entreprenøren SUBPRIMEKRISEN DEN UNDERVURDEREDE KRISE DER BLEV TIL EN RECESSION NR. 4/2008 MAJ

Transkript

1 NR. 4/2008 MAJ SUBPRIMEKRISEN DEN UNDERVURDEREDE KRISE DER BLEV TIL EN RECESSION

2 Lav vægt let at håndtere TM 430 = 45 kg TM 900 = 98 kg Funktionelt og praktisk design. Bedre brændstofkvalitet. Indbygget skvulpeskot for sikker transport. Fuldt integreret pumpeudstyr i stort aflåst rum. Super stærkt polyethylen plast. 100% gennemfarvet plastmateriale skjuler ridser. Ruster ikke og giver betydeligt mindre kondensdannelse indvendigt. Kingspan Miljøcontainere A/S Amerikavej Fredericia Telefon Fax [email protected]

3 INDHOLD: entreprenøren nr. 4 - maj 2008 Udgivet af: Forlaget Coronet A/S Traverbanevej Charlottenlund Telefon Telefax Internet: [email protected] Udkommer 10 gange årligt Redaktion: Carsten Stæhr (ansvarshavende), Curt Liliegreen, Poul Stæhr, Klaus Hybler, Stig Larsen Redaktionen sluttet Layout: Stig Larsen, tlf Oplag: (FMK, 1/ /6-07). Tryk: MCM Tryk A/S Abonnementspris: kr. 400,- (excl. moms). Annoncer + abonnement: Forlaget Coronet A/S, telefon telefax

4 SUBPRIM DEN UNDERVURDEREDE KRIS DET AMERIKANSKE BOLIGMARKED er i en alvorlig krise, måske den alvorligste siden depressionen i 1920 erne. Krisen har mange elementer, der virker ekendte i Danmark: En forudgående voldsom prisstigning på ejerboliger, en bred benægtelse af, at der var tale om et overophedet marked, samt prisstigninger drevet af rentefald og nye billige låneformer. Her hører sammenligningen op. Den amerikanske krise er alvorligere, end det, der nu er Danmarks situation. Men i den globaliserede økonomi kan økonomisk sygdom ikke holdes i karantæne i et enkelt land, den spredes med lynets hast overalt i verden AF CAND. POLIT. CURT LILIEGREEN Hård eller blød landing Længe diskuterede økonomer, om det amerikanske boligmarked ville få en såkaldt hård, eller blød landing. Det vil sige, om de amerikanske boligpriser, der som ejendomspriser overalt i verden var steget kraftigt i en årrække, ville vende og falde, eller om prisstigningerne langsomt ville flade ud. Det endte med en hård landing. Dernæst diskuterede man, om krisen i det finansielle system i USA ville forblive som en ren og skær finansiel krise, eller om den ville brede sig ind i den reale økonomi og svække den amerikanske vækst. Krisen startede indenfor boliglån til personer med lavere kreditværdighed, de såkaldte subprimelån, men den kunne ikke begrænses til disse papirer. En lang række andre finansielle papirer var baseret på subprimeobligationerne, og subprimekrisen udløste derfor en kædereaktion. De virksomheder, der kunne blive påført tab som følge af subprimelånene blev ramt på aktiekurserne, og derfra spredte effekten sig som ringe i vandet til andre virksomheder, der lå inde med disse aktier. Hertil kom, at usikkerhed om omfanget af tabene medførte en generel tilbageholdenhed i långivningen, hvorefter der opstod likviditetsmangel, det såkaldte Credit crunch. Det endte med, at krisen bredte sig ind i realøkonomien og ramte væksten. Dernæst diskuterede man, om afdæmpningen i den økonomiske vækst ville blive så markant, at man kunne betegne udviklingen som en recession. Det er nu opfattelsen, at det er situationen for USA lige nu. Diskussionen er i april 2008 begyndt at handle om, hvorvidt vi står overfor en kortvarig eller en langvarig recession, og vi ser analytikerne be- 4

5 EKRISEN E DER BLEV TIL EN RECESSION gynde at kaste deres lod i vægtskålen for, at der rent faktisk bliver tale om en langvarig recession. Dermed er lidt af et worst case scenario blevet virkelighed. Det udtrykker sig blandt andet i, at den amerikanske forbrugertillid i april 2008 dykkede til det laveste niveau siden 1982 under den 2. oliekrise. Denne udvikling, hvor de, der advarede om truslen på det nærmeste blev gjort til grin i starten, har vendt op og ned på meget. Allan Greenspan, den afgåede chef (chairman of the board of governors) for Federal Reserve System, en slags nationalbank, blev tidligere feteret som en guru og fik en del af æren for de gode tider. Greenspan, udnævnt af Reagan i 1987, sad til Den i dag 82 årige Greenspan kritiseres nu for at have været medvirkende til, at de amerikanske boligpriser fik lov til at udvikle sig så voldsomt og blive til en boble, fordi han ikke i tide så faren og modvirkede boligprisstigninger gennem renteforhøjelser. Når Greenspan, indtil nu oraklet om amerikansk økonomi og pengeforhold, sættes under anklage, er intet helligt mere, og det er et tegn på, at den amerikanske sagkundskab er rystet og i gang med selvransagelse på grund af det, der har ramt dem. Prisboblen i USA Det amerikanske ejendomsmarked har som alle ejendomsmarkeder i verden oplevet sine historiske rutsjeture. USA s økonomi havde en mindre afmatning i 2001, men derefter begyndte en relativt høj økonomisk vækst båret af privatforbruget. Det blev fremmet af rentefald og skattelettelser. I takt med stigningen i vækst og forbrug, fik USA et betydeligt underskud på betalingsbalancens løbende poster samt på statsbudgettet. Disse store strukturelle ubalancer har svækket dollarkursen, en svækkelse som er taget til på det seneste og som har fået ny næring af den senere tids rentenedsættelser i USA. De voldsomme prisstigninger på boliger startede i 2001/2002, og kulminerede i sommeren Dernæst er det gået relativt hurtigt ned ad bakke. Billedet er - fuldstændig som i Danmark meget sammensat. De steder, hvor stigninger var størst, ses nu det største fald. De områder, der især gik voldsomt op, var Florida, Hawai, og det vestlige USA 5

6 med Californien, Arizona og Nevada i front, samt en række stater i New England området. Eksempler på byer, der har oplevet voldsomme udsving er San Diego, Los Angeles og Las Vegas. Dette fik da også Greenspan til at tale om, at der ikke var en national huspris-boble, men kun en række regionale, men han har nu erkendt, at han tog fejl. Et godt udgangspunkt for at bedømme de amerikanske boligpriser er S&P/Case Schiller Home Price Indices, der er et avanceret prisindeks for enfamilieshuse i storbyområder i US. Indekset sammenvejes også til nationale indeks. I det såkaldte composite 20 index for de 20 væsentligste storbyregioner i USA lå indekset på 100 i januar 2000, steg til 206,52 i juli 2006, og er nu faldet til 180,65 i januar Indekset beregnes som et såkaldt 3 måneders glidende gennemsnit, hvor tilfældige udsving i enkelte måneder glattes ud. Det seneste indeks for januar 2008 stammer fra slutningen af marts Indekset bygger på en teknik, hvor man overvåger gensalg af boliger i en region. Når en bolig, der sælges, har været registreret med en salgspris førhen, sammenlignes stigningen mellem disse to tidspunkter. Disse stigninger for individuelle boliger vægtes sammen, og i forbindelse med denne vægtning tildeles lavere vægt til boliger, der har oplevet voldsomme stigninger (for år 2000 = de har jo nok fået for eksempel nyt køkken og bad), eller som er faldet voldsomt (de er eksempelvis blevet hærget af hærværk eller stormskader). Metoden er forholdsvis præcis. Det er sundt at huske, at boligbobler kommer og går i det små. På et marked, vil der altid være udsving, og boligmarkedet er og bliver et marked. De værdier, der skabes på dette marked, er flygtige i den forstand, at de i løbet af et par år kan stige markant eller falde væk. På det lange sigt, er ejendomsmarkedet imidlertid fuldstændig som aktiemarkedet en rimelig sund investering. Således også ejendomsmarkederne i de enkelte vækstregioner i USA. I figuren er vist indekset for ejendomspriserne i regionen Los Angeles i Californien. Man ser en voldsom vækst frem til 1990, hvor indekset stiger fra 59 til 100, afløst af krise frem til 1996, hvor indekset er faldet til 73. Dernæst følger en fornyet opgang, som først kulminerede i september 2006 med 273,94 (denne måned er ikke vist på figuren). Endelig kommer så tilbagegangen til indeks 224,41 i januar Fra september 2006 til januar 2008 er der tale om et absolut fald på 18 %. Hvorfor er priserne steget så voldsomt? Der er en lang række forklaringer herpå. Dels den generelle konjunkturudvikling i form af økonomisk vækst og jobskabelse. Hertil kommer som en afgørende faktor faldet i finan - sieringsomkostningerne, hvor den faste rente på 30 årige lån faldt fra 8 % i 2000 til 5,5 % i Renten på 1 årige flexlån faldt fra 7 % til 4 %. Samtidig er der i et så stort land som USA altid lokale forhold, der spiller ind. Priserne stiger f.eks. kraftigt i Las Vegas, fordi der er mange tilflyttere fra andre stater på grund af jobskabelsen og klimaet i de vestlige stater, og fordi alternativet Californien er blevet for dyr en stat. Florida er ligesom en del af områderne på vestkysten et sted hvor man bosætter sig, når man trækker sig tilbage fra ejendomsmarkedet. Udover disse forhold, trænger et særligt forhold sig på, som har givet navn til krisen. Subprime lån. Subprime lån er lån, hvor kreditor ikke opfylder betingelserne for højeste kreditværdighed, man er under sub det bedste prime - niveau. Det kan i det konkrete tilfælde skyldes en høj belåning på projektet, bolig - ens pris i forhold til kreditors indkomst, kreditors begrænsede mulighed for kontant udbetaling ved huskøb eller kreditors betalingshistorik. Denne historik vurderes individuelt, og på en mere præcis måde end i Danmark, hvor elementet af kollektiv hæftelse på sæt og vis har gjort det enkelt at få en ejerbolig, såfremt ens formue og indkomst passede med boligens pris ud fra nogle UDVIKLINGEN I BOLIGPRISERNE I LOS ANGELES År simple tommelfingerregler. Anderledes i USA, hvor kreditværdigheden for den enkelte person udregnes med points. En ting, vi herhjemme måske ville vende os imod, og opfatte som en anelse usolidarisk eller asocialt. Der er flere amerikanske firmaer, som har det som deres virke at udregne kreditværdighed for individer, på boligområdet er FICO bredt anvendt. Her udregner man kreditværdigheden som points mellem 300 og 850 baseret på en statistisk analyse af individets betalingshistorik. Man har ret til at få udleveret en sådan rapport om kreditværdighed, dog ikke nødvendigvis med oplysninger om den opnåede score. (Her kan man søreme tale om evaluering helt ned på individniveau!). Spørgsmålet er så, om systemet er asocialt, eller om det i stedet er et nyttigt værktøj til at differentiere låneprodukter skræddersyet til den enkelte låntagers behov, hvilket er den positive udlægning. Med fremkomsten af subprimelånene blev der imidlertid åbnet op for, at man også med en dårligere kreditværdighed kunne komme ind på ejerboligmarked. Mens boligboblen blev skabt, blev der givet subprimelån som flexlån (ARM, adjustable rate mortgage). De udgør knap 7 % af de samlede udlån, men det er i høj grad disse lån, der nu rammes, fordi kreditorerne ikke kan betale de stigende renter. En del af disse lån er ydermere givet afdragsfrit. Især i områder med høje boligpriser som Californien har disse låneformer været populære. Ydermere er flexlånene ydet på den måde, at der har været en periode i starten, hvor renten har været garanteret, hvorefter den kunne variere frit. Renten i den garanterede periode har været særlig lav, hvilket selvfølgelig har haft en ekstra tillokkelse for folk, som har spekuleret i, at de efterfølgende kunne belåne friværdien i boligen som følge af de voldsomme prisstigninger. Lån med en garanteret periode på 2 år og 28 års efterfølgende løbetid med variabel rente er kendt som 2/28 ARM, og har været særdeles populære. 6

