Swing-Roller 10,2 m & 12,2 m
|
|
- Magdalene Rasmussen
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 DK Brugervejledning Overensstemmelseserklæring Reservedelsliste Swing-Roller 10,2 m & 12,2 m Vigtig: Før maskinen tages i brug er det vigtig at gennemlæse denne brugervejledning grundig og forstå sikkerhedsanvisningerne. N. A. Christensensvej 34 DK-7900 Nykøbing Mors Tel: Fax:
2 Indholdsfortegnelse EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING KONTROL VED MODTAGELSEN ANVENDELSESOMRÅDER KONTROL VED MODTAGELSE MASKINBESKRIVELSE TEKNISKE SPECIFIKATIONER REKLAMATIONER MONTERINGSVEJLEDNING MONTERING AF STJÆRT OG TROMLEBLOKKE BÆREBOM (FØRSTEGANGSJUSTERING) OMSKIFTERVENTIL BRUGERVEJLEDNING TIL- OG FRAKOBLING UD- OG SAMMENFOLDNING TROMLING SMØRING JUSTERING EFTERSPÆNDING RENGØRING SIKKERHEDSANVISNING GENERELT TRANSPORT PÅ OFFENTLIG VEJ FORAKSELBELASTNING SIKKERHEDS- OG ANDRE MÆRKNINGER PÅ MASKINEN RESERVEDELSLISTE STJÆRT, CHASSIS, MIDTERLED, HJULSTEL M.M INDERVINGE, INDERLED, YDERVINGE OG YDERLED AKSEL MED LEJE TROMLEGODS HYDRAULIK HYDRAULIKDIAGRAM BREMSER HYDRAULISK BREMSE TRYKLUFTSBREMSE LYS LYGTESÆT LYGTESÆT: ELDIAGRAM NOTER
3 EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING i henhold til Rådets maskindirektiv 2006/42/EF gældende fra og med den 29. December 2009 HE-VA ApS N. A. Christensensvej 34, DK-7900 Nykøbing Mors erklærer herved, at nedenstående maskine er fremstillet i overensstemmelse med Rådets direktiv 2006/42/EF. Erklæringen omfatter følgende produkt: Swing-Roller 10,2 m 12,2 m Nykøbing d. 01. juni 2011 Villy Christiansen Undertegnede er også ansvarlig for udarbejdelse af det tekniske dossier for ovennævnte maskine. 3
4 1. Kontrol ved modtagelsen 1.1 Anvendelsesområder Swing-Roller er en 5 leds hydraulisk marktromle. Swing-Roller anvendes til forberedelse og pakning af pløjet jord samt normal tromling/nedtromling af sten. Swing-Roller leveres med en arbejdsbredde på 10,2m eller 12,2m med mulighed for 6 forskellige ringtyper. Tromleleddene er centerophængte og arbejder uafhængig af hinanden. Dette giver fri bevægelighed på alle led, hvilket sikrer optimal tilpasning til jordens overflade også midterleddet har fri bevægelighed helt uafhængig af de øvrige led. 5-leds tromler med SAT-system har ensartet vægt på alle 5 led via et fjedersystem på midterleddet og i yderleddene, derved opnås nøjagtig ens jordpakning i hele tromlens arbejdsbredde. Selvom He-va s Swing-Roller kræver store traktorer og er beregnet til arbejde på større landbrug, er den alligevel kompakt og nem at anvende den omstilles let mellem transport/arbejde og er i stand til at klare mange hektar hver dag. 1.2 Kontrol ved modtagelse Kontrollér tromlen for eventuelle beskadigelser. Kontrollér hydraulikslangerne for snit- eller klembeskadigelser. Efterse at de øvrige hydraulikkomponenter ikke er beskadiget under transporten. Kontrollér at rammekonstruktionen ikke har lidt overlast. Ligeledes bør De sikre Dem, at tromleblokkene ikke har været udsat for slag, der har beskadiget de støbte tromleringe, eller de dobbelttætnede kuglelejer. Kontrollér at hjulene er fastspændte og i orden. Efterse dæktrykket. (ca 3,8 bar / 55 psi) 4
5 2. Maskinbeskrivelse 5 leds hydraulisk hjulmonteret marktromle med fri bevægelighed i alle led. Anvendes til nedtromling af sten og pakning af det øverste jordlag. Tromlen leveres med en arbejdsbredde på 10,2 m eller 12,2 m og med 5 forskellige ringtyper: cambridge-, knast-, cross-kill-, bølge- og planringe. 2.1 Tekniske specifikationer Tekniske specifikationer 10,2 m 12,2 m Arbejdsbredde 10,2 m 12,2 m Totalbredde (udfoldet) 10,5 m 12,5 m Længde 5,8 m 5,8 m Transportbredde 2,7 m 2,7 m Transporthøjde 2,0 m 2,0 m Tryk på prodsøje i transportstilling (% af total vægt) Hjulmontering standard Ca. 40% Ca. 40% 400/60x15,5 14 PLY 400/60x15,5 14 PLY Dæktryk 3,8 bar /55 psi 3,8 bar /55 psi Effektbehov Min 125 Hk/95 kw Min 125 Hk/95 kw Krav til traktorens hydraulik: Olie tryk Min. 150 bar Min. 150 bar Udtag 2 dobbeltvirkende 2 dobbeltvirkende Lynkoblinger standard Sterlingtype E402 Sterling type E402 Hydraulikolie; system påfyldt Ringtype: Hydro Texaco HD32 Antal Vægt ringe Kg Hydro Texaco HD32 Antal Vægt ringe Kg 480 mm/18 Cambridge mm/21 Cambridge mm/22 Knast ringe mm Crosskill mm 2D-Bølgeringe mm Planring Reklamationer Reklamationer udføres op forhandlers værksted indenfor normal arbejdstid. Såfremt det ikke er muligt at udføre arbejdet indenfor normal arbejdstid betales for overarbejdsbetaling. Maskiner der indleveres til reklamationsarbejde skal indleveres i rengjort stand. 5
6 3. Monteringsvejledning For at minimere tromlens fragtmål er den fra fabrikken leveret delvis adskilt. Den skal derfor færdigmonteres hos forhandleren inden levering til bruger. 3.1 Montering af stjært og tromleblokke 1. Stjærten monteres (8 stk M20 x 65 mm kvalitet 8.8) 2. Efter stjærten er monteret tilkobles tromlen. Da tromlen bliver bagtung ved udfoldning, skal traktoren være forsynet med gaffelbeslag eller anden sikring over prodsøjet ( se afsnit 4.1) 3. Tromlen udfoldes til arbejdsstilling (se afsnit 4.2), dog undlades at hæve hjulstellet. Dette skal være skubbet helt bagud mod stop. 4. Tromleblokkene løftes op under rammen og monteres i den rækkefølge som vist herunder. 5. Husk at efterspænde alle bolte før brug
7 Justering 3.2 Bærebom (førstegangsjustering) Efter endt montage af tromleblokkene, foldes tromlen sammen til transportstilling (se afsnit 4.2), hvorefter bærebommen justeres som vist på nedenstående skitse. Efter at tromlen har været ud- og sammenfoldet nogle få gange vil tappene lægge an mod bærebommen og således bære sidesektionerne under transport 3.3 Omskifterventil Omskifterventilen ved hjulstellet justeres med tromlen i sammenfoldet tilstand og omskifterventilen ved venstre indervinge justeres med tromlen i udfoldet tilstand. Ventilerne justeres som vist herunder: 7
