7DVWH 0,',IXQNWLRQ 1 PRG CHG 1 2 PRG CHG 2 3 PRG CHG 3 4 PRG CHG 4 5 PRG CHG 5 6 CNT 1 7 CNT 2 8 EXP A 9 EXP B 10/0 NOTE

Transkript

1 Kort vejledning Verion 1 5 juni 2004 DANSK

2 VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER DETALJEREDE SIKKERHEDSANVISNINGER: 1) Læ die anvininger 2) Opbevar die anvininger 3) Ret Dem efter alle advarler 4) Følg alle anvininger 5) Anvend ikke dette apparat i nærheden af vand FORSIGTIG: For at mindke riikoen for elektrik tød må toppen ikke tage af (heller ikke bagbeklædningen) Ingen indvendige dele må eftere af brugeren; al ervice kal foretage af faguddannet peronale ADVARSEL: Udæt ikke apparatet for regn og fugt, å riikoen for brand eller elektrike tød reducere Apparatet må ikke udætte for dryp eller tænk, og der må ikke tille gentande fyldt med væke om f ek vaer på apparatet Uanet hvor dette ymbol forekommer, advarer det om, at der forekommer uioleret farlig pænding inde i kabinettet pænding der kan være tiltrækkelig til at udgøre en riiko for tød Uanet hvor dette ymbol forekommer, henvier det til vigtige betjening- og vedligeholdeleanvininger i det vedlagte materiale Læ vejledningen 6) Brug kun en tør klud ved rengøring 7) Tildæk ikke ventilationåbninger Intallation foretage i overentemmele med fabrikanten anvininger 8) Må ikke intallere i nærheden af varmekilder åom radiatorer, varmepjæld, komfurer eller andre apparater (inkl fortærkere) der frembringer varme 9) Omgå ikke ikkerheden, hverken i polarierede tik eller i tik til jordforbindele Et polarieret tik har to ben, hvoraf det ene er bredere end det andet Et tik til jordforbindele har to ben og en tredje gren til jordforbindele Det brede ben eller den tredje gren er der af henyn til Dere ikkerhed Hvi tikket ikke paer til tikkontakten, kan De tilkalde en elektriker til at udkifte det forældede tik 10) Bekyt lynetkablet fra at blive betrådt eller klemt, pecielt ved tik, forlængerledninger og der, hvor de udgår fra enheden 11) Benyt alene tillutningenheder/tilbehør om angivet af fabrikanten 12) Når apparatet benytte med vogn, tativ, trefod, konol eller bord, kal det være med ådanne, om er anvit af fabrikanten eller om ælge ammen med apparatet Når der benytte vogn, kal der udvie forigtighed, når kombinationen vogn/apparat flytte, å De undgår at komme til kade ved at nuble Teknike ændringer og ændringer i firmalogo forbeholde Alle angiveler temmer overen med tanden ved trykning De her afbildede eller anvendte navne på andre fimaer, intitutioner eller publikationer og dere pågældende logo er varemærker fra dere pågældende indehaver Dere anvendeler kan under ingen omtændigheder påvirke det pågældende varemærke eller optåelen af en forbindele mellem varemærkeindehaverne og BEHRINGER BEHRINGER påtager ig intet anvar for rigtigheden eller fuldtændigheden af de indholdte bekriveler, afbildninger og angiveler Afbildede farver og pecifikationer kan afvige en mule fra produktet Ditributorer og forhandlere er ingen fuldmægtige af BEHRINGER og er ikke bemyndiget til på nogen måde, hverken udtrykkelig eller gennem entydig handling, at gøre bindende tilagn for BEHRINGER Denne vejledning er ophavretligt bekyttet Enhver mangfoldiggørele, hhv ethvert eftertryk, ogå i uddrag, amt enhver gengivele af illutrationer, ogå i ændret tiltand, er kun tilladt med kriftlig godkendele fra firmaet BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH BEHRINGER er et regitreret varemærke ALLE RETTIGHEDER FORBEHOLDES 2004 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hann-Martin- Schleyer-Str 36-38, Willich-Münchheide II, Tykland Tlf , Fax ) Tag tikket ud til dette apparat ved lyn og torden, eller når det ikke benytte i længere tid 14) Al ervice kal foretage af faguddannet peronale Service er påkrævet, når enheden på nogen måde er blevet bekadiget, hvi f ek trømforyningledningen eller tikket er blevet bekadiget, hvi der er blevet pildt væker eller der er faldet gentande ned i apparatet, hvi enheden har været udat for regnvejr eller fugtighed, ikke fungerer normalt eller er blevet tabt 15) FORSIGTIG - Die erviceanvininger må kun anvende af kvalificeret erviceperonale For at reducere riikoen for elektrike tød må du kun udføre den form for ervice, om er omtalt i driftanviningerne, medmindre du har de nødvendige kvalifikationer hertil 2

