Grundlæggende. Indhold

Transkript

1 Lars A. Clark

2 Indhold Grundlæggende... 2 Tal... 4 Tid... 5 Klokken... 5 Varighed... 5 dage... 5 måneder... 6 Farver... 6 Transport... 6 Bus og Tog... 7 Taxi... 8 Indlogering... 8 Penge... 8 Spise... 9 Barer / klubber...10 Shopping...10 Kørsel...11 Grundlæggende ÅBEN Abierto (ah-bee-air-toh) LUKKET Cerrado (sehr-rah-doh) ENTRE Entrada (EHN-TRAH-dah) EXIT Salida (Sah-LEE-dah) PUSH Empuje (ehm-puh-heh) PULL Tira / Jala (TEE-rah/HAH-lah) TOILET Servicios (sehr-bee-see-yohs), også SH eller SSHH for Servicios Higiénicos MEN Hombres (OHM-brays) / Caballeros KVINDER Mujeres (Moo-heh-REHS) / Señoras RYGNING FORBUDT No fumar / røg (NOH foo-mahr/foo-may) ULOVLIGT Prohibido (pro-hee-bee-doh) 2

3 Hej (uformel) Hola (OH-LAH) Hav en god dag Que pase un buen día (KEH PAH-SEH un BWEHN Dee-ah) Hvordan har du det? (Uformel) Como estas? (KOH-moh EHS-TAHS?) Hvordan har de det? (Formel) Como está usted? (KOH-moh EHS-TAH OOS-TEHD?) Fint, tak Muy bien, Gracias. (Moo-ee byehn, GRAH-syahs) Hvad er dit navn? (Uformel) Como te lamaer? Hvad er dit navn? (Formel) Como se llama usted? Hvem er du? (Uformel) Quién Eres? (KYEN EH-REHS?) Hvem er du? (Formel) Quién es usted? (KYEN EHS OOS-TEHD?) Mit navn er Mi nombre es Jeg Yo soy Venligst Por favor (POHR fah-bohr) Tak Gracias (GRAH-syahs) Du er velkommen De nada (DAY NAH-dah) Ja Si (SE) Nej No (NOH) Undskyld (få opmærksomhed) Disculpe (dees-kool-peh) Undskyld (undskyld, hvis man har gjort noget) Perdone (Pehr-Dohn-eh) Undskyld (må jeg komme forbid) Permiso (Pehr-MEE-so) Jeg er ked af Lo siento (LOH SYEHN-Toh) Farvel Adios (ah-dyohs) / Hasta luego (AHS-TAH LWEH-Goh) Jeg taler en smule spansk. Hablo un Poco español. (Ah-BLOH oon POH-Koh EHA-PAH-NYOHL) Jeg kan ikke godt tale spansk No hablo (bien) español (NOH AH-bloh (byehn) EHS-PAH-NYOL) Taler du engelsk? (Uformel) Hablas Inglés? (AH-blahs een-glehs?) Taler de engelsk? (Formel) Habla usted Inglés? (AH-blah OOS-TEHD een-glehs?) Er der nogen her, der taler engelsk? Hay alguien Que Hable Inglés? (AI Ahl-GYEHN KEH AH-bleh een- GLEHS?) Hjælp! Ayuda! (Ah-YOO-dah!) / Socorro! (Soh-KOHR-roh!) Godmorgen Buenos días (BWEH-nohs DEE-AHS) God eftermiddag / God aften Buenas tardes (BWEH-nahs TAR-dehs) God aften / Godnat Buenas noches (BWEH-nahs NOH-chehs) Jeg forstår ikke No entiendo (NOH EHN-TYEHN-DOH) Kunne du gentage det? Podría usted repetirlo por favor? (POH-Dree-ah OOS-TEHD ReH-PEH-TEER-Loh pohr Fah-BOHR?) Hvor er toilettet? Donde está el baño? (Dohn-DEH EHSS-TAH EHL BAH-nyoh?) Politiet! Policía! (Poh-lee-SEE-ah!) Stop! Thief! Tyv! Alto, ladrón! (AHL-Toh, lah-drohn!) Jeg har brug for hjælp. Necesito Ayuda. (Neh-SEH-SEE-Toh ah-yoo-dah) Det haster Es UNA emergencia. (EHS OO-nah EH-mehr-HEHN-syah) Jeg er faret vild. Estoy Perdido / a (EHS-TOY pehr-dee-doh/dah) Jeg har mistet min pung / taske. Perdí mi Bolsa / bolso / cartera. (Pehr-DEE mee Bohl-Sah / Bohl-soh / Kahr-teh-Rah) Jeg har mistet min tegnebog. Perdí mi cartera / billetera. (Pehr-DEE mee Kahr-teh-Rah / bi-yeh-teh-rah) Jeg er syg. Estoy enfermo / a. (EHS-TOY ehn-fehr-moh/mah) Jeg er blevet såret. Estoy herido / a. (EHS-TOY heh-ree-doh/dah) Jeg har brug for en læge. Necesito un medico. (Neh-SEH-SEE-Toh OON MEH-dee-COH) Kan jeg bruge telefonen? Puedo usar su Telefono? (PWEH-DOH oo-sahr Soo teh-leh-foh-noh?) Kan jeg låne din mobiltelefon? Me Presta su Celular? ((MEH PREHS-TAH Soo SEH-lee-Lahr?) (Latinamerika) 3

