, men også skole, værtsfamilie, penge eller andet. Derfor skal du huske at din counsellor - enten i Japan eller i Danmark - vil gøre alt for at hjælpe dig. Du vil måske opleve at det er nemmest at bruge din danske counsellor indtil du har lært japansk nok til at kunne kommunikere fejlfrit med din japanske counsellor. MEN det er ikke altid den letteste løsning der viser sig at være den bedste. Det er din japanske counsellor der har kontakterne, og det er din japanske counsellor der er tæt ved dig, og har erfaring med hvordan udvekslingsstudenter tackler problemer i netop hans/hendes land. Derfor: Prøv altid at bruge din japanske counsellor først, men glem ikke at du har din danske counsellor i baglommen hvis alt går galt. Værtsfamilie: I en Japansk familie er det suverænt de voksne der bestemmer, derfor er det meget vigtigt at du overholder dine regler, F.eks. hjemkomsttid. Det er ikke fordi at Japan er et farligt land, men det er din familie der har ansvaret for dig og de vil gøre alt for at passe dette ansvar så godt som muligt. Det er også moren der laver alt husligt derfor vil de nok kikke underligt hvis du prøver på at hjælpe, men gør det alligevel. Det viser at du har viljen og at du prøver at blive en del af familien. Med hensyn til at blive en del af familien skal du også have rigtig meget tålmodighed, for japanere stoler ikke på

30 hvem som helst. De er meget private og svære at komme ind på livet på. Når du så er blevet en del af familien vil det dog gavne dig utroligt meget! For når du først har vundet en japaners tillid tror de faktisk ikke på at du kan bryde den igen. Dvs. hvis du er kommet hjem 5 min før tid de første 3 gange i træk, ja så tror din japanske familie faktisk at du ALDRIG kommer for sent. Værts Rotaryklub Du vil opleve at det er meget normalt at holde mange taler til alle Rotary møder. Det vil sige at du også skal holde taler næsten hver gang du kommer til disse møder, hvilket er f.eks. er en gang månedligt, og det hjælper ikke at være god til engelsk i disse taler, for de forlanger at det sker på japansk. Skolen: En japansk high school går der ca. omkring 2000 elever som er fordelt over 3 klassetrin. Hvert klassetrin har deres egen farve som går igen på sko, cykler og sportsuniform. Det er simpelthen bare for at holde orden i sagerne. Du vil også komme ud at yngre elever bukker for ældre elever. Japan er et hierarkisk land, hvor alder = respekt. Regn også med at du skal have skoleuniform på hver eneste dag og det er ikke usædvanligt at gå i skole om lørdagen. Venner: Hvis du vil have forhåbninger om at skabe dig en vennekreds er det en rigtig god ide at deltage i skolens sports aktiviteter. Der vil være noget for enhver smag, lige fra sejlads til japansk te ceremoni eller baseball. Her er det også vigtig at have tålmodighed. Kontakt hjemtil: Vi har nævnt det før. IKKE skriv/ring (MSN) for meget hjem, for det bliver en rigtig dårlig vane og det kan ødelægge dit ophold i værste fald. Eventuelt check Bt.dk et par gange om ugen for der sker ikke noget interessant i Danmark. Hiroshima / Kyoto / Nara turen: Du vil blive tilbudt at komme på en 3 dags tur til nogle af japansk ældste og mest kulturrige byer for næsten ingen penge. Sig ja for høvlede! Det kan klart anbefales. Forestil dig hvor det kriller i maven når du står og kigger på det punkt hvor atombomben faldt over Hiroshima i 2. verdenskrig for 60 år siden. Du vil også blive tilbudt en 3 dags ski ferie som det er god ide at tage med på selvom du ikke har stået på ski før. Det er let at lære og du vil få forbedre dit venskab med de andre udvekslingsstudenter meget. Besøg af den danske familie: Vi fraråder det. Du vil komme til at fortryde det for det vil føles som du har snydt med dit ophold, og det er ikke let at sige farvel til dem ude i lufthavnen når de rejser hjem. Hvis du meget gerne vil vise dem Japan er det en god ide at de kommer sidst på dit udvekslings år. Ellers kan i jo altid komme tilbage et par år senere ;) Maden: Japansk mad er begyndt at blive meget moderne verden over. Og det er ikke uden grund! De har nemlig et af verdens bedste køkkener, selvom de også har rigtig mange

31 underlig ting som du enten aldrig vil kunne komme til at lide, eller som kræver en masse tilvænning. Under alle omstændigheder skal du ikke frygte at du vil komme til at sulte. Japansk kvalitetskontrol er blandt de strengeste, og du vil kun spise meget frisk mad, da japanere er utrolig travle og tit vil gå på enten restaurant, eller købe maden samme dag som den skal spises. Ikke noget med at købe ind til hele ugen her! Men mor har jo også masser af tid :D De 4 D er: Overhold dem eller du bliver smidt hjem. Så enkelt er det. Næsten! Det kommer meget an på hvordan din klub fortolker reglerne. I Japan er der stor tradition for at hygge sig med alkohol, og du vil højst sandsynligt komme til det. Du skal i hvert fald ikke sige nej hvis en rotarianer byder dig på øl eller sake, for det er ikke en test. Det er deres måde at lære dit sande jeg at kende på. Japanere er som sagt meget private og sky mennesker, så det kan være en god ide få nogle øl med eksempelvis din counsellor hvis der er noget du virkelig har brug for at få igennem. Stoffer er selvsigende, ikke prøv det. Mht. kørsel vil det være noget værre rod med forsikring osv. Hvis du kører galt kan du ende med at stå i gæld hele livet, så hold dig fra det. Dating: Det er en god måde at lære mere japansk på men pas også på at du ikke binder dig for meget til personen, for i skal sige farvel igen på et tidspunkt. Generelt er det meget svært og det er faktisk også ulovligt, men igen må du lige forhøre dig med klubben om deres holdning til det. Hjemrejsen: Igen må du kun medbringe 20kg, så da du sikkert er blevet overdynget med gaver osv., har du rigtig mange ting som ikke vil kunne komme med i tasken, og der er sikkert også noget tøj der kan smides ud. I hvert fald hvis du ikke har spist McDonald s hver dag, for japansk mad er jo dejlig sundt. Send derfor nogle pakker hjem med skibspost(billigere end luft) ca. 2-3 måneder inden du rejser hjem. Din Rotaryklub vil sikkert gerne hjælpe dig med at betale. Skrevet af Kenneth Sørensen ([email protected]) (Tokyo / Harajuku) og Peter Piontek ([email protected]) (Tokyo / Shinjuku)