3 1 INDLEDNING Mange tak for den tillid, De har vit o gennem køb af FCB1010 BEHRINGER MIDI FOOT CONTROLLER er en ultraflekibel controller-unit til en række forkellige anvendeleområder Hvad enten De er guitarit, keyboarder eller tudioindehaver, med 10 BANKER à 10 PRESETS og to frit programmerbare expreion pedaler har De tiltrækkeligt med plad til forvaltning af Dere MIDI-etup Guitariter vil iær ætte pri på muligheden for kanalkift via to analoge SWITCHES: de gør det muligt at kontrollere fortærker og effekter fra en tyrepult Takket være det ultratabile kabinet og den integrerede netdel er FCB1010 velegnet til tranport Den ukomplicerede programmering øger lyten til at pille og indbyder til at genudforke MIDI-udtyret græner + Den følgende vejledning kal ført gøre dig fortrolig med apparatet betjeningelementer, for at lære alle det funktioner at kende Efter at du har læt hele vejledningen grundigt igennem, bør den opbevare, for at du altid kan lå efter og læe igen, hvi nødvendigt MIDI FOOT CONTROLLER FCB Vær opmærkom på, at alle apparater abolut kal være jordforbundet For din egen ikkerhed bør du aldrig fjerne apparaterne eller netkablerne jordforbindele eller gøre den virkninglø Apparatet kal altid være tilluttet til trømnettet med en intakt bekytteleleder + Den følgende vejledning kal ført gøre dig fortrolig med apparatet betjeningelementer, for at lære alle det funktioner at kende Efter at du har læt hele vejledningen grundigt igennem, bør den opbevare, for at du altid kan lå efter og læe igen, hvi nødvendigt Garanti Tag dig tiden og end det komplet udfyldte garantikort inden for 14 dage efter købdato til o, da du eller miter det udvidede garanti Serienummeret finde ogå oven på apparatet Alternativt kan du ogå regitrere dig online på vore hjemmeide (www behringer com) 1 2 Betjeningelementer 1 1 Inden du tarter Udlevering FCB1010 blev i fabrikken pakket omhyggeligt ind, for at garantere en ikker tranport Er emballagen trod alt bekadiget, kal apparatet omgående kontrollere for ydre kader + I tilfælde af eventuelle kader kal apparatet IKKE returnere til o Du bede ført kontakte forhandleren og tranportfirmaet, en anden fremgangmåde kan eller medføre fortabele af ethvert krav på kadeertatning + Vi anbefaler, at du bruger en kuffert til din FCB1010, å den er bekyttet bedt muligt under brug eller tranport + Brug altid originalkaen, å bekadigele under opbevaring eller forendele undgå + Lad aldrig børn være alene med apparatet eller emballeringmaterialerne + Bortkaf alle emballeringmaterialer på miljøvenlig måde Idriftætning Sørg for tiltrækkelig ventilation og optil FCB1010 ikke på en effektfortærker eller i nærheden af en radiator for at undgå en overophedning af apparatet + Inden du tillutter apparatet til trømforyningnettet, kal du omhyggeligt kontrollere, at det er indtillet på den rigtige foryningpænding! Sikringholderen ved netmodtagerbøningen har tre trekantede markeringer To af die trekanter tår over for hinanden Apparatet er indtillet på den driftpænding, der tår ved iden af die to markeringer, og kan omkifte vha en 180 drejning af ikringholderen OBS: Dette gælder ikke for ekport-apparater om fx er konciperet til en driftpænding på 120 V! + Når apparatet indtille på en anden driftpænding, kal der indætte en anden ikring Den rigtige værdi finde i kapitlet TEKNISKE DATA + Defekte ikringer kal altid udkifte med ikringer med den korrekte værdi! Den rigtige værdi finde i kapitlet TEKNISKE DATA Foride Fig 1 1: Betjeningelementer på foriden Fodpedal 1 til 10/0 Med die pedaler kan man kifte preet, programmere og indlæe værdier i programmering-mode amt aktivere DIRECT SELECT-funktionen (kun 10/0) UP/DOWN-tater Med die tater kan du bladre i de forkellige banker og programniveauer Under programmeringen varer UP til kommandoen ENTER (bekræft) og DOWN til kommandoen ESCAPE (aflutte) + En ærlig egenkab har den aktiverede DIRECT SELECT (jf kapitel 2 PROGRAMMERING AF FCB1010 ): I denne modu er der ikke længere brug for UP/DOWN-taterne til valg af bank For alligevel at tildele die en funktion, kan De betemme i GLOBAL SETUP, om UP kal kifte SWITCH 1- og DOWN SWITCH-2-relæet De forprogrammerede SWITCH-indtillinger invertere ( der kifte mellem dem ) derefter med hvert tryk EXPRESSION PEDAL A Muliggør en kontinuerlig ændring af controller-værdier Deuden kan indlæningen af værdierne ke via denne i programmeringmodu EXPRESSION PEDAL B Muliggør en kontinuerlig ændring af controller-værdier STATUS-LED De gule LED giver oplyninger om tatu af PRESET-programmeringen eller af GLOBAL CONFIGURATION LED-diplay Informerer Dem om det aktuelle BANK-/ PRESET-nummer Deuden vie ændringerne af værdierne i diplayet under programmeringen Forbindelen til trømforyningnettet ker over det trømkabel med koldapparattillutnig, der følger med i leveringomfanget Det varer til de påkrævne ikkerhedbetemmeler 1 INDLEDNING 3

