i-stat Analyzer Error, Use Electronic Simulator
|
|
- Karla Dahl
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Meddelelser og koder i forbindelse med kvalitetskontrol (fortsat) Meddelelse Årsag Handling i-stat Analyzer Error, Use Electronic Simulator Analyzer Error, See Manual Intet vises Cartridge Locked (Kassetten er låst) forsvinder ikke, når testcyklussen er færdig Der er opstået et problem på den håndholdte, som sandsynligvis løses automatisk. Der er opstået et problem på den håndholdte, som sandsynligvis ikke løses automatisk. Engangsbatterierne eller det genopladelige batteri er brugt op. Tastaturet reagerer ikke. Startkontakten er beskadiget. Et eller flere batterier er brugt op. Mekanisk problem. Indsæt den elektroniske simulator. Ved PASS (Bestået) kan den håndholdte fortsat anvendes Indsæt den elektroniske simulator. Ved PASS (Bestået) indsættes en kassette med en prøve eller kontrol. Hvis koden ikke vises igen, kan den håndholdte fortsat anvendes. Skift engangsbatterier, eller genoplad batteriet. Hvis der stadig ikke vises noget på displayet, skal Support kontaktes. Vent, indtil den håndholdte slukker. Tænd den håndholdte. Ved nulstilling fjernes kassetten. I modsat fald udskiftes eller oplades batteriet/ batterierne, og den håndholdte tændes. REF 06F20-04 Abbott Point of Care Inc. 100 and 200 Abbott Park Road Abbott Park, IL USA i-stat 1 Brugervejledning Art: Q Emergo Europe Molenstraat BH The Hague The Netherlands Der henvises til pmis.abbott. com vedrørende oplysninger med relation til forordning 33 i EU REACH-bestemmelserne (EF nr. 1907/2006). Hvis du har problemer med at logge på webstedet, bedes du kontakte Abbott på:... abbott.reach@abbott.com. Rev. Date: 04-Feb Abbott Point of Care Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Trykt i USA. i-stat er et registreret varemærke, der tilhører virksomhedsgruppen Abbott i forskellige jurisdiktioner.
2 Systemets komponenter i-stat-kassette Meddelelser og koder i forbindelse med kvalitetskontrol Meddelelse Årsag Handling Date Invalid, Check Clock Datoen ligger uden for softwarens levetid på seks måneder. Vælg 5-Clock Set (5-Indstil ur) i administrationsmenuen. (Beskyttet af adgangskode). i-stat 1 Analyzer Dead Batteries, Replace Batteries Temperature Out of Range, Check Status page Der er ikke strøm nok til at gennemføre en testcyklus. Temperaturen ligger uden for driftsområdet på 16 til 30 C. Udskift engangsbatterierne, eller genoplad det genopladelige batteri. Kontroller den håndholdtes temperatur ved at trykke på 1 for Analyzer Status (Status for analysator) i administrationsmenuen. Flyt den håndholdte til et varmere sted, hvis temperaturen er under grænsen, eller til et køligere sted, hvis den er over grænsen. i-stat 1 Downloader i-stat 1 Downloader/Recharger Elektronisk Simulator Elektronischer Simulator Elektronisk simulator Invalid or Expired CLEW Analyzer Interrupted, Use Another Cartridge Cartridge Error Cartridge Preburst Unable to Position Sample Softwaren er udløbet eller beskadiget. Den seneste kassettekørsel blev ikke færdig. Normalt et problem med prøven eller påfyldningen af kassetten. Kalibreringspakken var sprængt, inden kassetten blev sat i den håndholdte. Kassetten er ikke forseglet. Der er klumper i prøven. Afvigende kassette. Kontroller, at datoen på den håndholdte er korrekt. Skift software, hvis den er udløbet. Opdater igen, hvis den ikke er udløbet. Kontroller, at batterierne er sat rigtigt i. Tjek, om der vises en advarsel om lavt batteri ved start. Brug en anden kassette. Prøv en anden håndholdt, hvis koden gentages mere end to gange. Brug en anden kassette - undlad at trykke midt på kassetten. Kontroller, at kassetterne ikke har været frosset. Brug en anden kassette. i-stat Printer Sample Positioned Short of Fill Mark Kassetten er ikke fyldt tilstrækkeligt. Brug en anden kassette, og fyld til påfyldningsmærket. Sample Positioned Beyond Fill Mark Kassetten er overfyldt. Brug en anden kassette, og fyld kun til påfyldningsmærket. Til in vitro-diagnosticering. Test Cancelled by Operator Brugeren reagerede ikke på en obligatorisk prompt, inden den håndholdte fik timeout. Ingen handling nødvendig. Se vejledningen til systemet for at få anvisninger. Cartridge Type Not Recognized Softwaren genkender ikke kassetten. Opdater softwaren. Kontroller, om kassetten er udløbet. Tiltænkt anvendelse: i-stat 1 Analyzer er beregnet til brug sammen med i-stat-kassetter til in vitrokvantificering af forskellige analysekomponenter i fuldblod. Martel Printer 2 15
3 Ilægning af papir i i-stat Printer 1. Åbn låget til papirrummet ved at trække udløserhåndtaget op, og fjern eventuelt resterende papir. 2. Rul den nye papirrulle et par centimeter frem, idet papirets forkant føres frem fra rullens bund. 3. Anbring den nye papirrulle i rummet, så forkanten placeres uden for rummet på printerens kabinet. 4. Luk låget, så det snapper på plads. Uventede resultater 14 Fejlfinding Gentag testen vha. en ny kassette og prøve, hvis resultaterne ikke afspejler patientens tilstand. Test kassettelottet sammen med i-stat-kontrolopløsninger, hvis resultatet stadig er mistænkeligt. Hvis kontrollerne ligger inden for området, kan der være forstyrrende stoffer i prøven. Kontroller arkene med oplysninger om kassetter og test (Cartridge and Test Information) til den pågældende test. Test vha. en anden metode for at verificere resultatet. Hvis kontrollerne ligger uden for området, kan der være et problem med kassetternes lotnummer. Brug et andet lotnummer, eller gentag testen vha. en anden metode, og se under Support Services Information i afsnittet Technical Bulletin i i-stat 1 Systemvejledningen. Meddelelser ved start Den håndholdte udfører selvtjek, når den tændes. Hvis der registreres et problem, der skal rettes i nærmeste fremtid; men som ikke påvirker resultaterne, vises en advarsel. Operatøren skal da trykke på tasten 1 for at få adgang til testmenuen. Den håndholdte kan indstilles til at udelukke operatøren, indtil problemet er løst. Meddelelse Electronic Simulator Test Required Stored Memory Low Stored Memory Full Upload Required Battery Low CLEW Expiring, Update Required Handling Indsæt den elektroniske simulator. Sæt den håndholdte i en Downloader. Sæt den håndholdte i en Downloader. Sæt den