7 SVENNINGSEN 7

8 Lånene er dels givet ved huskøb, men også til eksisterende boligejere, der ville udnytte de stigende boligpriser til at omlægge deres lån, og samtidig belåne friværdi og bruge en del af midlerne på privatforbrug. Denne stimulans til privatforbruget har naturligvis været med til at holde konjunkturerne i gang, på samme måde som faldende boligpriser nu virker den anden vej. Det kan virke temmelig hasarderet med denne långivning, men risikoen er blevet videregivet på samme måde som man indenfor forsikring foretager genforsikring ved hjælp af securitisering, et fænomen de indviede vil kende fra bl.a. design af OPP konstruktioner. Securitisering, (engelsk : securitization) indebærer, at retten til at modtage ydelserne på subprimelånene overtages af en 3. part, der også påtager sig risikoen. Denne 3. part investerer i såkaldte MBS ere, Mortgage backed securities. Oprindelig var MBS ere sikre papirer i USA. Helt tilbage i 1938 dannede regeringen FNMA, populært kaldet Fannie Mae, der skulle garantere MBS ere og dermed fremme, at flere amerikanere ejede deres egen bolig. Traditionelt har de fleste MBS ere i USA været garanteret af regeringen, men under det sidste boligopsving, er flere og flere private aktører kommet til, uden nogen form for regeringsgaranti. MBS markedet er grumme stort, det anslås til 6 billioner dollars, dvs milliarder dollars (NB, på engelsk bruges trillion om det, vi i Europa kaldes billion, og billion, og det vi kalder milliard). Problemet med MBS ere er selvfølgelig, at hvis risikoen pludselig øges, så har man nok fået spredt den, men man har dermed også spredt problemerne ud til en lang række virksomheder, på tværs af landegrænser. I takt med at man har videregivet risikoen ved subprimelångivningen, 230 MODELLER 33 ÅRS KNOW-HOW har man også kunne nedsætte risikopræmien i form af den normalt højere rente på subprimelånene end på lån til kreditorer med højeste kreditværdighed. Det er her, at den rolle, MBS erne har spillet, kan virke særlig kritisabel, set med økonombriller. Da priserne steg voldsomt, reagerede FED-systemet ikke med renteforhøjelser før relativt sent. Da var boblen en realitet, og kritikken af Greenspan har form af en ideologisk og økonomisk-teoretisk drøftelse af, hvorvidt man skal forsøge at modvirke denne form for bobler, eller om det er for vanskeligt at forudse disse og time indgreb, der kunne risikere at komme på et forkert tidspunkt og gøre ondt værre. Kædereaktionen Mens offentligheden godt kan lide at tænke på bobler i økonomien, som kan briste, så er en kædereaktion en mere passende beskrivelse for det, der sker, når først ulykken er i gang. For den krise, som udløses i eksemplet med subprimelånene, er ikke en krise, der sker på én gang med et brag, men derimod en krise som udvikler sig lidt på samme måde som en nuklear kædereaktion eller en epidemi. I takt med at renten stiger, begynder kreditorerne med flexlån at få problemer med at tilbagebetale deres lån. Andelen af låntagere med problemer stiger og stiger. Samtidig falder boligpriserne, og det gør det vanskeligt at refinansiere boligerne eller at sælge dem. Det indebærer, at MBS værdipapirerne må have deres værdi nedjusteret, og dermed påføres en række institutioner tab. Man har opgjort de konstaterede tab til 120 milliarder dollars med et forventet samlet tab på 400 milliarder dollars, jf. Nationalbankens kvartalsoversigt for 2008, 1. kvartal. Det er tab, der påvirker de berørte institutioners aktiekurs, og dermed taber også de, der har investeret i disse aktier, penge. Tabene spredes på den vis til overalt i erhvervslivet. Den finansielle sektor begynder at være tilbageholdende med långivning, hvilket rammer både byggeriet MARKEDETS BEDSTE FINANSIERINGS- TILBUD..! Verdensmester i design JYLLAND: FYN: ØST FOR STOREBÆLT: Holmegade 58, 6990 Ulfborg Tlf Industrivej 11, 5492 Vissenbjerg Tlf Kærup Parkvej 3, Benløse, 4100 Ringsted Tlf CNH Financial Services A/S Arnold Nielsens Boulevard Hvidovre. Tlf

9 men også likviditeten mere generelt. I USA begynder aktiemarkedet at rammes ud på sommeren 2007, og Dow Jones indekset falder fra til Verdens største bank og ifølge Forbes verdens største virksomhed - Citigroup, tabte alene i 4. kvartal milliarder dollars på subprimelån, og aktierne styrdykkede, hvorefter bankens leder måtte gå af. Citigroup er en af de virksomheder, hvis aktiekurs indgår i Dow Jones indekset. Tilsvarende milliardtab ramte Merrill Lynch i 4. kvartal, men listen over ramte virksomheder er endeløs. I England blev Northern Rock, en af landets største banker, ramt af manglen på likviditet, der opstod i kølvandet på subprime krisen, og banken måtte gå til Bank of England for at optage lån. Som krisen udviklede sig, steg omfanget af lån og garantier til i størrelsesordenen 55 milliarder pund. I starten af februar 2008 erklærede Englands statistiske bureau, at det nu formelt måtte betragte Northern Rock som en del af den offentlige sektor, hvorfor bankens samlede forpligtelser måtte tillægges den engelske statsgæld, der herved blev forøget med ca. 100 milliarder pund. Det øgede statsgælden fra 38 % til 45 % af BNP med et snuptag. Den 22. februar 2008 blev banken nationaliseret, midlertidigt som det hed. En anden stor amerikansk finansiel institution, Bear Stearns ligger inde med betydelige mængder af MBS ere, og må overtages af Morgan Chase den 16. marts 2008 med støtte fra Fed for at undgå, at Stearns tvinges til at realisere sin portefølje og presser kurserne på værdipapirer yderligere ned. Bear Stearns er en af de største multinationale investeringsbanker i verden. Bear Stearns var også involveret i forsikring mod tab på obligationer, kaldet monoline-obligationsforsikringsselskab. Denne type forsikring er hårdt ramt af uroen og oplever faldende aktiekurser. Når krisen fortsætter med at udvikle sig, bremser boligernes prisstigninger op, og handlen Kollapset i de amerikanske boligpriser har rejst kritik mod den tidligere chef for Fed, professor Allan Greenspan med fast ejendom falder. Antallet af usolgte og tomme boliger er rekordhøjt, og nybyggeriet af boliger og ombygninger bremser derfor. Det rammer beskæftigelsen i byggeriet og byggevirksomhedernes og materialeproducenternes aktiekurser og medvirker yderligere til det nedadgående pres på aktiemarkedet. Faldende investeringer påvirker direkte efterspørgslen i økonomien, og den økonomiske vækst bliver mindre. Dette rammer igen investeringerne negativt. Dette forhold er i økonomisk teori kendt som multiplikatoraccellerator effekten. Faldet i investeringerne er en af de måder, hvorpå krisen i det finansielle marked nu påvirker den reale økonomi, der igen virker tilbage på det finansielle marked. Omkring årsskiftet 2007/2008 begynder ledigheden at stige i USA. Med en afdæmpet økonomisk vækst i verdens største økonomi, USA, rammes andre lande af krisen, fordi USA importerer færre varer. Samtidig sættes den amerikanske rente ned, hvilket udløser en yderligere svækkelse af dollarkursen. FED nedsætter renten fra og med september 2007, fra 5,75 % til 2,5 % i marts Den svækkede dollar gør det vanskelig for andre lande at sælge deres varer på det amerikanske marked, som i forvejen er vigende. Samtidig rammes udenlandske banker og andre virksomheder af krisen, fordi de ligger inde med betydelige porteføljer af f.eks. MBS ere. Et eksempel er Bank of China. Nedgangen i den amerikanske økonomi spreder sig altså lynhurtigt til udlandet, og det kan aflæses af fald på alverdens aktiemarkeder. Globaliseringen er medvirkende hertil, eftersom mange udenlandske banker rent faktisk er inde og agerer direkte på selve det amerikanske marked. I starten af 2008 fulgte så et internationalt skred i aktiekurserne. Den internationale valutafond, IMF, regner nu med, at væksten i verdensøkonomien på real basis falder fra 4,9 % i 2007 til 4,1 % i 2008, stærkt influeret af subprimeuroen. USA forventes at få en vækst på 1,5 % i 2008, nogenlunde det samme som Euroområdet og Japan. Hvorfor gik det galt? Som figuren over ejendomspriserne i Los Angeles viser, så er udsving i ejendomspriserne en UDVIKLINGEN I LEDENDE AKTIEINDEKS I USA, EUROPA OG ASIEN, 11. APRIL 2008 Fald seneste 3 mdr Fald seneste 6 mdr USA Dow Jones - 2,2-11,9 Nasdaq - 6,1-17,6 Europa Tyskland, DAX -14,1-17,1 UK, FTSE100-4,9-11,3 Frankrig, CAC40-9,5-16,3 Danmark, OMXC20-0,5-17,5 Asien Japan, Nikkei - 5,6-23,2 Kina, Shanghai composite - 36,3-42,1 9

10 forholdsvis naturlig ting. Når situationen er blevet mere dramatisk denne gang, er det som følge af mange forskellige forhold, der alle har trukket i én retning, og det er svært at finde en enkelt synder. Det boomende boligmarked er ikke et amerikansk fænomen, ikke engang et vestligt fænomen. Det har været en verdensomspændende trend i de senere år, og ansvaret kan derfor ikke alene placeres dér. Flexlånene har været medvirkende til, at personer, der ikke burde have købt en bolig, blev lokket ind på boligmarkedet. INTELLIGENT MASKINSTYRING TM MikroGrade 2D/3D Hurtig opgradering fra 2D til 3D maskinstyring til dozer og grader Helt unik Snap-on & Snap-off funktion Nem flytning af kontrolboks fra maskine til maskine Én docking station til alle kontrolbokse Kan bruges som standard 2D system eller som 3D system med én og samme kontrolboks Simpel opgradering fra 2D til 3D køb kontrolboks som er forberedt til 3D og opgrader senere eller lej en GPS/tracker samt 3D software Ønskes mere information eller produkt demonstration, ring på tlf Bondovej Odense SV Flexlånene er endda i USA blevet givet på den måde, at renten de første år var endnu lavere end den egentlige markedsrente, de såkaldte 2/28 ARM ere. Subprimelånene, og metoden med at afløfte og sprede risici ved disse i form af MBS ere, som tidligere kunne betragtes som meget sikre papirer, har yderligere skubbet på, at der er givet lån til personer, der enten slet ikke skulle have været på ejerboligmarkedet, eller som skulle have købt en billigere bolig, eller undladt at belåne en friværdi. Metoden er farlig, fordi den part, der bærer risici, ikke er den samme part, som udmåler lånene og skaber risici. De finansielle institutioners adfærd er også en faktor. Man taler om predatory loaning, dvs rovdyrsagtig udlån, hvilket betyder, at man har formidlet kredit villigt, og uden den nødvendige rådgivning. Man kommer automatisk til at tænke på de hjemlige kampagner, hvor realkreditinstitutter har haft reklameslogans som Befri værdien. Andre har forsøgt at placere ansvaret hos låntagerne selv. Det er efter min opfattelse tåbeligt. Den enkelte låntager med begrænset kreditværdighed i USA måske med ringe uddannelse kan ikke have den samme indsigt som den professionelle långiver, og man kan ikke bebrejde en person, at denne forsøger at realisere en livsdrøm om egen bolig. 12. april 2008 udtalte den republikanske præsidentkandidat McCain, at justitsministeriet burde iværksætte en undersøgelse af de, der havde udstedt subprimelånene, et varsel om en ændring i holdningerne hos højrefløjen. Fed bærer måske en del af ansvaret, fordi renteforhøjelserne blev sat ind for sent, hvilket nogle kritikere fremfører. Andre kritiserer Fed og Allan Greenspan for ikke at have indført en Code of conduct for långiverne, der kunne begrænse udlån til personer, der blev bragt i risikozonen. Det vil imidlertid være problematisk at placere hele ansvaret for den finansielle sektors dumheder hos Fed. Hvor langt skal man gå i en detailregulering, der kræver at man har eksakt viden om konjunkturudviklingen? Økonomi er ikke en eksakt videnskab som naturvidenskaberne, og en meget målrettet styring fra centralbankerne kunne også vise sig uhensigtsmæssig. En utidig renteforhøjelse kunne svække den økonomiske vækst og måske kaste landet ud i en recession. Samtidig ville det måske fjerne fokus fra den finansielle sektors og forbrugernes eget ansvar. Det er let at være bagklog, men beslutningstagerne er altid stillet over for et dilemma mellem forskellige hensyn. Forbundsregeringen Bush administrationen har reageret Fleksibel styrke... Mere end blot maskiner... S&H Teknik A/S er importør af Vermeer produkter til det danske og norske marked. Vi tilbyder salg og service at bla. Vermeer, Cetco samt Sherrill fra vores 2 afdelinger i henholdsvis Tørring og Greve. S&H teknik A/S er ejet af det svenske Söderberg & Haak AB Hovedafdeling: Elektronvej Greve Service Jylland: Sønderbrogade Tørring Tel Fax : HG 6000 TX 2: D 36x50 Serie II 3: Raketter mm 4: RTX : S 600 TX 5

11 De mange oversvømmede veje og kældre har med al tydelighed vist, at kloak- og afløbssystemerne flere steder i landet ikke er dimensioneret til de nærmest tropeagtige regnskyl. Som de eneste i landet kan KWH Pipe levere afløbsrør, brønde og tanke i op til ø3500 mm. Og vi kan samtidig hjælpe med tegninger, udformninger, tilpasninger og svejsninger m.v., hvis det er nødvendigt. Stoppe regnen kan vi ikke - men vi kan hjælpe til med at lede vandet hurtigt bort. Nordgårde 1 DK-4520 Svinninge Tlf.: (+45) Fax: (+45)

12 I takt med at boligpriserne i København og Århus er presset op, har mange familier været presset til at tage den billigste finansiering, fordi de ellers ikke kunne få den bolig, de havde brug for i området. Det har virket selvforstærkende. med en stimulanspakke i størrelsesordenen 150 milliarder dollars, 1 % af BNP, bl.a. i form af skattelettelser, ligesom der etableres en særlig ordning for at lette huslejen midlertidigt for trængte familier. Har regeringen ageret for sent? Nogle kritikere peger på, at præsidenten for længe var optaget af tanken om at fremme ejerskab af egen bolig fremme et ownership society og derfor ikke så faren ved subprimelånene, og at administrationen har hyldet de mange nye låneformer som finansiel innovation. Andre kritikere peger på et af de store strukturelle problemer i amerikansk økonomi, det enorme statsunderskud, har fået lov at fortsætte blandt andet som følge af Iraq krigen, og dermed har stimuleret økonomien yderligere. Der er imidlertid nu signalændringer på vej i det republikanske parti, hvor John McCain som ovenfor nævnt har foreslået, at Justitsministeriet skal kulegrave de institutioner, der har udstedt flexlånene. Journalister og den politiske opposition vil være hurtige til at kritisere Bush administrationen for ikke at have set faren komme. Som dansker kan det være nyttigt at huske nogle ord fra vor egen nationalbankdirektør, Bodil Nyboe Andersen, som ved Realkreditraadets årsmøde i 2005 udtalte om boligprisbobler: Bobler er vældig interessante for økonomer at analysere, men desværre viser erfaringen, at man hverken kan forudsige bobler eller konstatere dem, når de er der. Bobler er noget, man kan se bagefter. Det er sikkert sandt, om end en bitter sandhed. Læren for det danske marked Udviklingen på det amerikanske boligmarked minder meget om udviklingen på det danske, når vi ser på rente, finansieringstyper og udviklingen i boligpriserne. Derimod er udviklingen i den reale økonomi i USA og Danmark så forskellig som nat og dag. USA kæmper med store strukturelle problemer i økonomien i form af et dundrende underskud på betalingsbalancens løbende poster og på statsbudgettet. Danmark har stadig et overskud på betalingsbalancen, har ingen udlandsgæld, og har et markant overskud på statsbudgettet. Men mens USA er verdens største økonomi, så er Danmark i 12