32 Aotearoa New Zealand The sweet as land of the long white cloud Once upon a time, der var en lille gruppe, specielt udvalgte unge mennesker fra det liberale land Danmark, der drog af sted til bunden af verden eventyrlandet kendt fra Lord of the Rings. De blev modtaget med åbne arme af de personer, der skulle tage sig af dem resten af det år, de skulle være der. Det var svært at rejse, men sindet blev hurtigt vendt til tanken om at være ude i et år, væk fra familie venner, den normale hverdag med kiwikulturen i centrum. Knapt var de landet i lufthaven, før de stiftede bekendtskab med det nationale rugby team ALL BLACKS. De blev optaget i various Rotary Clubs i året, hvor verdenspræsidenten netop var fra New Zealand, Bill Boyd. Her blev de tilegnet en counsellor og hostfamilies, som viste dem rundt i de forskellige byer. Nogen kom i kæmpe storbyer med international kultur, mens Nicolai havnede langt ude på landet i et lille hul på 5000 indbyggere blandt alle fårene og han fik da også malket en ko eller to! Counsellorerne var der generelt for dem, når de havde brug for dem, nogle var bedre end andre, men alt i alt var de gode at have. However, det vigtigste var alligevel de forskellige familier, som integrerede dem i kulturen og viste dem vejen frem. For at blive en rigtig Kiwi gik de i skole, nogle single-sex (ren pige-/drengeskole) andre co-ed. Men uniformen var generelt et must. Skolen var stedet for kiwivenner, sjov og ballade, og stedet man kunne spille den dumme (maybe) blonde foreigner. Her fandt de deres venner, de uvidende kiwier, som troede at Afrika er England og bare venter på at kunne drage ud på deres BIG OE (overseas experience). Der gik ikke ret længe, før de stiftede bekendtskab med diverse forvirrende håndtryk og slang ord som Wass up bro?, sweet as and the favourite word: Awesum Med vennerne kom fritiden, og hermed også de 4 d er (i 9920/9910 de 6 d er), som selvfølgelig blev troligt overholdt. Kontakten med den anden verden var aktuel en gang imellem, når de lige havde tid mellem bungyjump, skidiving, mountainclimbing, waterrafting, shaving sheep, rygby watching, haka learning, and of course laughing with the other foreigners. (Exchange students). Dette skete mest på mail, eller med nogle få phone calls især omkring julen og andre højtider, når de var lidt for savnede af de gamle derhjemme. Et af højdepunkterne var den store rundtur med de andre foreigners, som foregik på en coach med en mum og dad the chaperones, who watched over us. Her blev de brede vider af forunderlig smukt og spændende (øde) landskab åbenbaret for deres øjne, venskaber for livet blev knyttet og en morgensang blev et evigt minde. XITIN N AWESUM activities prægede denne tur. Hvad de levede af? Sharks and tatties (fish and chips), meat pies (YUMMY), snarlers (pølser) on the Barbie and a whole lot of lamb and seafood. Ellers var maden rimelig basal, men i byen (Auckland) var der masser af billig sushi! Rotaryklubben, som tog dem ind og passede på dem, (forkælede? ja, nogen blev sendt til Fiji) var en gruppe gamle søde mænd. Med få kvinder. Rotarymøderne var et ugentlig højdepunkt de deltog i med dejlig mad og chatten, efterfulgt af et nogen gange mindre spændende foredrag. Rotaryklubben åbnede muligheder for dem,

33 inviterede dem steder, til arrangementer og rotarydinners. Hvad, de lagde i af tid og kræfter i deres forskellige klubber, fik de dobbelt så meget igen. Efter et helt år, passed by with incredible speed, fyldt med indtryk, erfaringer, minder, venner, visdom og kærlighed, lige når de følte sig allermest as kiwies, var det tid at drage hjem. At afslutte eventyret og håbe på en: and they lived happily ever after ending, var noget af det sværeste, de nogensinde havde udsat dem selv for. Reaktionerne var forskellige, men tankerne en del af det samme virvar. Gensynsglæden var stor, re-tilpasningen svær og efterlivet fyldt med mange reminders, men kontakter bliver holdt og er præget af de til stadighed stærkere bånd, som de knyttede med Aotearoa landet, de for altid vil kalde: Their 2nd home Hvis i vil vide mere Nicolai (Vedbæk): eller [email protected] Diana (Silkeborg): eller [email protected] Anne-Sofie (Roskilde): Vil ikke kontaktes