håndholdte i en Downloader. Udskift batterierne, eller oplad batteriet. Opdater softwaren. Blodprøvetagning Prøver, der kan anvendes til kassetter Arterielle: Almindelig sprøjte, hepariniseret sprøjte mærket til de analysekomponenter, der skal testes og fyldt iht. kapaciteten, eller en sprøjte med en minimumvolumen af heparin, der skal forhindre koagulering (10 U/mL blod). Til ioniseret kalcium skal der bruges balancerede heparinsprøjter. Bland hepariniserede sprøjter ved at rulle dem mellem håndfladerne i mindst 5 sekunder i 2 retninger, og vend derefter sprøjterne op og ned i mindst 5 sekunder. Test omgående for lactat. Prøver for ph, PCO 2, PO 2, TCO 2 og ioniseret kalcium skal testes inden for 10 minutter. Test for andre analysekomponenter skal ske inden for 30 minutter. Undgå at trække luft ind i sprøjter til test for blodgas og ioniseret kalcium. Bland igen og kasser 2 bloddråber, inden kassetten fyldes, hvis testen ikke foretages omgående. Brug ikke isafkølede prøver. Venøst: Prøverør med litium- eller natriumheparin fyldes til kapaciteten og blandes ved forsigtigt at vende røret op og ned mindst 10 gange. Test inden for 10 minutter. Årepressen må højst være på i 2 minutter. Tap ikke over en I.V. Hudpunktur: Kapillærrør med litiumheparin til test af alle analysekomponenter undtagen ioniseret kalcium. Brug kapillærrør med almindelig eller balanceret heparin til alle analysekomponenter undtagen ioniseret kalcium. Test omgående. Lad alkoholen tørre på punkturstedet, inden prøven tappes. Malk ikke fingeren eller hælen, mens prøven tappes. Koagulationstest: ACT-testen kan udføres ved brug af venøse eller arterielle prøver, mens PT/INR-testen kan udføres ved brug af kapillære eller venøse prøver. Brug almindelige plasticsprøjter eller lufttomme plasticrør uden antikoagulerende middel, aktivatorer eller serumseparatorer. Test prøven straks den er tappet. Ved venepunktur anbefaler visse eksperter, at en prøve på mindst 1 ml tappes og kasseres, inden der tappes prøver til koagulationstest. Tap en ny prøve, hvis yderligere en måling er nødvendig. Ved test for ACT via en slange indført i kroppen: a Dryp af væske gennem slangen skal afbrydes. b. Hvis blodet skal tappes fra en slange indført i kroppen, bør mulig heparinkontaminering og fortynding af prøven tages i betragtning. Slangen skal skylles med 5 ml saltvand, og de første 5 ml blod eller seks "dead space"-volumener skal kasseres. c. Tap prøven i en frisk plasticsprøjte uden antikoagulerende middel, og test straks. 3
4 Ved test for ACT via en slange uden for kroppen: a Skyl blodadgangsvejen uden for kroppen ved at tappe 5 ml blod i en sprøjte, der kasseres. b. Tap prøven i en frisk plasticsprøjte uden antikoagulerende middel, og test straks. CHEM8+ kassetter a. CHEM 8+ kassetter kræver brug af fuldblodsprøver indsamlet i ikkehepariniserede kapillærrør, evakuerede rør eller kanyler, så længe prøven kontrolleres, umiddelbart efter den er taget, eller; b. Hepariniserede fuldblodsprøver, der indsamles i balancerede heparinkanyler eller kapillærrør, eller; c. Hepariniserede fuldblodsprøver, der indsamles i evakuerede rør, som indeholder lithium eller natriumheparin, og som er helt fyldte. Troponin I/cTnI, ß-hCG og CK-MB prøver a. ctni og CK-MB kassetter kræver brug af hepariniserede fuldblodseller plasmaprøver, der indsamles i plastiksprøjter eller evakuerede rør med lithium eller natriumheparin, der er helt fyldte, eller; b. Ikke-hepariniserede fuldblods- eller plasmaprøver, der er testet inden for ét minut fra prøvetagningen fra en patient i en plastiksprøjte eller evakueret plastikrør uden tilsætningsstoffer. Anvendelsen af fuldblods- eller plasmaprøver med andre antikoagulanter, såsom EDTA, oxalat og citrat, vil forårsage deaktivering af den alkaliske phosphatase, hvilket resulterer i nedsatte ctni, ß-hCG or CK-MBaflæsninger. Kapillærrør og direkte hudpunktering (f.eks. finger stick) må ikke benyttes med ctni, ß-hCG eller CK-MB kassetten. BNP prøver BNP kassetter kræver brug af EDTA fuldblods- eller plasmaprøver indsamlet i plastsprøjter eller evakueringsrør, som indeholder EDTA og er helt fyldte. Anvendelsen af fuldblods- eller plasmaprøver med andre antikoagulanter, såsom oxalat og citrat, frarådes. Kapillærrør og direkte hudpunktering (f.eks. finger stick) må ikke benyttes med BNP kassetten. Opladning af det genopladelige batteri i det eksterne opladningsrum Langsom opladning starter automatisk, når der anbringes et genopladeligt batteri i opladningsrummet. Indikatoren ved siden af opladningsrummet lyser grønt, når der er anbragt et genopladeligt batteri i rummet. TRIN/HANDLING 1 Der er to mærkater på batteriet: en om retningen i den håndholdte og en om retningen i en Downloader/Recharger. Anbring batteriet i rummet som vist på mærkaten, så mærkaten med en Downloader vender opad, og enden af batteriet med den elektriske kontakt vender mod batterirummets kontakter. 2 Før batteriet bagud af rummet, når det skal tages ud efter opladning. Det tager ca. 40 timer at oplade batteriet helt, hvis det har været helt afladet. Forsigtig Hvis der anvendes genopladelige batterier, må der kun anvendes genopladelige batterier og opladningsudstyr, som fulgte med fra i-stat-leverandøren. Andre batterier og opladere kan påvirke testresultaterne og udgøre en risiko for operatører og patienter. Rengøring af den håndholdte og Downloader Se afsnit 17 i i-stat 1 systemmanualen (rutinebehandling af Analyzer & Downloader) for at få anvisninger om, hvordan man rengør og dekontaminerer håndholder og downloader. Udskiftning af papir i Martel Printer 1. Klem om papirholderens for og bagside for at åbne den. 2. Fjern resterende papir ved at trykke på knappen Paper feed (Papirfremføring). Træk ikke papiret gennem printermekanismen. 3. Før et par centimeter papir fra den nye rulle frem, og kontroller, at forkanten er lige. 4. Før forkanten af papiret gennem rillen til papirindføring, indtil der mærkes modstand. Papiret skal fremføres fra rullens underside. Begrænsninger Forstyrrende stoffer i patientens prøve kan forøge eller formindske resultatet. Se arkene med oplysninger om kassetter og test (Cartridge and Test Information) og de tekniske vejledninger vedrørende stoffer og/eller betingelser, der kan forstyrre kassettetest. 5. Tryk på knappen Paper Feed (Papirfremføring), og før papiret gennem printermekanismen. 6. Bliv ved med at trykke på knappen Paper Feed, indtil papiret passerer gennem papirudgangsrillen. 7. Anbring den nye papirrulle i papirholderen, og luk låget. 4 13