4 Jeg har brug for at ringe til ambassaden. Necesito llamar a la Embajada (neh-seh-see-toh yah-mahr ah lah EM-bah-hah-dah) Tal 0 cero (SEH-ROH) 1 UNO (OO-NOH) 2 dos (dohs) 3 tres (trehs) 4 Cuatro (KWAH-troh) 5 Cinco (set-koh) 6 SEIS (SEH_ees) 7 Siete (se EH-teh) 8 Ocho (OH-CHOH) 9 Nueve (noo-eh-beh) 10 Diez (Dee-EHS) 11 Once (Ohn-SEH) 12 doce (DOH-SEH) 13 trece (TREH-SEH) 14 Catorce (kah-tohr-seh) 15 quince (KEEN-SEH) 16 dieciséis (dee-eh-se-seh-ess) 17 diecisiete (dee-eh-se-se-eh-teh) 18 dieciocho (dee-eh-se-oh-choh) 19 diecinueve (dee-eh-se-noo-eh-beh) 20 veinte (VaIN-teh) 21 Veintiuno (VaIN-tee-OO-NOH) 22 veintidós (VaIN-tee-DOHS) 23 veintitrés (VaIN-tee-TREHS) 30 Treinta (TRAIN-TAH) 40 cuarenta (kwah-rehn-tah) 50 cincuenta (set-kwehn-tah) 60 sesenta (SEH-SEHN-TAH) 70 setenta (SEH-TEHN-TAH) 80 ochenta (oh-chehn-tah) 90 Noventa (NOH-Behn-TAH) 100 cien (se EHN) 200 doscientos (dohs-ser-ehn-tohs) 300 trescientos (trehs-ser-ehn-tohs) 500 quinientos (kee-nee-ehn-tohs) 1,000 mil (Meel) 2,000 dos mil (dohs Meel) un Millon (oon mee-yohn) un billon (oon bi-yohn, Latinamerika) un trillón (oon træ-yohn, Latinamerika) halv Medio) mindre menos mere MAS 4

5 Tid nu Ahora (ah-oh-rah) senere después (dehs-pwehs) før antes (AHN-tehs) morgen manana (mah-nyah-nah) eftermiddagen Tarde (TAHR-DEH) nat noche (NOH-cheh) Klokken 01:00 AM la una de la Madrugada; la una de la manana (lah OOH-nah DEH lah mah-droo-gah-dah, lah OOH-nah DEH lah mah-nyah-nah) to klokken AM las dos de la Madrugada; las dos de la manana (lahs DOHS DEH lah mah-droo-gah-dah, lahss DOHS DEH lah mah-nyah-nah) klokken ti AM las Diez de la manana (lahs dee-ehs DEH lah mah-nyah-nah) middag Mediodia; las doce de la manana (MEH-dee-oh-Dee-ah, lahs DOH-SEH DEH lah mah-nyah-nah) 13:00 la una de la Tarde (lah OOH-nah DEH lah TAHR-DEH) 14:00 las dos de la Tarde (lahs DOHS DEH lah TAHR-DEH) 10:00 las Diez de la noche (lahs dee-ehs DEH lah NOH-cheh) midnat medianoche; las doce de la noche (MEH-dee-yah-NOH-cheh; lahs DOH-SEH DEH lah NOH-cheh) Varighed Minutter (r) Minuto (s) (mee-noo-toh (s)) Time (r) Hora (s) (OH-Rah (s)) Dag (e) DIA (s) (DEE-ah (s)) Uger (s) Semana (s) (SEH-MAH-NaH (s)) Måned (er) MES (r) (MEHS-(EHS)) År (s) Año (s) (AH-nyoh (s)) dage i dag Hoy (OY) i går Ayer (ah-yehr) i morgen manana (mah-nyah-nah) i denne uge ESTA Semana (EHS-TAH SEH-MAH-NaH) sidste uge la Semana pasada (lah SEH-MAH-nah PAH-SAH-dah) næste uge la Semana que viene (lah SEH-MAH-nah KEH BYEH-neh) Mandag Lunes (Loo-nehs) Tirsdag Martes (MAHR-tehs) Onsdag miércoles (MYEHR-Koh-lehs) Torsdag Jueves (WEH-vehs) Fredag viernes (VYEHR-nehs) Lørdag Sabado (SAH-BAH-DOH) Søndag Domingo (DOH-meen-Goh). 5