8 4. Brugervejledning 4.1 Til- og frakobling Tromlen er fra leverandøren leveret i transportstilling. Ved tilkobling kontrolleres at traktorens trækbomshøjden er mm. Traktoren bakkes til og trækbolten sættes i og sikres. ADVARSEL! Under ud- og sammenfoldning bliver tromlen bagtung, hvorfor den skal være tilkoblet i gaffelbeslag eller med anden sikring over prodsøjet. + + Støttebenet skrues op og placeres i transportbeslaget ovenpå stjærten. De monterer nu de 4 hydraulikslanger. Tromlen kræver 2 dobbeltvirkende udtag. Røde støvhætter: Ud-/sammenfoldning af sidesektionerne og hævning/ sænkning af hjulstel. Blå støvhætter: Ud-/sammenfoldning af yderled. VIGTIGT! Kontroller at de fra fabrikken monterede lynkoblinger passer i traktorens lynkoblinger. Frakobling Ved frakobling afmonteres først hydraulikslangerne. HUSK at montere støvhætterne. Støttebenet flyttes fra transportbeslaget til beslaget under stjærten og skrues ned således at prodsøjet er løftet fri af trækbommen. Til sidst fjernes trækbolten. 8
9 4.2 Ud- og sammenfoldning Ved ud- og sammenfoldning af tromlen holdes stille på vandret underlag, når hjulstellet hæves og sænkes skal traktoren kunne rulle frit. VIGTIGT! Før udfoldning/sammenfoldning vær da opmærksom på at ingen opholder sig indenfor den viste sikkerhedszone Udfoldning Først fjernes sikringsnaglerne fra bærebommen. Dernæst svinges sidesektionerne bagud mod stop (røde støvhætter). Når sidesektionerne er på plads skifter oliestrømmen automatisk til hjulstellet, som trækkes fremad og opad. Når hjulene er helt oppe, aktiveres det andet udtag (blå støvhætter), og yderleddene løftes ud i arbejdsposition. Når yderledscylindrene er skudt helt ud er tromlen klar til brug. Sammenfoldning Først løftes yderleddene fra arbejdsposition til transportposition (blå støvhætter). Derefter aktiveres hjulstellet (røde støvhætter) som vil bevæge sig nedad og bagud mod stop. Oliestrømmen skifter nu automatisk til sidesektionerne som svinges fremad og på plads i bærebommens beslag. HUSK : at montere sikringsnaglerne 9
10 4.3 Tromling Hastighed max. 10 km/t Ved svingning køres så vidt muligt i store buer. Der bør ikke svinges skarpere end, at alle tromleringe stadig roterer fremad. Hjulene må kun sænkes i forbindelse med sammenfoldning til transportstilling. Kør ikke over større og jordfaste sten. 4.4 Smøring For hver ca. 10 timers drift smøres: De enkelte tromleleds ophæng 2 steder pr. led på nær midterled. (8 steder) Ydervingernes hængsling på indervingen (4 steder) For hver ca. 30 timers drift smøres. Fjederledets hængsling i ydervingen (2 steder) Svingarmen mellem indervinge og ydervinge (2 steder) Indervingernes lodrette hængsel (4 steder) Kuglelejer (10 steder) Cylindre (10 steder) Hjulstellets hængsling på chassiset (2 steder) En gang årligt smøres: Støtteben (2steder) VIGTIGT! Kuglelejerne bør kun smøres med 1-2 slag, da tætningsringene ellers kan presses ud. Justeringsskruer og bærebommens flader smøres ind i fedt. 10
11 4.5 Justering Bærebom Når tromlen leveres er bærebommen justeret som beskrevet i afsnit 3.2. Efter få timers brug vil tappene lægge an mod bærebommen og således bære sidesektionerne under transport. For hver 100 driftstimer eller mindst én gang årligt justeres bærebommen som vist herunder: Omskifterventil For hver 100 driftstimer eller mindst én gang årligt justeres omskifterventilerne som beskrevet i afsnit Efterspænding Efter de første ca. 10 driftstimer og for hver 100 driftstimer eller mindst éngang årligt efterspændes alle bolte, hjul, kuglelejer og stopringe. Slanger, fittings og cylindre efterses for eventuelle utætheder og efterspændes Rengøring Efter sæsonen bør tromlen rengøres. Dette sker nemmest med en højtryksspuler. Sørg for at al jord og snavs fjernes. Undgå at sprøjte direkte på kuglelejer, cylindre, smørenipler og ledforbindelser da der ellers kan trænge vand ind. Efter vask smøres alle smøresteder og hjulstellets cylinder smøres ind i fedt. Når tromlen er tør, kan den evt. indsprøjtes i olie. HUSK! Korrekt brug, smøring, justering, rengøring og opbevaring er med til at forlænge tromlens levetid og giver en højere gensalgsværdi. 11
12 5. Sikkerhedsanvisning 5.1 Generelt Maskinen må ikke igangsættes, hvis der befinder sig udsatte personer** indenfor farligt område*. Når der befinder sig udsatte personer indenfor farligt område (f.eks. ved indstilling, vedligeholdelse eller til- og frakobling), skal følgende punkter være opfyldt: 1. Maskinen skal være sænket ned til fast underlag. 2. Hydraulikken skal være aflastet. 3. Traktoren skal være stoppet og nøglen fjernet fra tændingen. 4. Føreren skal sikre sig, at der under brugen ikke er udsatte personer indenfor farligt område. *Farligt område: På og under maskinen indenfor en afstand af 2 m fra maskinen **Udsat person: Enhver person, der helt eller delvis befinder sig i farligt område De fleste uheld, der sker i forbindelse med maskinens arbejde, transport og vedligeholdelse, skyldes tilsidesættelse af de mest elementære sikkerhedsbestemmelser. Derfor er det af største betydning, at enhver, der arbejder med maskinen, nøje overholder de sikkerhedsanvisninger og andre anvisninger, der er gældende for selve maskinen. Maskinen må kun betjenes, vedligeholdes og repareres af personer, der er fortrolige med dette arbejde, og tillige er bekendte med de faremomenter, der kan opstå. 5.2 Transport på offentlig vej Før transport på offentlige veje kontrolleres, at maskinens sammenkobling med traktoren er i overensstemmelse med de gældende færdselslove. (tilladt totalvægt, tilladt akselbelastning, transportbredde, lygter, advarselsskilte.) Swing-Rollers transporthjul og konstruktion er bygget til en maks. transporthastighed på 30 km/t. Overskrides denne hastighed bortfalder garanti. 5.3 Forakselbelastning Efter montering af maskinen og ved max. belastning, skal traktorens styreegenskaber være sikret. Undersøg at forakslen er tilstrækkelig belastet. Forakselbelastningen skal mindst udgøre 20% af traktorens vægt. Tilladt akselbelastning og tilladt totalvægt for traktoren skal altid overholdes. OBS! Køre-, styre-, og bremseegenskaber påvirkes af den efterhængte maskinkombination. 12