5 Procedure 1. Tænd den håndholdte, og tryk på MENU for at få adgang til administrationsmenuen. 2. Tryk på 3 for kvalitetstest. 3. Tryk på 1 for kontrol. 4. Tryk, hvis du bliver bedt om det, på 1 for i-stat Cartridge. 5. Scan eller tast et operatør-id. 6. Tast kontrollotnummeret. 7. Scan lotnummeret på kassettens pose. 8. Fyld en kassette med kontrollen, og luk låget. 9. Sæt kassetten i kassetteåbningen. 10. Tast eventuelt oplysninger til diagramsiden. 11. Aflæs resultaterne på den håndholdtes display. 12. Tag kassetten ud, og kasser den, når meddelelsen Cartridge Locked (Kassette låst) forsvinder. 13. Tryk på 1 for at få vist testmulighederne på resultatsiden, og tryk på 1 for næste niveau, hvis der skal testes yderligere et kontrolniveau. Udskiftning af batterier 1. Skub døren til batterirummet af. Hardwareprocedurer 2. Vip den håndholdte en smule, så batteriholderen kan skubbes ud. 3. Tag de gamle batterier ud af holderen, og isæt 2 nye 9V litiumbatterier. 4. Sæt holderen tilbage i rummet med mærkaten opad og de elektriske kontakter først. 5. Skub døren til batterirummet på plads. Procedurer for test af patient Procedure for test af kassette Åbn IKKE posen med kassetten, inden scanning af stregkoden. 1. Tryk på for at tænde den håndholdte. 2. Tryk på 2 i-stat Cartridge. 3. Følg prompterne på den håndholdte. 4. Scan lotnummeret på kassettens pose. Anbring stregkoden 7-22 cm fra den håndholdtes scannervindue. Tryk på og hold SCAN nede for at aktivere scanneren. Anbring det røde laserlys, så det dækker hele stregkoden. Den håndholdte bipper, når stregkoden er læst. Laserstråling Undgå at kigge ind i strålen. Klasse 2-laserprodukt. Laserdiode 650 nm maksimumudgangseffekt 1,0 mw. 5. Fortsæt de normale procedurer til klargøring af prøven samt påfyldning og forsegling af kassetten. Opladning af det genopladelige batteri Genopladningen af batteriet starter automatisk, når en håndholdt anbringes i en Downloader/Recharger. Indikatoren i toppen af en Downloader/Recharger lyser grønt (langsom opladning), rødt (hurtig opladning) eller blinker rødt (hurtig opladning venter), hvis der sættes en håndholdt med et genopladeligt batteri i en Downloader/Recharger. Der sker ingen skade, selvom der anbringes en håndholdt med engangsbatterier i en Downloader/Recharger. 12 NYDESIGNET KASSETTE 6. Skub den forseglede kassette ind i åbningen i den håndholdte, indtil den klikker på plads. Vent, indtil testen er færdig. Bemærk: Ved ACT-, PT/INR-, Hct- og immunanalyse skal den håndholdte være anbragt på en jævn overflade med displayet opad under testen. Enheden anses for at være placeret på en jævn overflade, når den benyttes, mens den sidder i Downloader/Recharger. 7. Aflæs resultaterne. ORIGINAL KASSETTE 5
6 Visning af testresultater Brug tasten 0 til at tænde displayets baggrundsbelysning, så det kan aflæses i svagt lys. (Baggrundsbelysningen slukker efter 90 sekunder, eller når der igen trykkes på tasten 0). Testresultaterne vises numerisk og i et søjlediagram. Flueben angiver referenceområderne på søjlediagrammerne. (Blodgasser og tilhørende beregnede værdier vises ikke som søjlediagrammer og med referenceområder). Testresultaterne vises i 2 minutter eller i et konfigureret tidsrum. Tænd den håndholdte, og tryk på 1 for sidste resultat, for at få det seneste resultatsæt vist på skærmen. Tryk på 1 for testmuligheder og derefter på 3 for historik for at få vist resultaterne fra samme patient, når resultaterne vises. Rul gennem testposterne med tasterne 1 og 2. Tænd den håndholdte, og tryk på menutasten efterfulgt af tasten 2 for datagennemgang og 1 for patient for at få vist en anden patients resultater. Scan eller tast patient-id'et. Rul gennem testposterne med tasterne 1 og 2. Eller tryk på menutasten efterfulgt af tasten 7 for liste. Vælg den eller de testposter, der skal gennemgås, og tryk på tasten Enter. 3. Tryk på 3 for kvalitetstest. 4. Tryk på 4 for simulator. 5. Scan eller tast et operatør-id. 6. Angiv simulatorens id (serienummer). 7. Sæt simulatoren i kassetteåbningen. 8. Aflæs resultaterne på den håndholdtes display. 9. Fortsæt brugen af den håndholdte, hvis PASS (Bestået) vises. 10. Sæt simulatoren i igen, hvis FAIL (Ikke bestået) vises. Brug ikke den håndholdte, og kontakt support, hvis FAIL vises én gang til. Kontrol af varmesonder og rumtemperatur Se vejledningen til systemet vedrørende procedurerne for disse kvalitetskontroller, som kun skal udføres én eller to gange om året. Kassette Kontroller omgående den temperaturstrimmel, der følger med alle leverancer af kassetter. Følg vejledningen på kortet. Integriteten af de kassetter, der følger med hver leverance, skal ved modtagelsen kontrolleres ved analyse af to niveauer af passende kontroller (se tabel nedenfor) sammen med en repræsentativ prøve af hvert nyt lot og ved at sammenligne resultaterne med de forventede værdier i værditildelingsarkene. Analyseinstrumenter, der består den elektroniske simulatortest kan bruges til verifikationen. Verifikation af kassetter vha. 2 kontrolniveauer Rapporterbart område og referenceområde Målt: Rapporterbart Referenceområde Test Enheder område (arterielt) (venøst) Natrium/Na mmol/l (meq/l) Kalium/K mmol/l (meq/l) 2,0 9,0 3,5 4,9 3,5 4,9 Klorid/Cl mmol/l (meq/l) Glukose/Glu mmol/l 1,1 38,9 3,9 5,8 3,9 5,8 mg/dl g/l 0,20 7,00 0,70 1,05 0,70 1,05 Lactat/Lac mmol/l 0,30 20,00 0,36 1,25 0,90 1,70 mg/dl 2,7 180,2 3,2 11,3 8,1 15,3 Kassettetype G, Crea, E3+, EC4+, 6+, EC8+, G3+, CG4+, EG6+, EG7+, CG8+ CHEM8+ ACTk, ACTc PT/INR ctni CK-MB BNP ß-hCG Kontroltype TriControls eller i-stat kontroller (og RNA Medical kontroller, ved haematokrittest) TriControls eller CHEM8+ kontrol og RNA Medical haematokritkontrol i-stat ACT kontroller i-stat PT/INR kontroller i-stat ctni kontroller i-stat CK-MB kontroller i-stat BNP kontroller i-stat ß-hCG kontroller Kreatinin/Crea mg/dl 0,2 20,0 0,6 1,3 0,6 1,3 µmol/l Verificer, at opbevaringsbetingelserne, som er anført ovenfor, har været overholdt. 11