4 1 2 2 Bagide I dette kapitel erfarer De alt vedrørende programmering af FCB1010 og dette tilpaning til Dere MIDI-etup Men bare rolig! Programmering betyder ikke, at De kal beherke et makinprog for at lokke en MIDI-ordre ud af FCB1010 FCB1010 giver trin for trin valgmuligheder for alle funktioner De kan å vælge det ønkede og bekræfter derefter Dere valg Kræver betemte funktioner indlæning af forkellige parametre, vil der ogå tille målrettede valgmuligheder for die Fig 1 2: tillutninger på bagiden SIKRINGSHOLDER / VALG AF SPÆNDING Inden De tillutter apparatet til nettet, bede De kontrollere, om den vite pænding er i overentemmele med Dere lokale netpænding Ved udkiftning af ikringen bør De anvende amme type På mange apparater kan ikringholderen indætte i to poitioner for at kunne kifte mellem 230 V og 120 V OBS: Ønker De at anvende et apparat uden for Europa med 120 V, kal der indætte en tørre ikringværdi (jf kapital 4 TEKNISKE DATA ) IEC-BØSNING Anvende til tillutning til trømforyningnettet Et paende trømkabel er inkluderet POWER-kontakt Sætter FCB1010 i drift POWER-knappen kal tå i tillingen off, når du forbinder apparatet til elnettet + OBS: POWER-kanppen adkiller apparatet ved frakobling ikke fuldtændig fra trømnettet Træk derfor kablet ud af tikdåen, når apparatet ikke benytte i længere tid 2 1 Valg af BANK og PRESET Der er to muligheder for at vælge en BANK og denne PRESETS Hvilken af de to muligheder De vælger, afhænger af parametret DIRECT SELECT i GLOBAL CONFIGURATIONmenuen Er DIRECT SELECT aktiveret, ker valget direkte via PRESET-fodpedalerne, idet De ført vælger BANKENS nummer og derefter PRESET-nummeret Er DIREKT SELECT ikke aktiveret, må De ført teppe Dem igennem de forkellige BANKER ved hjælp af UP og DOWN, og derefter vælge PRESET I fabrikindtillingen er DIRECT SELECT deaktiveret De efterfølgende illutrationer kal illutrere de to fremgangmåder: DIRECT SELECT lukket Lad o antage, at De ønker at vælge PRESET 1 i BANK 3 Skridt 1 Vælg ved hjælp af UP/DOWN-knapperne den Bank, om Preet er lagret i (i dette tilfælde Bank 3) Skridt 2 Vælg det ønkede Preet (i dette tilfælde Preet nr 1) SERIENUMMER De bede tilende o det udfyldte garantibevi enet 14 dage efter købdato I modat fald bortfalder Dere udvidede garantidækning Alternativt tår vor onlineregitrering (www behringer com) til Dere rådighed Fig 1 2: tillutninger på bagiden SWITCH 1 og 2 På die bøninger kan De tillutte Dere fortærker til kanalkift Til tillutning kræve et mono- eller tereo-jack-kabel MIDI IN På FCB1010 MIDI IN kan De tillutte en equencer o l for pr SyEx Dump at genindlæe de tidligere lagrede data i apparatet Deuden kan De lede dataene igennem FCB1010 og mike yderligere data i via MIDI MERGE, der derefter udtage på MIDI OUT/THRU MIDI OUT/THRU På denne bøning tillutter De apparater, om De ønker at tyre via FCB1010 Igennem SOFT THRU-koblingen på FCB1010 er det deuden muligt at give ignaler, der ligger på FCB1010 MIDI IN, igennem på MIDI OUT og at mike dem med FCB1010-datatrømmen Fig 2 1: Fremgangmåde for PRESET-valg ved deaktiveret DIRECT SELECT DIRECT SELECT aktiveret Ved aktiveret DIRECT SELECT er fremgangmåden anderlede (hvordan DIRECT SELECT aktivere, får du at vide i kapitel 2 2 1) For at vælge PRESET 1 i BANK 3, bruge følgende fremgangmåde: Skridt 1 Vælg banken (i vort ekempel Bank nr 3) ved tryk på fodpedal 3 Skridt 2 Vælg det ønkede preet (i dette tilfælde Preet nr 1) ved tryk på fodpedal 1 Diplayet vier det valgte preet 31 4