13 Sikkerheds- og andre mærkninger på maskinen Læs nøje instruktionsbogen igennem før maskinen tages i brug og overhold sikkerhedsanvisningerne Sørg for at der ikke er mennesker i maskinens farlige område, under ud- og sammenfoldning. Nummerskilt med maskinnummer og produktionsår. Indikationsmærkat for maskinens hydrauliksystemer. Rød: Transporthjul op/ned Blå: Sammenfoldning til/fra transport/arbejdsstilling Grøn: Hydraulisk dybdejustering Efterspænd alle bolte efter kort tids brug. Hvis dette ikke overholdes, bortfalder vore garantiforpligtelser. Maximale tilspændingsmomenter i Nm. med oliesmurt gevind Metrisk gevind Kvalitet 8.8 Kvalitet 10.9 Kvalitet 12.9 M M M M M M M
14 6. Reservedelsliste 6.1. Stjært, chassis, midterled, hjulstel m.m. 14
15 Pos. Varenr. Betegnelse 10,2m 12,2m Prodsøje m. skive, møtrik og rørstift Dobb. slangeholder, ø Topplade 2 2 2a Bolt, M8 x b Selvlåsende møtrik, M Søjle for slangeholder Stjært (vist) Stjært for højt træk, tysk Bolt, M20 x 65, kval Selvlåsende møtrik, M Bærebom Sikringsnagler m. kæde 2 2 7a Facetskive, ø b Selvlåsende møtrik, M Møtrik, M Støtteben Støttebensnagle Hårnålesplit, ø Chassis Nagle, ø25, l=92 mm UDG J Topstangsnagle Ø25 L= a Ringsplit, ø Nagle, ø40, l=160 mm a Sætskrue, M12 x b Facetskive, ø c Bøsning, ø17/ø13, l=6,5 mm Nagle, ø30, l=92 mm a Sætskrue, M12 x b Facetskive, ø c Bøsning, ø17/ø13, l=6,5 mm Advarselstrekant a Bolt, M5x
16 Pos. Varenr. Betegnelse 10,2m 12,2m 16b Facetskive, ø c Selvlåsende møtrik, M Endestopventil, FC a Bolt, M8 x b Fjederskive, ø Anslagsklods a Selvlåsende møtrik M Smørenippel, M8 x 1, Nagle, ø30, l=160 mm a Sætskrue, M12 x b Facetskive, ø c Bøsning, ø17/ø13, l=6,5 mm Kugleled for påsvejsning, ø Triangel for midterled a Bolt, M20 x 90, kval a Selvlåsende møtrik, M b Facetskive ø21 / ø c Kugleleje, RS UDG c Rulle for triangel Ø56/Ø20,5 L= Bolt, M16 x Selvlåsende møtrik, M Midterled for gods m. Ø50 aksel UDG Midterled for gods m. Ø60 aksel Skive, ø30 / ø Skive, ø31 / ø55, t=10 mm a Rulle for triangel Ø54/Ø30,5 L= Plejlstang Jernsplit, ø6 x Nagle, ø30, l=890 mm Rør, ø34 / ø, l= Sætskrue, M12 x Møtrik, M Nagle, ø25, l=
17 Pos. Varenr. Betegnelse 10,2m 12,2m Skive, ø25 / ø Hjulstel (før serienr ) Hjulstel (fra serie nr ) Hjulstel /m bremse a Hjulnav, 6 / 160 / 205, komplet m. aksel (3500 kg) a Hjulnav m/bremse TVZ (3750 kg) f Hjulbolte, M18 x 1,5, L=105mm g Hjulmøtrikker, M h Navkapsel Ø Cylinder, 100 / 50 x Smørenippel, ø Nagle, ø40, l=105 mm a Sætskrue, M12 x b Facetskive, ø c Bøsning, ø17/ø13, l=6,5 mm Hjul, komplet, 14.0/65 x pr Hjul, komplet, 400/60 x 15.5 (fra serie nr )
18 6.2 Indervinge, inderled, ydervinge og yderled 18
19 Pos. Varenr. Betegnelse 10,2m 12,2m Lejekonsol for indervinge Bolt, M20 x 65 Kval Selvlåsende møtrik, M Smørenippel, M8 x 1, Lejebøsning, ø50/ø55, l=50 mm Nagle, ø30, l=92 mm 2 2 5a Sætskrue, M12 x b Facetskive, ø c Bøsning, ø17/ø13, l=6,5 mm Indervinge, venstre for 12,2 m (vist) Indervinge, højre for 12,2 m Indervinge, venstre for 10,2 m Indervinge, højre for 10,2 m Smørenippel, ø Cylinder, 100 / 50 x 600, ø30 / ø Svingarm for ydervinge, venstre (vist) Svingarm for ydervinge, højre Nagle, ø30, l=252 mm Nagle, ø30, l=252 mm, gevind i ende Sætskrue, M12 x Fjederskive, ø Skive, ø13 / ø37, t=3 mm Fjederled Yderled, venstre for 12,2 m, ø50 aksel (vist) UDG Yderled, venstre for 12,2 m, ø60 aksel Yderled, højre for 12,2 m, ø50 aksel UDG Yderled, højre for 12,2 m, ø60 aksel Yderled, venstre for 10,2 m, ø50 aksel UDG Yderled, vensre for 10,2 m, ø60 aksel Yderled, højre for 10,2 m, ø50 aksel UDG Yderled, højre for 10,2 m, ø60 aksel G Nagle, ø40, l=425 mm
20 Pos. Varenr. Betegnelse 10,2m 12,2m 16a Sætskrue, M12 x b Facetskive, ø c Bøsning, ø17/ø13, l=6,5 mm Nagle, ø30, l=235 mm a Sætskrue, M12 x b Facetskive, ø c Bøsning, ø17/ø13, l=6,5 mm Ydervinge, venstre for 12,2 m (vist) Ydervinge, højre for 12,2 m Ydervinge, venstre for 10,2 m Ydervinge, højre for 10,2 m Lejebeslag for ydervinge a Selvlåsende møtrik, M Inderled, venstre, ø50 aksel (vist) UDG Inderled, venstre, ø60 aksel Inderled, højre, ø50 aksel UDG Inderled, højre, ø60 aksel Ledleje, GE 30 ES Glideskive, ø38 / ø Cylinder, 80 / 40 x 500, ø30 / ø Nagle, ø30, l=160 mm a Sætskrue, M12 x b Facetskive, ø c Bøsning, ø17/ø13, l=6,5 mm Glideskive, ø52 / ø Sætskrue, M12 x Møtrik, M
21 6.3 Aksel med leje DK Swing-Roller 10,2 m 12,2m 10/ Pos. Varenr. Betegnelse 10,2m Stk Aksel ø50 m. sv. stopring, l=2721 mm UDG Aksel ø60 m. sv. stopring, l=2721 mm Aksel ø50 m. sv. stopring, l=1785 mm UDG Aksel ø60 m. sv. stopring, l=1785 mm ,2m Stk Stopring, ø50 UDG Stopring, ø60, utilpasset a Sætskrue, M10x Leje for ø50 aksel, SFT 45 UDG Leje UCFL 212 (Ø60) Flangeleje m/2 huller Leje UCF 312 (Ø60) Flangeleje m/4 huller a Bolt M16x b Facetskive ø c Låsemøtrik M
22 7. Tromlegods Pos. Varenr. Betegnelse 10,2m Stk ,2m Stk Cambridge glatring, 18"/450 mm UDG Cambridge glatring, 18"/450 mm Cambridge glatring, 21"/510 mm, ø60 aksel Cambridge takring, 18"/450 mm UDG Cambridge takring, 18"/450 mm Cambridge takring, 21"/510 mm, ø 60 aksel Knastring, 550 mm Crosskill-ring, løs, 530 mm Nav, ø Crosskill-ring, fast 485 mm Bølgering, ø500 UDG april a D Bølgering, ø500 NY fra april Planring, ø505 UDG Stjernering Ø500, center Ø Stjernering Ø450 m/hals Ø a Stjernering Ø600, center Ø a Stjernering Ø550 m/hals Ø
23 8. Hydraulik Antal slanger og slangelængder kan variere alt efter maskintype, kontrollér derfor mål og antal inden bestilling 23