7 Overførsel af resultater 1. Anbring den håndholdte i en Downloader eller Downloader/ Recharger. 2. Flyt ikke den håndholdte, før Communication in Progress (Kommunikation i gang) forsvinder. Rapporterbart Referenceområde Test Enheder område (arterielt) (venøst) ph 6,50 8,20 7,35 7,45 7,31 7,41 PCO 2 mmhg kpa 0,67 17,33 4,67 6,00 5,47 6,80 TCO 2 mmol/l (meq/l) (kun påchem8+kassetten) Analyzer Opbevarings-/transporttemperatur: -10 til 46 C ( F) Den håndholdtes driftstemperaturområde er 16 til 30 C (61-86 F). Opbevaringsbetingelser og klargøring til brug Kassetter Opbevares ved temperaturer mellem 2 og 8 C (35-46 F). Må ikke anvendes efter udløbsdatoen på kassettens pose eller æske. En enkelt kassette skal have 5 minutters akklimatiseringstid, mens en æske kræver 1 time ved rumtemperatur, inden poserne åbnes. Opbevar kassetterne ved rumtemperatur i den periode, der er angivet på kassetteæsken. Marker kassetteæsken eller -poserne med udløbsdatoen ved rumtemperatur. Udsæt dem ikke for temperaturer over 30 C (86 F). Læg ikke kassetterne tilbage i køleskab, når de først er akklimatiseret til rumtemperatur. Brug kassetten, straks efter at posen er åbnet. Kassetten må ikke anvendes, hvis der er hul i posen. Opbevar håndholdte tæt ved teststedet eller i et område, hvor temperaturen er tæt på temperaturen i testområdet. Opbevar ikke håndholdte i nærheden af udstyr, der afgiver varme, eller i direkte sollys. Håndholdt Elektronisk simulator Kvalitetssikring Foretag hver dag en elektronisk afprøvning af de håndholdte, der er i brug, med en intern eller ekstern elektronisk simulator eller i henhold til myndighedernes krav. Den interne simulatorkontrol startes én gang i døgnet eller iht. en fastlagt plan, når der sidder en kassette i kassetteåbningen. Hvis den interne simulator får PASS (Bestået), fortsætter kassettetesten, og simulatorresultaterne gemmes. Sæt kassetten i igen, eller brug en ekstern simulator, hvis FAIL (Ikke bestået) vises for den interne simulator. Testen med den eksterne simulator foretages på følgende måde: 1. Tænd den håndholdte. 2. Tryk på MENU for at få adgang til administrationsmenuen. 10 PCO 2 mmhg kpa 0,7 106,6 10,7 14,0 Ioniseret kalcium/ica mmol/l 0,25 2,50 1,12 1,32 1,12 1,32 mg/dl 1,0 10,0 4,5 5,3 4,5 5,3 Urinstofnitrogen/BUN mg/dl Urinstof mmol/l ,9 9,4 2,9 9,4 mg/dl Hæmatokrit/Hct %PCV Andel 0,10 0,75 0,38 0,51 0,38 0,51 Celite-aktiveret sekunder (forvarmet) (forvarmet) Koaguleringstid/ (ikke-varmet) (ikke-varmet) Celite ACT Området fra sekunder er verificeret vha. undersøgelser, hvor metoderne sammenlignes. Kaolin-aktiveret sekunder (forvarmet) (forvarmet) Koagulationstid/ (ikke-varmet) (ikke-varmet) Kaolin ACT Området fra sekunder er verificeret vha. metodesammenlignende undersøgelser. Protrombintid/ INR 0,9 8,0 PT Ydelseskarakteristika er ikke fastlagt for INR'er over 6,0 Troponin I / ctni ng/ml (µg/l) 0,00 50,0 0,00 0,03* 0,00 0,08** Ydelseskarakteristikaene er ikke fastlagt for ctni-værdier over 35,00 ng/ml. * Repræsenterer området 0 til 97,5 % af resultater. ** Repræsenterer området 0 til 99 % af resultater. Kreatinin-kinase MB/ ng/ml (µg/l) 0,0 150,0 0,0 3,5*** CK-MB ***Repræsenterer området 0 til 95 % af resultater. β-type natriuretisk ng/ml (µg/l) <15 50# Peptid / BNP # Repræsenterer området 0 til 95 % af resultater. Totalt beta-menneske IU/L 5,0 2000,0 <5,0 Chorion-gonadotropin /ß-hCG Celite er et registreret varemærke, der tilhører Celite Corporation, Santa Barbara, CA., USA, for virksomhedens diatoméjordprodukter. 7
8 Beregnet: Rapporterbart Referenceområde Test Enheder område (arterielt) (venøst) Hæmoglobin/Hb g/dl 3,4 25, g/l mmol/l 2,1 15, TCO 2 mmol/l (meq/l) (for alle kassetter, undtagen CHEM8+) HCO 3 mmol/l (meq/l) BE mmol/l (meq/l) (-30) (+30) (-2) (+3) (-2) (+3) Anion gap/angap mmol/l (meq/l) (-10) (+99) so 2 % ikke relevant Testindikatorer, og hvad operatøren skal gøre ***: Resultater, der ikke kan rapporteres pga. sensorfejl eller forstyrrende stoffer. Tap en frisk prøve, og gentag testen. Send prøven til laboratoriet, hvis resultatet giver samme indikator igen. <, > og < >: Resultaterne er under eller over det rapporterbare område eller afhænger af resultater, der er uden for rapporteringsområdet. Send om nødvendigt prøven til laboratoriet. og : Resultaterne er over eller under området, der skal reageres på. Følg stedets procedure for prøver med kritiske værdier. Udskrivning af testresultater fra en Martel Printer eller i-stat Printer Uden Downloader eller Downloader/Recharger 1. Tænd printeren, hvis den grønne strømlampe ikke lyser. 2. Anbring IR-vinduerne på den håndholdte og printeren ud for hinanden. 3. Få resultaterne vist. 4. Tryk på. 5. Flyt ikke den håndholdte eller printeren, før udskrivningen er færdig. 6. Sluk printeren, hvis den ikke får strøm fra en stikkontakt. Med Downloader eller Downloader/Recharger 1. Anbring den håndholdte i en Downloader eller Downloader/Recharger, der er sluttet til printeren. 2. Få resultaterne vist. 3. Tryk på. Flyt ikke den håndholdte eller printeren, før udskrivningen er færdig. 4. Sluk printeren, hvis den ikke får strøm fra en stikkontakt vha. strømadapteren. Udskrivning af mere end ét resultat 1. Tænd den håndholdte. 2. Tryk på MENU. 3. Tryk på 2 for datagennemgang. 4. Tryk på 7 for liste. 5. Rul gennem testposterne vha. tasterne og. 6. Tryk på taltasten for testposten eller -posterne. (Tryk på taltasten igen for at vælge en post fra). 7. Anbring den håndholdtes og printerens IR-vindue ud for hinanden, eller anbring den håndholdte i en Downloader eller Downloader/Recharger, der er sluttet til printeren. Tryk på. 8. Flyt ikke den håndholdte eller printeren, før udskrivningen er færdig. 9. Sluk printeren, hvis den ikke får strøm fra en stikkontakt vha. strømadapteren. 8 9
KASSETTE- OG MÅLEINFORMATION
KASSETTE- OG MÅLEINFORMATION i-stat -sensorer fås i en række forskellige panelkonfigurationer. Sensorerne befinder sig i kassetter med mikrovæskekomponenter og, i nogle kassetter, kalibreringsopløsning.
Læs mereVigtigt! A i-stat 1 Systemvejledning konfigurationsside 714419-14AS D i-stat 1 Systemvejledning konfigurationsside 714419-14AR (eller lavere)
i-stat Vigtigt! Opdatering af i-stat 1 SYSTEMVEJLEDNINGEN Den aktuelle i-stat 1 systemvejledning er opdateret med virkning fra maj 2016. TILFØJ og SLET arkene i overensstemmelse med nedenstående angivelser.