5 2 2 1 DIRECT SELECT-iden Når du tænder for apparatet kal du holde DOWN-ESCAPEknappen ned Du kommer nu ind i GLOBAL CONFIGURATIONmenuen og den grønne DIRECT SELECT-LED lyer For at aktivere DIRECT SELECT kal du trykke på tat 10/0 Knappen røde LED lyer For nu at kunne vælge preettene direkte, kal du bekræfte aktiveringen af DIRECT SELECT Til dette kal du holde DOWN/ESCAPE nede i 2,5 ek, for at forlade GLOBAL CONFIGURATION På diplayet vie 00 Nu kan du vælge preettene direkte, om bekrevet i kapitel Fig 2 2: Betjeningkridt til valg af et PRESET ved aktiveret DIRECT SELECT Som dette ekempel vier, er det med DIRECT SELECT hurtigere at vælge BANK og PRESET end ved en deaktiveret DIRECT SELECT Hvilken fremgangmåde, De vælger, er op til Dem Så længe De hovedageligt bevæger ig i én bank, er det fordelagtigere at deaktivere DIRECT SELECT fordi du å kan hente et nyt preet ved kun et trykke på knappen en gang 2 2 GLOBAL CONFIGURATION I GLOBAL CONFIGURATION fatlægger De indtillinger, der gælder for amtlige PRESETS og FUNKTIONER i FCB1010 (f ek valg af MIDI-kanaler, SYSEX SEND & RCV, DIRECT SELECT ov ) Ved tilkobling holde DOWN nedpreet i ca 2,5 ek DIRECT SELECT LED lyer på diplayet GLOBAL CONFIGURATION-modu aktivere Med taterne UP og DOWN har du nu mulighed for at bladre i GLOBAL CONFIGURATION' tre hovedider Med UP bevæger du dig fremad og med DOWN tilbage Den lyende LED vier, på hvilken ide du er: kanalindtilling For at komme fra DIRECT til MIDI FUNCTION, kal du trykke på UP MIDI FUNCTION-LED'en i diplayet blinker På denne ide betemmer du MIDI-kanalerne til de forkellige MIDI-funktioner, om kan ende fra FCB1010 Dv, MIDIfunktionerne kan tildele forkellige MIDI-kanaler, for f ek at tyre flere af de enheder, der er tilluttet FCB1010 Du vælger MIDI-funktionerne med fodpedal 1 til 10/0 MIDI-kanal 1 er forindtillet til alle funktioner 7DVWH 0,',IXQNWLRQ 1 PRG CHG 1 2 PRG CHG 2 3 PRG CHG 3 4 PRG CHG 4 5 PRG CHG 5 6 CNT 1 7 CNT 2 8 EXP A 9 EXP B 10/0 NOTE Tab 2 1: Belægning af fodpedalerne med MIDI-funktioner Når du har valgt en MIDI-funktion ved at trykke på en af fodpedalerne, begynder den tilhørende fodpedal-led at blinke Tryk UP/ENTER for at bekræfte den valgte MIDI-funktion Indtil MIDI-kanalen for den valgte funktion direkte via fodpedal 1 til 10/0 eller via EXPRESSION PEDAL A Dit valg vie i diplayet Tryk UP/ENTER for at bekræfte den indlæte værdi og for at bladre videre til næte level eller bekræft DOWN/ESCAPE for at afvie denne CONFIG-iden Er du på CONFIGURATION-iden, lyer den tilhørende CONFIG -LED På dette niveau kan du vælge mellem følgende funktioner, om kan hente via de i tabel 2 2 angivne pedaler Fig 2 3: GLOBAL CONFIGURATION menutruktur For at forlade GLOBAL CONFIGURATION-menuen, kal du holde DOWN/ESCAPE-taten nede (> 2,5 ek ) + Kun med denne fremgangmåde (tryk > 2,5 ek ) kan du gemme de indtillinger, du har indlæt! 5

6 7DVW )XQNWLRQ %HW\GQLQJ 1 SWITCH 1 2 SWITCH PRESET COPY SYSEX SEND SYSEX RCV 8 MERGE RUNNING STATUS Betemmer om relai 1 kifter permanent (LED on) eller kun kifter midlertidigt (LED off) ved tryk på en preet-knap Betemmer om relai 2 kifter permanent (LED on) eller kun kifter midlertidigt (LED off) ved tryk på en preet-knap Gør det muligt at kopiere preet (e kapitel 2.4.1). Sender hele lagerhukommelen indhold om SyEx Dump. Efter tryk på denne tate afventer FCB1010 modtagele af ytemekkluive data. Tate-LED lukker, når modtagelen er afluttet korrekt. Tillader mikning af data, der ligger ved MIDI IN, der er frembragt med FCB1010. Udgivelen af den mikede datatrøm ker ved MIDI OUT. ON/OFF af Running Statu. Beregnet til en mere effektiv udnyttele af MIDIoverførlen. Expreion Pedalen MIDI Statu Byte ende kun, når den adkiller ig fra den foregående Statu Byte. Tab 2 2: Belægning af taterne i CONFIGURATION-etup + Ekterne enheder, f ek guitar- eller ba-amp, kan tyre via FCB1010' SWITCH 1 & 2-udgange Hvi FCB1010 kal udløe denne koblingfunktion, kal du ført kontrollere på det apparat, der kal tyre, om det reagerer på en koblingtiltand (kontakt åben eller lukket) eller på kobling-impuler (kontakt lukket å længe knappen holde nede) BEHRINGER guitar- og ba-amp reagerer på koblingimpuler Hvi du altå på en BEHRINGER guitar-amp ikke vil kifte kanal via MIDI, men derimod vil fjerntyre det via witchjack (fordi du ikke lige har et ledigt MIDI-kabel), kal du deaktivere witch 1 & 2 LED er i GLOBAL CONFIGURATION under CONFIG I forindtillingen lyer die LED er og indikerer, at den programmerede kobling-modu er aktiv 2 3 PRESET-programmering for lyntartere 2 4: PRESET-programmering De kan for hver enkelt af de i alt 100 PRESETS definere, hvilke MIDI-funktioner, der kal ende ved kald Det er f ek muligt at ende fem forkellige programkift- og