13 økonomsprog en lille åben økonomi. Vi er som følge af vor store udenrigshandel og landets begrænsede størrelse sårbare over for, hvad der sker internationalt. Danmark er efter de autoritative prognoser at dømme ikke på vej ud i en recession, men hvis USA rammes af en længere varende recession, så vil Danmark som mange andre lande komme til at mærke en effekt. Den prognosticerede økonomiske vækst for Danmark er blevet nedjusteret af prognosemagerne, og et fair bud er, at der vil komme flere nedjusteringer, i takt med at omfanget af den amerikanske nedtur erkendes. Nationalbankens kvartalsoversigt 2008, 1. kvartal er én af de seneste, mere autoritative prognoser. Heri regnes med, at væksten i dansk økonomi, udtrykt ved den reale vækst i bruttonationalproduktet, i 2008 ligger på 1,9 %, nogenlunde uændret i forhold til I 2009 falder væksten derimod til 1 %, og i 2010 til 0,4 %. Det er en markant afsvækkelse i forhold til de foregående år, og dækker bl.a. over fald i boliginvesteringerne og stigende ledighed. Man behøver blot at se på udviklingen i den danske forbrugertillidsindikator for at se, at forbrugerne har fattet pointen. Der er en lære af det amerikanske eksempel, og vel også af den måde, det danske boligmarked har fungeret på i de seneste par år. Den lære er, at mens det i teorien er fint, at markeder kan få lov til at passe sig selv, så viser praksis, at markeder har brug for regulering i form af sunde rammebetingelser, og herunder måske en form for code of conduct. I de år, jeg var cheføkonom i Entreprenørforeningen, udviklede jeg en læresætning for mig selv om, at boligmarkedet altid søger den billigst tilgængelige finansiering. Dét så vi med de 30 årige annuitetslån, hvor mange troede, at forbrugeren ikke ville vælge den længst mulige løbetid, men det gjorde de. Vi så det med flexlånene, som hurtigt fik stor udbredelse, og siden så vi det med de afdragsfrie lån. Når boligmarkedet agerer således, er det på grund af en række stærke mekanismer, der presser udviklingen den vej. For det første har det tidligere været sådan, at man i ejendomsmæglernes salgsopstillinger valgte den billigste finansiering, og forbrugeren fokuserede på nettoydelsen på huset. Derfor blev boliger handlet på nettoydelsen, og kontantprisen betød mindre. I praksis har det ført til, at billig finansiering har løftet kontantprisen i vejret, således at sælger har fået gevinsten ved de nye låneformer. I takt med at boligpriserne i København og Århus er presset op, har mange familier været presset til at tage den billigste finansiering, fordi de ellers ikke kunne få den bolig, de havde brug for i området. Det har virket selvforstærkende. Sagt på økonom-sprog, så er den lavere ydelse på de billigere låneformer blevet kapitaliseret positivt ind i kontantprisen på boliger og har skabt en kapitalgevinst til boligejerne, på samme måde som rentefaldet. Hvis man skal filosofere yderligere over udviklingen, så har den lave rente, vi har fået i det seneste tiår, været til skade for pensionsopsparerne, mens den til gengæld har været til gavn for boligejerne. Med andre ord, så har der været mere fornuft i at Cramo skole Kurser i betjening af teleskoplæsser med gafler, lifte, minigravere, minidumpere, minilæssere, motorbører og rendegravere. Ring og hør nærmere. Bedst i højden. TLF

14 sætte sig i en dyr bolig, end i at foretage pensionsopsparing. Kapitalgevinsterne har endda været så betydelige i nogle af årene, at de har slået værdien af arbejdsindkomsterne efter skat. Dette er selvfølgelig meget rart, når man er boligejer, især da hvis man ikke tænker så meget over, om nu en sådan udvikling kan blive ved med at være holdbar En bilsælger, der sælger folk en sportvogn, som køreren kommer til skade ved uforsvarlig kørsel, kan vaske sine hænder og sige sig fri for ansvar. En våbenhandler, der sælger en bøsse til en jæger, der efterfølgende sårer sig selv med et vådeskud, kan sige sig fri for ansvaret, han solgte våbnet til en mand med bestået jagtprøve. Der er en fare ved mange produkter, hvad enten det er en motorsav eller en havestige Danmarks første certificerede Tlf fra den lokale Silvan, eller hovedpinepiller fra Apoteket. En bank eller et realkreditinstitut, der yder et lån til en person, der efterfølgende kommer i uføre, kan vælge at optræde som bilsælgeren eller våbenhandleren, og placere ansvaret hos kunden. Men når boliglånene kan kaste millioner af mennesker ud i problemer i USA, og kan skabe en recession, der kan sprede sig til andre verdensdele, er det svært for samfundet at acceptere, at boliglån blot er en vare på lige fod med andre varer, der som biler eller våben bør omgås med omhu. Den, der køber en bil, har dog et kørekort. Den, der i Danmark køber et gevær, har dog et jagttegn. Spørgsmålet er, om den, der optager et realkreditlån i Danmark har brugt bare tilnærmelsesvis den samme tid på at sætte På det lange sigt, er ejendomsmarkedet fuldstændig som aktiemarkedet en rimelig sund investering. sig ind i lånetyperne der er ganske komplicerede i forhold til de mange timer, det tager at bestå en køreprøve eller at tage et jagttegn. Har forbrugeren overhovedet en jordisk chance for at gennemskue de mange nye lånetyper, der i USA hos nogle långivere nåede op i flere hundrede varianter? Skal afdragsfrie flexlån forsynes med en advarsel, på samme måde som en pakke cigaretter? I USA forsøgte kritikere at få den finansielle sektor selv til at acceptere fælles retningslinier, en 14

15 SUBPRIMEKRISEN - KÆDEREAKTIONEN Rentestigning ved Terminer misligholdes Tab på MBS baseret på subprimelån. refinansiering af flexlån Boligpriser falder Krisen breder sig fra boligmarkedet ud på hele Boligpriser stagnerer det finansielle marked Nedskrivninger i aktiver i Aktiekursfald og nye Begrænsninger i likviditeten, virksomheder i og udenfor USA nedskrivninger af aktiver Credit crunch, spreder krisen Byggeriet falder Forbrugertillid styrtdykker Lav eller negativ vækst, recession Masseafskedigelser i finansiel Boligprisfald fortsætter Prisfald på boliger lammer forbrugertillid sektor Forventninger om lav vækst Investeringer falder Stigende ledighed bremser investeringer Stigende ledighed rammer boligmarkedet Krisen bliver real Rentefald og skattelettelser utilstrækkelige til at bryde den negative psykologi Code of conduct, der kunne begrænse skadevirkningerne af de nye låneformer. Enkelte tog rent faktisk dette op, om end Fed ikke bakkede op herom. Et af problemerne er, at den part som tjener ved, at folk optager eller konverterer lån, også er den part, der skal rådgive dem om, hvorvidt dette nu også er klogt og hensigtsmæssigt. Det er som at sælge elastik i metermål, et erhverv som kræver en usædvanlig stærk moral, hvis ikke kunden en gang i mellem skal blive svigtet. I Danmark gennemgår vi i kritiske forbrugerprogrammer på TV og i test på Forbrugerrådets hjemmeside hvordan vaskemaskiner fungerer, eller om håndværkeren nu også snyder lidt med regningen. Den samme fokus har der ikke været på boligfinansieringen, selvom dens konsekvenser for forbrugeren er langt større. I stedet har man pus - tet en form for boligmania op gennem utallige TV udsendelser om ejendomsmæglere, der skal gætte priser, liebhavere, der søger den perfekte bolig, folk der skal sælge boligen og derfor shine den op i Helt solgt, haveindretningsprogrammer og så videre i en uendelighed. Uanset hvilken TV kanal man tænder for, ser man TV-folk galoppere rundt i en bolig for at ændre indretning eller gætte pris. I dag manifesterer individet sig i høj grad gennem boligen, der er genopstået som prestigesymbol nr. 1. Måske kan man tillade sig at stille det kætterske spørgsmål, om der er lidt for megen boligbegejstring, og for lidt boligfinansieringskepsis i den cocktail, medierne har blandet til den danske forbruger i de senere år. Hvad skal man nu bruge al denne moralisering til? I bund og grund bør man holde fast i, at boligfinansiering er et marked, et marked der bør fungere uden politiske indgreb, som vi tidligere har set skadevirkningerne af. Det er og bliver den enkelte boligejer, der skal træffe sit valg og være forbruger, når han vælger lån, køber bolig, belåner friværdi og konverterer. I økonomisk teori er en klassisk forudsætning for, at et marked kan fungere, at der er gennemsigtighed. Hvis der er et problem på markedet for boligfinansiering, så kan dette problem ligge i, at markedet ikke er gennemsigtigt, d.v.s. at den enkelte forbruger ikke er uddannet til at kunne forstå økonomi og talopstillinger. Hverken Nationalbanken eller Finansministeriet er gearet til at rådgive eller advare de enkelte låntagere om problemerne ved boliglån. De kan melde generelt ud i medierne, og på den måde sende signaler. Noget tyder på, at der er brug for uafhængige instanser, der kan være med til at kvalificere de boligøkonomiske diskussioner og bringe dem ned på jorden, så almindelige mennesker kan gennemskue dem, selvom de ikke nødvendigvis har en længerevarende uddannelse. Billigst i længden. 15

16 KOOLHAAS I KØBENHAVN DEN HOLLANDSKE STJERNEARKITEKT REM KOOLHAAS HAR TEGNET ET FORSLAG TIL MULTIHUS PÅ BRYGHUS-GRUNDEN I KØBENHAVN FOR REALDANIA Det er i høj grad hollandske arkitekter der har sat præg på udviklingen af det nye København. MVRDV på Islands Brygge, Adriaan Geuze på Amerika Plads i Københavns Nordhavn. Sjoerd Soeters i Sydhavnen, Erick van Egeraat med først de nedstemte minihøjhuse på Krøyers Plads og seneste et kontorhus på Kalvebod Brygge. Nu får Hollands absolut mest indflydelsesrige arkitekt Rem Koolhaas så chancen for at sætte et fingeraftryk på en af de mest attraktive placeringer i indre by. Rem Koolhaas/OMA blev udvalgt til projektet efter en utraditionel arkitektkonkurrence uden udgangspunkt i et konkret projektforslag, men i stedet interview med arkitekterne om deres FAKTA REM KOOLHAAS/OMA arbejdsmetode. Projektet skal rumme Realdania (der via ejendomsselskabet Realea også er bygherre på projektet), samt en række udadvendte aktiviteter, Dansk Arkitektur Center/DAC - café og restaurant, 22 boliger, kontorer til udlejning og et underjordisk P-anlæg med plads til 140 biler. Bygningen bliver 80x80 meter Rem Koolhaas grundlagde Office for Metropolitan Architecture (OMA) i 1975 sammen med Elia og Zoe Zenghelis samt Madelon Vriesendorp. Efter først at have arbejdet som journalist og manuskriptforfatter tog Koolhaas eksamen som arkitekt fra Architectural Association i London, og i 1978 udgav han Delirious New York, a Retroactive Manifesto for Manhattan. I 1995 fortalte han i sin bog S,M,L,XL om OMA's arbejde og trak en linje mellem det moderne samfund og den moderne arkitektur. I øjeblikket leder Rem Koolhaas arbejdet i OMA og i tænketanken AMO, der fokuserer på sociale, økonomiske og teknologiske spørgsmål. og 25 meter højt og kommer til at koste mellem en og to milliarder kroner. Bliver planerne for projektet godkendt vil huset være klar til indflytning i Trafikal dynamik og sammenspil med nabobygningerne Bryghusgrunden er på nuværende tidspunkt skåret igennem af Ring 2. Denne trafikale åre vil også være der i fremtiden. Huset bygges henover og under vejen, så trafikken kommer igennem bygningen. Derudover kommer der helt nye passager for cyklister og gående, som er med til at forbedre den trafikale dynamik i området. Huset er også med sin volumen tænkt til at spille sammen med de mange store bygninger i området, 16