Læs merei-stat VEJLEDNING I OPDATERING AF SOFTWARE I i-stat www.abbottpointofcare.com Hvorfor skal softwaren i i-stat s håndholdte instrumenter opdateres?
i-stat TEKNISK SKRIVELSE VEJLEDNING I OPDATERING AF SOFTWARE I i-stat 1 HÅNDHOLDT INSTRUMENT ved hjælp af www.abbottpointofcare.com Oversigt Denne tekniske skrivelse er beregnet til at vejlede dig igennem
Læs mereetrex 10 lynstartvejledning
etrex 10 lynstartvejledning Sådan kommer du i gang advarsel Se guiden Vigtige produkt- og sikkerhedsinformationer i æsken med produktet for at se produktadvarsler og andre vigtige oplysninger. Når du bruger
Læs mereGPSMAP 78-serien. lynstartvejledning. til GPSMAP 78, GPSMAP 78s og GPSMAP 78sc
GPSMAP 78-serien lynstartvejledning til GPSMAP 78, GPSMAP 78s og GPSMAP 78sc Sådan kommer du i gang advarsel Se guiden Vigtige oplysninger om sikkerhed og produkter i æsken med produktet for at se produktadvarsler
Læs mereOpdatering af brugermanual til instrumentet RAM195ADA
Opdatering af brugermanual til instrumentet ABX Pentra 60C+, Pentra 80, Pentra XL 80, Pentra 400, ABC Vet OKI B4350 Printer Vær opmærksom på ændringerne, der er beskrevet på de følgende sider. Overstreg
Læs mereDansk Kvikguide Version 1.0HCT
Version 1.0HCT HaemoMedtec ApS Granlyvej 4 6920 Videbæk Tlf. 53 50 15 16 Fax 31 73 29 21 info@haemomedtec.dk www.haemomedtec.dk HSC, marts 2014 Indhold Tænd Lactate Scout+ Side 5 Sluk Lactate Scout+ Side
Læs mereVELKOMMEN TIL PEARL. Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender.
1 VELKOMMEN TIL PEARL DK Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender. Indtil du har vænnet dig til at bruge produktet, kan det i starten
Læs mereBRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE
BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE Side 1 til den udendørssirene Introduktion Den udendørs sirene bruges som en ekstra sikkerhed, for at naboer kan høre og se, at der er gået en alarm og for at stresse en
Læs mereDrev Brugervejledning
Drev Brugervejledning Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et amerikansk registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation. Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden
Læs mereBrugervejledning PBS Flexi Mobil
Brugervejledning PBS lexi Mobil 1 GOD ORNØJELSE MED DIN NYE LEXI MOBIL! PBS lexi Mobil terminalen gennemfører transaktioner lynhurtigt stort set hvor som helst. Terminalen er baseret på den nyeste teknologi,
Læs mereLæs Dette Først! DM100i/DM200i Serien Digital frankeringsmaskine. Quick Installeringsguide
Læs Dette Først! DM100i/DM200i Serien Digital frankeringsmaskine Dit nye system er designet så du selv kan installere det. Du kan begynde at frankere post om et øjeblik. Det er meget vigtigt, at du nøje
Læs mereBrugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-110
Brugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-110 1.0. udgave 2 Introduktion Om dit headset Med Nokia Bluetooth-headsettet BH-110 kan du håndtere opkald håndfrit, også selvom du bruger to telefoner på
Læs mereBrugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-112
Brugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-112 1.1. udgave 2 Introduktion Om dit headset Med Nokia Bluetooth-headsettet BH-112 kan du håndtere opkald håndfrit, også selvom du bruger to mobilenheder
Læs mereVelkommen Tak, fordi du valgte Arlo. Det er nemt at komme i gang.
Lynvejledning 1 Hvad er inkluderet Velkommen Tak, fordi du valgte Arlo. Det er nemt at komme i gang. Basestation Strømadapter til basestation 100 % trådløse kameraer Ethernet-kabel Magnetiske vægbeslag
Læs mereStrømstyring Brugervejledning
Strømstyring Brugervejledning Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et amerikansk-registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation. Produktbemærkning Denne brugervejledning
Læs mereStrømstyring Brugervejledning
Strømstyring Brugervejledning Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et amerikansk registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation. Produktbemærkning Denne brugervejledning
Læs merenüvi 3700-serien lynstartvejledning Marts 2011 190-01157-56 Rev. B Trykt i Taiwan til brug med disse nüvi-modeller: 3750, 3760, 3790
nüvi 3700-serien lynstartvejledning til brug med disse nüvi-modeller: 3750, 3760, 3790 Marts 2011 190-01157-56 Rev. B Trykt i Taiwan Sådan kommer du i gang ADVARSEL Se guiden Vigtige oplysninger om sikkerhed
Læs mereInstruktionsmanual for TEK-ZW1005
Instruktionsmanual for TEK-ZW1005 Forsigtig: Læs venligst denne manual før du bruger produktet. Sikkerhedsadvarsel 1. Sørg for at bruge apparatet i overensstemmelse med hvad der står i denne manual, og
Læs mereGPSMAP 62-serien lynstartvejledning. Til brug med GPSMAP 62, 62s, 62st, 62sc og 62stc
GPSMAP 62-serien lynstartvejledning Til brug med GPSMAP 62, 62s, 62st, 62sc og 62stc Sådan kommer du i gang advarsel Se guiden Vigtige oplysninger om sikkerhed og produkter i æsken med produktet for at
Læs mereWalkie-talkie sæt. Sådan starter du! Fjern bælteclipsene ved at skubbe dem op, for derefter at fjerne batteridækslet og isætte batterier.