amtidig to controller-ordrer til tilluttede apparater (Menutruktur om fig 2 4) For at programmere det, der kal ende ved valg af et PRESET, anvende følgende fremgangmåde: Vælg det Preet, der kal editere Tryk UP og DOWN amtidigt for at komme til PRESETprogrammeringmodu Omkoblingtatu på de to SWITCHES ændre via fodpedal 1 og 2 Den aktuelle omkoblingtatu kan De aflæe af fodpedal-led og den tilvarende SWITCH-LED i acrylruden + Vær opmærkom på, at omkoblingtatu på de to SWITCHES ved aktiveret DIRECT SELECT ogå kan invertere via UP (SWITCH 1)- og DOWN (SWITCH 2)- taterne Det er en forudætning, at denne funktion er aktiveret for begge SWITCHES i CONFIGURATIONmenuen (GLOBAL CONFIGURATION) Bekræft med UP/ENTER Du kan aktivere eller deaktivere enkelte MIDI-funktioner ved at holde den tilvarende fodpedal nede (ca 1,5 ek ) Du kan e, hvilke fodpedaler for de pågældende MIDI-funktioner der er aktiverede, da den tilvarende fodpedal-led lyer MIDI-funktionerne kan du aktivere ved et kort tryk på den tilhørende fodpedal og vælge til editering, å længe SELECT lyer i diplayet Ved valg og editering blinker både den valgte fodpedal-led og diplayet NUMBER LED'en lyer Du kan vælge mellem følgende MIDI-funktioner: 7DVWH 0,',IXQNWLRQ %HW\GQLQJ 1 PRG CHG 1 Programkift-ordre 1 2 PRG CHG 2 Programkift-ordre 2 3 PRG CHG 3 Programkift-ordre 3 4 PRG CHG 4 Programkift-ordre 4 5 PRG CHG 5 Programkift-ordre 5 6 CNT 1 Controller 1 7 CNT 2 Controller 2 8 EXP A Expreion Pedal A 9 EXP B Expreion Pedal B 10/0 NOTE Sender en MIDI-node Tab 2 3: Belægning af fodpedalerne under PRESETprogrammering + Du indtiller ikke MIDI-kanalerne for de pågældende MIDI-funktioner under preet-programmeringen, men derimod i GLOBAL CONFIGURATION på MIDI FUNCTION-iden (e kapitel 2 2 2) Bekræft med UP/ENTER eller gå et kridt tilbage med DOWN/ESCAPE Når De har valgt PROGRAM CHANGE om MIDI-funktion, indlæer De nu et programkift-nr i området 0 til 127 og bekræft med UP/ENTER Har De valgt CNT1 eller CNT2, kan De definere controllernummeret, der ende ved udløning af den paende fodpedal Indlæningen ker via fodpedal 1 til 10/0 eller via EXPRESSION PEDAL A Bekræft med UP/ENTER eller gå et kridt tilbage med DOWN/ESCAPE Har De valgt EXP A eller EXP B om den MIDI-funktion, der kal editere, kommer De nu med UP/ENTER frem til indlæningopfordringen for den anden controller-værdi Denne varer til den området øverte græne, der udgive via MIDI Er dette ikke tilfældet, fører et tryk på UP/ENTER tilbage til MIDI-funktionudvalget Bekræft Dere indlæning med UP/ENTER eller gå et kridt tilbage med DOWN/ESC + Bemærk venligt, at den førte controller-værdi altid kal være mindre end den anden værdi! 6

7 + De kan til enhver tid forlade programmeringmodu igen med et langt tryk på DOWN Derved overtage alle bekræftede, indlæte data i det aktuelle Preet 2 4 PRESET-programmering i enkeltheder Preet-kopieringfunktion Med preet-kopieringfunktionen kan man kopiere et allerede programmeret preet til et hvilket om helt nyt preet Derved parer du tid, da du ikke kal gentage alle indtillinger hver gang du programmerer et nyt preet Aktiver CONFIG i GLOBAL CONFIGURATION (jf kapitel 2 2) Nu kan De med et tryk på fodtate 5 aktivere kopieringfunktionen VALUE 1-LED lyer og nummeret på diplayet blinker Preet-nummeret på det preet, om De ønker at kopiere, angive og bekræfte med UP/ENTER VALUE 2-LED lyer og nummeret blinker på diplayet + I bank 0 ligger preet 1-10, i bank 1 preet ov Målpreettet angive og bekræfte med UP/ENTER eller proceen afbryde med DOWN/ESCAPE Ønker De at kopiere flere preet, aktivere fodtate 5 igen Med et langt tryk på DOWN/ESCAPE kan De forlade GLOBAL CONFIGURATION igen Programmering af de to witche Vælg det PRESET, der kal editere Tryk DOWN længere end 2,5 ek for at komme i programmeringmodu Aktiver eller deaktiver SWITCHES - alt efter behov Den grønne SWITCH 1/SWITCH 2-LED i diplayet blinker Gå ud af PRESET-programmeringmodu med et langt tryk på DOWN/ESCAPE eller tryk på UP/ENTER taten, for at kifte til næte ide, hvor du kan editere amtlige MIDIfunktioner for det preet, du har valgt i tarten Programmering af Program Change Vælg det PRESET, om du vil editere Tryk længere end 2,5 ek på DOWN/ESCAPE, for at kifte til programmeringmodu Den grønne SWITCH 1/SWITCH 2-LED i diplayet blinker Aktiver UP/ENTER, for at kifte til næte ide SELECT LED en