24 Pos. Varenr. Betegnelse Stk Cylinder for hjulstel, 100/50 x 600, ø40/ø Cylinder for indervinge, 80/40 x 500, ø30/ø Cylinder for ydervinge, 100/50 x 600, ø30/ø Endestopventil, FC Drøvling, 1 mm T-samler, T10L uden DM Vinkelindskruning, VA10 LK 3/8 uden DM Lige indskruning, GA10 LK 3/8 uden DM Lige indskruning; GA10 LR uden DM Lynkobling, han, sterling type E Stilbar vinkel, SV10L uden DM Stilbar L-forskruning, SL10L uden DM Skærering, ø Omløber, ø Støvhætte C51, blå Støvhætte C51, rød Hydraulikslange 1/4", l=6700 mm Hydraulikslange 1/4", l=5670 mm Hydraulikslange 1/4", l=3750 mm Hydraulikslange 1/4", l=3140 mm Hydraulikslange 1/4", l=3000 mm Hydraulikslange 1/4", l=2300 mm Hydraulikslange 1/4", l=1700 mm Hydraulikslange 1/4", l=1830 mm Hydraulikslange 1/4", l=1500 mm Hydraulikslange 1/4", l=1460 mm Hydraulikslange 1/4", l=1130 mm Hydraulikslange 1/4", l=400 mm Hydraulikslange 1/4", l=370 mm 2 Antal slanger og slangelængder kan variere alt efter maskintype, kontrollér derfor mål og antal inden bestilling 24
25 8.1 Hydraulikdiagram Pos. Varenr. Betegnelse Stk Cylinder for hjulstel, 100/50 x 600, ø40/ø Cylinder for indervinge, 80/40 x 500, ø30/ø Cylinder for ydervinge, 100/50 x 600, ø30/ø Endestopventil, FC Drøvling, 1 mm Lynkobling, han, sterling type E
26 9. Bremser 9.1 Hydraulisk bremse DK Swing-Roller 10,2 m 12,2m 10/ Pos. Vare nr. Betegnelse 10.2 m 12.2 m Nav med bremse 3750 kg TVZ Hydraulikslange 500mm ¼ st/ Samler 10mm Hydraulikslange 710mm ¼ st/st SamlerT Hydraulikslange 6340mm ¼ st/st Indskruning, lige 10-1/2 BSP Lynkobling, han E402 ½ 1 1 Antal slanger og slangelængder kan variere alt efter maskintype, kontrollér derfor mål og antal inden bestilling 26
27 9.2 Trykluftsbremse 27
28 Pos. Vare nr. Betegnelse m/kunststofrør til membrancyl. m/gummislange til membrancyl Membrancylinder Slangestuds M16x1,5 m/ Ø12 studs Prøvetilslutning, lige M16x1, Bonded seal PP Monteringssæt, kort gaffel Indskruning, lige M16x1,5, Ø15 slange Relæventil M22x1, Indskruning, lige M22x1,5, Ø15 slange Indskruning, lige M22x1,5, Ø10 slange Kunststofrør Ø10x1mm Kunststofrør Ø15x1,5mm Slange Ø14,5x5mm Slangestuds M22x1,5, m/ø12 studs Indstiksbøsning f/rør Ø10x1,5mm Indstiksbøsning f/rør Ø15x1,5mm Bremsekraftregulator M22x1, Anhængerbremseventil M22x1, Prop Løsnerventil Skotforskruning, lige M16x1,5+M22x1, Filter M22x1, Slangekobling M22x1,5 (rød) Slangekobling M22x1,5 (gul) Vinkelstuds M22x1, Trykluftsbeholder 40ltr Afvandingsventil Beholderophæng Trykring M22x1, O-ring M22x1, Spændebånd mm
29 10. Lys 10.1 Lygtesæt Pos. Vare nr. Betegnelse Antal Bolt M5x Facetskive Ø Låsemøtrik M Beslag f/lygteboks Bolt M6x Facetskive Ø Låsemøtrik M Lygteboks (venstre) Lygteboks (højre) Baglygte (komplet) Glas f/baglygte Pære f/blinklygte 12V 1x21W BA15s Pære f/bag- og stoplygte 12V 1x21/5W BAY 15d 2 29
30 Pos. Vare nr. Betegnelse Antal Refleks (hvid) m/gevindtap og møtrik Refleks (rød) m/hul Refleks (gul) m/gevindtap og møtrik Markeringslygte (V+H) Glas f/markeringslygte (hvid) Glas f/markeringslygte (rød) Pære f/markeringslygte 12V 10W BA15s Skrue M5x Kabel 5 x 1 mm², venstre Kabel 5 x 1 mm², højre Samleboks 105x105x Forskruning PG11 m/møtrik Kabel 5 x 1 mm² Kabel 5 x 1 mm² Stik 7 polet DIN ISO Lygtesæt: Eldiagram 30
31 Noter 31
32 Ret til konstruktionsændringer uden varsel forbeholdes
Overensstemmelseserklæring Brugsvejledning Reservedelsliste
Overensstemmelseserklæring Brugsvejledning Reservedelsliste DK He-Va Tip-Roller 4,5m 5,4m 6,3m (ekskl. 6,3m m/620mm Cambridge) N. A. Christensensvej 34 DK-7900 Nykøbing Mors Tel: +45 9772 4288 Fax:+45
Læs mereOversigtstegning / Indholdsfortegnelse
Oversigtstegning / Indholdsfortegnelse Yderled Side 38 Inderled Side 39 Indervinge Side 24 Triangel Side 31+32 Skråstiver 15,3m Side 27 Skråstiver 16,3+18,3 Side 28 Midterled Side 40 Hjulstel Side 29+30
Læs mereBrugervejledning Overensstemmelseserklæring Reservedelsliste. Front-Pakker 1,5 m / 1,65 m / 2,6 m / 3,0 m / 4,0 m (fast) 4,0 m /6,0 m (hydraulisk)
DK Brugervejledning Overensstemmelseserklæring Reservedelsliste Front-Pakker,5 m /,65 m / 2,6 m / 3,0 m / 4,0 m (fast) 4,0 m /6,0 m (hydraulisk) Vigtig: Før maskinen tages i brug er det vigtig at gennemlæse
Læs mereOverensstemmelseserklæring. Monterings- og brugsvejledning. Reservedelsliste
DK Overensstemmelseserklæring Monterings- og brugsvejledning Reservedelsliste HE-VA Integreret Front-lift 55.01 Indholdsfortegnelse EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING... 2 1. Kontrol ved modtagelsen... 3 2.
Læs mereOverensstemmelseserklæring Brugsvejledning Reservedelsliste. He-Va Vip-Roller 5,4 6,3 7,3 8,2 m
DK Overensstemmelseserklæring Brugsvejledning Reservedelsliste He-Va Vip-Roller 5,4 6,3 7,3 8,2 m Vigtig: Før maskinen tages i brug er det vigtig at gennemlæse denne brugervejledning grundig og forstå
Læs mereDK Sub-Tiller ECO 09/09-2015
2,5 3,0 3,5 m 2 Indhold EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING... 4 Kontrol ved modtagelse... 5 Maskinbeskrivelse... 5 Anvendelsesområder... 5 Tekniske specifikationer... 5 Reklamationer... 6 Sikkerhed omkring
Læs mereTriple Tiller 4 5 m hydraulisk sammenklap
DK Brugervejledning Overensstemmelseserklæring Reservedelsliste Triple Tiller 4 5 m hydraulisk sammenklap Vigtig: Før maskinen tages i brug er det vigtig at gennemlæse denne brugervejledning grundig og
Læs mereFarmer Disc. DK 300, 350, 400 cm
DK 300, 350, 400 cm Type 300, 350, 400 cm Tillykke med Deres nye Farmer Disc. Af sikkerhedshensyn og for at opnå optimal udnyttelse af maskinen bør De før ibrugtagningen gennemlæse brugsanvisningen. Copyright
Læs mereMaxiRoll 2008. den fleksible tromle
MaxiRoll 2008 den fleksible tromle Med MaxiRoll 2008 sender DALBO en ny generation tromler på markedet. MaxiRoll 2008 er en særdeles kraftig tromle, der via de mangeartede udstyrsmuligheder kan bruges
Læs mereFrontstrigle. DK Frontmonteret strigle 300/400/500H/600H Serie nr.: 100 - XXX
DK Frontmonteret strigle 300/400/500H/600H Serie nr.: 100 - XXX Type 300/400/500H/600H Tillykke med Deres nye Frontstrigle. Af sikkerhedshensyn og for at opnå optimal udnyttelse af maskinen bør De før
Læs mereTriple-Tiller Airy
2 Indholdsfortegnelse EF- Overensstemmelseserklæring... 4 Maskinbeskrivelse... 5 Anvendelsesområder... 5 Tekniske specifikationer... 5 Kontrol ved modtagelse... 6 Klargøring af maskinen... 6 Reklamationer...