Walkie-talkie sæt Best.nr.5702, Model 808EU-1 Håndsæt funktioner : 1. Antenne. 2. LCD Display, viser aktuel kanal, og andre aktuelle funktioner. 3. Kanal ned -knap: Tryk for at skifte kanal. 4. Kanal op
Læs mereecharger Brugervejledning
echarger Brugervejledning Indhold Indhold Din echarger 22 Tilsigtet brug 23 Vigtige bemærkninger 24 Batterier 27 Opladning 28 Nyttige tips vedrørende opladning 33 Vedligeholdelse og behandling 34 Tekniske
Læs mereBrugsanvisning E210. Ref AV0020 + AV0030
Brugsanvisning E210 Ref AV0020 + AV0030 Beskrivelse af viser funktioner. Denne instruktion beskriver urets funktioner baseret på at uret holdes som vist på tegningen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A B C D E F G
Læs mereBrugervejledning til det trådløse headset (HDW-3) 9233095 1. udgave
Brugervejledning til det trådløse headset (HDW-3) 9233095 1. udgave OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet HDW-3 er i overensstemmelse med bestemmelserne
Læs mereHP mobil fjernbetjening (kun udvalgte modeller) Brugervejledning
HP mobil fjernbetjening (kun udvalgte modeller) Brugervejledning Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows og Windows Vista er amerikanskregistrerede varemærker tilhørende Microsoft
Læs mereAlarmsender. Brugervejledning. yderligere information på www.phonicear.dk
Alarmsender DK Brugervejledning yderligere information på www.phonicear.dk indholdsfortegnelse DETECTs funktion.............................. 1 DETECT indstillinger............................ 2 DETECT
Læs mereKnapper og kontroller: 1. DRONE 2. Fjernbetjening
Danish slukke fjernbetjeningen. Hvis du ikke overholder denne rækkefølge, kan det medføre, at du mister kontrollen over dronen og derved udsætter dig selv og andre for fare. Gør det til en vane at overholde
Læs mereBLUETOOTH SPEAKER GSB 120
BLUETOOTH SPEAKER GSB 120 DA 2 8 + AUX IN DC IN 9 V A 3 5 OPSÆTNING OG SIKKERHED 5 RF eksponeringsadvarsel 5 Vigtige oplysninger og advarsler om batteri 6 OVERSIGT 6 Kompabilitet af Bluetooth-enhed 6 Knapper
Læs mereTeleKit Brugervejledning
TeleKit Brugervejledning v.3 juni 2015 Du har nu modtaget et TeleKit Ud over det udstyr du kan se på billedet, indeholder Telekittet en brugervejledning. For at logge på Open Tele skal du bruge et brugernavn
Læs mereTTS er stolte af at være en del af
Garanti & Support Dette produkt leveres med en etårs garanti, der dækker problemer, som findes ved normal anvendelse. Misbrug af Easi-Listener eller at åbne enheden vil ugyldiggøre denne garanti. Alle
Læs mereCopyright. Varemærker
Copyright 2015 Sanford, L.P. Alle rettigheder forbeholdes. Ingen del af dette dokument eller af softwaren må gengives eller overføres i nogen form eller på nogen måde, eller oversættes til et andet sprog,
Læs mereUdskiftning af overførselsbæltet
Printeren overvåger overførselsbæltets levetid. Når overførselsbæltet er opbrugt, viser printeren 80 Bælte opbrugt. Denne meddelelse angiver, at det er på tide at udskifte overførselsbæltet. Hvis du vil
Læs mereairflo Brugsvejledning. Winncare Nordic Aps, Hejreskovvej 18 B-C, 3490 Kvistgård, tlf.: 4913 8855 Rev. 4 31/08-15
airflo rugsvejledning. Winncare Nordic ps, Hejreskovvej 18 -C, 3490 Kvistgård, tlf.: 4913 8855 Rev. 4 31/08-15 Producent: Mangar International Presteigne, Powys Wales, UK UK - LD8 2UF England Mangar Internationals
Læs mereBrugermanual Sammenfatning af original engelsk manual WED 2000A Ultralydsskanner til drægtighedsscanning på søer og gylte.
Brugermanual Sammenfatning af original engelsk manual WED 2000A Ultralydsskanner til drægtighedsscanning på søer og gylte. Hvordan udføres en korrekt drægtighedsskanning Placer ultralydsproben i bugen
Læs mereBrugsanvisning AED-træner
Brugsanvisning AED-træner VARENUMMER Copyright 2007 Cardiac Science Corporation. Alle rettigheder forbeholdt. AED (automatiseret ekstern defibrillator)-træneren er et apparat, som er beregnet til brug
Læs mereAstro 320 lynstartvejledning. GPS-aktiveret sporingssystem til hunde
Astro 320 lynstartvejledning GPS-aktiveret sporingssystem til hunde Sådan kommer du i gang Advarsel Se guiden Vigtige produkt- og sikkerhedsinformationer i æsken med produktet for at se produktadvarsler
Læs mereDrev. Brugervejledning
Drev Brugervejledning Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden varsel. De eneste garantier for HP's produkter og serviceydelser er angivet i
Læs mereLynstartvejledning PERSONAL NAVIGATOR
Lynstartvejledning foretrex 301 og 401 PERSONAL NAVIGATOR Se guiden Vigtige oplysninger om sikkerhed og produkter i æsken med produktet for at se produktadvarsler og andre vigtige oplysninger. Brug af
Læs merePMR Radio Bruger Manual. electronic
PMR Radio Bruger Manual electronic Antenne TOT: Tryk og Tal Knap Tryk og hold inde for at sende Tænd/Sluk Knap Tryk og hold inde, for at tænde eller slukke for PRM Radioen LCD Display Viser hvilke kanal
Læs mereVelkommen til dit nye ihealth produkt
Velkommen til dit nye ihealth produkt Tak fordi du købte ihealth trådløs blodsukkermåler (BG5). Din blodsukkermåler er designet til at skulle bruges med den gratis ihealth Gluco-Smart App til din telefon.
Læs mereSikkerhedsanvisninger
Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 2 Symboler og advarsler, der anvendes i denne vejledning... 2 Elektriske apparater er ikke legetøj... 3 Sikker opstilling af apparatet... 3 Sørg for, at lysnettilslutningen
Læs mereMivita. Forhandles af: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine
Forhandles af: Mivita Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine VIGTIGT: Opbevar nedenstående serienummer på din kaffemaskine til eventuel senere brug. Kun til husholdningsbrug.
Læs mereDrev Brugervejledning
Drev Brugervejledning Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et amerikansk-registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation. Produktbemærkning Denne brugervejledning
Læs mereInden du rengør eller foretager nogen som helst vedligeholdelse af apparatet, skal du altid slukke for det og tage stikket ud af stikkontakten.
LÆS DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT Denne støvsuger må kun anvendes til almindelig husholdningsrengøring, som beskrevet i brugsanvisningen. Du bør sikre dig, at du har forstået indholdet af denne brugervejledning
Læs mereS91xx/S90xx 1 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 Basic 3 Plus 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 S91XX, S90XX DANSK 38 38 DANSK Introduktion Tillykke med dit køb og velkommen til
Læs mereManual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning
Nimalift 2014 Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning Nimalift.dk, Søgårdparken 20, 7250 Hejnsvig 2 FORSIKRING)OM)OVERENSSTEMMELSE)) Søgårdparken20 7250Hejnsvig
Læs mereNokia Bluetooth-headset BH-105 9215203/1
Nokia Bluetooth-headset BH-105 1 4 2 3 5 6 7 8 9 9215203/1 10 11 OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING NOKIA CORPORATION erklærer herved, at udstyret BH-105 overholder de væsentligste krav og øvrige relevante bestemmelser
Læs mereGasgrill - Model Midi Brugermanual
1. udgave: 12. marts 2010 2010 Gasgrill - Model Midi Brugermanual Vigtigt: Læs disse instruktioner nøje for at få kendskab til gasgrillen inden brug. Gem denne manual til fremtidig brug. 1 Stykliste Tjek
Læs merefejemaskine til gulve og tæpper, som hjælper dig med at gøre rent hurtigere og nemmere, end det er muligt med andre ledningsfrie fejemaskiner.
Brugervejledning Tillykke med din nye - den ledningsfri fejemaskine til gulve og tæpper, som hjælper dig med at gøre rent hurtigere og nemmere, end det er muligt med andre ledningsfrie fejemaskiner. Hemmeligheden:
Læs mereNokia Bluetooth-headset BH-900 Brugervejledning
Nokia Bluetooth-headset BH-900 Brugervejledning 9248116 2. udgave OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet HS-25W er i overensstemmelse med bestemmelserne
Læs mereLISA 2 System til faringsovervågning
Indledning Du har netop anskaffet dig et unikt stykke værktøj til brug ved faringsovervågning. LISA 2 systemet er et interaktivt værktøj, som sikrer at medarbejdere i farestalden holder fokus på faringer
Læs mereHP 2400/2500 Ultra Light Docking-station Brugervejledning
HP 2400/2500 Ultra Light Docking-station Brugervejledning Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft er et amerikansk registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation. Oplysningerne
Læs mere2 Tilbage ( ) 3 OK (OK) 4 Op (p)
60 Brugsanvisning Cardio 60 1 2 3 1 Lys / Tænd/Sluk( / ) 2 Tryk og hold på for at tænde for enheden. For at slukke for enheden, skal du holde knappen nede for at åben undermenuen, og bruger herefter op-
Læs mere1. Montering af papirrullen 2. Udskiftning af blækrullen Bemærk: 2. Udskiftning af batterier
Strimmelregner 1. ontering af papirrullen Sæt [] knappen til "NP" (non print) stilling 1) Åben printer-låget 2) Sæt papirrullen på 3) Klip papirkanten lige med en saks og indsæt papirets forkant i printerens
Læs mereManual. Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500
Manual Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500 Vigtige sikkerhedsforskrifter Må ikke skilles ad, repareres eller ændres ved. Service skal udføres af uddannede serviceteknikere.