6 måneder Januar Enero (EH-NEH-ROH) Februar febrero (Femern-BREH-ROH) Marts marzo (MAR-SOH) April Abril (ah-breel) Maj mayo (MAH-Joh) Juni Junio (Hoo-nyoh) Juli Julio (Hoo-lyoh) August agosto (ah-gohs-toh) September Septiembre (sehp-tyehm-breh) Oktober octubre (ohk-too-breh) November Noviembre (NOH-VYEHM-breh) December diciembre (dee-syehm-breh) Farver sort negro (NEH-Groh) hvid Blanco (BLAHN-KOH) grå Gris (GREES) rød Rojo (ROH-HOH) blå azul (ah-sool) gul Amarillo (ah-mah-ree-yoh) grøn Verde (BEHR-DEH) Orange Naranja (nah-rahn-hah), anaranjado (ah-nah-rahn-ha-doh) lilla purpura (pur-poo-rah), morado (moh-rah-doh), Violeta (VEE-oh-LEH-TAH) pink Rosa (ROH-sah) brun Marrón (Mahr-Rohn) (det skal bemærkes, "Marrón" anvendes til at beskrive farven på objekter), café (kah-feh) (bruges mest til hudfarve, tøj og stof), Castaño (kahs-tah-nyoh) ( bruges primært til hudfarve, øjenfarve og hårfarve). Transport bil Carro (Kahr-ROH), coche (KOH-cheh), auto (OW-Toh) bus Autobus (OW-Toh-BIM) flyvemaskine / flyselskab avion (ah-byohn), aeroplano (ah-eh-roh-plah-noh) tog TREN (trehn) underjordisk Metro (MEH-troh) sporvogn tranvía (trahns-byah) båd Bote (BOH-teh) skib Barco (Bahr-KOH) færge transbordador (trahns-bohr-dah-dohr) cykel Bicicleta (bi-ser-kleh-tah) motorcykel motocicleta (moh-toh-ser-kleh-tah) 6