Læs merePalleløfter Højtløfter
Brugsanvisning Varenr.: 9041928 Palleløfter Højtløfter Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Palleløfter højtløfter Varenummer: 9041928 Beskrivelse: Manuel palleløfter
Læs mereAgrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882
Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 GR DK Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 31 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 Betjeningsvejledning - græs- og
Læs mereBrugsanvisning og reservedelsbog VPM Feje- suge anlæg
Brugsanvisning og reservedelsbog VPM Feje- suge anlæg Serie nr Årgang. Timan A/S Fabriksvej 13, hal 1 DK-6980 Tim Tlf. +45 97 330 360 CE-01 Kære kunde Tillykke med Deres nye feje- suge anlæg til VPM3400
Læs mereHPP06. Hydraulisk drivstation. HYCON A/S Juelstrupparken 11 DK-9530 Støvring Denmark
Hydraulisk drivstation HPP06 HYCON A/S Juelstrupparken 11 DK-9530 Støvring Denmark Tel: +45 9647 5200 Fax: +45 9647 5201 Mail: hycon@hycon.dk www.hycon.dk Indholdsfortegnelse Side 1. Sikkerhedsforanstaltninger...
Læs mere6150 9135940 TROMLE 91 CM.
6150 9135940 TROMLE 91 CM. Manual og samlevejledning DAVIDSENshop.dk Industrivej 36 DK-6580 Vamdrup Tlf.: 78 77 48 0 e-mail: mail@davidsenshop.dk REV100615 GEM DISSE INSTRUKTIONER TIL SENERE BRUG Indholdsfortegnelse
Læs mereST 20 B Betjeningsvejledning
FSI power-tech Erhvervsparken 2 DK-7160 Tørring +45 7580 5558 ST 20 B Betjeningsvejledning EF-overensstemmelseserklæring Maskindirektivet 2006/42/EF Producent... FSI power-tech aps Adresse... Erhvervsparken
Læs mereHG Hovedskære Vinkel & Lige
BETJENINGSVEJLEDNING HG Hovedskære Vinkel & Lige Tillykke med købet af din nye HG Hovedskære. Hos Hedensted Gruppen A/S bestræber vi os altid på, at producere kvalitetsprodukter, du kan regne med. Vi er
Læs mereAgrex SP. Model SP. Instruktionsbog. [Skriv forfatterens navn]
Agrex SP Model SP Instruktionsbog [Skriv forfatterens navn] Model SP Agrex SP MASKINTYPE: Gødningsspreder Modelserie: SP Serienummer... Forhandler: Leveringsdato:... Ejer:... INDHOLDSFORTEGNELSE 1 Forord...
Læs merePÖTTINGER HIT. Bugseret rotorvender 97+025.07.0712. Alle oplysninger online
PÖTTINGER HIT Bugseret rotorvender Alle oplysninger online 97+025.07.0712 HIT 10.11 T / HIT 12.14 T Bugseret rotorvender En tidssvarende landbrugsteknik skal svare til landbrugets voksende behov. Denne
Læs mereBrugervejledning Viki, Vik, Viktor & Viktoria
Brugervejledning Viki, Vik, Viktor & Viktoria Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Værd at vide Side 4 Inden første cykeltur
Læs mereBRUGSANVISNING RESERVEDELSFORTEGNELSE PN UNIVERSAL MÅLFLYTTER
BRUGSANVISNING RESERVEDELSFORTEGNELSE PN UNIVERSAL MÅLFLYTTER INTRODUKTION Vi ønsker Dem tillykke med Deres nye PN Universal Målflytter og takker Dem fordi de valgte et af vores produkter. PN Universal
Læs mereBrugsanvisning MILJØRIVE. Park Ranger 2150
Brugsanvisning MILJØRIVE Park Ranger 2150 Introduktion Kære Kunde Tillykke med dit nye Nilfisk-Egholm produkt. Park Ranger 2150 er en dansk udviklet og produceret redskabsbærer, der er særdeles fleksibel
Læs mereSUPER SKUB HYDRA BRUGERVEJLEDNING OG RESERVEDELE. Udg. 3 BRUGS- OG VEDLIGEHOLDESESVEJLEDNING PÅ SUPER SKUB HYDRA side 1
SUPER SKUB HYDRA BRUGERVEJLEDNING OG RESERVEDELE Udg. 3 BRUGS- OG VEDLIGEHOLDESESVEJLEDNING PÅ SUPER SKUB HYDRA side 1 Indholdsfortegnelse Maskinbeskrivelse... 3 Sikkerhedsregler... 4 Funktions-vejledning...
Læs mereOverensstemmelseserklæring Brugsvejledning Reservedelsliste
DK Overensstemmelseserklæring Brugsvejledning Reservedelsliste He-Va Tip-Roller 6,3m m/620mm Cambridge 7,3m 8,2m 9,5m 10,2m m/alle ringtyper N. A. Christensensvej 34 DK-7900 Nykøbing Mors Tel: +45 9772
Læs mereMULTIPUMPE. m / KIMADANHANE fra jan. 2004. BRUGSANVISNING og RESERVEDELSLISTE
m / KIMADANHANE fra jan. 2004 BRUGSANVISNING og RESERVEDELSLISTE november 2010 1 KIMADAN A/S KIMADAN A/S 2 BRUGSANVISNING Fremstillingsår: INDHOLDSFORTEGNELSE 1. BESKRIVELSE...3 2. MONTERING...3 3. BETJENING...4
Læs mereGoliat tallerkenharve. Reservedelskatalog 3,0 m 4,0 m 4,8 m 5,6 m
Goliat tallerkenharve Reservedelskatalog 3,0 m 4,0 m 4,8 m 5,6 m CMN Goliat tallerkenharve, indholdsfortegnelse Side 1 Side Bagerste ramme 2 Led hængsel 3 Stang 4 Chassis 4,0 m 5 Hjulaksel 6 Anordning
Læs merePLADEVIBRATOR BRUGSANVISNING
PLADEVIBRATOR BRUGSANVISNING MODEL.: 120-46 SERIENR.: INDHOLDSFORTEGNELSE TRANSPORT- OG HÅNDTERINGSVEJLEDNING... 3 BRUGERVEJLEDNING... 4 IGANGSÆTNING.... 4 ADVARSEL... 4 STANDSNING AF MOTOR... 4 VIPPEBART
Læs mereALT I ÉN ARBEJ. Spring Active Transfer-Systen Fjederaktiveret vægtoverføring. bundsforhold.