17 Vi er i jubii-humør! Vi giver 50% rabat på det 3. originale Schäffer redskab, når du køber en ny Schäffer i resten af jubilæumsåret NB! Tilbuddet gælder til alle nye Schäffer også til vores kampagne modeller. er. Vores erfaring siger, at jo flere redskaber man har til sin Schäffer, jo gladere er man for den. Landsdækkende forhandlernet. eksempelvis Ny Christiansborg, Christians den 4. Bryghus og Det Kongelige Biblioteks Den Sorte Diamant. Bryghusgrunden og den videre proces Realdania erhvervede ved årsskiftet Bryghusgrunden gennem sit datterselskab Realea A/S. Bryghusgrunden er den sidste ubebyggede grund ud til havnefronten mellem Langebro og Knippelsbro. Den ligger i kvarteret mellem Vester Voldgade og Frederiksholms Kanal. Den er nabo til Chr. IV s Bryghus, Det Kongelige Biblioteks Den Sorte Diamant, Søren Kierkegaards Plads, Materialgården og boligog kontorejendommen Ny Christiansborg. 31. marts 2006 blev prækvalifikationsprogrammet for valg af arkitekt offentliggjort. Efter prækvalifikationens første runde gik tre arkitektfirmaer samt de tre forhåndsinviterede arkitektfirmaer videre til næste runde, der bestod af en såkaldt interviewkonkurrence. Denne konkurrenceform, der er ny i dansk sammenhæng, er med til at sikre, at arkitekt og øvrige samarbejdspartnere kan inddrages på et så tidligt tidspunkt i processen, at de kan bistå bygherren i den endelige programmering. I den kommende tid vil den videre proces for byggeriet på Bryghusgrunden indeholde følgende elementer: Valg af øvrige samarbejdsparter Programmering af bygning og byrum Dialog med Københavns Kommune og andre myndigheder Dialog med Københavns borgere Realdania afholder henover efteråret dialogmøder/workshops med Københavns borgere med fokus på principperne for udarbejdelsen af legepladsen samt for byrum på Bryghusgrunden og for forholdet til de omgivende byrum. Der afholdes desuden allerede nu bilaterale dialogmøder med institutioner og større interessenter i området TAVLUNDVEJ 4-6 / LIND / 7400 HERNING TLF / FAX / LAGERFØRENDE FORHANDLERE: Anker Bjerre A/S, Holstebro Bredebro Maskinhandel ApS Brønderslev Maskincenter A/S Farsø Maskinhandel Glamsbjerg Maskincenter Granhøj Landbrugsmaskiner ApS, Østermarie Hans Holm Maskinforretning A/S, Tinglev Helms TMT-Centret A/S, Hadsten Helms TMT-Centret A/S, Herning Helms TMT-Centret A/S, Århus Hjallerup Maskinforretning A/S Hjørring Maskincenter A/S Kolding/Gravens Maskinforretning A/S Kædeby Maskinf. A/S, Humble Lemvig Maskinforretning ApS Linds Truck & Maskinhandel A/S, Dianalund Midtjydsk Maskincenter A/S, Viborg Midtdjurs Traktorlager A/S, Nimtofte Morsø Motorkompagni A/S, Nykøbing M O.Søndergaard & Sønner A/S, Otterup Vejrup Maskincenter, Bramming

18 NY OPERA I OSLO: SOM ET KRIDHVIDT ISBJERG BRYDER BYGNINGEN VANDSPEJLET I BUNDEN AF OSLO FJORDEN. DEN HAR ARKITEKTONISKE KVALITETER. DEN HAR PRAKTISKE KVALITETER OG SANGERNE SIGER, AT AKUSTIKKEN ER FANTASTISK. OSLOS NYE OPERAHUS, TIL CA. 4 MILLI- 18

19 ARDER KRONER, BLIVER EUROPAS HIDTIL MEST MODERNE OPERA BYG- NING OG GIVER OPERAHUSET I SYDNEY KONKURRENCE OM AT VÆRE VERDENS MEST SPEKTAKULÆRE OG SÆREGNE OPERABYGNING. OSLO HAR FÅET ET NYT IKON. 19

20 Det enorme byggeri hviler på i alt 28 kilometer pæle, der er piloteret ned i havbunden. Man har været nødt til at fjerne ton forurenet slam og jord fra byggepladsen, som stammede fra gamle fabrikker og beskidt sne, der gennem årene var dumpet i havnebassinet. Byggehullet blev derefter sikret med m 3 nedrammet metalspunsvæg. Foto: Statsbygg AF STIG LARSEN Den nye norske opera er et mes - terværk og et nyt spetakulært ikon for Oslo. Arkitektonisk set må Oslos nye operahus være den mest særegne operabygning i verden næst efter Sydney-operaen. Arkitekterne vision har været, at operahuset klædt som det er i hvid, italiensk marmor fra Carrera, skal rejse sig af Oslofjordens blå overflade som et isbjerg. Huset er monumentalt, men det er på samme tid enkelt i sit udtryk. Taget skråner nedad mod vandet på begge sider af scenetårnet og foyerrummet og fortsætter 6-8 meter ud under vandet. Orkestergraven ligger således under vandoverfladen, mens underscenens gulv ligger hele 16 meter under havoverfladen. Heldigvis er hele operaen bygget, så der er taget højde for en eventuel stigning af vandoverfladen på op til tre meter. Det skrånende tag vil være ideelt for skateboardere, og når sommeren tillader det, vil der nok være mange, der vil tage en svalende dukkert i Oslofjorden, ved at gå ud i vandet fra taget og måske bagefter sole sig på det skrånende tag. Eller de kan gå op på taget over foyeren og nyde den storslåede udsigt over Oslo. På den måde kan andre end Det norske arkitekfirma Snøhetta har tegnet ikon-byggeriet Foto: Statsbygg 20

21 ENGCON 21

22 CEMENT I SÆRKLASSE NYT DESIGN SAMME GODE INDHOLD Hos Aalborg Portland er vi altid i udvikling. Og nu har vi også udviklet et nyt design til vores sække på de kendte produkter BASIS AALBORG CEMENT, RAPID AALBORG CEMENT og MESTER AALBORG CEMENT. Ud over cement i særklasse tilbyder vi dig også rådgivning og vejledning, kurser, beregningsprogrammer og meget, meget mere. Læs mere på aalborg-portland.dk, og bliv godt klædt på til dit byggeprojekt. 22

23 Det skrånende tag vil være ideelt for skateboardere, man kan sole sig på det skrånende tag, eller gå op på taget over foyeren og nyde den storslåede udsigt over Oslo. På den måde kan andre end operaens gæster få glæde af operahuset. Og det er da også meningen at bygningen skal åbne sig mod offentligheden. Foto: Snøhetta. operaens gæster få glæde af operahuset. Og det er da også meningen at bygningen skal åbne sig mod offentligheden. Dronningen til galla - forestilling Oslos nye operahus blev taget i brug ved en gallaforestilling den 12. april, ni år efter at Stortinget traf beslutning om, at Oslo skulle have et hus til Den norske Opera & Ballett. Den officielle åbning blev foretaget af kong Harald og dronning Sonja, og blandt gæs - terne var den svenske kronprinsesse og præsidenterne fra Finland og Island. Også dronning Margrethe og Tysklands forbundskansler, Angela Merkel, fulgte den første forestilling i operahuset - en to og en halv time lang forestilling med historiske højdepunkter inden for opera og ballet. Egentlig var åbningsforestillingen planlagt til at være en nykomponeret opera af Gisle Kverndokk bygget over Jules Ver nes Jorden rundt i 80 dage, men den måtte aflyses fordi. leverandøren af scenemaskineriet pludselig meddelte, at leveringen ville blive syv uger forsinket, og dermed kunne scenepersonalet ikke nå at gennemprøve den avancerede, computerstyrede teknik inden åbningsdagen. Hovedscenen har siddepladser og scene 2 op til 440 pladser. En tredje scene, prøvesalen, har 200 siddepladser. Gallaforestillingen rummede også et indslag med slavekoret fra Verdis Opera Nabucco sunget af ca. 500 amatører. Hver kommune i Norge deltog med en sanger i koret,»skatteslaverne«som udgør halvdelen af koret. Den anden halvdel bestod dels af håndværkere, der har medvirket ved byggeriet, dels af administrativt og teknisk personale fra operaen. Efter sigende tog hele koret dagen efter åbningen Danskebåten til København, hvor de tilbragte mandagen, inden de returnerede tilbage til Oslo. Om ikke høj bølgegang, har der givetvis været både højt humør og festlig sang på den sejltur. Det er det norske arkitekfirma Snøhetta der har æren for ikonbyggeriet. Snøhetta, der er kendt for flere utraditionelt designede prestigebyggerier, bl.a. Biblioteca Alexandrina i Egypten og Turner Contemporary Museum i London, vandt i en åben arkitektkonkurrence med 240 deltagende arkitektfirmaer. Senest har det norske arkitektfirma vundet konkurrencer om at bygge et World Trade kulturcenter og museum på Ground Zero og om at bygge et gigantisk center formet som en kobra-slange kvm. med et tårn på 161 meter i højden i de Forenede Arabiske Emirater. Budgettet holdt Byggeriet af operaen blev påbegyndt i 2003, og byggeomkostningerne blev budgetteret til 3,18 milliarder norske kroner, med en ekstra reserve til uforudsete ud- 23

24 omkring milliarder kroner har nordmændene råd til det, deres problem er, som i Danmark, manglende konjukturbestemt kapacitet i byggeriet. Fremtidssikret For at tilføre aluminiums facadepladerne visuelle kvaliteter, blev der indledt et samarbejde med norske kunst - nere, som skabte et mønster baseret på ældre vævemønstre. Der blev herefter udviklet otte forskellige plade - typer, som ved differentieret samling og skiftende lys giver variation i udtrykket. På billedet får solnedgangen facaden til at gløde, som var den lavet af det pureste guld. Foto: Nicolas Buisson gifter. Det blev f.eks. undervejs besluttet at vise teksten til librettoen i en lille skærm i ryggen på hver stol, i stedet for over scenen som i København, hvilket måske ikke er så god en ide da man ikke kan se, hvad der sker på scenen samtidig med at man læser tekster på stoleryggen. Slutregningen er kommet op på cirka 4 milliarder norske kroner, hvilket skyldes stærkt stigende byggeomkostninger i Norge i årene Budgettet holdt faktisk indekseret i forhold til udviklingen i byggeomkostningerne. At også tidsplanen blev overholdt, medvirker kun til at gøre byggeriet til noget helt usædvanligt. Byggeriet er i øvrigt omkring 50 pct. dyrere end den A.P. Møller-finansierede opera i København. Men med en Oljefond på Selve operabygningen består i pricippet af to dele som er adskilt af en lang, flere etager høj gang midt gennem bygningen. Ideen er at adskille den del, der rummer kontorer, værksteder, prøvesale m.v. fra foyeren og det store scenerum. Derved får man mulighed for senere hvis udviklingen kræver det at bygge denne del af operaen om. Det er den del, der vender ind mod land. Den anden del, som rummer foyeren, den store scene og tilskuerpladserne, og som formentlig kan bruges i adskillige hundrede år, befinder sig under marmortæppet. Foyeren åbner sig op i højden med glasvægge mod syd og vest, når man er kommet ind gennem den lave indgang. Garderobestativer og toiletter er i øvrigt elegant camoufleret bag hvide, gennembrudte og let kuperede vægge med en bølgende, bagfra kommende lysvirkning. De er udfor- 24

25 met af den danske kunstner Olafur Eliasson, der også er repræsenteret i den danske opera, hvor han har tegnet de tre gigantiske lysekroner i foyeren. Operaen på Holmen har til gengæld ingen lysekrone i tilskuerrummet. Det har Oslos. Den består af mere end stykker krystaller, der gennemlyses af små led-pærer. Jorden er giftig Der blev valgt en placering ud af tre muligheder til byggeriet. Og den bedste, dyreste og mest besværlige blev valgt, for det var en klar politisk beslutning at placere operaen på det mest centrale sted i Norge, så ekstraudgiften på millioner blev ganske enkelt betalt. Placeringen ude i havnebassinet blev også valgt, fordi man ville have en centralt placeret opera, der også kunne være med til at udvikle en hengemt del af byen. Det var en stor udfordring for etableringen, at det blev besluttet at placere Operahuset ude i havnen, hvor der er mellem 36 og 60 meter dybt og der var meget forurenet. Det enorme byggeri hviler på i alt 28 kilometer pæle, der er piloteret ned i havbunden. Man har været nødt til at fjerne ton forurenet slam og jord fra byggepladsen, som stammede fra gamle fabrikker og beskidt sne, der gennem årene var dumpet i havnebassinet. Byggehullet blev derefter sikret med m 3 nedrammet metalspunsvæg. Lærte af fejltagelserne i København Tilskuerrummet er beklædt med egestave, der har ligget i ammoniak i otte uger for at mørknes. Også dele af foyeren og gangarealerne er beklædt med egestave, men her er træet naturligt lyst. Egegepanelerne skal være med til at skabe den perfekte akustik der ligeledes sikres ved hjælp af det særlige materiale som stolene er betrukket med. Arkitektens idé er et meget komplekst og spektakulært byggeri. Alligevel har det smukke ydre aldrig fået Statsbygg, som bygherren hedder, til at gå på kompromis med akustikken og her har man skelet til den nye opera i Göteborg, som er blevet rost til skyerne for en fremragende akustik i en meget klassisk hesteskoformet sal. - Vi har blandt andet lært af de fejl, der blev begået både i Göteborg og i København, forlyder det. 25

26 Foto: Erik Berg GALLAFORESTILLINGEN Oslos nye operahus blev taget i brug ved en kæmpe gallaforestilling den 12. april. Den officielle åbning blev foretaget af norges konge Harald og dronning Sonja, og blandt gæs terne var også vores egen dronning Margrethe, som kunne overvære den første forestilling i operahuset - en to og en halv time lang forestilling med historiske højdepunkter inden for opera og ballet. Forestillingen rummede også et festligt sangindslag, hvor mange af de håndværkerne som har bygget operaen deltog i et kor sammen med administrativt og teknisk personale fra operaen. og da tæppet var gået for de sidste taler, toner og dansetrin var der kjempe fyrverkerier som kunne ses over hele Norge (næsten).