7 Bus og Tog Hvor meget koster en billet til? Cuánto Cuesta un billete (Spanien) / Pasaje (Sydamerika) / boleto ( (KWAHN-Toh KWEHS-TAH oon beeh-yeh-teh/pah-sah-heh/boe-lay-toe ) En billet til, tak. Un boleto / Pasaje en, por favor. (Oon boh-leh-toh/pah-sah-heh Ah, pohr fah-bohr.) Hvor kører dette tog / bus hen? En Donde va este tren / Autobus? (Ah Dohn-DEH bah EHS-teh trehn / ow-toh-bim?) Hvor er toget / bussen til? Donde está el tren / Autobus Hacia? (Dohn-DEH EHS-TAH EHL trehn / ow-toh-bim ah-syah?) Hvornår går toget / bussen til? Cuando HACE el tren / Autobus para departa? (KWAHN-DOH AH-SEH EHL trehn / ow-toh-bim PAH-rah deh-pahr-tah?) Hvornår ankommer dette tog / bus til? Cuando llegará este TREN / Autobus en? (KWAHN- DOH yeh-gah-rah EHS-teh trehn / ow-toh-bim ah?) Hvordan kommer jeg til? Como puedo llegar en? (KOH-moh PWEH-DOH yeh-gahr ah?)... Togstationen?... La Estación de tren? (... Lah EHS-TAH-SYOHN DEH trehn?)... Busstationen?... La Estacion de Autobuses? (... Lah EHS-TAH-SYOHN DEH ow-toh-boo-sehs?)... I lufthavnen?... Al Aeropuerto? (EHL ah-eh-roh-pwehr-toh?)... Centrum?... Al centro? (Ahl SEHN-troh?)... Vandrerhjemmet?... Al Hostal? (Ahl BST-TAHL)... hotel?... El Hotel? (EHL oh-tehl?)... Det danske konsulat?... El Consulado Danese?... Hoteller?... Hoteles? (Oh-teh-lehs)... Restauranter?... Restaurantes? (REHS-blår-Rahn-tehs)... Barer?... Bares? (BAH-REHS)... Steder at se?... Sitios para visitar? (Se tyohs PAH-Rah bee-ser-tahr) Kan du vise mig på kortet? Puede enseñarme / mostrarme en el Mapa? (PWEH-deh ehn-seh-nyahrmeh/mohs-trahr-meh EHN EHL MAH-PAH?) gade calle (KAH-yeh) Drej til venstre. Gire / Doble / da Vuelta a la Izquierda. (HEE-reh/DOH-bleh/dah VWEHL-TAH ah lah EES- KYEHR-dah) Drej til højre. Gire / Doble / da Vuelta a la derecha. (HEE-reh/DOH-bleh/dah VWEHL-TAH ah lah DEH-REH- Chah) til venstre Izquierda (EBS-KYEHR-dah) højre derecha (DEH-REH-Chah) ligeud recto Adelante (REHK-Toh ah-deh-lahn-teh), sigue derecho (se Geh DEH-REH-CHOH) mod Hacia el / la (Hah-syah EHL / lah) forbi pasado el / la (PAH-SAH-DOH EHL / lah) før antes de (AHN-tehs DEH) Hold øje med. busque el / la. (BIM-KEH EHL / LAH) vejkryds intersección, Cruce (een-tehr-sehk-syohn, KROO-SEH) nord Norte (Nohr-teh) syd sur (soor) øst Este (EHS-teh) vest Oeste (ooh-ehs-teh) op ad bakke Hacia Arriba (AH-syah ahr-ree-bah) Nedad Hacia Abajo (AH-syah ah-bah-hoh) 7

8 Taxi Taxi! Taxi! (TAHK-se) Tag mig til, tak. Lléveme en, por favor. (Yeh-BEH-meh ah) Hvor meget koster det at komme til? Cuanto Cuesta IR hasta / a? (KWAHN-Toh KWEHS-TAH EER AHS-tah/ah) Indlogering Har du lokaler til rådighed? Hay habitaciones libres? (AI ah-bee-tah-syoh-nehs LI-brehs?) Hvor meget koster et værelse for en person / to personer? Cuanto Cuesta una habitación para una persona / para dos personas? (KWAHN-Toh KWEHS-TAH OO-nah ah-bee-tah-syohn PAH-Rah OO-nah pehr-soh-nah/pah-rah dohs Pehr-SOH-nahs?)... Lagener?... Sábanas? (SAH-BAH-nahs?)... Et badeværelse?... Un baño? (Oon BAH-nyoh?)... En telefon?... Un Telefono? (Oon Teh-LEH-FOH-NOH?)... Et tv?... Un televisor? (Oon Teh-Leh-vee-SOHR?)... Med internetadgang?... Con acceso al internet? (Kohn AHK-SEH-soh Ahl een-terh-neht?)... Med roomservice?...con servicio a la habitación?... Con servicio a la habitación? (Kohn sehr-bee-syoh ah lah ah-bee-tah-syohn?)... En dobbeltseng?... Una cama de matrimonio? (OO-nah KAH-mah mah-træ-moh-nyoh?)... En enkelt seng?... Una cama sola? (OO-nah KAH-mAh SOH-lah?)... Større?... Más Grande? (Markedsføringstilladelserne Grahn-DEH)... Renere?... Más Limpio? (Markedsføringstilladelserne LEEM-pyoh)... Billigere?... Más Barato? (Markedsføringstilladelserne BAH-RAH-Toh) OK, jeg tager det. Muy bien, la tomaré. (MOO-ee byehn, lah Toh-mah-REH) Jeg bliver der nat (nætter). Me quedaré noche (s). (MEH KEH-DAH-REH NOH-cheh (s)) Kan du foreslå andre hoteller? Puede recomendarme Otros Hoteles? (PWEH-DEH ReH-Koh-mehn-Dahr- MEH OH-trohs oh-teh-lehs?) Er morgenmad / aftensmad? El Desayuno / la cena va incluido / a? (EHL deh-sah-yoo-noh/lah SEH-nah BAH een-kloo-wee-doh/ah?) Hvornår er der morgenmad / aftensmad? En qué hora es el Desayuno / la cena? (Ah KEH OH-Rah EHS EHL deh-sah-yoo-noh/lah SEH-NaH?) Jeg ønsker at tjekke ud. Quiero dejar el hotel. (KYEH-ROH DEH-HAHR EHL oh-tehl) Penge acceptere du amerikanske dollars? Aceptan dólares estadounidenses/australianos/canadienses? Aceptan dólares estadounidenses? (Ah-SEHP-tahn DOH-lah-REHS ehs-tah-dow-oo-nee-dehn-sehs?) acceptere du euro? Aceptan euro? (Ah-SEHP-tahn EH-OO-RoHS?) Accepterer du kreditkort? Aceptan Tarjeta de Crédito? (Ah-SEHP-tahn tahr-heh-tah DEH KREH-dee-Toh?) Kan du veksle penge for mig? Mig puede cambiar Dinero? (MEH PWEH-DEH kahm-byahr dee-neh-roh?) Hvor kan jeg få penge vekslet? Donde puedo cambiar Dinero? (Dohn-DEH PWEH-DOH kahm-byahr dee- NEH-ROH?) Kan du veksle en rejsecheck for mig? Mig puede cambiar kontrol de viaje? (MEH PWEH-DEH kahm-byahr CHEH-kehs DEH BYAH-heh?) Hvor kan jeg få en rejsecheck vekslet? Donde mig pueden cambiar kontrol de viaje? (Dohn-DEH MEH PWEH-Dehn kahm-byahr CHEH-kehs DEH BYAH-heh?) Hvad er kursen? En cuánto está el Cambio? (Ah KWAHN-Toh EHS-TAH EHL KAHM-byoh?) 8