i diplayet lyer + For at kunne programmere en MIDI-funktion, kal den være aktiveret De enkelte MIDI-funktioner aktivere ved at langt tryk på den pågældende tat Aktive MIDIfunktioner indikere ved en permanent lyende fodpedal-led Ved et kort tryk på den tilhørende fodpedal vælger du nu det PROGRAM CHANGE, om du vil programmere til den valgte preet (fodpedal 1 til 5) Fodpedal-LED en blinker Bekræft med UP/ENTER NUMBER LED en i diplayet lyer Indtat kommandoen for programkift (1 til 128), om du vil ende (via fodpedalerne eller expreion-pedal A) Bekræft med UP/ENTER eller aflut proceduren med DOWN/ESCAPE ab SELECT LED en i diplayet lyer Vælg endnu en MIDI-funktion, om du vil editere eller gå ud af PRESET-programmeringmodu med et langt tryk på DOWN/ESCAPE-taten MIDI FOOT CONTROLLER FCB Programmering af Control Change Vælg det PRESET, der kal editere Tryk DOWN længere end 2,5 ek for at nå i programmeringmodu SWITCHES-LED lyer Aktiver UP/ENTER, for at kifte til næte ide SELECT LED en i diplayet lyer + For at kunne programmere en MIDI-funktion, kal den være aktiveret De enkelte MIDI-funktioner aktivere ved at langt tryk på den pågældende tat Aktive MIDIfunktioner indikere ved en permanent lyende fodpedal-led Du aktiverer controller en, om du vil editere, med et langt tryk på den tilhørende fodpedal (fodpedal 6 eller 7) Med endnu et kort tryk på taten vælge denne LED en blinker Bekræft med UP/ENTER NUMBER LED en i diplayet lyer Indtat det ønkede controller-nummer (0 til 127) via fodpedalen eller expreion-pedal A Bekræft med UP/ENTER VALUE 1 LED en i diplayet lyer Indtat det ønkede controller-nummer (0 til 127) via fodpedalen eller expreion-pedal A + Hvi du vil korrigere det indtatede, kan du gå et kridt tilbage med DOWN/ESCAPE Bekræft med UP/ENTER SELECT LED en i diplayet lyer Vælg endnu en MIDI-funktion, om du vil editere eller gå ud af PRESET-programmeringmodu med et langt tryk på DOWN/ESCAPE-taten Programmering med EXPRESSION PEDAL Vælg den PRESET, De ønker at editere Tryk DOWN længere end 2,5 ek for at komme i programmeringmodu Den grønne SWITCH 1/SWITCH 2-LED i diplayet blinker Aktiver UP/ENTER, for at kifte til næte ide SELECT LED en i diplayet begynder at lye + For at kunne programmere en MIDI-funktion, kal den være aktiveret De enkelte MIDI-funktioner aktivere ved at langt tryk på den pågældende tat Aktive MIDIfunktioner indikere ved en permanent lyende fodpedal-led Du aktiverer den expreion-pedal, om du vil programmere, med et langt tryk på den tilhørende fodpedal (fodpedal 8 eller 9) Efter endnu et kort tryk blinker fodpedal-led en Bekræft med UP/ENTER NUMBER-LED en lyer Indlæ Controller-nummer Bekræft med UP/ENTER VALUE1-LED en lyer Indtat den værdi, om kal ende når pedalen er helt åben, via fodpedalerne eller expreion-pedal A Bekræft med UP/ENTER VALUE2-LED lyer Indtat den værdi, om kal ende når pedalen er trykket helt ned, via fodpedalerne eller expreion-pedal A + Med DOWN/ESCAPE går du altid et kridt tilbage Bekræft med UP/ENTER SELECT-LED lyer Vælg endnu en MIDI-funktion, om du vil editere eller gå ud af PRESET-programmeringmodu med et langt tryk på DOWN/ESCAPE 7

8 2 4 6 Programmering af NOTE-funktion NOTE-funktionen gør det muligt for Dem at ende en MIDInode, for f ek at kunne udnytte TAP-tempo-funktioner på mange MIDI-apparater eller for at kunne pille lignenede klange, om på et tatatur Vælg det PRESET, der kal editere Tryk DOWN længere end 2,5 ek for at komme i programmeringmodu Den grønne SWITCH 1/SWITCH 2-LED i diplayet blinker Aktiver UP/ENTER, for at kifte til næte ide SELECT LED en i diplayet begynder at lye + For at kunne programmere en MIDI-funktion, kal den være aktiveret De enkelte MIDI-funktioner aktivere ved at langt tryk på den pågældende tat Aktive MIDIfunktioner indikere ved en permanent lyende fodpedal-led Du aktiverer NOTE-funktionen med et langt tryk på fodpedal 10/0 Ved endnu et kort tryk blinker fodpedal-led en Bekræft med UP/ENTER NUMBER-LED lyer Indlæ NODE-nummeret på den MIDI-node, De ønker at ende, med fodpedal 1 til 1/10 eller via EXPRESSION PEDAL A De har værdierne 0 til 127 til rådighed Den efterfølgende tabel vier placeringen af muiknoderne i forhold til MIDI-nodenumrene Placeringen af oktaverne fra C-2 til C-1 er udførligt vit Alle andre placeringer ker i oktavaftande og kan upplere efter det vite mønter 0XVLNQRGH 