Læs mereFAQ - Ofte stillede spørgsmål Oprettet af: lema 05-02-2008 Rettet af: memo 08-06-2015
Indholdsfortegnelse Hvordan tilslutter jeg min notebook til en projektor på skolen?... 2 Hvordan tilslutter jeg min notebook til højtalerne i klassen?... 2 Hvordan tilslutter jeg en af skolens printere?...
Læs mereDin brugermanual HP PAVILION T200 http://da.yourpdfguides.com/dref/850721
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,
Læs mere2008/2. Clean Mate IVO. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.
2008/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate IVO Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3.
Læs mereBetjeningsvejledning Elma Videostik med styrbar spids. El.nr. 63 98 958 376
Betjeningsvejledning Elma Videostik med styrbar spids El.nr. 63 98 958 376 Elma Videostik side 2 Indhold Generelle sikkerhedsinstruktioner... 3 Introduktion... 3 Specifikationer... 4 Funktionsinstruktioner...
Læs mereIndhold Pakkens Indhold...2 Betjeningselementer...2 Sikkerhedsanvisninger...4 Anvendelse...6 Bortskaffelse... 10 Tekniske data...
Indhold Pakkens Indhold...2 Betjeningselementer...2 Sikkerhedsanvisninger...4 Anvendelse...6 Udskiftning af batterier... 6 Anvendelse af vægten... 7 Tarering af vægten... 7 Ændring af vægtenheden... 8
Læs merenüvi lynstartvejledning
nüvi 510 lynstartvejledning Vigtige oplysninger Se guiden Vigtige oplysninger om sikkerhed og produkter i æsken med produktet for at se produktadvarsler og andre vigtige oplysninger. Advarsel: Dette produkt
Læs mereMYLOQ 1101 Kodecylinder
MYLOQ 1101 Kodecylinder Brugsanvisning DK Vigtig information før anvending Kodecylinderen skal aktiveres før brug (se side 3). En administrationskode skal tilføjes. Vær sikker på at få skrevet den nye
Læs merewww.fisher-price.com J0272 Brugsanvisning
J0272 Brugsanvisning Denne brugsanvisning indeholder vigtige oplysninger og bør gemmes til senere brug. Der skal bruges tre AA -batterier (medfølger) i legetøjet. Produktet skal samles af en voksen. Der
Læs mereSystem til måling af blodsukker 5.2. mmol/l. Før Måltid. Se Muligheder. Bruger kun Bayers Contour Next blodsukker teststrimler BRUGERVEJLEDNING
System til måling af blodsukker 13.10.12 12:24 mmol/l 5.2 Se Muligheder Før Måltid Bruger kun Bayers Contour Next blodsukker teststrimler BRUGERVEJLEDNING TILSIGTET BRUG Bayers Contour Next system til
Læs mereTILPASNING AF POSITIV PATIENTIDENTIFIKATION (PPID) PÅ i-stat 1 HANDHELD
i-stat TEKNISK SKRIVELSE TILPASNING AF POSITIV PATIENTIDENTIFIKATION (PPID) PÅ i-stat 1 HANDHELD OVERSIGT Som del af det nuværende READi-initiativ (Responds, Enhances, And Delivers Innovation) har Abbott
Læs mereCYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950
CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950 DA F C S D J T B G U A R Q P O N M H I E K L 3 DANISH 04-11 4 SIKKERHED Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger
Læs mereDAB+ adaptor. Kære kunde,
Kære kunde, Kvalitet har altid været drivkraften for os og grundlæggelsen af Argon Audio er en naturlig forlængelse af denne filosofi. Vi har 20 års erfaring i at lave og specificere høj kvalitetsprodukter
Læs mereVejledning i udskiftning af hardware Type 8141, 8142, 8145 Type 8420, 8421, 8426
ThinkCentre Vejledning i udskiftning af hardware Type 8141, 8142, 8145 Type 8420, 8421, 8426 ThinkCentre ThinkCentre Vejledning i udskiftning af hardware Type 8141, 8142, 8145 Type 8420, 8421, 8426 Første
Læs mereMT645VP. Radiokontrolelementer og -indikatorer. Overensstemmelseserklæring TO-VEJS RADIOMODEL
1 10 9 8 11 Radiokontrolelementer og -indikatorer 1. Antenne 2. Ekstern højttaler/ mikrofon/opladerstik 3. Tilstands-/strømknap 4. Søgeknap 5. Kanal op/ned-knapper 6. Baggrundsoplyst LCD-display 7. Højttaler/mikrofon
Læs mereNokia Bluetooth-headset BH-700 Brugervejledning
Nokia Bluetooth-headset BH-700 Brugervejledning OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet HS-57W er i overensstemmelse med bestemmelserne i følgende direktiv
Læs mereNokia Bluetooth Headset BH-600 9250103/1
Nokia Bluetooth Headset BH-600 22 1 6 3 4 5 7 9250103/1 8 9 10 OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet HS-59W er i overensstemmelse med bestemmelserne
Læs mereLÆS OG GEM DISSE ANVISNINGER
Instruktioner til brug og vedligeholdelse af SousVide Supreme -vakuumforsegler LÆS OG GEM DISSE ANVISNINGER For yderligere oplysninger bedes du besøge vores hjemmeside på SousVideSupreme.com Dette apparat
Læs mereSafe Park parkeringsur: Brugervejledning
Safe Park parkeringsur: Brugervejledning Frasigelse Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel. Der tages intet ansvar for tekniske eller redaktionelle fejl eller udeladelser heri, ej heller
Læs mereDakota 10 og 20 lynstartvejledning
Dakota 10 og 20 lynstartvejledning Se guiden Vigtige oplysninger om sikkerhed og produkter i æsken med produktet for at se produktadvarsler og andre vigtige oplysninger. Dakota-enheder bruger to AAbatterier
Læs mereSeniortelefon GSP-110. Brugervejledning
Seniortelefon GSP-110 www.facebook.com/denverelectronics Brugervejledning Danish 41 Kom godt i gang---------------------------------------43 Ilægning og udtagning af batteriet--------------43 Isætning
Læs mereNokia Bluetooth-headset BH-200 Brugervejledning
Nokia Bluetooth-headset BH-200 Brugervejledning OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet HS-58W er i overensstemmelse med bestemmelserne i følgende direktiv
Læs mereBose SoundTrue. In-ear hovedtelefoner. til brug med Samsung Galaxy-enheder. Brugervejledning
Bose SoundTrue In-ear hovedtelefoner til brug med Samsung Galaxy-enheder Brugervejledning Vigtige sikkerhedsoplysninger Læs venligst denne brugervejledning omhyggeligt, og gem den, så du har adgang til
Læs mereSystem til blodsukkermåling. Br u g e r - vejledning. Anvisninger.