27 Kridhvid marmor blev tis-gul Bygningen er beklædt med mere end hvide italienske marmorfliser alle i forskellige størrelser og former, som nummererede efter arkitektens anvisninger er samlet i et gigantisk puslespil. Marmorfliserne er imprægneret, så de ikke bliver beskidte, når besøgende traver rundt på dem. Men da den kridhvide marmorbelægning begyndte at blive tis-gul bredte panikken sig. Allerede først på sommeren 2007 opdagede Statsbygg nemlig, at den nylagte marmor gulnede, både på ydersiden og inden i operahuset. Grunden til at det sker, er ikke helt klarlagt. Teorien er, at der sker en uønsket reaktion mellem sten, ilt og fugt. Forskningsinstituttet Sintef er i gang med undersøgelser, og det samme er det italienske firma Campologghi, der har leveret marmor for 56,8 millioner kr. fra stenbrudet i Carrara. Da der skulle vælges sten til operabyggeriet, blussede en ophedet debat i øvrigt op. Olie- og energiminister Åslaug Haga talte for at bruge norske sten i prestigebyggeriet, mens Sintef mente, at granit var bedre egnet. Geologer advarede mod at anvende marmor, men arkitektfirmaet Snøhetta stod fast på sit og vandt: - En vaskemaskine, som på et par par dage kører over operaen med børster og en højtryksspuler er nok til at holde aldringsprosessen i marmoren i skak, sagde Snøhetta s projektleder, Tarald Lundevall, til Aftenposten. Han blev bakket op af Statsbygg i, at lidt ekstra vask måtte tolereres, eftersom marmoren ældes smukkere end andre sten. Ifølge geolog Finn Erik Skaar er marmor dog uegnet til det nordiske klima, fordi marmor er et blødt materiale, vandet trænger ind i porerne, hvilket fører til OSLO OPERAEN FAKTA: Operaens samlede areal er på m², deraf er m² afsat til publikum, mens m² er scenearealer, prøvesale, værksteder og administration. Operabyggeriets grundflade er på m². Til sammenligning er Københavns opera m², men med kun cirka m² afsat til publikum. Operaen er 207 meter lang og 110 meter bred. Scenetårnet er 54 meter højt, og der er stadig scene 16 meter under havoverfladen. Operahuset får en af verdens mest moderne scener. Scenerne er udstyret med meter wirer. Belysningen i sceneområdene løber igennem meter kabel. Stålkonstruktionen, der udgør vognen til drejescenen på 16x16 meter, er svejset sammen på et skibsværft i Uddevalle. Den omkring tre meter høje scenekonstruktion vejer 50 ton. Den kan skydes frem og tilbage, frekvensstyrede elektromotorer sørger for, at den bevæger sig lydløst. Alt styres af computere. Hovedscenen har plads til tilskuere, mens den lille scene har 440 pladser. Byggherre: Statsbygg. Arkitekt: Snøhetta. Bruger: Den Norske Opera & Ballet. frostsprængning i overfladen og medfører forvitring. - Operaen ligger lige ved et trafikknudepunkt med store CO2-udslip. Når CO2 forbindes med vand, danner det kulsyre, som tærer hårdt på marmoren, siger Skaar. Om det smukke bygningsværk kommer til at fremstå med marmorens smukke kridhvide farve eller om den kommer til at gulne af ælde, næsten allerede før byggeriet står færdigt må tiden nu vise. Arkitektonisk mesterværk Den nye norske opera er et arkitektonisk mesterværk. Hvis man kan se den nye opera helt uhindret vel at mærke. Men det vil gæsterne indtil videre ikke kunne. En stor del af de festklædte tilskuere vil komme gående fra Jernbanetorget og Oslo Sentralstation til Operaen en afstand cirka halvt så langt som fra metrostationen på Kongens Nytorv til det nye skuespilhus for enden af Skt. Annæ Plads. Operaen har kun otte parkeringspladser, som er beregnet for handicappede. Og tilkørselsvejen kan næppe klare de mange taxaer hurtigt nok. Derfor må gæsterne spadsere fra Jernbanetorget gennem en ny - etab leret, lukket gangbro over en af Norges mest trafikerede veje, E18, der passerer tæt forbi operaen og adskiller den fra Jernbanetorget ved Sentralstationen. Det betyder, at gæsterne ikke har fuldt udsyn til operaen, før de er kommet igennem gangbroen. Men der er måske håb forude. I løbet af vil den stærkt trafikerede E biler i døgnet blive lagt ned i en sænketunnel på bunden af Oslofjorden lidt syd for operaen og. dermed vil der blive en stor, sammenhængende plads fra Jernbanetorget med frit udsyn til operaen. Det vil sige medmindre der bliver bygget et nyt højhus mellem Jernbanetorget og operahuset, når E18 nedlægges, hvilket stærke kræfter i bystyret ønsker. Det er et stærkt omdiskuteret byggeri, som, hvis det realiseres, vil ødelægge det frie udsyn til operaen fra Jernbanetorget. Det er endnu ikke endeligt afgjort, hvordan området skal se ud. Nedlæggelsen af E18 ændrer dog ikke på det faktum, at der ikke bliver parkeringspladser ved operaen, medmindre der kommer kommercielle parkeringshuse i nærheden. Til gengæld passerer alle Oslos offentlige transportmidler Jernbanetorget og Sentralstationen, så i modsætning til Operaen på Holmen og for den sags skyld Skuespilhuset er der ualmindelig nem adgang til den norske opera med offentlige transportmidler. Kilder: Ingeniøren og Weekendavisen Din totalleverandør Teleskoplæssere, personlifte, entreprenørmateriel, sorteringsanlæg m.m. Jylland: Sjælland:

28 EFFEKTIVISERING ELLER KOMMUNALI- SERING AF AFFALDSSEKTOREN AF KONSULENT METTE MØLLER NIELSEN, DANSK BYGGERI 28 Endelig ser det ud til, at den længe ventede affaldsreform er på trapperne. Og det er ingen hemmelighed, at Dansk Byggeri har bidt sig fast i bordet i den arbejdsgruppe, som var nedsat for at kulegrave affaldssektoren for at få dette område effektivi - seret. Byggeriet er nemlig en af de allerstørste kunder i affaldssektoren. Det er fortsat skuffende, at regeringen har været to år om at komme med sit udspil til den ny affaldssektor. Nu håber vi så bare, at der ikke kommer flere skuffelser, når det gælder organiseringen af den nye affaldssektor. Udspillet lægger op til, at affaldssektoren skal være økonomisk effektiv, være miljø-mæssigt forsvarlig, nem og billig at bruge for såvel borgere som virksomheder og at der skal ske en forenkling i forhold til de 8000 regulativfaste ordninger, der findes i dag. Det kan ingen vel være uenig i Først og fremmest er alle vel tilfredse med at skulle sige farvel til de håbløst mange kommunale affaldsregulativer, som har gjort affaldshåndtering besværlig for blandt andre byggeriets virksomheder. Hver kommune har sit regelsæt, og det har krævet store ressourcer for den enkelte virksomhed at overskue dette virvar af regler. En stor del af problemerne i dag skyldes kommunernes anvisningsret- og pligt. Det betyder nemlig, at kommunerne skal anvise virksomhedernes affald til anlæg, der kan genanvende affaldet. Det betyder omvendt, at virksomhederne er afskåret fra at lave én aftale med én affaldsoperatør, og på den måde opnå en fornuftig pris. Nu håber vi så med reformen, at det bliver nemmere at komme af med affaldet. Der er lagt op til, at virksomheder med affald, der skal genanvendes, frit skal kunne vælge mellem anlæg, der er opført på en landsdækkende liste over genanvendelsesanlæg. Det skal fremgå af listen, hvilke typer genanvendeligt affald, anlægget er godkendt til at behandle, og for at blive optaget på lis - ten, skal anlægget være miljøgodkendt og leve op til en given kvalitet af genanvendelse, der er fastsat for den konkrete affaldstype. Det er dog skuffende at konstatere, at nok åbner reformen de kommunale genbrugspladser for virksomhederne, men det sker med pålæg af endog meget høje gebyrer for erhvervsmæssig anvendelse af genbrugspladser uanset om man vil bruge dem eller ej! Det er i realiteten et påbud om brug af de kommunale genbrugspladser mod en meget høj betaling, og kommunerne kommer på denne måde til at sætte sig på mar-kedet for genanvendeligt bygge- og anlægsaffald, så vi kan se frem til en kommunalisering af markedet. Det er en skam, for samtidigt siger kommunerne, at de ikke kan føre tilsyn med brugerne af pladserne det er nemlig en for ressourcetung opgave. Bare dog de private operatører på affaldsområdet kunne sige det samme og slippe for at blive underlagt ressourcetunge krav til indvejning, registrering af hvor affaldet kommer fra, hvor det skal hen, registrering af håndtering samt indberetning af oplysningerne. I det lys er det imponerende, at de private operatører trods alt har været med til at opbygge et marked for genanvendeligt bygge- og anlægsaffald i et så vel-lykket omfang, at genanvendelsesprocenten i dag er på 97 pct. Som kendere af genbrugspladser kan se, så er de kommunale pladser i de fleste tilfælde anlagt til private brugere. Det vil sige, at pladserne ikke er dimensioneret til og ikke har mulighed for at sortere i nær så mange fraktioner som de private affaldsoperatører formår. Så når flere virksomheder kommer til at føle sig tvunget til at bruge de kommunale pladser, hvor der ikke er krav om indvejning eller registrering af noget som helst, endsige tilsyn med brugerne af pladserne, er der en reel fare for at den høje standard, som markedet for det genanvendelige bygge- og anlægsaffald har været gen-nemsyret af, står for fald - og det virker som en underlig og forkert strategi, når nu målet var en effektivisering af affaldssektoren.

29 Liftudlejning Salg & Service Bedre miljø - ingen vedligehold! Alle lifttyper fra 6 45 meter Trailer & Minikraner fra 5 30 meter Lette skur & Toiletvogne 1 8 pers. FINNKAT DPF - et diesel partikel filter, der fjerner >90% PS 100% Vedligeholdelsesfri! Salg af SKYJACK NIFTY POP UP Lifte Tlf.: Fax: mail: [email protected] web: KCS ApS Komi Contractor Supply Selinevej 4, Port København S Tlf UpRight Lifte Instant stilladser Sumner materialehejs Prisfald, billigere end du tror KK Materiel A/S Salg Service Reservedele Friis Hansensvej Vejle Salg vest : Karsten Haahr : Salg øst : Finn Normann :

30 På Københavns Rådhusplads er en naturfaglig klasse fra 10. klasse-centret i Gladsaxe, i fuld gang med at bygge to vandtårne, der senere på eftermiddagen skal dyste i ingeniørviden VANDSLANGETÆMMENDE NATURFAGSELEVER DANSK NATURVIDENSKABSFESTIVAL SÆTTER HVERT ÅR I UGE 39 FOKUS PÅ NATURVIDENSKAB OG TEKNIK OVERALT I LANDET. VIRKSOMHEDER OG ORGANI- SATIONER OPFORDRES TIL AT GIVE BØRN OG UNGE NOGLE GODE OPLEVELSER MED NATURFAGENE. TEKST & FOTO: IBEN AASTRUP OG PERNILLE VILS AXELSEN 30 I dette års udgave af Dansk Naturvidenskabsfestival har en række virksomheder i Dansk Byggeri sammen med ingeniørstuderende, lærere og skoleelever sat sig for at teste broers bæreevne. Byg en bro er en lille teknisk opgave, der binder teori og praktisk udførelse sammen. Viden og vejledning kommunikeres fra ung til ung. Rollemodellerne præsenterer deres studie og lægger det fulde menneske bag, så det nørdede fordamper. Under Dansk Naturvidenskabs festival 2007 sørgede Dansk Byggeri for, at en flok elever for en stund blev tømret sammen med et par bygningsingeniørstuderende. Sådan gik det for sig: - Ingen knaster! flyver det gennem luften. - Hvor bred skal den være? Ti eller femten? - Vi saver bare den der over. Det dér er en kvajebajer! Udråbene kommer fra en flok engagerede teenagere, der har forladt deres klasseværelser. Denne dag skal der hamres, saves og skrues på livet løs, for snart skal to store vandtårne rejses mod den blå himmel. Positiv ånd På Københavns Rådhusplads er en naturfaglig klasse fra 10. klasse-centret i Gladsaxe, i fuld gang med at bygge to vandtårne, der senere på eftermiddagen skal dyste i ingeniørviden. - Jeg tror, det er vigtigt med denne slags arrangementer, siger Marie-Louise Deth Petersen fra Dansk Byggeri, som har koordineret byggeaktiviteten. - Hvis vi skal have flere unge til at interessere sig for na-

31 turvidenskab og teknik, må vi skabe en positiv holdning. Virkelighed frem for teori Det er da også glade miner, der lyser op på den kolde septemberdag på Rådhuspladsen. Eleverne har forud for dagens begivenhed samarbejdet med et par ingeniørstuderende fra ingeniørhøjskolen i Ballerup. - Eleverne fik til opgave at lave små modeller for at vælge den bedste konstruktion til vandtårnet, fortæller bygningsingeniørstuderende Anne-Luise Skovmand, som lægger vægt på, at eleverne både har lært noget teoretisk og noget konkret. For eksempel har de lært en masse om vinklens betydning i praksis. Dommerkomiteen kræver, at det færdige vandtårn er stabilt, to meter højt, kan bære 100 liter vand og fylde en spand med vand på halvanden meters afstand. I dag skal de så se, om teorien holder i praksis. Det falder i BLIV ARRANGØR TIL DANSK NATURVIDENSKABSFESTIVAL 2008 Årets Naturvidenskabsfestival løber af stabelen i hele landet mandag den 22.- til fredag 26. september Virksomheder og organisationer opfordres til at give skoleelever sjove og lærerige oplevelser med naturvidenskab og teknik. Fordele som festivalarrangør Lokal profilering. En anledning til at skabe nye kontakter. Synliggørelse på festivalens hjemmeside. Rygvind fra landsdækkende markedsføring af festivalen. Arrangørpakke med markedsføringsmaterialer. Hvem står bag? Festivalen er non-kommerciel og koordineres af Dansk Naturvidenskabsformidling i samarbejde med lokale arrangører i hele landet. Kontakt Projektleder Pernille Vils Axelsen, [email protected], tlf.: Læs mere god smag hos Marie-Louise Deth Petersen: - Vi skal have virkeligheden koblet på. Naturfaglig frisør Midt i alt byggerodet går to piger overskudsagtigt rundt med spørgeskemaer i hænderne. De deler ud til forbipasserende, som skal gætte hvilket vandtårn, der klarer testen bedst. - Det er os, der har lavet spørgeskemaerne. Og vi har også lavet de her, siger Michella Brødsgård fra 10. klasse og vifter med en forsøgsbeskrivelse. Det virker som om, der er styr på tingene. Hun må være en eftertragtet kandidat til de naturvidenskabelige uddannelser. - Jeg vil gerne være frisør eller kosmetolog, siger Michella Brødsgård og afslører, at hun ikke har tænkt sig at blive hard-core naturvidenskabskvinde. Alligevel mener hun, at hun kan bruge lidt af fysikundervisningen på sine drømmeuddannelse, så hun kan håndtere det eldrevne håndværktøj til at Alle rettigheder er beskyttet. Kun til reklame brug. Call the experts for perfekt udsyn bagud. Komatsu s nye -8 gravemaskiner øger standarden i sin klasse, med en enestående kombination af nyeste teknologi og sikkerhed. Tag f.eks. multifunktions TFT farvemonitoren på 18 cm. Den håndterer input fra op til 3 kameraer monteret på gravemaskinen, hvilket giver et klart 360º udsyn og minimerer risikoen for uheld. Ydermere bliver operatøren forsynet med et væld af informationer fra den ergonomiske monitor, så fører og maskine kan udføre ethvert job i harmonisk samarbejde. Den indbyggede brændstof effektiviserings guide hjælper operatøren med at maksimere opgave effektiviteten og derved minimeres brændstof forbruget. Ikke dårligt af en gravemaskine. Komatsu KFD A/S Industrisvinget Vejen Tlf Komatsu KFD A/S Industrihegnet 1, Tune 4000 Roskilde Tlf NEM Danmarksvej Løgstør Tlf