0,',QRGHQXPPHU C-2 0 &'E ' '(E ( ) )*E * *$E $ $%E % C-1 12 C0 24 C1 36 C2 48 C3 (nøgle-c) 60 (Yamaha-konvention) C4 72 C5 84 C6 96 C7 108 C8 120 G8 127 Tab 2 4: Placering af MIDI-nodenumrene Bekræft med UP/ENTER eller aflut proceduren med DOWN/ESCAPE ab SELECT LED en i diplayet lyer Vælg endnu en MIDI-funktion, om du vil editere eller gå ud af PRESET-programmeringmodu med et langt tryk på DOWN/ESCAPE NOTE-funktionen er iær henigtmæig til TAP-tempo-brug Mange moderne multieffektapparater tillader indlæning af delaytime via en TAP-tate på apparatet Ved tryk på denne tate to gange måle aftanden mellem begge aktioner og overtage om Delaytime Denne funktion kan mange gange fjerntyre over MIDI Tapning opnå derefter ved tranmiion af to NOTE- ON-ordrer, der følger efter hinanden FCB1010 NOTE-funktion overtager i dette tilfælde overførlen af en ådan NOTE ON-ordre På denne måde kan f ek equenzer-oftware tarte eller toppe + Programmerer De en PRESET med aktiveret NOTEfunktion, udløer ethvert opkald af denne PRESET en NOTE ON-ordre Slipper du pedalen igen, ende en NOTE-OFF-kommando + For at indtappe tempoet kal PRESET-taten aktivere flere gange i rytmen + CNT 1 ende altid ammen med Note on-kommandoen Den kan med fordel bruge, for f ek at ende en volumen-værdi (nr 07) med en node, hvi der kal udløe en klang dermed Ønke controller en ikke, kan den enten placere i GLOBAL CONFIGURATION på en ledig MIDI-kanal (om å gælder for alle preettene) eller den tildele et ledigt Controller-nummer (kan lave for hvert enkelt preet) 2 5 Controller-omkoblingfunktion tillader en controller at ende kiftevi med to forkellige værdier med én tate, f ek for Effect Bypa, Drive On/Off etc For at aktivere controller-omkobling-funktionen, kal De til CNT 1 og CNT 2 kun indtille den amme MIDI-kanal globalt (jf kapitel 2 2) og i preettet for CNT 1 og CNT 2 indgive det amme controller-nummer (NUMBER, jf kapitel 2 3) Ved det førte opkald af preettet ende controller-værdien (VALUE 1) på CNT 1, og ved enhver videre aktivering af taten kiftevi værdien på CNT 2 og på CNT1 Ekempel: Opkald af preet 1 uden DRIVE-funktion ved BEHRINGER V-AMP ethvert andet tryk på den amme tate kobler DRIVE til og fra: PROG CHG 1 = 1, CNT 1 NUMBER = 26, VALUE 1 = 0, CNT 2 NUMBER = 26, VALUE 1 = Datalagring SyEx-Dump til ikring af lagerindholdet FCB1010 giver Dem mulighed for at overføre Dere Preet om ytemekkluive data til en equencer eller MIDI-recorder På den måde kan De gemme Dere data eller ogå forvalte flere MIDI-etup (f ek en tudio-etup, en guitar-etup etc ) Ønker De at gemme Dere data på en equencer/computer, anvende følgende fremgangmåde: Forbind MIDI OUT på FCB1010 med MIDI IN på Dere equencer/computer (e fig 2 5) Ved tilkobling holde DOWN nedpreet i ca 2,5 ek DIRECT SELECT LED lyer på diplayet GLOBAL CONFIGURATION-modu aktivere Tryk UP, indtil CONFIG -LED lyer De befinder Dem nu CONFIGURATION-menuen Start optagelen på equencer/computer Tryk på fodpedal 6 udløer SyEx Dump Fodpedal-LED en begynder at lye og lukke, når amtlige SyEx-data er blevet endt fra FCB1010 Med et langt tryk på DOWN kan De igen forlade GLOBAL CONFIGURATION 8

9 Fig 2 5: Sådan ende et SyEx-dump Modtagele af SyEx Dump For at ende tidligere gemte FCB1010-data på en equencer/ computer tilbage til apparatet, anvende følgende fremgangmåde: Forbind MIDI OUT en på din equenzer/computer med MIDI IN på FCB1010 (e fig 2 6) Ved tilkobling holde DOWN nedpreet i ca 2,5 ek GLOBAL CONFIGURATION-modu aktivere Tryk UP, indtil CONFIGURATION-LED lyer De befinder Dem dermed i CONFIGURATION-menu Tryk fodpedal 7 (SYSEX RCV) for at meddele FCB1010, at den kal afvente modtagele af SyEx-data (fodpedal-led lyer) Start å equenceren og overfør den tidligere gemte fil Fodpedal LED blinker under overførlen Er alle data korrekt modtaget, lukker LED Dere programmer befinder ig nu i FCB1010 lagerhukommele Med et langt tryk på DOWN kan De igen forlade GLOBAL CONFIGURATION Fig 2 6: Sådan modtage et SyEx-dump 2 7 Rekontruktion af fabrik-preet Med denne funktion kan du ætte hele lagerhukommelen fra din FCB1010 tilbage til det oprindelige tiltand (reet-funktion) + Hertil overkrive alt det, du elv har lagret! Ved at reette har du mulighed for at hente tre forkellige forindtillinger, om er blevet optimeret til BEHRINGER-produkter Af denne grund finde der tre forkellige tatekombinationer