System til blodsukkermåling Br u g e r - vejledning. Anvisninger. System til blodsukkermåling Brugervejledning 1 Brugervejledning Tak fordi du har valgt OneTouch! OneTouch Verio Pro systemet til blodsukkermåling
Læs mereApproach S1. brugervejledning
Approach S1 brugervejledning 2010 Garmin Ltd. eller dets datterselskaber Alle rettigheder forbeholdes. Medmindre der udtrykkeligt er givet tilladelse heri, må denne vejledning hverken helt eller delvist
Læs mereHÆMATOKRIT/HCT OG BEREGNET HÆMOGLOBIN/HB
HÆMATOKRIT/HCT OG BEREGNET HÆMOGLOBIN/HB Hæmatokrit bestemmes konduktometrisk. Når den målte konduktivitet er korrigeret i forhold til elektrolytkoncentrationen, er den omvendt proportional med hæmatokritten.
Læs mereDrev. Brugervejledning
Drev Brugervejledning Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden varsel. De eneste garantier for HP's produkter og serviceydelser er angivet i
Læs mereIntroduktion Konfiguration af HP-mus Batterier Udskiftning af batterierne Musens sensorteknologi Navigere i HP Kontrolcenter for mus
Introduktion Tillykke med dit køb af en HP-mus. Denne mus er den seneste i det store udvalg af ydre enheder til computere, som fremstilles af HP. Den er designet til at give dig den størst mulige komfort
Læs mereEG Retail - www.eg.dk/retail. Brugervejledning. RealPrice elektroniske hyldeforkanter SVANEN
EG Retail - www.eg.dk/retail Brugervejledning RealPrice elektroniske hyldeforkanter SVANEN Brugervejledning til elektroniske hyldeforkanter med RealPrice og SVANEN EG forbeholder sig ret til ændringer
Læs mereRIC (Receiver in canal)- guide
RIC (Receiver in canal)- guide Indholdsfortegnelse Unitrons Moxi RIC-produktsortiment...2 Måling til en nøjagtig xreceiver...4 Valg af den korrekte kobling til en standard-xreceiver...6 Valg af den korrekte
Læs mereTovejs radio Model MT 600 DANSK
Tovejs radio Model MT 600 DANSK 9 1 10 2 3 4 1. Antenne 2. Udvendig højttaler/ mikrofon/opladningsstik 3. Mode/Power-knappen 4. Låseknap 5. Kanal-vælgerknapper 6. Højttaler/mikrofon 7. Lys/maks. rækkeviddeknap
Læs mereJPL914, JPL925. BETJENINGS- og VEDLIGEHOLDELSESMANUAL DANSK
JC928 OPLADER JPL914, JPL925 BATTERI BETJENINGS- og VEDLIGEHOLDELSESMANUAL ADVARSEL DANSK FØR BRUG AF DETTE VÆRKTØJ BØR DENNE MANUAL LÆSES FOR AT SIKRE OVERHOLDELSE AF SIKKERHEDSADVARSLER OG INSTRUKTIONER.
Læs mereBRUGER VEJLEDNING BOLYGUARD SG 560 K. Model: SG560
BRUGER VEJLEDNING BOLYGUARD SG 560 K Model: SG560 Tak fordi du har købt SG560K, Et digital vildt kamera, for bedst mulige udnyttelse af alle funktionerne i dette vildtkamera, skal du læse alle anvisningerne
Læs mereBluetooth-headset Nokia BH-216 9215311/2
Bluetooth-headset Nokia BH-216 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 9215311/2 11 12 13 OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING NOKIA CORPORATION erklærer herved, at udstyret BH-216 overholder de væsentligste krav og øvrige relevante
Læs mereDansk version. Introduktion. Hardware-installation. LC202 Sweex Powerline Ethernet adapter 200 Mbps
LC202 Sweex Powerline Ethernet adapter 200 Mbps Introduktion Udsæt ikke Sweex Powerline Ethernet adapter 200 Mbps for ekstreme temperaturer. Produktet må ikke placeres i direkte sollys eller tæt ved varmekilder.
Læs mereDin brugermanual HP PAVILION A6000 http://da.yourpdfguides.com/dref/853150
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i HP PAVILION A6000 i brugermanualen (information, specifikationer,
Læs mereDin brugermanual NOKIA HS-36W http://da.yourpdfguides.com/dref/824897
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i NOKIA HS-36W i brugermanualen (information, specifikationer,
Læs mereZappBug Room. Brugermanual. VIGTIGT: Læs manualen før brug
ZappBug Room Brugermanual VIGTIGT: Læs manualen før brug Tanaco Danmark A/S Glentevej 11 6705 Esbjerg Ø tlf.: +45 75144800 tanaco@tanaco.dk www.tanaco.dk1 Vigtig sikkerhedsinformation Alle sikkerhedsforskrifter
Læs mereZappBug Oven 2. Brugermanual. Vigtigt! Læs Advarsler før ovnen tages i brug SIKKER, GENNEMPRØVET BEKÆMPELSE
ZappBug Oven 2 Brugermanual Vigtigt! Læs Advarsler før ovnen tages i brug SIKKER, GENNEMPRØVET BEKÆMPELSE 1 ! Vigtige oplysninger om sikkerhed Information Alle sikkerhedsoplysninger skal overholdes, når
Læs mereNokia Bluetooth Headset BH-303 9200767/1
Nokia Bluetooth Headset BH-303 7 8 610 611 66 612 69 613 9200767/1 OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Undertegnede NOKIA CORPORATION erklærer herved, at følgende udstyr HS-79W overholder de væsentlige krav og
Læs mereZoomax Snow. Brugsvejledning. Lys og lup ApS Erhvervsvej 30 2610 Rødovre Tlf. 43 451 451 www.lysoglup.dk lysoglup@lysoglup.dk
Zoomax Snow Brugsvejledning Lys og lup ApS Erhvervsvej 30 2610 Rødovre Tlf. 43 451 451 www.lysoglup.dk lysoglup@lysoglup.dk BL-04 Beskrivelse Zoomax Snow er en letvægts elektronisk lup med en 4,3 tommer
Læs mereIndhold. Testo 926 Termometer. Betjeningsvejledning
Testo 926 Termometer Betjeningsvejledning Indhold Vejledningsinformation...2 1. Sikkerhedsinformation...2 2. Påtænkt brug af instrumentet...3 3. Produktbeskrivelse...4 3.1 Display og betjeningsknapper...4
Læs mereHukommelsesmoduler. Brugervejledning
Hukommelsesmoduler Brugervejledning Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden varsel. De eneste garantier for HP's produkter og serviceydelser
Læs mereUniLock System 10. Manual til T550 Secure Radiomodtager og håndsender. Version 2.0 Revision 140220
UniLock System 10 Manual til T550 Secure Radiomodtager og håndsender Projekt PRJ124 Version 2.0 Revision 140220 T550 Secure er en højsikker trådløs UHF-læser der benyttes, hvor det ønskes at oplåse på
Læs mereSet forfra: 1. Teleskophåndtag 2. Håndtag 3. Frakoblingsstopknap 4. Søjle 5. Glidedel til batteri. 6. Krog 7. Fastspændingsskrue til ring 8.
DK... Light Drive Light Drive er en monterbar strømforsyningsenhed, som omdanner din manuelle kørestol til en elektrisk letvægtskørestol. Den er designet til hjælpe dig med at komme omkring indendørs,
Læs mere