34 Sydafrika Vi køre ud af en landevej. Solen bager og temperaturen er kun lige udholdelig. Jorden er rød og støvet hvirvler omkring bakkie en, mens vi bevæger os igennem bushen. En elefant høres i det fjerne. Det pusler i buskadset. Med ét kommer en impala løbende over vejen. Det larmer. Der er strid trafik i gaderne. Vi er på vej til en braai og Highveld Sterio pumper i bilens musikanlæg. Stranden nærmer sig forude og duften af havvand fylder dine lunger. Bølgerne er stadig lige så gode som i går. Sydafrika er mange ting og kan ikke beskrives i ord det skal opleves! Men før du drager ud på dette oplevelsesrige eventyr skal du lige vide: Vigtigt at vide: Sydafrika, som land, er stadig meget raceopdelt, og det kan du ikke komme udenom. Du må tage det i stiv arm, og acceptere at du ikke kan redde verden lige med det samme. Der er også stor kløft mellem rig og fattig. Du kommer nok til at bo ved en familie der er højtstillet, og man skal lige vænne sig til at se folk leve i papkasser på gaderne. Dog kommer du til at udvide din horisont. Du vil lære utroligt mange forskellige kulturer at kende. Folk vil finde det utroligt spændende at du kommer fra et land, så lang væk, som Danmark, og du vil hurtigt opleve den sydafrikanske gæstfrihed. Naturen i Sydafrika er et kapitel for sig selv. Alt fra de frodige landskaber, bjerge, savanne og smukke sandstrande. Til gold ørken, store åbne plæner af græs og støvede landeveje. Sydafrika er kontrasternes land. Hvilket ikke desto mindre gør det uroligt spændende. Forberedelse og afrejse: Før du drager af sted bør du forberede dig fysisk og mentalt. Du er en ambassadør for Danmark. Du skal pakke, sige farvel og have alt i orden. Du deltagere sikkert i et rotarymøde inden du rejser. Det er vigtigt at du kender lidt til Rotary, da rotarianer altid værdsætter en snak om Rotary. Det er vigtigt at du ved noget om Danmark generelt, vær forberedt på at besvare de samme spørgsmål om og om og om igen. Det er en god ide at lave en præsentation inden du rejser hjemmefra (du har ikke tid når du først er taget af sted). Sørg også for at have haft lidt kommunikation med din første værtsfamilie, da det er rart lige at vide hvilken slags familie der kommer dig i møde. Du får nok ikke alle dine værtsfamilier at vide lige med det samme, men det skal du ikke bekymre dig om alt til sin tid. Vær opmærksom på at du kun har 20 kg at gøre godt med, så vælg med omhu hvad du tager med. Alt er relativt billigt i Sydafrika. Ankomst: Du lander sikkert i Jo burg lufthavn. Hvor din værtsfamilie og/eller din counsellor vil tage imod dig. Det første du gør når du kommer hjem er at sige hej til alle. Inklusiv the maid. Dette er en husholderske som er i de flest sydafrikanske hjem. Behandl hende med respekt, det er hende der gør rent i dit værelse. Pas på hvad du gemmer, hun skal nok finde det!

35 Sørg for at spørge om sikkerhed. Hvis du glemmer det, går det nok. Enten fortæller de dig det, ellers finder du nok ud af det. Skole: Det er her du bruger meget af din tid. Det er også her du vil opbygge et netværk af venner. Der er både drenge og pige skoler, private og statsejet. Der er streng disciplin. Det betyder skoleuniform, og at tiltale lærerne sir og mam. Skolen tilbyder en stor række af sportsgrene. Såsom: hockey, netball, rugby, cricket, svømning, dykning og andre kulturelle aktiviteter, fx comunity service. Venner: Du vil møde en masse mennesker. Men du vil først finde dine rigtige venner efter et stykke tid. Disse vil være venner for livet. Sørg for at møde så mange som muligt. Lad være med at have fordomme, smil og tag det med åbne arme. Kontakt: Skriv en mail i ny og næ. Du vil nok ikke finde tid alligevel, da der er en hel del af lave. Det anbefales ikke at dine forældre besøger dig husk på at det er dit år! Rotary: Rotary i Sydafrika er noget anderledes end i Danmark. Her er møderne kortere, og mere socialt præget. Der er en sergeant der opkræver såkaldte bøder. Hvis du er aktiv i din klub, vil du hurtigt føle dig hjemme. Sørg for at have god kontakt med din klub, og spørg gerne om der er nogen der skal på rejse. De tager dig gerne med. Rundture: Du SKAL deltage i alle turene. Der er sædvanligvis en Cape Tour og en Safari (bush tur). På safari kan du feks. Ae en gepard, en leopard og løver. Du kan se vilde elefanter og hilse på The Big Five. Du kan rockclimb, absail, og klatra i grotter. På Cape tour kan du shoppe, se table mountain og Nelson Mandelas tidligere fængsel. De 4 d er: Don t: Drink, Drive, Do drugs, Date. Drinking og dating er de bløde d er aftal det med din klub. Driving (forsikringen dækker ikke) og drugs er et nej!!! Hjemmerejse: Efter et år fuld af utrolige oplevelser og et adrenalin niveau på et gennemsnit over det anbefalede, vil sige at afskeden er det sværeste. Det er tilladt at græde lige meget med hvem og hvor det er. Da dette er et meget følelsesladet øjeblik, vil vi helst undgå at diskutere dette emne for meget. Benjamin (D9320) Welkom, Free State. [email protected] Eva (D9300) Johannesburg, Gauteng. [email protected]