TROMLER alt i en enhed! Ved at vælge en HEVA tromle forbedres effektiviteten, og vigtigst af alt du sparer både tid og penge. Til montering på HEVA tromlen tilbydes SpringBoard planerplanke, hvorved tromlen
Læs mereTROLLA ATV Slagleklipper 13 HK
TROLLA ATV Slagleklipper 13 HK Artikel nr.: 12025 DK montagevejledning 2009/12 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan
Læs mereMANUEL, LAKERET BRUGSANVISNING VEDLIGEHOLDELSESMANUAL RESERVEDELSOVERSIGT OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
ORIGINAL INSTRUKTIONSBOG DANSK UDGAVE, VERSION 01, GÆLDENDE FRA 1. JULI 2008 HØJTLØFTER MANUEL, LAKERET BRUGSANVISNING VEDLIGEHOLDELSESMANUAL RESERVEDELSOVERSIGT OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING 192.836-E01
Læs mere1400 PTO PUMPE november 2010
PUMPE november 2010 1 KIMADAN A/S KIMADAN A/S 2 BRUGSANVISNING & RESERVEDELSLISTE for PUMPER, 60 HK og 100 HK Fremstillingsår INDHOLDS FORTEGNELSE side 1. Beskrivelse 3 2. Monteringsvejledning 3 3. Betjeningsvejledning
Læs mereHPP18E Hydraulisk drivstation
HPP18E Hydraulisk drivstation Fra serienummer 1443 Revideret august 2004 Før brug Vi takker for Deres valg af en HYCON drivstation. Vi gør opmærksom på, at drivstationen leveres uden hydraulikolie, og
Læs mere,QVWUXNWLRQHURJ5HVHUYHGHOVOLVWH 5LQJWURPOH 5ROOH[ VHULH 5; )UDRJPHGVHULHQU
,QVWUXNWLRQHURJ5HVHUYHGHOVOLVWH 5LQJWURPOH 5ROOH[ VHULH 5; )UDRJPHGVHULHQU GD 6LNNHUKHGVIRUVNULIWHU,QGHQ UHGVNDEHW WDJHV L EUXJ $GYDUVHOVP UNDWHU YULJH VLNNHUKHGVIRUVNULIWHU 3ODFHULQJ DI DGYDUVHOVVNLOWH
Læs mereVejledning for brug af højdeindstillelige pusleborde
DENNE PLACERES SYNLIGT PÅ VÆGGEN Vejledning for brug af højdeindstillelige pusleborde Efterlad ALDRIG et barn på puslebordet uden opsyn Det anbefales, at puslebordet kun betjenes af personalet Vær særlig
Læs mereMobil bade- og toiletstol med tiltfunktion (Art. nr. 302024, 302025)
Mobil bade- og toiletstol med tiltfunktion (Art. nr. 302024, 302025) Montage- og brugervejledning (Og med montering af 24 hjul art. nr. 302023 som ekstra tilbehør) Fabrikant: MOBILEX A/S Danmark Rev. 11.15
Læs mereBRUGSANVISNING OG RESERVEDELSLISTE 700 EL PUMPER
BRUGSANVISNING OG RESERVEDELSLISTE 700 EL PUMPER november 2010 1 KIMADAN A/S 700 EL KIMADAN A/S 700 EL 2 BRUGSANVISNING & RESERVEDELSLISTE for 700 EL - PUMPER, 10, 15, 20, 25 HK - 5 30 kw - 6 Fremstillingsår
Læs mereBrugervejledning for
Brugervejledning for continental-klipper Model FRB maskintec A /S A C H oppesvej 5 Tlf. +45 9787 2000 DK-7790 Thyholm Fax +45 9787 2002 www.cmn.dk mail@cmn.dk 2 Vi ønsker Dem tillykke med Deres continental-klipper
Læs mereBrugsanvisning. Brændesav, 700 mm Varenr.: 90 37 782. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.
Brugsanvisning Brændesav, 700 mm Varenr.: 90 37 782 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering og
Læs mereIndholdsfortegnelse SPRING-BOARD... 23
Indholdsfortegnelse EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING... 3 KONTROL VED MODTAGELSE... 4 MASKINBESKRIVELSE... 4 TEKNISKE SPECIFIKATIONER... 5 SIKKERHEDSANVISNINGER... 6 GENERELT... 6 TRANSPORT PÅ OFFENTLIG VEJ...
Læs mereRiver med 2 rotorer. Side- og midterskårsriver. Powered by Kongskilde
River med 2 rotorer Side- og midterskårsriver Powered by Kongskilde Midterskårsriver - 3-punktsophængt R 655 DS en 3-punktsophængt midterskårsrive. Artikuleret ophæng (3-punktsophæng). Bevægeligt rotorophæng
Læs mereBRUGERMANUAL OG MONTERINGSVEJLEDNING
BRUGERMANUAL OG MONTERINGSVEJLEDNING Indhold 1. Produktinformation... 2 2. Indhold... 2 3. Anvendelse... 2 4. Funktion... 2 5. Garanti... 2 6. Specifikationer og dimensioner... 3 7. Installation... 4 8.
Læs mereK 51. Læs brugervejledningen grundigt inden maskinen tages i brug! Gem brugervejledningen til senere anvendelse!
KOMBISTRØER K 51 Læs brugervejledningen grundigt inden maskinen tages i brug! Gem brugervejledningen til senere anvendelse! Denne brugervejledning er en del af maskinen. Leverandører af nye eller brugte
Læs mere2Level 1600. Frontmonteret jordpakker. Brugervejledning Overensstemmelseserklæring Reservedelsliste
2Level 1600 Frontmonteret jordpakker Brugervejledning Overensstemmelseserklæring Reservedelsliste Vigtigt: Før maskinen tages i brug er det vigtigt at gennemlæse denne brugervejledning og forstå sikkerhedsanvisningerne.
Læs mereVALSETYPER. Til Terra-Seeder HS er der tre valsetyper: Svær rørvalse ø500 mm er velegnet på lette samt mellemsvære jorde.
TERRA-SEEDER Fjederbelastet slæbeskær med beskyttelsesklap og dækstrigle. Fjederbelastet dobbelt rulleskær med efterharve. Terra-Seeder HS 3m, 4m, 5m & 6m er opbygget med en højdeindstillelig Spring-Board
Læs mereAftageligt anhængertræk AK6 - Brugervejledning
Aftageligt anhængertræk AK6 - Brugervejledning DK Kære kunde: Bosal vil gerne sige tak for den tillid til vores produkter, De har udvist ved købet at dette anhængertræk med aftagelig krogarm. Bosal ønsker
Læs mereSLAGSAKS BRUGSANVISNING
SLAGSAKS BRUGSANVISNING MODEL.: 750 + 1000 SERIENR.: INDHOLDSFORTEGNELSE TRANSPORT- OG HÅNDTERINGSVEJLEDNING... 3 SLAGSAKS MODEL 750... 3 SLAGSAKS MODEL 1000... 3 MONTERINGSVEJLEDNINGEN... 4 HVIS DER ER
Læs mereBrugsmanual Stama el-multitruck
Brugsmanual Stama el-multitruck Saturnvej 17, DK-8700 Horsens Tel 7564 3611 - Fax 7564 5320 - E-mail: stensballe@gmr.dk * Copyright - GMR maskiner a/s - Horsens 1995 - Eftertryk uden tilladelse forbudt.
Læs mereSdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk
Brugsanvisning Varenr.: 9043628-629 Plænesweeper 45 cc Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Plænesweeper Varenr.: 9043628-629 Beskrivelse: Plænesweeper på enten
Læs mereGAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING
GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING 1 Indhold Indhold 2 General information 2 Garanti bestemmelser 3 Vigtin information vedrørende sikkerhed. 3 Sådan bruges apparatet 4 Rengøring og vedligeholdelse
Læs mereBrugervejledning Fun2Go
Brugervejledning Fun2Go Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Bemærk Introduktion Tekniske data Inden første cykeltur Tilpasning
Læs mere2006/1. Vogn med tip. DK Samlevejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.
2006/1 DK Samlevejledning Vogn med tip Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforeskrifter...3 3. Identifikation...4
Læs mereT 120 PLANMIXER februar 2011
T 120 PLANMIXER februar 2011 1 KIMADAN A/S PLANMIXER T 120 KIMADAN A/S PLANMIXER T 120 2 BRUGSANVISNING & RESERVEDELSLISTE for PLANMIXER, T 120 Fremstillingsår INDHOLDS FORTEGNELSE side 1. Beskrivelse
Læs mereSTIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M. 125 Combi Pro BRUGSANVISNING. »HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01
STIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M 125 Combi Pro BRUGSANVISNING»HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01 1 125 Combi Pro 2 125 Combi Pro 3 125 Combi Pro 121 M 107 M HD A B C B 4 125 Combi Pro 107 M HD 121
Læs mereVIBRO MASTER 3000. Brugsanvisning
VIBRO MASTER 3000 DK Brugsanvisning Indholdsfortegnelse Introduktion... 3 Identifikation... 3 Beskrivelse af symboler... 4 Sikkerhed... 5 Generelle sikkerhedsvejledninger... 5 Til- og frakobling... 5 3-punktsophæng...
Læs mereGennemlæs denne brugsanvisning og sikkerhedsforskrifter før brug. Vi anbefaler dig at gemme denne brugsanvisning til senere brug.