til reet-funktionen, hvi du vil lagre den ønkede prekonfiguration på din FCB1010 Die vie i tabel 2 5: 7DVW 3UHNRQILJXUDWLRQ V-AMP-familien produkter BEHRINGER guitar-amp Produkter i BASS V-AMP-erien Tab 2 5: Tatekombinationer ved reet Hold de pågældende fodpedaler nede i ca 2,5 ek når du tænder for apparatet I diplayet vie 09 til 00 og prikkerne blinker Når prikkerne lukke, er FCB1010 blevet reettet til fabrikindtillingerne og er driftklar 2 8 Kalibrering af expreion-pedalerne A og B Hvi der ved brug af expreion-pedalerne er problemer med en flydende og præci MIDI-controller-dataoverførel, anbefaler vi, at du foretager en kalibrering af pedalerne Kalibrering af expreion-pedalerne på din FCB1010 udføre, når apparatet elvtet er udført + Fra og med oftware-verion 1 4 kan kalibreringfunktionen ogå vælge direkte med tat-kombina-tion når du tænder for apparatet Har din FCB1010 oftware-verion 1 4 eller højere, fortæt med punkt 5 Hvilken funktion, der er den rigtige for din FCB1010, kan du nemt finde ud af, ved ført at prøve tatkombination Hvi apparatet ikke reagerer, kal du tarte kalibreringen med punkt 1 Når du tænder for apparatet, kal du holde tat 1 og 3 nede FCB1010 er nu i elvtet-modu, hvor amtlige LED er bliver tetet 9

10 Vent venligt, til alle taterne LED er lyer Derefter trykker du på alle tater, inkluive UP/ENTER- og DOWN-ESCAPEtaten, å alle LED er er lukkede Vent å et øjeblik, indtil relai-teten er afluttet (man hører fire vage kliklyde) Diplayet vier F1, hvi der ingen MIDIforbindele er Har du forbundet MIDI Out med MIDI In, kan A1 e i diplayet Dette vier at MIDI-tillutningerne fungerer korrekt Tryk én gang på DOWN/ESCAPE-taten Indtil expreion-pedal A på den lavete værdi (pedal åben), VALUE 1-LED lyer Er værdien indtillet, tryk å på UP/ENTER-taten Indtil expreion-pedal A på den højete værdi (pedal trykket helt ned), VALUE 2-LED lyer Er værdien indtillet, tryk å på UP/ENTER-taten Indtil expreion-pedal B på den lavete værdi Er værdien indtillet, tryk å på UP/ENTER-taten Indtil expreion-pedal B på den højete værdi Er værdien indtillet, tryk å på UP/ENTER-taten Expreion-pedalerne er nu kalibreret 3 INSTALLATION 3 1 Almindelige tillutninger FCB1010 SWITCH-udgange forbinde med en fortærker med normale ledninger med jack-tik Da begge udgange på FCB1010 er normalierede, er det muligt at ende begge koblingimpuler via et tereo-jack-kabel i en SWITCH-udgang Dette er beregnet til fortærkere, der via en tereo-jack-bøning tillader en omkiftning af flere funktioner (f ek kift af kanal og effekt ON/ OFF) I dette tilfælde anvende kun én af udgangene med et tereo-jack-kabel + Tet Dere guitarfortærker igen Anvend et tereo-jackkabel og tet virkningen med SWITCH 1 og SWITCH 2 På denne måde kan De nemt lære Dere fortærker koblinger at kende MIDI-INTERFACE Type DISPLAY Type UDGANGE Type STRØMFORSYNING Netpænding Strømforbrug Sikring Nettillutning 4 TEKNISKE DATA 5-pol DIN bøninger IN og OUT / THRU 3-cifret LED-diplay 6,35 mm jack (normalt åbent) USA/Canada 120 V~, 60 Hz Europa/U K /Autralien 230 V~, 50 Hz Japan 100 V~, Hz Standard ekportmodel 120/230 V~, Hz 10 W V~: T 100 ma L 250 V V~: T 50 ma L 250 V Standardtillutning MÅL/VÆGT Mål (H x B x D) ca 2 3/8" (60 mm) x 27" (687 mm) x 8 3/4" (221 mm) Vægt ca 3,5 kg 3 2 MIDI-tillutninger MIDI-tillutningerne på apparatet bagide er udtyret med internationalt tandardierede 5-pol DIN-bøninger FCB1010 tillutte andre MIDI-apparater med et MIDI-kabel Som regel anvende normale kabler Med kærmede toleder-kabler (f ek mikrofonkabler) og to tabile 180 grader DIN-tik kan De ogå elv lodde et MIDI-kabel: pin 2 (i midten) = kærm, pin 4 og 5 (til højre og ventre for pin 2) = inderleder, pin 1 og 3 (ligger begge udvendigt) forbliver frie MIDI-kabler bør ikke være længere end 15 m MIDI IN: bruge til modtagele af gemte SyEx-data, eller til at mike MIDI-ignaler med FCB1010 ignaler + FCB1010 har ikke en egen MIDI THRU-tillutning De data, der ligger ved MIDI IN, kan De hente med en aktiveret MERGE-funktion ved MIDI OUT MIDI OUT: via MIDI OUT kan data ende til de MIDI-egnede apparater, der kal tyre 10 4 TEKNISKE DATA Firmaet BEHRINGER er altid betræbt på at ikre den højete kvalitettandard Nødvendige modifikationer foretage uden forudgående meddelele De teknike data og apparatet udeende kan derfor afvige fra de ovennævnte informationer og billeder