36 I NY and East Side Min danske familie og afrejsen. I forberedelserne til at tage af sted er din familie meget støttende. Du vil måske opleve at være meget ked af det op til og på rejsedagen. Det kan være hårdt, men med spændingen går det hurtigt over. Under selve afrejsen rejste vi i en gruppe til New York med en guide. Vi følte os på intet tidspunkt alene, og turen var glidende. Vi blev modtaget i USA af familier med åbne arme. Counsellor Du vil blive tilknyttet en counsellor gennem din værtsklub, denne counsellor har du med dig hele året. Sørg for at få et godt forhold til dem, det er den person du kan gå til, hvis du har problemer og har brug for hjælp. Vær aktiv i din klub, det giver kun fordele. Værtsfamilier Normalt har man 3-4 familier, men nogle gange kan det godt ske at man har 2. Sørg for at få et godt forhold til din familie, det er dem, du vil bibeholde kontakten med. Bliv en del af familien, så har I det bedre sammen, og de stoler mere på dig. Hvis du kommer ind i en familie du ikke føler dig tryk ved, så snak med din counsellor. Rotary er en af de sikreste organisationer. De tjekker familiens baggrund og miljø, før du flytter ind. Min danske og amerikanske Rotary klub og de 4 d er. Fortæl om dig selv før og efter din rejse. Husk at skrive til dem og hold dem opdateret. Skriv dine kvartalsrapporter, så de ved, at du har det godt. Klubberne er mere aktive i USA. De gør meget velgørenhedsarbejde og giver rigtig mange penge til velgørende formål. Sørg for at være aktiv og hjælp i arbejdet, bliv en del af din klub. Jo mere du hjælper og virker engageret, jo mere vil de kunne tilbyde dig. Sig ja til alt, og hold taler. De 4 d er. Ja, overhold dem nu! Aldersgrænsen for at drikke er 21. Den bliver ikke ændret, og du tager stor risiko ved at bryde den. Det samme gælder stofferne. Det er ikke det værd! Skolen og venner Den måde skolen er bygget op på, er den samme som på film. Skolen er din bedste måde at komme i kontakt med andre mennesker. Vær meget aktiv i klubber, sports og teater osv. Man skal selv ud og finde venner, de kommer ikke nødvendigvis til dig. Når folk finder ud, af hvem du er, bliver du hurtigt meget kendt. Snak med din skoleinspektør og dine lærere, de vil meget gerne hjælpe, og er rigtig søde. MSN og Det år du er væk, skal du leve i USA, ikke i Danmark! Selvfølgelig skal din mor vide, at du stadigvæk er i live! Men skriv grupp s, om hvordan du har det og om dine oplevelser. Skriv en gang hver måned eller hver anden. Din familie og venner i Danmark vil stadigvæk være meget støttende og vide, at du ikke har glemt dem. Man behøver heller ikke kun bruge internettet til at skrive hjem. Det er godt at bruge til at snakke mere med dine venner fra skolen.

37 Besøg af familien Vær opmærksom på at Rotary fraråder det. Find selv ud af, hvordan du har det med dette. Det er meget individuelle følelser, det er dig, der bestemmer det, ikke din familie i Danmark. Hav i tankerne, at det kan være svært at leve med 2 forskellige verdener samtidig, og at du kan få det sværere efter din familie har besøgt dig. Få dem evt. til at besøge dig i slutningen af året, hvis det er noget du virkelig godt kunne tænke dig. Hvis din familie meget gerne vil møde din amerikanske familie, er det jo en brillant chance for at komme tilbage, og det får du helt sikker lyst til!!! Maden McD s misser du ikke! Og husk America runs on Dunkin. Selvfølgelig får du også rigtig mad derhjemme. Men regn med, at du tager et par kilo på. De er også ret glade for italiensk mad. Nogle ting du ikke vil glemme: lemonade, chocolate chip cookies, cookie dough ice cream, skittles, oreo s, brownies, apple pie, mozzerella sticks, cheeze-it, og cheesecake. Etc forever! Gå aldrig glip af noget, og glæd dig til Thanksgiving! Lev i kulturen, i nuet! Du kan altid tage din vægt seriøst, når du kommer hjem. Rundturen TAG MED!!! Du vil helt sikkert ikke fortryde det. Der er flere forskellige ture, man kan melde sig til, det er med rotary, og du får rejserne til en rigtig god pris. Man møder også mange andre udvekslingsstudenter, som nok bliver dine bedste venner. Vi tog USA rundt. Kyst til kyst, New York til Californien. Turen varede 31 dage. Det var den fedeste tur, vi var ca 140 udvekslingsstudenter i 3 busser. Man får tonsvis af minder, og det er bestemt ikke noget man vil gå glip af! GØR DET FOR DIN EGEN SKYLD! Hjemrejsen Regn med, at hjemrejsen er meget hårdere end udrejsen. Du ville nok kunne forsyne hele København med vand, på en positiv måde. Du bliver meget tæt knyttet med stedet og de mennesker, du har lært at kende gennem året. Det er nok hårdt, fordi du måske ikke med sikkerhed ved, hvornår i vil ses igen. Venner for ALTID! Du får rigtig mange venner, og mange af dem vil være udvekslingsstudenter. Det kan være svært at holde kontakten, når man er kommet hjem og tilbage i rutinen igen, men gør det nu alligevel. De er dine kontakter til verden og USA. De minder I har sammen betyder rigtig, rigtig meget. Det er jer, der altid vil huske hinanden på det fantastiske år i havde sammen, dengang I var år Ps: TAG TONSVIS AF BILLEDER! De er lige så vigtige som din dagbog. (Dagbogen er også vigtig) Skriv til os med spørgsmål eller bare for at snakke. Sandie Sponholtz: West Windfield, NY [email protected] Sisse Fihl Skyum: Endicott, NY [email protected] Jacqueline Mistry: Clinton, NY [email protected]