Sneslynge. Varenr.: 9043846 Beskrivelse: Selvkørende sneslynge med 212 ccm benzinmotor. Maskinen har 5 fremadgående gear, 2 bakgear og har en arbejdsbredde på 62 cm. Sneslyngen er forsynet med 220 V el-start
Læs mereBRUGER- VEJLEDNING. Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 Fax. 97 20 91 86
BRUGER- VEJLEDNING Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 Fax. 97 20 91 86 1 www.sportster.dk sportster@sportster.dk Indholdsfortegnelse Side Husk 3 Færdselsregler 3 Gode råd
Læs mereFælledvej 10 DK - 7200 Grindsted Postbox 89 Tlf.: 76 72 13 00 Fax 76 72 13 98. Agrometer a/s. Pumpevogn. Reservedelsliste for DP201 årgang 2008 -
Agrometer a/s Fælledvej 10 DK - 00 Grindsted Postbox 8 Tlf.: 6 13 00 Fax 6 13 8 Pumpevogn Reservedelsliste for DP01 årgang 008 - Side Side 3 Indholdsfortegnelse AGM Turbofiller... 1 Batterikasse... 3 Bauer
Læs mereTROLLA Græsopsamler 120 cm
TROLLA Græsopsamler 120 cm Artikel nr.: 12009 DK montagevejledning 2010/01 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan indeholde
Læs mereELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD. ConSet - TYPE 501-19 BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER!
ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD ConSet - TYPE 0-9 BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING DA NO ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER! De bør ABSOLUT læse denne brugsanvisning og montage vejledning før opstilling,
Læs mereLæs denne vejledning først!
Læs denne vejledning først! Det kan spare Dem både tid og penge. Ved bestilling af reservedele: HUSK altid at opgive maskintype og maskinnummer samt reservedelsnummer. Reklamationskupon Brugsmanual multitruck
Læs mereVIGTIG! INFORMATION OM BRUG AF ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART PUSLEBORD
PLACER DENNE SEDDEL TYDELIGT VED PUSLEBORDET VIGTIG! INFORMATION OM BRUG AF ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART PUSLEBORD Barnet må ALDRIG efterlades alene på puslebordet. HÅNDBETJENINGEN skal altid efterlades uden
Læs mereKLARGØRINGSLIFT Installation, drift & vedligeholdelsesmanual
KLARGØRINGSLIFT Installation, drift & vedligeholdelsesmanual Vare nr. 10004041 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugerens data... 3 Installations data... 4 NOTE... 5 BEGRÆNSET GARANTI... 5 Oversigts diagram... 6
Læs mereHPP18V FLEX. Hydraulisk drivstation. HYCON A/S Juelstrupparken 11 DK-9530 Støvring Denmark
Hydraulisk drivstation HPP18V FLEX HYCON A/S Juelstrupparken 11 DK-9530 Støvring Denmark Tel: +45 9647 5200 Fax: +45 9647 5201 Mail: hycon@hycon.dk www.hycon.dk Indholdsfortegnelse Side 1. Sikkerhedsforanstaltninger...
Læs mereHPP18E FLEX hydraulisk drivstation
HPP18E FLEX hydraulisk drivstation Fra serienummer 4708 Revideret 15.12.2011 Før brug Vi takker for Deres valg af en HYCON drivstation. Vi gør opmærksom på, at drivstationen leveres uden hydraulikolie,
Læs mereBrugsanvisning for følgende modeller
Brugsanvisning for følgende modeller System 10 / 153 System 10 / 107 Type 12 Type 14 Side 1 af 24 Indholdsfortegnelse INDHOLDSFORTEGNELSE 2 INDLEDNING. 3 1. PRODUKTIDENTIFIKATION 4 2. SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
Læs mereBetjeningsmanual. Gælder for følgende modeller: Revisionsnr 12 1/7
Betjeningsmanual Gælder for følgende modeller: e3 Venlo e3 Manhattan E3 SYLT EPO Classic L3 Revisionsnr 12 1/7 1 Indledning Det er vigtigt, at du læser manualen før du bruger din nye elcykel. På den måde
Læs mereModel Nr. JA2000J. Installation, drift og. reservedeles manual. Donkraft Løfte kapacitet 2000KG. Forhandlet af:
Model Nr. Donkraft Løfte kapacitet 2000KG Installation, drift og reservedeles manual Forhandlet af: Læs venligst hele denne manual omhyggeligt og fuldstændigt før installation eller betjening af donkraften.
Læs mereALFA 56. Tips til sikker kørsel Side 1-2. Oversigt over kørestolen Side 3-4. Justeringer Side 5-6. Brugervejledning Side 7-8
ALFA 56 Indholdsfortegnelse Tips til sikker kørsel Side 1-2 Oversigt over kørestolen Side 3-4 Justeringer Side 5-6 Brugervejledning Side 7-8 Opladning af batterier.. Side 9 Bemærk følgende Side 10 Vedligeholdelse
Læs mereTransportbånd. Betjeningsvejledning. >> Før transportbåndet tages i brug, bedes De læse denne betjeningsvejledning
Transportbånd Betjeningsvejledning >> Før transportbåndet tages i brug, bedes De læse denne betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Staring Transportbånd 1 > 2 Betjeningsvejledning Staring Transportbånd
Læs mereBRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER HYDRAULISKE STENUDLØSER Version: 01 10 MEPV INDEX INDEX... 1 ORDLISTE... 2 NOTE... 2 INTRODUKTION... 3 1. SIKKERHEDS INSTRUKTION... 4 1.1 Hydraulisk system...
Læs mereDK..... Light Assist
DK... Light Assist Light Assist er en flytbar motor til hjælp for assisterende personer, der skubber en manuel kørestol. Dens rolle er at gøre dagligdagens kørsel på fortove, gader og stier lettere. Den
Læs mereTvangsblander Manual. EF-overensstemmelseserklæring Maskindirektivets bilag II.A. Egegårdsvej 2-4, DK 2610 Rødovre
EF-overensstemmelseserklæring Maskindirektivets bilag II.A Fabrikant Tvangsblander Manual SoRoTo Maskiner Aps Ved Damhussøen 2720 Vanløse Danmark erklærer hermed, at SoRoTo Tvangsblander Typer: 40L/30,
Læs mereJørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.
0 1 Indholdsfortegnelse. Brugsanvisning side 2 Brugervejledning side 3 Tilpasning af cyklen side 4 Din første tur side 4 Justering af sæde side 5 Justering af sædehøjde side 6 Indstilling af ryglæn side
Læs mereKarma 848 el-scooter. Hvis man skal køre langt og ønsker en komfortabel køreoplevelse på 4 hjul. Tekniske specifikationer:
Karma 848 el-scooter Hvis man skal køre langt og ønsker en komfortabel køreoplevelse på 4 hjul. Fuldt affejdret Programmerbar hastighed etc. Lys, blinklys, stoplys, katastrofeblink Lastevægt max. 180 kg
Læs mereBrugsanvisning. El-hejs - 250, 600, 1000 kg Varenr.: 90 29 542, 90 29 898, 90 29 922
Brugsanvisning El-hejs - 250, 600, 1000 kg Varenr.: 90 29 542, 90 29 898, 90 29 922 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P.
Læs mereSolift Klovbeskæringsboks
Brugsanvisning Varenr.: 9042790 Solift Klovbeskæringsboks Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Solift klovbeskæringsboks Varenr.: 9042790 Beskrivelse: Klovbeskæringsboksen
Læs mereMX TECHNIK FRONTLÆSSERE
MX T406 MX T408 MX T410 MX T412 MX T417 MX T418 MX TECHNIK FRONTLÆSSERE MERE EFFEKTIVITET STØRRE KOMFORT Import: Ribers Maskinimport Sønderskovvej 118 Nordenskov 6800 Varde tel.:+45 7529 8458 info@ribersmaskinimport.dk
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING
BETJENINGSVEJLEDNING TEXAS 56 COMBI Bemærk! Før motoren startes, bedes du gennemlæse instruktionsbogen for motoren. Husk påfyldning af olie før start! Kære kunde! Vi ønsker dig tillykke med din Texas plæneklipper.