32 Der er ingen tvivl om, at eleverne har haft en god oplevelse. Men får det flere unge til at vælge tekniske eller naturvidenskaørste hold lægger ud. En spruttende vandstråle prøver at kæmpe sig over i spanden, men det lykkes først med en hjælpende hånd. Bedre går det for det andet hold, hvis vandtårn giver en fint buet stråle, der rammer præcist ned i spanden. tørre hår med korrekt. Det er jo godt at vide lidt om naturfag, overbeviser hun sig selv om. Hendes overvejelser giver anledning til eftertanke. Hvem er det et arrangement som dette henvender sig til? Er det eleven, som under alle omstændigheder vil gå den naturvidenskabelige vej, eller er det eleven, som nok måske vil eller?! Nogle stykker i flokken ligger på vippen til at vælge en naturvidenskabelig uddannelse. Oliver Cramo skole Kurser i betjening af teleskoplæsser med gafler, lifte, minigravere, minidumpere, minilæssere, motorbører og rendegravere. Ring og hør nærmere. TLF Toft vil gerne være flymekaniker. - Det er bare så fascinerende, at sådan en skrotbunke kan komme op at flyve i elleve kilometers højde, fortæller han begejstret. Men at tage en naturvidenskabelig uddannelse står ikke på ønskelisten endnu. Måske kan dagens begivenhed få vippen til at tippe til fordel for naturvidenskab? Og hvad nu hvis man kan imponere sin frisør. Et bredt ansvar at skabe interesse og lyst belige uddannelser? - Det kan ikke måles og vejes, medgiver Marie-Louise Deth Petersen. - Men det er også kun en lille del af det. Lærerne spiller en afgørende rolle i at skabe interesse for naturvidenskab. Og de AHAoplevelser, som nogle elever får, er også motiverende. Tidspunktet nærmer sig, hvor den ingeniørviden, som har fyldt elevernes hoveder i den seneste tid, skal afprøves. Første hold lægger ud. En spruttende vandstråle prøver at kæmpe sig over i spanden, men det lykkes først med en hjælpende hånd. Bedre går det for det andet hold, hvis vandtårn giver en fint buet stråle, der rammer præcist ned i spanden. - Juhuu! Lyder det, da dommerne enstemmigt har udråbt vinderne: - Nu kan vi officielt kalde os for nørder, triumferer Michella Brødsgård fra det vindende hold med et passende strejf af selvironi. Gå ikke i graven før du har set Mejerivej 22 Ødis 6580 Vamdrup Telefon Leverandør af materiel fra 32

33 33

34 Rotterne hærger som aldrig før, hvorfor forbruget af gift og såkaldte rottespærrer de seneste år er steget markant. Produkterne er dog kun en lille del af løsningen, advarer Leif Hansen, formand for Danske Kloakmestre, der samtidig fastslår, at øget fokus på renovering af kloaknettet er den eneste holdbare løsning. Det seneste år er der sket en tredobling i antallet af rotter i Danmark, hvilket blandt andet skyldes de meget milde vintre. Det har i stigende grad fået mange til at bruge såvel gift som såkaldte rottespærrere i kampen mod de upopulære væsener. Der 34 Fremtidssikret STRÅLE- VARME der dur! - på gas eller vand CELSIUS 360 INDUSTRIVARMEANLÆG Ensartet temperatur i hele rummet. Højt komfortniveau. Stor energibesparelse. CELSIUS Den ideelle løsning til større lokaler med loftshøjder fra 3 til 25 meter. 360 INDUSTRIVARME Vi er specialister i strålevarme på gas og vand, med mere end 20 års erfaring. VEST ØST BEKÆMP STIGENDE ROTTEPLAGE RIGTIGT er mange forskellige typer gift, hvor rotterne dog er ved at være resistente overfor en del. Rottespærren består af to klapper, der betyder, at rotterne ikke kan komme videre i systemet. Samtidig kan den monteres uden egentlige indgreb i kloakken. Bliver en sovepude Umiddelbart smart og betryggende, men desværre har en del rottespærrer det problem, at de bliver en sovepude. Mange typer forhindrer rensning af kloakken og nødvendig spuling, ligesom der ofte ikke bliver lavet tilstandsrapporter på kloakrørene bag rottespærreren. - Det betyder, at vi i stigende grad oplever, at flere og flere private brugere ikke får vedligeholdt deres kloakker, før det er for sent, fortæller Leif Hansen, der som formand for Danske Kloakmestre jævnligt får tilbagemelding fra bekymrede medlemmer. - Når man har en rottespærre monteret, betyder det ofte, man først meget sent finder ud af, at der er store problemer i ens kloak. Ofte så sent, at skaderne på miljøet er store på grund af forurening fra de utætte kloakledninger - og udgifterne til renoveringen, der ikke kan udsættes, bliver også meget store, lyder det fra Leif Hansen. - Problemet er, at rottespærrer blokerer for spuling og tv-inspektion, og dermed også vores mulighed for at finde problemerne og tage dem i opløbet. Samtidig kan en rotte faktisk have den gavnlige effekt, at den kan fortælle os, når en kloak er defekt. Rotter kan gøre opmærksom på problemer - En rotte gør opmærksom på utæthederne. Når rotterne skal formere sig, skal de have et tørt sted, derfor finder de en defekt i kloakken og kommer ud i jorden for at bygge rede. - Når vi ser rotten, giver det os mulighed for at reagere på utæthederne og dermed tage en eventuel forurening i opløbet som følge af utætte og defekte kloakledninger. En fejlfri kloakledning er selvrensende, mens forstoppelse er tegn på en defekt kloakledning, fastslår Leif Hansen og fortsætter: - Derfor handler det ikke om at installere en masse rottespærrer eller for den sags skyld at nedhænge giftblokke i samtlige brønde, hvor en stor del af giften alligevel bliver skyllet ud og forurener. Kommuner øger fokus - private bør gøre det samme - Det handler i stedet om en fælles kamp mod rotterne ved at vedligeholde kloaknettet. Både offentligt og privat, fortæller Leif Hansen, der kan glæde sig over, at mange kommuner har besluttet fremover at afsætte flere midler til renovering af deres kloaknet. - Kommunernes øgede indsats kan imidlertid komme til at "gå ud over" private husstande - specielt hvis de vælger ikke at tage kampen op, og renoverer i samme takt. Så vil jeg vurdere, at 90 % af alle rotteangreb vil ske på privat grund, fastslår Leif Hansen. - Vi bliver aldrig af med rotter, men vi bliver nødt til - på en naturlig måde - at få bestanden reduceret, så de er til at leve med. Eneste rigtige middel er at have et kloaknet i topklasse, og hvis vi sørger for det, har rotterne ingen mulighed for at bygge reder, slutter Leif Hansen, formand for Danske Kloakmestre. Et par ubehagelige fakta om rotter Rotterne er ægte opportunister og opfatter lynhurtigt, hvis betingelserne for et behageligt liv er til stede. De skal have tre ting opfyldt: Vand, mad og skjulesteder. Netop de tre ting opfyldes i en defekt kloak. En fuldvoksen rotte vejer normalt mellem 200 og 400 gram. Største rotte registreret herhjemme vejede 545 gram. Det var en han. I milde vintre formerer rotter sig hele året. I gennemsnit får en rottehun 3-5 kuld om året, hvert med 4-12 unger. Rotter er kønsmodne, når de er ca. 3 måneder gamle. Med urin og ekskrementer kan de overføre den farlige og nogle gange dødelige sygdom Weils syge, ligesom de også er ansvarlige for en meget stor del af de mere eller mindre alvorlige madforgiftninger, som skyldes salmonellabakterier.

35 DANMARKS STØRSTE KRANER HJALP TIL I LUFTHAVNEN GRØNBECH CONSTRUCTION MÅTTE HAVE HJÆLP FRA DANMARKS TO STØRSTE KRANER, DA ONSTUNGE ELEMENTER I WEEKENDEN BLEV FLYTTET PÅ PLADS I KØBENHAVNS LUFTHAVNE Kranernes rekordstore løft i lufthavnen Aldrig før er der flyttet så store og tunge elementer i lufthavnen. Flere tonstunge elementer blev i weekenden flyttet med hjælp fra Danmarks to største kraner i Københavns Lufthavne. Det var et led i Grønbechs store projekt i Finger C ved terminal 3. Selv lysmasterne i området skulle fjernes for at give plads til, at kranerne kunne komme ind på området, forklarer projektleder fra Grønbech Construction a/s, Henrik Jakobsen. Den i alt 132 meter lange Finger C i terminal 3 kommer til at bestå af 4 elementer, som skulle flyttes på plads. De største elementer er 39 meter, 7,40 m i bredden og 6 m i højden, og de vejer hver 130 tons. Det er de hidtil største og tungeste elementer, der er blevet flyttet på plads i lufthavnens historie, siger Henrik Jakobsen og fortsætter: Det er klart at et projekt, af en sådan kaliber, kræver nøje planlægning og store krav til sikkerheden: Der ligger derfor også en månedlang planlægningsproces forud for weekendens arbejde. Flyene måtte vige pladsen For at opretholde sikkerhedskravene blev der etableret en sikkerhedszone på m², omkring Finger C. Det gav både passagerer og lufthavnspersonale ekstra omveje, når de skulle færdes i lufthavnen i weekenden. Også flyene måtte i en periode vige pladsen for at gøre plads til de store kraner. Kranerne måtte nemlig køres ind på byggeplad- sen via landingsbanerne, og fra kontroltårnet blev hele processen styret og nøje overvåget. For at genere flytrafikken mindst muligt blev arbejdet gjort mellem og fra torsdag til søndag, siger Henrik Jakobsen, der nu ser frem mod sidste etape af Finger C-projektet, som står færdigt i august En samarbejdspartner med erfaring Projektet i lufthavnen har indtil nu stået på i et halvt år. Med weekendens arbejde er den største og mest risikofyldte del af projektet overstået, og det med et meget tilfredsstillende resultat: Alt foregik efter planen; både sikkerhed og deadlines var der fuldt ud styr på, lyder det fra en tilfreds Henrik Jakobsen. Københavns Lufthavne har med Grønbech valgt en partner med stor erfaring med entrepriser i lufthavnen, blandt andet har firmaet tidligere stået bag lukningsentreprisen indenrigsgården, en storentreprise i terminal 2, Finger B og i Finger D, samt mange andre større og mindre projekter i gennem årene. TAG KONTROL OVER DIN BYGGEPLADS MED LØSNINGER FRA TRIMBLE GEOTEAM Energivej 34, 2750 Ballerup Telefon: [email protected] 35

36 Foto: Stig Larsen FEST FOR NEDBRYDERNE LØRDAG DEN 19. APRIL FEJREDE NEDBRYDNINGSSEKTIONEN SIT 25 ÅRS JUBILÆUM MED GENERALFORSAMLING, UDSTILLING OG FEST. Festdagen startede med generalforsamling for sektionens medlemmer (referat ikke tilgængelig ved redaktionens afslutning). Billederne her er fra Kgs. Nytorv hvor jubilæet blev markeret af Nedbrydningssektionens medlemmer, leverandører og samarbejdspartnere inklusiv entreprenøren. Festdagen blev rundet af om aftenen med en stor gallamiddag på Hotel D Angleterre, hvor bl.a. Lis Sørensen stod for underholdningen. Professionelle lejeløsninger til alle opgaver Hos os kan du leje bygge- og anlægsmaskiner, lifte og skurvogne til alle former for arbejdsopgaver. Fleksible lejeløsninger Kvalitetsmateriel Et højt serviceniveau Det gør os til Danmarks førende samarbejdspartner i entreprenørbranchen. Tlf Nº 1 i materieludlejningsbranchen 36

37 OVERSIGT OVER ENTREPRENØRMATERIEL ELESKOPLÆSSERE TELESKOPLÆSSERE TELESKOPLÆSSERE TELESKOPLÆSSERE TELESKOPLÆSSERE TEL 37