38 Min danske Rotaryklub: Din danske Rotaryklub er årsagen til du kommer af sted, og du skal huske at være taknemmelig og sige tak. Sørg for at holde dem opdateret med dine oplevelser i løbet af året, da de sætter pris på det. Selvom de måske godt kan virke uinteresserede af og til, så skylder du dem det. Hvis du har problemer, så tøv ikke med at kontakte klubben. De er der altid for at hjælpe dig! Min danske familie: Hav ikke for meget kontakt i starten, da det vanskeliggør din begyndelse på udvekslingsopholdet. Husk dog at ringe, så de ikke bliver bekymrede. Ring til dine forældre når du har lyst og ikke når du får at vide du skal. Det er bedst at ringe, når du er i godt humør, da både du og din danske familie får mest ud af det. At snakke med mor eller far, når du græder, kan være med til at gøre det endnu sværere, og de bliver også kede af det. Snak i stedet med din værtsfamilie om eventuelle problemer inden du kontakter dem i Danmark. Skype eller Jajah er gode internetsider at benytte, hvis du vil kontakte din danske familie. Du kan snakke med dem i telefon uden den dyre telefonregning. Hvis begge parter har en konto, koster det kun et par dollar i timen. Afrejsen: Sig farvel til de fleste af vennerne og familien, inden du tager til lufthavnen. Det giver dig tid til at få en ordentlig afrejse, hvor du kan koncentrere dig om dig selv og din rejse. Det er bedst kun at invitere de allernærmeste med i lufthavnen. Det er en god idé at have en stor afskedsfest for venner og familie et par dage inden afrejse, hvor du føler, at du får sagt ordentligt farvel. Husk, at man faktisk ikke siger farvel, men på gensyn! Lige så snart du sidder i flyet på vej til USA, så er frustrationerne helt forsvundet, og du glæder dig helt vildt til din fantastiske rejse. Hav styr på dine papirer inden du kommer i lufthavnen, så der ikke opstår unødvendige problemer. Alle medarbejderne i lufthavnen er flinke til at hjælpe dig på vej, så vær ikke bange for at spørge løs. Counsellor: Det er meningen, at din counsellor skal være en af dine tætteste, så husk at holde dig gode venner med ham eller hende. Det er din kontaktperson, som du altid kan komme til. Det er din counsellors ansvar at være der for dig i alle tænkelige situationer. Hvis du ikke føler, at forholdet til din counsellor er særlig godt, så kan du altid kontakte din danske counsellor. Din counsellor vil sikkert være sød til at invitere dig med til forskellige arrangementer, og sig altid ja tak. Værtsfamilie: Det kan være svært i starten at skulle tilpasse sig i en ny familie, men vær åben og tolerant over for nye levemåder. Det er altid spændende at opleve en ny kultur. I starten er din værtsfamilie lige så usikker som du er, så det giver tryghed for alle at snakke meget sammen. Vær en del af familien og deltag i arrangementer. Det er en god idé at gennemgå seddelen med de klassiske spørgsmål. Hvis der opstår jalousi blandt søskende, så snak med dem og forklar at du på ingen måde er ude på at tage deres plads. Det er en god idé at være sammen med dine værtssøskende og møde deres venner. Vær også hjælpsom i hjemmet og gør de normale pligter uden at være familiens tjener. Det er altid høfligt at redde sin seng og holde sit værelse rent. Lav

39 også hellere dine lektier i stuen end på værelset, da det giver et indtryk af, at du har lyst til at være en del af deres familie. Min værts-rotaryklub: Brug altid dit Rotary-plastiksmil og vær imødekommende og interesseret, da de kommer til at elske dig! Rotarianere har mange kontakter til alting, som kan åbne muligheder for dig. Tag med til så mange møder som muligt, da møderne faktisk er hyggelige og lærerige. De elsker at høre fra dig, så prøv at lave nogle små indlæg til møderne, hvor du eventuelt fortæller om en spændende uge på din skole eller en lille rejse, du har været på. Din værtsklub er ofte også flink til at sponsorere dig, så giv et godt indtryk. Husk at du repræsenterer Danmark. Skolen: Du bruger meget tid på din skole, og det er derfor vigtigt, at du etablerer et godt netværk. Mange aktiviteter foregår efter skole på skoleområdet, og det er en god idé at melde sig ind i klubber og til sportsaktiviteter. Der er masser at vælge i mellem, og næsten alle elever deltager i et eller andet. Amerikanere er rigtig gode til at tage godt imod nye mennesker. De synes helt sikket du er vildt spændende, fordi du kommer fra et lille land i Europa og snakker et mærkeligt sprog. Du kan selv sammensætte dit skema, men vælg ikke for hårde fag, da dit udvekslingsår skal give dig oplevelser udover det faglige. Det er vigtigt at vælge mange kreative fag, hvor du har mulighed for at have det sjovt og snakke med andre elever. Dine karakterer er ikke afgørende, men alligevel må du gerne gøre en god indsats, så skolen, lærerne og folkene fra Rotary ikke bliver skuffede. Skolen bliver en sjov del af din hverdag, og det er lige så fedt som på film. Venner: I starten er alle meget interesserede i dig, men det kan godt være svært at komme helt tæt på folk og få nære venner, som man kender det fra Danmark. Med tiden kan venskaberne dog gå hen og blive meget tætte, hvis du er åben og giver alle en chance. Selvom du ikke føler du kender folk så godt, så tag endelig med, hvis du bliver inviteret et sted hen. En fremmed person kan gå hen og blive din bedste ven. Inviterer dine venner med hjem og vis dem, at du nyder deres selskab. Mange af de venskaber, som du får i USA, kan gå hen og blive venskaber for livet. Det er også vigtigt at holde kontakten til dine amerikanske venner ved lige, når du kommer til Danmark igen. De fleste af de andre udvekslingsstudenter bliver også dine rigtig gode venner, men det er meget vigtigt også at socialisere sig med amerikanske unge, da det er deres kultur du skal lære at kende. MSN: MSN benyttes ikke særlig meget i USA, men de har enten MySpace, Facebook eller AOL. Opret en konto på en af disse hjemmesider for at holde kontakten med dine amerikanske venner. MSN kan bruges til at snakke med dem i Danmark, men gør det med måde. Det kan også være svært pga. tidsforskellen. Husk at det er dit år i udlandet, og det er ikke meningen, at du skal have kontakt med dine danske venner hele tiden. Dine rigtige venner er der for dig igen, når du kommer hjem. Væn dig til at skrive fællesmail en gang i mellem, så folk derhjemme kan følge med i dit liv i USA. Specielt billeder gør stor glæde. er en god måde at give små