Læs mereSANOVENT. Brugervejledning for Sanovent ventilationsanlæg med kryds-varmeveksler HCR. Kryds varmeveksler
Brugervejledning for Sanovent ventilationsanlæg med kryds-varmeveksler FIB FIB Posefilter Posefilter Fraluft Frisk luft COW VEC HCR VEC varmeflade Ventilator Kryds varmeveksler Ventilator Tilluft Afkast
Læs mereBådtrailerKatalog 2014. www.brenderup.dk. www.brenderup.dk 1
DK BådtrailerKatalog 2014 www.brenderup.dk www.brenderup.dk 1 2 Brenderup bådtrailere. Vær uafhængig af en fast bådplads - og stik til søs lige der, hvor du har lyst! PREMIUM Bådtrailere 9 stærke facts
Læs mereHydraulisk hammer HH10 HH10RV. HYCON A/S Juelstrupparken 11 DK-9530 Støvring Denmark
Hydraulisk hammer HH10 HH10RV HYCON A/S Juelstrupparken 11 DK-9530 Støvring Denmark Tel: +45 9647 5200 Fax: +45 9647 5201 Mail: hycon@hycon.dk www.hycon.dk Indholdsfortegnelse Side 1. Generelt... 2 2.
Læs mere300.9D. hydraulisk minigravemaskine. Motor Hestekræfter 13,7 kw 18,6 hk Vægt Transportvægt med styrtbøjle
300.9D hydraulisk minigravemaskine Motor Hestekræfter 13,7 kw 18,6 hk Vægt Transportvægt uden styrtbøjle 935 kg Transportvægt med styrtbøjle 985 kg Kompakt størrelse God manøvreevne Kompakt størrelse Med
Læs mereBRUGERVEJLEDNING. Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk - 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 - Fax. 97 20 91 86 www.sportster.dk - info@sportster.
BRUGERVEJLEDNING Apollo 570 Apollo 735 Apollo 665 Apollo 740 Apollo 666 Apollo 745 Apollo 686 Apollo 850 Apollo 730 Apollo 890 Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk - 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 - Fax.
Læs merePÖTTINGER TERRADISC. Tallerkenharver, ny serie 1001 97+236.07.0612. Alle oplysninger online
PÖTTINGER TERRADISC Tallerkenharver, ny serie 1001 Alle oplysninger online 97+236.07.0612 1 TERRADISC 3001 / 3501 / 4001 Allrounder indenfor jordbehandling Tallerkenharver fra 3,0 til 4,0 m arbejdsbredde
Læs mereInstallationsvejledning COMBI. Læs venligst denne vejledning før installation
Installationsvejledning COMBI Læs venligst denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI Quooker COMBI er en vandbeholder med kogende (110 C) vand. Quooker COMBI består af en
Læs mereKHV. Anvisninger til fører. 2,8/3,2/3,6/4,0m. Box 924 S Motala Sweden
Anvisninger til fører KHV Vejplov 2,8/3,2/3,6/4,0m Gælder fra og med maskin-nr.: 10437. BEMÆRK! Gælder KHV 2,8 fra og med maskin-nr.: 10513 Box 924 S-591 29 Motala Sweden +46 141-22 41 00 +46 141-22 41
Læs mereManual BSH 50 Industribåndslibemaskiner
KEF-MOTOR A/S Industrivej 3-9 DK 9460 Brovst Danmark Tel. +45 9823 6266 Fax. +45 9823 6144 Manual BSH 50 Industribåndslibemaskiner EU overensstemmelseserklæring KEF-MOTOR A/S Industrivej 3-9 Dk-9460 Brovst
Læs mereBrugervejledning for Hi-Force Højtryks-hydraulikværktøjer
Brugervejledning for Hi-Force Højtryks-hydraulikværktøjer Brugervejledning Advarsel: Ved anvendelse af Hi-Force Hydraulikværktøjer kommer der et meget højt tryk til anvendelse. For at undgå ulykker er
Læs mereLuftkompressor. Art.nr. 85203024 / 85203025. EAN-nr: 5709133850777 / 5709133850784. Instruktions Manual
Luftkompressor Art.nr. 85203024 / 85203025 EAN-nr: 5709133850777 / 5709133850784 Instruktions Manual LÆS VENLIGST VEJLEDNINGEN IGENNEM INDEN BRUG AF KOMPRESSOREN. INDHOLD 1 KORT BESKRIVELSE 2 2 OVERSIGT
Læs mereIntroduktion. Vi ønsker tillykke med Deres nye Salt- og Grusudlægger HF120100, rustfri hydraulisk valseudlægger.
Introduktion Kære Kunde Vi ønsker tillykke med Deres nye Salt- og Grusudlægger HF120100, rustfri hydraulisk valseudlægger. Salt- og grusudlæggeren er et dansk udviklet kvalitetsprodukt. For at sikre Dem
Læs mereHØJDEFORSKYDELIG TÅRNMIXER
HØJDEFORSKYDELIG TÅRNMIXER februar 2011 1 KIMADAN A/S KIMADAN A/S 2 BRUGSANVISNING & RESERVEDELSLISTE for Fremstillingsår INDHOLDS FORTEGNELSE side 1. Beskrivelse 3 2. Monteringsvejledning 3 3. Betjeningsvejledning
Læs merePROFESSIONELLE SLAGLEKLIPPERE, TRAKTORFRÆSERE & ROTORHARVER WWW.KOM-PLET.COM
PROFESSIONELLE SLAGLEKLIPPERE, TRAKTORFRÆSERE & ROTORHARVER WWW.KOM-PLET.COM SLAGLEKLIPPERE Med Concept Peruginis store, gennemprøvede program af slagleklippere med arbejdsbredder op til 6 meter findes
Læs mereSet forfra: 1. Teleskophåndtag 2. Håndtag 3. Frakoblingsstopknap 4. Søjle 5. Glidedel til batteri. 6. Krog 7. Fastspændingsskrue til ring 8.
DK... Light Drive Light Drive er en monterbar strømforsyningsenhed, som omdanner din manuelle kørestol til en elektrisk letvægtskørestol. Den er designet til hjælpe dig med at komme omkring indendørs,
Læs mereThule Urban Glide 1 & 2 Instruktioner
Thule Urban Glide 1 & 2 Instruktioner B 51100987 INDHOLD 1 INTRODUKTION 1.1 Tilsigtet anvendelse af vejledning 04 1.2 Tilsigtet anvendelse af vogn 04 1.3 Specifikationer 04 2 SIKKERHED 2.1 Symboler og
Læs mereBrugsanvisning. Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.
Brugsanvisning Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering
Læs mereIndholdsfortegnelse: Gældende fra 01.04.2014
Indholdsfortegnelse: K-vognen Mini K-500 Prisliste nr. 2014-1 K-vognen Mini K-600 Prisliste nr. 2014-2 K-vognen 1000 T3 / 1000 T3 RS Prisliste nr. 2014-3 K-vognen 1600 T3 / 1600 T3 RS Prisliste nr. 2014-4
Læs mereSneplov/-skraber til ATV
Original brugsanvisning Varenr.: 9056715 Sneplov/-skraber til ATV Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Sneplov/-skraber til ATV - Varenr. 9056715 Beskrivelse:
Læs merewww.brenderup.dk www.brenderup.dk 1
DK BådtrailerKatalog 2012 www.brenderup.dk www.brenderup.dk 1 2 Brenderup bådtrailere. Vær uafhængig af en fast bådplads - og stik til søs lige der, hvor du har lyst! PREMIUM Bådtrailere 9 stærke facts
Læs mereSTIGA VILLA 85 M 8211-3039-02
STIGA VILLA 85 M 8211-3039-02 1. 2. A B 3. 4. 5. 6. 7. 8. 2 R L 9. 10. Y Z X W V 11. 3 DK DANSK SYMBOLER Maskinen er forsynet med følgende symboler for at understrege, at der skal udvises forsigtighed
Læs mere