38 LESKOPLÆSSERE TELESKOPLÆSSERE TELESKOPLÆSSERE TELESKOPLÆSSERE TELESKOPLÆSSERE TELE BOBCAT SVENNINGSENS A/S TØMMERUPVEJ KASTRUP TLF CATERPILLAR PON EQUIPMENT A/S PARK ALLE BRØNDBY TLF Typebetegnelse Motoreffekt netto, kw / omdr. 56/- 74,5/- 74,5/- 74,5/- 74,5/- Arbejdsvægt, t. 4,56 5,35 6,94 7,89 10,97 Løftehøjde, m. 5,25 6,45 7,12 10,0 17,43 Løftekap. max højde, t. 2,2 2,5 3,0 3,0 2,5 Max. løftekapacitet, t. 2,2 2,5 3,5 3,5 4,0 Støtteben, J/N N N N J J Rækkevidde, m. 3,03 4,05 4,06 6,40 13,73 Dækmontering 14x17,5 400/70x20 400/70x20 400/70x20 400/80x24 Venderadius udv. m. 4,28 5,21 5,09 5,40 5,75 Frihøjde, mm Kørehastighed, km/t Typebetegnelse TH255 TH414 TH417 Motoreffekt netto, kw / omdr ,5 74,5 Arbejdsvægt, t. 4,9 9,4 12 Løftehøjde, m. 5,6 13,7 17 Løftekap. max højde, t. 2 3,7 2 Max. løftekapacitet, t. 2,5 3,7 4 Støtteben, J/N N J J Rækkevidde 3,25 9,22 12,70 Dækmontering X / /80-24 Venderadius udv. m. 3,2 3,9 3,9 Frihøjde, mm Kørehastighed, km/t DIECI VMC PITZNER A/S BALDERSBUEN HEDEHUSENE TLF HYDREMA A/S HYDREMA DANMARK GL. KIRKEVEJ STØVRING TLF Typebetegnelse Apollo 25.6 Dedalus 28.7 TCIcarus TA Icarus TA Pegasus TA Motoreffekt netto, kw / omdr. 52/ / / / /2500 Arbejdsvægt, t ,0 10, ,7 Løftehøjde, m. 5,78 6,35 13,9 16,9. 24,5. Løftekap. max højde, t. 1,7 2,0 3,5 2,5 1,7 Max. løftekapacitet, t. 2,5 2,8 3,5 4,0 4,0 Støtteben, J/N N N J J J Rækkevidde 3,25 3,65 9,1 12,7 18,41 Dækmontering 12 x 16,5 12,5 x 18 16/70 x /70 x x 22,5 Venderadius udv. m. 3,4 4,0 4,13 4,4 5,08 Frihøjde, mm Kørehastighed, km/t Typebetegnelse 900MPV series 2 Motoreffekt netto, kw / omdr. 91/2200 Arbejdsvægt, t. 9,5 Løftehøjde, m. 5,1 Løftekap. max højde, t. 1,9 Max. løftekapacitet, t. 3,0 Støtteben, J/N N Rækkevidde 3,2 Dækmontering 9.5R24 Venderadius udv. m. 6,1 Frihøjde, mm. 40 Kørehastighed, km/t

39 SKOPLÆSSERE TELESKOPLÆSSERE TELESKOPLÆSSERE TELESKOPLÆSSERE TELESKOPLÆSSERE TELESK JCB NICOLAISEN & LARSEN A/S HOLMEGADE ULFBORG TLF KOMATSU KFD A/S INDUSTRISVINGET VEJEN TLF Typebetegnelse Sway Motoreffekt netto, kw / omdr. 37,5 74,6 74, ,6 Arbejdsvægt, t. 4,4 6,9 8,16 10,8 12,2 Løftehøjde, m ,5 13,8 16,7 Løftekap. max højde, t. 2 2,4 1,6 4 4 Max. løftekapacitet, t. 2 3,1 3,5 4 2,5 Støtteben, J/N N N N J J Rækkevidde m. 2,59 3,7 6,52 9,25 12,5 Dækmontering 33x15,5 460/70R24 15,5 R24 15,5 R25 15,5/80 R25 Venderadius udv. m. 3,05 3,7 3,7 4,1 4,1 Frihøjde, mm Kørehastighed, km/t Typebetegnelse WH609 WH613 WH713 WH714H WH716 Motoreffekt netto, kw / omdr. 99,2/ ,2/ ,2/ ,2/ ,2/2300 Arbejdsvægt, t. 8,66 9,80 10,55 11,18 11,59 Løftehøjde, m. 9,00 12,70 13,10 14,10 16,10 Løftekap. max højde, t. 2,70 3,50 3,70 4,00 2,50 Max. løftekapacitet, t. 3,50 3,50 3,70 4,50 4,00 Støtteben, J/N N J J J J Rækkevidde, m. 8,8 8,7 9,6 11,70 Dækmontering 405/ / ,5/ , ,00-24 Venderadius udv. m. 3,61 3,61 3,72 3,72 3,72 Frihøjde, mm Kørehastighed, km/t KRAMER-ALLRAD ERENFRED PEDERSEN A/S REBSLAGERVEJ AALBORG TLF MANITOU SCANTRUCK A/S KATKJÆRVEJ SKIVE TLF Typebetegnelse Motoreffekt netto, kw / omdr. 88/ / /2400 Arbejdsvægt, t. 7,2 8,1 8,6 Løftehøjde, m. 7,1 7, Løftekap. max højde, t. 2,4 3,8 3,0 Max. løftekapacitet, t. 3,3 4,4 4,0 Støtteben, J/N N N N Rækkevidde 3,75 3,75 5,1 Dækmontering 405/ / /70-24 Venderadius udv. m. 3,6 3,6 3,85 Frihøjde, mm Kørehastighed, km/t Typebetegnelse MHT 860 L Turbo MT 1030 ST MT 1840 A MRT 2150 MRT 3050 Motoreffekt netto, kw / omdr. 97/ ,5/ ,5/ / /2200 Arbejdsvægt, t. 11,5 7,5 11,4 16,1 22,9 Løftehøjde, m. 8,1 9,98 17,5 20,6 29,7 Løftekap. max højde, t. 3,5 2,5 2,5 2,5 2 Max. løftekapacitet, t Støtteben, J/N nej ja ja ja ja Rækkevidde, m. 4,8 7,15 13,17 18,10 25,5 Dækmontering 18-22,5 16 PR 400/ A8 TL 440/ ,5 17,5 R 25 Venderadius udv. m. 3,75 3,75 4,00 4,04 4,91 Frihøjde, mm. 4, Kørehastighed, km/t

40 LESKOPLÆSSERE TELESKOPLÆSSERE TELESKOPLÆSSERE TELESKOPLÆSSERE TELESKOPLÆSSERE TELE MERLO JMM GROUP A/S OVER JERSTAL 6500 VOJENS TLF NEW HOLLAND CNH DANMARK A/S ARNOLD NIELSENS BOULEVARD HVIDOVRE TLF Typebetegnelse P28.8PLUS P55.9CS P40.17 P101.10HM R40.25MCSS Motoreffekt netto, kw / omdr. 74,9/ / ,9/ / /2300 Arbejdsvægt, t. 6,04 10,3 10,4 15,2 15,45 Løftehøjde, m. 8,2 8,6 16,7 9,8 25,25 Løftekap. max højde, t. 1,2 5,5 2,5 5,0 1,5 Max. løftekapacitet, t. 2,8 5,5 4,0 10,0 4,0 Støtteben, J/N N N J N J Rækkevidde, m. 5,3 4,6 12,5 5,7 22,7 Dækmontering 400/ EM20 405/ Venderadius udv. m. 3,7 3,82 4,05 4,3 4,05 Frihøjde, mm Kørehastighed, km/t Typebetegnelse LM 1345 LM 1445 LM 1745 Motoreffekt netto, kw / omdr. 88/ / /1250 Arbejdsvægt, t. 10,7 11,3 12,1 Løftehøjde, m. 12,45 13,55 16,6 Løftekap. max højde, t. 4,0 3,6 3,0 Max. løftekapacitet, t. 4,5 4,5 4,5 Støtteben, J/N J J J Rækkevidde m 8,65 9,33 12,54 Dækmontering 405/70x24 405/70x24 405/70x24 Venderadius udv. m. 3,8 3,8 3,8 Frihøjde, mm Kørehastighed, km/t SCHÄFFER HELMS TMT-CENTRET A/S TAVLUNDVEJ HERNING TLF TEREX UNITRUCK A/S GREVE MAIN GREVE TLF Typebetegnelse 460T 6370T 6390T 9310T 9330T Motoreffekt netto, kw / omdr. 44/ / / / /2200 Arbejdsvægt, t. 3,95/4,15 4,67/4,82 4,75/4,9 5,9/6 6,5/6,6 Løftehøjde, m. 4,25 4,66/5,1 4,66/5,1 5,25 5,25 Løftekap. max højde, t. 1,45 2,4 2,5 2,8 3,2 Max. løftekapacitet, t. 1,95 2,8 2,8 3,8 4,2 Støtteben, J/N N N N N N Rækkevidde 2,55 2,83 2,83 3,08 3,08 Dækmontering 15,0/55-17 AS 15,0/55-17 AS 425/55- R17 405/ /40-22,5 Venderadius udv. m. 3,31 3,925 3,925 3,9 4,1 Frihøjde, mm Kørehastighed, km/t. 0-20/ / / / /35 Typebetegnelse Giro Motoreffekt netto, kw/omdr. 47/ / ,4/ ,4/ ,5/2300 Arbejdsvægt, t. 4,5 9,8 11,9 11,9 20 Løftehøjde, m. 5, ,7 16,7 21,8 Løftekap. max højde, t. 1,3 3 3,5 2,5 2,5 Max. løftekapacitet, t. 2,5 4 4,5 4,0 5,0 Støtteben, J/N N J J J J Rækkevidde 3,4 9 9,5 12,4 18,9 Dækmontering 12-16,5 405/ / / /22,5 Venderadius udv. m. 3,3 3,8 3,9 3,9 4,8 Frihøjde, mm Kørehastighed, km/t

41 SKOPLÆSSERE TELESKOPLÆSSERE TELESKOPLÆS WEIDEMANN STEMAS A/S TØNDERVEJ VOJENS TLF Når millioner investeres skal det være rigtigt Typebetegnelse 2070 CX 80 T 3070CX80 LP T 3070 CX80 T 4070 CX100 T T5625 CX80 Motoreffekt netto, kw / omdr. 56/ / / ,5/ /2300 Arbejdsvægt, t. 3,82 4,73 5,07 5,58 5,26 Løftehøjde, m. 4,284 4,959 5,014 5,051 5,405 Løftekap. max højde, t. 2,31 2,634 2,948 3,481 2,3 Max. løftekapacitet, t. 4,465 5,832 5,832 6,892 2,3 Støtteben, J/N N N N N N Rækkevidde, m. 2,62 3,66 3,18 3,18 3,42 Dækmontering 11,5/80-15,3 AS ET40 11,5/80-15,3 AS ET80 12,5/80-18 AS ET 75 12,5-20 AS ETO 12,5/80-20 AS ET 50 Venderadius udv. m. 3,51 3,866 4,242 4,242 4,469 Frihøjde, mm Kørehastighed, km/t. 0-20/ / / / /30 Leica Geosystems er den førende leverandør af totalstationer, GPS, afstandsmålere og rotationslasere. Du finder Leica instrumenter på byggepladser i hele verdenen. Om det er opførelsen af en ny fabrik eller en ombygning af køkkenet, så er der altid et Leicaprodukt, der letter jobbet. Se mere på leica-geosystems.dk NÆSTE NUMMER Entreprenør- og industrimateriel EPAC Hydraulikhamre Motortrillebør Pumper Gummihjulslæssere Kompressorer Dumpere I NÆSTE NUMMER AF ENTREPRENØREN PRÆSENTERES: VALSETOG/TROMLETRÆK Mini Excavators Tromler Mobile højtryksrensere Minigravere ERENFRED PEDERSEN A/S IMPORT, SALG OG SERVICE AF ENTREPRENØR- OG INDUSTRIMATERIEL AALBORG Rebslagervej Aalborg Tlf Fax [email protected] KØBENHAVN Spangåvej Taastrup Tlf Fax KOLDING Albuen Kolding Tlf Fax

42 JAMAS CRAMO SKOLE - et godt tilbud til vores kunder! I samarbejde med godkendte uddannelsesinstitutioner, bl.a. Roskilde Tekniske Skole, udbyder Cramo nu en række kurser i bl.a. betjening af lifte, teleskoplæsser med gafler, minigravere, minidumpere, minilæssere, motorbører og rendegravere. Specielt kursus i betjening af teleskoplæssere er relevant, fordi lovgivningen på området er blevet skærpet, og det fra årsskiftet 2008 er blevet lovpligtigt, at have gennemgået et godkendt kursus og erhvervet førercertifikat til denne maskintype. Kurserne henvender sig til alle private virksomheder, staten, regioner og kommuner samt private brugere, som ønsker mere viden og større sikkerhed, når de lejer maskiner og materiel hos Cramo. Interesseret så hent en brochure i nærmeste Cramo eller ring