40 beskeder til Rotaryklubben i Danmark og USA. s kan også hjælpe dig til at sætte ord på dine følelser og sende dem til din nærmeste familie, hvis det ikke lige passer med en opringning. Håndskrevne breve er også altid dejlige, specielt til de danske venner og veninder som helt sikker skriver igen. Rundturen: Spar helt sikkert op til en rundtur, da oplevelserne og venskaberne er alle pengene værd! Amerika er et stort land, som skal opleves, og der er mange forskellige ture at vælge imellem. Det er super sjovt at opleve seværdigheder sammen med andre unge. På få uger kommer man rigtig tæt på hinanden. Besøg af min danske familie: Et besøg kan både være godt og skidt, så det kommer an på hvad du selv har lyst til. Det kan være svært at skulle sige farvel igen, men samtidig er det dejlig at kunne vise omgivelserne frem. Et besøg i slutningen af året er det bedste, da hjemveen på det tidspunkt er helt forsvundet. Det er også en mulighed for at få din danske familie til at møde dine værtsfamilier. Et andet alternativ er at tage din familie med til USA eventuelt sommeren efter du er kommet hjem. Det vil også være en stor oplevelse for dig selv at komme tilbage. Maden: Der er mad i kæmpe mængder og du skal ikke være bange for smage det hele. Der er et stort udvalg og mange restauranter, og det er nemt at tage på. Tænk ikke på din vægt mens du er væk, da kiloene vil ryge af, når du kommer hjem igen. Det er meget normalt at tage ud at spise, både med vennerne og familien, og det vænner man sig hurtigt til. Det er ikke hver dag, at familien er samlet om madbordet om aftenen, og det kan man godt komme til at savne. Amerika har en spændende madkultur hvor alt er supersize, og det kan man godt grine lidt af. Du kommer uden tvivl til at smage peanut butter, som er en del af deres kultur. De 4 D er: No drinking, dating, driving, and drugs er de 4 D er, som Rotary understreger. Overhold reglerne, men hvis du stikker en finger i jorden, kan reglerne i nogle tilfælde bøjes en smule. Dating frarådes fordi Rotary helst ser at du møder en masse nye mennesker i stedet for kun at tilbringe din tid sammen med en enkelt person. Aldersgrænsen for at drikke i USA er 21 år, og der drikkes derfor ikke på samme måde i USA som det gøres i Danmark. Hjemrejsen: Rejsen hjem er sværere end rejsen derover. Hav en rigtig god afsked og sørg for at få adresser og telefonnumre. Du vil helt sikkert få lyst til at kontakte og besøge dine venner og familie fra USA igen. Det kan være svært, men du vil samtidig også glæde dig rigtig meget til at komme hjem til Danmark igen. Det vil være en hård tid følelsesmæssigt lige når du kommer hjem, men det hjælper at snakke med dine forældre og finde ud af, hvordan du på bedst mulig måde finder dig til rette igen. Venner for altid: Det er umuligt ikke at få venner for livet i det nye land, og det er en gave som skal værdsættes. Selvom det af og til kan virke uoverskueligt, så er det vigtigt at holde kontakten med lige. Dine bekendtskaber i USA er ligeså interesserede i at snakke med

41 dig, som du er i at snakke med dem, og du skylder dem at vedligeholde venskabet. Det ville være ærgerligt at miste så gode venner på grund af manglende kontakt. Det er altid dejligt at have nogen at besøge og komme tilbage til, og de vil altid åbne deres hjem for dig og din familie. Udover amerikanske venner får du også mange internationale bekendtskaber i form af andre udvekslingsstudenter, og det er fedt at kende mennesker fra hele verden! Kontakt os! Louise Schorling Nielsen Phoenix, AZ [email protected] Anders Dahl Roswell, NM [email protected] Frederik Korsgaard Jacksonville, FL [email protected] Ida Scheel-Bech Jacksonville, FL [email protected] Emilie Pi Fogtmann Melbourne, FL [email protected]

42 America North / Midwest Min danske Rotary club: Sørg for at få et godt kendskab til din danske Rotary klub inden afrejsen. Det er især en god idé at deltage i et par møder, men vent lige på en invitation. Sørg også for at du holder kontakten med din Rotary klub i DK, bl.a. via s med din counsellor og kvartalsrapporter til din distrikts counsellor. Afrejsen: Tag ikke afrejsen for tungt, husk blot på at du trods alt kommer tilbage om et års tid! Det er vigtigt, at du ikke medbringer mere end blot din nærmeste familie, da det gør afskeden nemmere. Counsellor: Sørg for at få et godt forhold til din counsellor, både i Danmark og i dit udvekslingsland. Det er trods alt din counsellor som vil være i stand til at hjælpe dig, hvis du nu skulle komme ud for nogle problemer, som ikke kan løses på egen hånd. Counselloren kan også være rar at have, som en voksen man kan betro sig til uden for familien. Værtsfamilie: De kan godt lide at hjælpe og vær ikke bange for at spørge om noget, hvis du har hjemve eller andre problemer. Værtsfamilien er en meget vigtig brik i dit udvekslings år, så vær åben over for deres traditioner og kultur og de vil også være interesserede i at lære om Danmark. Generelt vil familien gøre deres bedste for at du får et mega fedt år, og du kan være heldig at komme med på deres rejser. Familierne kan godt være meget følsom over for diverse punkter så som: alkohol, stoffer, sex, religion og politik og i visse situationer kan det skabe stor diskussion. Husk at det er dig der skal tilpasse dig familien og ikke omvendt. Venner: Amerikanske unge er utrolig åbne over for fremmede, og det er ikke svært at få venner i USA. Du vil opleve utrolig mange spørgsmål, så som Do you have cars in Denmark?, og bliv ikke overrasket over at de fleste ikke ved hvad Danmark overhovedet er. Sørg for at lave enten Facebook eller en MySpace profil. Alle unge i USA har det, og det vil gøre det meget lettere for dig både at snakke med folk mens du er der, men også med at holde kontakt efter du er taget hjem. Skolen: Skoledagene er meget lange og du kan risikere at have 7 moduler hver dag. Timerne er på 45 minutter og er ikke særligt svære. For det meste er der en test hver uge. Mange dyrker sport i skolen, og det er en stor del af mange amerikaners liv. Det sættes stor pris på hvis du deltager i en af de mange sportsgrene skolen udbyder og det er meget vigtigt socialt og kan skabe dig mange venner. Derfor er det meget godt at bruge noget af sin tid på sport eller andre efter skole aktiviteter. MSN/ En god kommunikations mulighed, men husk at du kun er i USA, og ikke i begge lande. Det er vigtigt ikke at have en fod i hver lejr, men at leve fuldt ud i dit nye

43 hjemland. Det er en god idé at oprette en blog, eller skrive fælles mails, til familie og venner. Husk at gøre familie og venner opmærksom på, at I ikke skriver hjem hele tiden. Rundturen: Den SKAL man tage med på. Det er en fantastisk måde at afslutte sit ophold i værtslandet. En rundtur er prikken over i et for hele dit ophold, så prøv at spare sammen, eller spørg din værts- eller sponserklub om økonomisk hjælp. En typisk rundtur koster DKK, til gengæld er alt betalt, og tro os: det er det hele værd! Rundturen er en rigtig god måde at se andre dele af dit nye værtsland, samtidig med at du får mulighed for at møde andre udvekslingsstudenter. Besøg af min danske familie: Vent med at tage den beslutning til du er ankommet. Hvis du beslutter dig for at dine forældre skal komme og besøge dig, så foreslår vi at de venter til slutningen af året. Det afhænger af den person du er hvis du har tendens til at meget hjemve, så gør et besøg af dine forældre det kun værre, derfor afvent situationen og tag så beslutningen. Maden: Amerikanere spiser generelt meget ude det er en del af kulturen. Du kan forvente at der er rigtig mange fastfood-restaurenter lige meget hvor i USA du kommer, også selvom du kommer til et mindre bysamfund. Portionerne er meget større end de er i Danmark, og derfor spiser du også mere. Forvent at tage cirka kg på i løbet af dit ophold. En god idé er at du nogen gange laver noget dansk mad for dine værtsfamilier, det gør dem glade, og de lærer dermed mere om dig som person. De 4 D er: -Unge amerikanere tager generelt mange stoffer (især hash) i stedet for at indtage alkohol. I hele USA skal man være mindst 21 for at kunne drikke og købe alkohol derfor: pas meget på at vise interesse for alkohol i f.eks. supermarkeder. Det er ulovligt bare at kigge på det! Pot (hash) bruges mere af de unge derovre, de bliver hurtigere påvirket og derfor er pot foretrukket som rusmiddel. Men hold dig fra det. Det er for dumt at blive smidt hjem før tid og gå glip af det fedeste år fordi du liiiiige skulle prøve (gør det hjemme.) Nummer to af rotary d erne er Dont Drive. Hvis du kører galt er der ingen forsikring, og du kan være sikker på at ryge hjem Desuden kan alle dine venner køre, så du kan altid få lifts! Det er forholdsvis accepteret at date, så længe man ikke har et fast forhold. Husk at spørge dine værtsforældre om deres mening til at du har en kæreste. Du kan komme ud for at have nogle meget religiøse værtsfamilier, som er meget påpasselige mht. kærester. Stik en finger i jorden. Til Prom er det en god idé at gå med en date, men det er også sjovt at gå med en gruppe, igen, vurder det ud fra din vennekreds. Hjemrejsen: Find ud af om du kan rejse hjem med andre udvekslings studenter, det gør det hele lidt lettere. Tag hensyn til rundtur, og evt. den store Grand Rapids konference (hvis du er i Central States) Det vil du ikke gå glip af!! Husk også at få sagt farvel til venner og familie i god tid. Husk at ændre din flybillet i rigtig god tid, ellers kan du komme til at betale mange penge for at ændre den.

44 Morten Lydiksen, Nebraska Christian Gyldenholm, Illinois Tina Rosengreen, Owatonna, Minnesota Thea Harresø Houden-Hansen, Wisconsin Anne Sofie Kinnerup, Illinois Peter Ninn-Hansen, Illinois Malene Rohden, South Bend, Indiana Martine Uhrenholdt - Owosso, Michigan [email protected] Nanna Maria Lund Jensen Waukegan, Illinois [email protected], Anna Warburg Antigo, Wisconsin [email protected], Anders Kirkeby Larsen Grayling, Michigan [email protected], Karoline Bech Pedersen - Fon du Lac, Wisconsin [email protected] Nina Engmark Port Huron, Michigan [email protected],