43 GENERATIONSSKIFTE I NICOLAISEN & LARSEN A/S DEN DANSKE IMPORTØR AF JCB MASKINER, NICOLAISEN & LARSEN A/S, HAR SIKRET ET SMIDIGT GENERATIONSSKIFTE. SALGSDIREKTØR MADS PEDERSEN TRÆDER IND SOM MEDEJER OG OVERTAGER POSTEN SOM ADMINISTRERENDE DIREKTØR Generationsskiftet i den danske importør af JCB entreprenørmaskiner, Nicolaisen & Larsen A/S, er nu sikret. Det sker ved, at den hidtidige salgsdirektør Mads Pedersen indtræder som medejer af virksomheden og overtager pos - ten som administrerende direktør. Susanne og Peder Nicolaisen, som har ejet og drevet firmaet siden 1998, træder ud af den daglige ledelse, men fortsætter i bestyrelsen. Skiftet skete pr. 1. april Det er en stor glæde at meddele, at generationsskiftet i firmaet nu er sikret med Mads Pedersen som medejer af virksomheden, siger Susanne Nicolaisen. - Mads Pedersen har været ansat i Nicolaisen & Larsen A/S siden 1997, heraf de seneste tre år som salgsdirektør, og han har et indgående kendskab til alle selskabets aktiviteter. Det har været magtpåliggende for os at sikre kontinuitet og et smidigt generationsskifte, og det er vi sikre på er lykkedes med Mads Pedersens indtræden i virksomheden som medejer, fortsætter Susanne Nicolaisen. Blandt landets største Den nye adm. direktør Mads Pedersen (til højre), Susanne Nicolaisen og Peder Nicolaisen Nicolaisen & Larsen A/S har i 33 år været JCB forhandler i Danmark. Firmaet er blandt landets største leverandører af entreprenørmateriel og beskæftiger 84 medarbejdere. Hovedafdelingen ligger i Ulfborg, og firmaet har derudover afdelinger i Vissenbjerg og i Ringsted. Søskendeparret Susanne Nicolaisen og Peder Nicolaisen har siden 1998 sammen drevet firmaet, hvis historie går tilbage til midten af halvtredserne, da deres far Andreas Nicolaisen grundlagde firmaet sammen med Herluf Larsen. Mads Pedersen indtræder som administrerende direktør i forbindelse med generationsskiftet den 1. april, hvorefter Susanne Nicolaisen og Peder Nicolaisen vil udtræde af firmaets daglige ledelse. Fra 14,5 til 22 kubikmeter Så meget læsser de nye dumpere i B-serien fra Case. Det er dumpere, der på alle måder mere end lever op til kundernes krav med hensyn til kapacitet, komfort og service. I Danmark, Norge og Sverige ventes interessen at samle sig om den mindste og den største. Det vil sige 327B med en lasteevne på 14,5 kubikmeter og 340B med en lasteevne på 22 kubikmeter. Fælles for dumper i B-serien er meget stor kraft. 327B byder på hele 315 hk og 340B på 420 hk. God stabilitet Dumperne i B-serien bemærker sig også ved en god fordeling af lasten på ladet, hvilket skaber stor stabilitet, både når der læsses, og når der køres med dumperen. Dertil har den 6x6 hjulstræk. Det giver fordele, hvis der skal køres på en ekstremt blød og besværlig jordbund. I øvrigt kan den køre op til 50 km. i terræn. Lavt støjniveau Førerhuset er godt isoleret, hvilket betyder lavt støjniveau. Der De vil som nævnt begge fortsat være medlemmer af firmaets bestyrelse. - Jeg er glad for at få muligheden for at blive medejer af Nicolaisen & Larsen A/S, som i dag er et topmoderne firma med tre nye eller moderniserede afdelinger, et motiveret personale og med forhandlingen af et af verdens største mærker JCB, siger Mads Pedersen. - Jeg er gået ind som medejer, fordi jeg ser gode muligheder for, at vi kan øge omsætningen og vores markedsandel, og jeg tror, vi på sigt kan skabe flere arbejdspladser. Rammerne er på plads, tilføjer han. - Én ting, der helt sikkert ikke vil blive ændret på, er firmaets motto om, at kunden har 1. prioritet, og at vi ikke er tilfredse, før kunden er det, slutter den nye administrerende direktør Mads Pedersen. CASE DUMPERE LÆSSER FRA 14 TIL 22 KUBIKMETER DEN NYE CASE B-SERIE AF DUMPERE LEVER MERE END OP TIL KRAVENE FOR KAPACITET, KOMFORT OG SERVICEVENLIGHED. er naturligvis aircondition og førerhuset giver med sine store døre let adgang for føreren. Ydermere er der joysticks til adskillige handlinger. Der er også letlæseligt display, som giver en række vitale informationer om dumperen. Bl.a. omkring temperatur, køretid, hydrauliksituationen og antal læs. Dertil kommer advarselslys, hvis noget ikke er, som det bør være. 43

44 NY KOMATSU TIL SJ MASKINUDLEJNING Den nye Komatsu PC210LC-8 er udstyret godt med klimaanlæg, central smøreanlæg, bak kamera samt Komtrax satelitovervågningssystem. Den har Engcon rotortilt og flere specielle koniske skovle for drængravning. KFD har lige leveret en ny Komatsu PC210LC-8 til SJ Maskinudlejning og Entreprenør. SJ Maskinudlejning startede tilbage i 1999 sin maskinstation i Nørre Snede og efter 5 år med god succes besluttede Svend Kristensen at sælge maskinstationen og starte sin nuværende en- treprenør og udlejningsforretning. Hovedområdet for SJ Maskinudlejning er nedlægning af dræn og kabler og maskinparken tæller desuden bl.a. en rendegraver (der nu kan blive aflastet af Komatsu gravemaskinen) samt minigravemaskiner. NY DISTRIKTSCHEF I VOLVO ENTREPRENØRMASKINER A/S Med virkning fra 1. marts 08 har Volvo Entreprenørmaskiner ansat Henrik Pedersen som distriktschef med ansvar for salg af maskiner i Jylland Syd og Fyn. Henrik Pedersen medbringer betydelige praktis - ke såvel som teoretiske erfaringer fra entreprenørbranchen, hvor han har beskæftiget sig med alle områder fra maskinfører til projektledelse af større anlægsarbejder. Herudover er Henrik Pedersen uddannet struktør og kloakmester. KONTRAKTPRODUKTION SGD-BERA A/S tilbyder fleksibel produktion inden for kvalitets smede - arbejde til konkurrencedygtige priser. Vores produktion er certificeret i henhold til ISO 9001:2000, og ledes af højt kvalificerede medarbejdere. Fabrikken er placeret i Katowice, som er industricentrum i den sydlige del af Polen. Vi har m 2. produktions og lagerfaciliteter til rådighed og dele af produktion er dækket af kranbaner. Transporten fra fabrikken til dig som kunde, kan gøres på 18 timer i lastbil. Transittiden behøver derfor ikke at være et problem. Hovedkompetencer: MIG svejsning i stål (Alle med certifikat) TIG svejsning i aluminium og rustfri stål (Alle med certifikat) Afkortning Boring Pressearbejde Montage Klip og buk Gevindrulning Drejearbejde Fræsearbejde Kontoret i Danmark er dit effektive bindeled til en højt kvalificeret, konkurrencedygtig produktion. Kontakt os venligst for yderligere information og tilbud. Vallensbækvej 46 DK 2625 Vallensbæk Tel Fax

45 det i Danmark. andersen & nielsen as varetager salg, uddannelse og service af instrumenterne, og produkterne indgår som en naturlig del af det store sortiment inden for professionelt måleværktøj. Leica har netop præsenteret en ny streglaser, Lino L2, og laserafstandsmåleren Disto D3, og i løbet af foråret præsenteres en ny laserafstandsmåler ved navn Disto D2. Disto D2 vil få omtrent samme pris som den gamle Disto A2 men indeholder flere målefunktioner og vil kunne række op til 60 meter med en højere nøjagtighed. Disto D2 fås hos samtlige forhandlere fra og med juni. NÅ NYE HØJDER Fra 6 til 37 m. arbejdshøjde Med løftekapaciteter op til 6 tons Nyt og brugt Du beslutter i dag - vi leverer i morgen incl. alt udstyr Tlf LEICA DISTRIBUTION I DANMARK Pr. 1. april har andersen & nielsen as overtaget den officielle distribution af Leicas berømte laserafstandsmålere til forhandlermarke- Mobil Vest for Storebælt Mobil Øst for Storebælt Fordi tillid betyder alt Hitachi kortradius minigravemaskiner 1 til 5 tons Hitachi Zaxis U-2 serien af minigravemaskiner har en positiv effekt på bundlinien. Nem vedligeholdelse, imponerende brændstoføkonomi og forlængede serviceintervaller. Det ergonomiske design af førerkabinen giver fantastisk førerkomfort og udsyn. H.P. Entreprenørmaskiner A/S Horsens T: Bjæverskov T: Distributor of Hitachi Construction Machinery (Europe) NV 45

46 MASSER AT FEJRE HOS SVENNINGSENS Der var gang i konkurrencen hos Svenningsens Niels Svenningsen er 5. generation i et af Danmarks ældste familiefirmaer (147 år) Svenningsens A/S med hovedsæde i Kastrup fyldte 60 år den 29. april. Fra Niels Svenningsen blev født, lå det i kortene, at han skulle vokse op til at gå ind i familiefirmaet, som siden 1861 havde betjent Amagers heste og vogne med smedearbejde og øens mange gartnerier med fremstilling af diverse specialredskaber. Og inden der var gået mange år, løb den lille Niels da også hjemmevant rundt på værkstedet blandt maskiner og redskaber og sugede til sig. Efter endt skolegang blev han uddannet traktormekaniker og siden har han lagt hele sin professionelle arbejdsindsats i familiefirmaet og udviklet det til den virksomhed, det er i dag: totalleverandør af professionelle maskiner og tilbehør til pleje og vedligeholdelse af veje, græsarealer At hver dag er en festdag er måske lige i overkanten, men sådan føltes det i hvert fald hos Svenningsens i april måned ikke nok med at der blev afholdt 3 dage med åbent hus i flot solskin, men ugen efter kunne de slå dørene op igen for at fejre indehaver Niels Svenningsens 60 års fødselsdag. Åbent hus En af de mange nyheder til arrangementet var den nye mikrograver Bobcat E10 faktisk var den så ny, at den var blevet fragtet til Kastrup fra Norge i løbet af natten før, og kun en hurtig indsats fra montørerne gjorde, at den blev 60-års fødselaren Niels Svenningsen klar til præsentationen til tiden. Bobcat E10 vejer 1,0 ton og er som den eneste i sin klasse udstyret med joystick, der giver en Svenningsens salgschef for Bobcat, Søren Lauridsen prøver E10 eren for første gang Uden mad og drikke folig og komfortabel betjening. Desuden er den meget manøvredygtig på grund af zero-tail, dvs. ingen udsving med bagenden. 60 års fødselsdag og entreprenøropgaver året rundt med kontorer, datterselskaber og forhandlere over hele Skandinavien. Svenningsens beskæftiger i dag mere end 150 medarbejdere i Danmark, Sverige og Norge. 6. generation i familiefirmaet er på plads - sønnen Benny er salgsdirektør i Svenningsens, og et glidende generationsskifte er igangsat sidste år. Datteren Heidi og svigerdatteren Christina arbejder også begge i virksomheden. 46

47 I maj 1998 var storkonflikten lige overstået og entrepre - nøren kunne derfor berette om følgende 3 spændende emner. Vi havde bl.a. en gennemgang af alle de mere eller mindre seriøse forslag om en Øresundsforbindelse, der havde været diskuteret siden Daværende cheføkonom i Entreprenørforeningen Curt Liliegreens, fulgte op fra måneden før på temaet om øget produktivitet i byggeriet (eller mangel på samme). Sidst men ikke mindst var vi på besøg i Randers, hvor entreprenør Ib G. Hansen havde produktudviklet et nyt fugemateriale. Se uddrag fra entreprenørens majnummer entreprenøren HVAD RØRTE SIG I BRANCHEN FOR 10 ÅR SIDEN ØRESUNDSFORBINDEL- SER I MERE END 100 ÅR: Så kort en strækning, blot 20 km., men alligevel så langt borte. Allerede i 1886 opstod tanken om en tunnel under Øresund. Siden har ideerne i brospørgsmålet været næsten lige så mange, som alle bådforbindelserne over sundet. Brokonstruktioner og tunneller af skiftende art er blevet projekteret. Man har diskuteret forbindelser mellem Helsingør-Helsingborg, Vedbæk-Hven-Landskrona og København-Saltholm- Linhamm. Som bekendt endte det med København-Malmø. TEKNOLOGISK SERVICE OG PRODUKTIVITET: I den anden af to temaartikler om byggeriets produktivitetsproblemer sættes der fokus på betydningen af et velfungerende teknologisk servicesystem. Konklusionen er, at det teknologiske servicesystem har et kommunikationsproblem i forhold til byggevirksomhederne. Den diffusionsorienterede teknologipolitik giver ikke de store tigerspring i produktivitetsudviklingen. I stedet er der tale om en lang og træg proces med mange små justeringer i produktiviteten en form for salamimetode. BROLÆGNING: Man må ikke træde på stregerne siger børnene altid og så hopper de fra flise til flise og fra brosten til brosten. Nu er stregerne blevet tydeligere mange steder, for kommunernes nye feje- og sugemaskiner er så effektive, at de også fjerner fugematerialet mellem belægningens elementer. Det var baggrunden for at Frede Sørensen fra Randers Jernstøberi fik ideen med at finde en blanding, der kunne holde på fugerne. Han allierede sig med entreprenør Ib G. Hansen og sammen gik de to i gang med at eksperimentere og fandt frem til en blanding af paraffin og fint grus, som koges sammen og kommer ud som en grød, der hurtigt størkner. 47

48 ID-nummer Al henvendelse: Forlaget Coronet A/S Traverbanevej Charlottenlund Ændring vedr. abonnement ring venligst teleskoplæsseren med de unikkke egenskaber! Teleskoplæssere fra Merlo kan udrustes, så enhver arbejdsopgave vil kunne løses - Arbejdsplatform op til ca. 36 m arbejdshøjde - Hydraulisk spil med op til 4 tons løftekapacitet - Skovle til forskellige materialer - Gittermastforlænger med løftehøjde på ca. 32 m - Specialdesignede løfteværktøjer Der kan vælges mellem mange forskellige typer værktøjer, der imødekommer de fleste arbejdsopgaver. Ring allerede i dag og aftal tid for demonstration... Jan Eggert Allan Pedersen øst Michael Jørgensen øst Tommy Kristensen syd Ole Klitgaard nord Henning Frederiksen vest Peter Sørensen syd Søren Rasmussen nord Michael Ove Jensen øst member of JMM GROUP, Scandinavia Brugt-tilbud finder du på