45 I pledge allegiance, to the flag of the United States of America Dav, vi er x-udvekslingsstudenter, der har været udvekslingsstudenter i USA i et år. Det var meget spas, gør det samme. Der vil aldrig komme en mulighed som denne! Hvis du har set Bring it on, skal du på udveksling til USA, det er tæt på. Du behøver ikke at være en størrelse XXX-L for at passe ind. Hvis I tager med Rotary bliver det et fedt år Min danske Rotary klub Det er vigtigt at vise din taknemlighed overfor din sponser klub. Husk også at holde kontakten og informere dem om, hvordan det går dig i løbet af dit år. Min danske familie og afrejsen Afskeden i lufthavnen kan være svær. Personligt var vores afsked dog ikke så hård. Vi var meget mere spændt på alle de nye ting vi skulle opleve. Samtidigt var det også utroligt uvirkeligt. Det føltes faktisk lidt som en ferie de første par uger. Vores familier og venner havde dog sværere ved at sige farvel. Du skal huske på, at mens du er ude og opleve alt muligt, er verden den samme for din familie, bortset fra at du ikke er der, hvilket forstærker savnet. Sørg derfor for at sende dem nogle billeder så de stadig føler, at de er en del af dit nye liv, selvom du måske ikke synes de passer helt ind. Counsellor Det er vigtigt at holde god kontakt med din counsellor i Danmark, så klubben føler, at de får noget for deres penge, og det er nemt at glemme dem i Danmark. Det er dog vigtigere at være sammen med din amerikanske counsellor, da den person sørger for dig i udlandet, og skal holdes informeret om mange af dine aktiviteter. Hvis du har et godt forhold til din counsellor og han/hun stoler på dig, bliver dine muligheder sikkert også flere, for så må du mere, og du kan også få tilbud om at komme med på nogle ture. Værtsfamilie VÆR ÅBEN!! Vær klar på, at deres liv er et andet end dit gamle, og det er dig, der skal prøve deres, ikke dem der skal prøve dit. Værtsfamilierne kan være meget forskellige. Men respekter altid deres regler. Selvom det for os virker meget overbeskyttende, gør de det, fordi de vil passe på dig, og der er andre farer der i Danmark. Hvis du får værtssøskende, så skal du vide, at der kan forekomme søskendejalousi, men bare sørg for at dine søskende ved, at du ikke er ude på at tage deres plads. Men værtsfamilierne er som regel interesserede i dig, og hvis de vil lave et arrangement eller gå ud med dig, selvom om det lyder kedeligt, så sig imødekommende ja tak, det gyldne svar. Hvis du er villig til at gå med dem, er de også villige til at gå med dig, hvis du vil et sted hen. Min værts Rotary klub Kom til møderne. Stik en finger i jorden, det vil du sikkert ofte høre på førbriefingen, men det er sgu sandt nok. Du vil være mere up-to-date, for at bruge et amerikano udtryk, på ting der sker. Klubberne derovre er generelt mere velgørenhedsarbejdsomme. Vær derfor aktiv. Rejs dig gerne op og snak til din klub.

46 Skolen Skolen er nok noget af det vigtigste. Det er der, man får sine venner til at starte med. Vi synes ikke, at man skal være bange for, at undervisningen pludselig foregår på et andet sprog. Man skal dog være åben for at undervisningssystemet er anderledes end hvad du er vant til. SPORT! SPORT! SPORT! Det er noget, amerikanerne kan lide. Det er en enorm stor del af de amerikanske High Schools. Det er utrolig god måde at få venner på, og hvis du ikke kommer på et hold, så tag med til kampene og vær med til at danne en god School spirit. Skolerne har også en masse klubber, hvilket er en anden måde at få venner på. Venner Vennerne får man hovedsagelig via skolen. Tænk dig dog om, da high school kan være som på film, med hensyn til rygter osv. Husk, at du er en ambassadør for Danmark og prøv derfor at få så mange venner som muligt. Lad være med at binde dig til en lille gruppe personer. Og igen, sig altid ja (så længe du ikke overtræder nogle af reglerne). De gode venner, du får igennem dit ophold, er nogle, som du virkelig kommer til at savne. Rigtige venner kan ikke købes for penge, men for dansk slik. Det er dog ikke kun fra USA du får venner. Dit Rotary distrikt vil højest sandsynligt arrangere forskellige events for dit distrikts udvekslingsstudenter. Disse udvekslingsstudenter er nogle af dem, du kommer til at kunne med hurtigst. I er alle i samme båd og efter kort tid vil i føle, at I har kendt hinanden altid. og chatprogrammer og sider der minder om msn, arto osv. (du kender dem) Er ikke nødvendigvis gode. Du skal passe meget på med at bruge dem, da de meget nemt kan blive djævlens værk og tage al den tid, du kunne have brugt på at få flere venner og andre sjove ting. Din familie i Danmark kan du være sikker er der, når du kommer hjem igen. Derfor: NYD DEN TID DU HAR, DU VIL SAVNE DET NÅR DU KOMMER HJEM IGEN! Rundturen SPAR OP NUUUUUUUUUUUUUUU! Rundturen er en af de ting du SKAL!!!!! Der er intet andet at sige, lige meget hvilken en du tager på Der er nemlig mange forskellige ture. West Coast, East Coast. GØR DET, færdig arbejde! Besøg af min danske familie Det kommer fuldstændig an på, hvor klar du føler dig på det. Hvis du savner dem meget og føler, at du virkelig har brug for, at de skal komme over, skal de IKKE komme over, for så vil du have lyst til at tage med dem hjem igen. Hvis du derimod synes det kunne være hyggeligt, så er det også meget sjovt, at de kan se hvor du bor og hvem dine venner og familie er, for så ved de, hvad du snakker om når du kommer hjem. Vær opmærksom på, at Rotary fraråder besøg af din danske familie. Maden Fastfood, du kender den fede amerikanske stil

47 De 4 D er Ifølge Rotary skal de 4 D er overholdes Lyt til ALT, Rotary siger. Overholder du ikke de 4 D er eller de regler, din Rotaryklub har, så bliver du sendt hjem. Hjemrejsen Er sværere end udrejsen, fordi du ikke er sikker på, om du vil se dem igen. Det er rimelig sikkert, at du vil komme til at græde, men lav en aftale med dig selv, så du kommer tilbage og besøger dem. Sørg for at få sagt ordentligt farvel. Hvis I har spørgsmål, så skriver I bare ;) Pernille Seest: [email protected] Sandpoint, Idaho, USA, miniatyre by midt i bjergene Philip Flindt: [email protected] Grand Junction, Colorado, USA A.K. Hvidt Rasmussen: [email protected] Reno, Nevada, USA

48