9 Hvor er der en pengeautomat (ATM)? Donde Hay un cajero automático? (Dohn-DEH eye Kah-heh-ROH ow-toh-mah-tee-koh?) Jeg har brug for mønter Necesito monedas. (Neh-SEH-SEE-Toh moh-neh-dahs) Spise tallerken Platon (Plah-Toh) skål tazón / cuenco (tah-sohn/kwehn-koh) ske Cuchara (Koo-Chah-Rah) gaffel tenedor (Teh-NEH-Dohr) drikke glas vaso / Copa (BAH-soh/KOH-pah) kniv cuchillo (Koo-Chee-Yoh) kop / krus Taza (TAH-sah) underkop platillo (Plah-TEE-Yoh) serviet / serviet servilleta (sehr-bee-yeh-tah) Et bord til en person / to personer, tak. Una mesa para Una persona / dos Personas, por favor. (OO-nah MEH-Sah PAH-Rah OO-nah Pehr-SOH-NaH / dohs Pehr-SOH-nahs pohr fah-bohr) Kan jeg se menuen, tak? Puedo ver el menu, por favor? (PWEH-DOH Behr EHL MEH-noo pohr Fah-BOHR?) Er der en lokal specialitet? Hay alguna especialidad regionale / de la zona? (Ay Ahl-GOO-nah EHS-PEHsyah-lee-DAHD reh-hyoh-nahl/deh lah SOH-NaH?) Jeg er vegetar. Soja Vegetariano /-na. (Soja beh-heh-tah-ryah-noh/-nah) Jeg spiser ikke svinekød. Ingen Como Cerdo. (NOH KOH-moh Sehr-DOH) fast pris måltid comida precio Fijo (Koh-MEE-dah preh-se-oh gebyr-ho) à la carte a la Carta (ah lah Kahr-TAH) morgenmad Desayuno (DEH-Sah-YOO-NOH) frokost comida (Koh-MEE-dah) (Spanien, Mexico), almuerzo (Ahl-MWEHR-SOH) (Sydamerika) middag eller aftensmad Cena (SEH-NaH) (overalt) snack bocado (BOH-kah-DOH) Jeg ønsker. Quiero. (KYEH-ROH) Jeg vil have en ret med. Quisiera un Platon que lleve. (Kee-SYEH-Rah oon Plah-Toh KEH Yeh- BEH) kylling Pollo. (POH-Yoh) oksekød ternera (tehr-neh-rah), vacuno (BAH-Koo-NOH), res (rehss) fisk Pescado (pehs-kah-doh) skinke Jamón (hah-mohn) pølse salchicha (Sahl-Chee-Chah), vienesa (byeh-neh-sah) ost Queso (KEH-SOH) æg Huevos (oo-weh-bohs) salat ensalada (EHN-Sah-LAH-dah) (Friske) grøntsager verduras (frescas) (Behr-DOO-rahs (FREHS-kahs)) (Frisk) frugt Fruta (fresca) (FROO-TAH (FREHS-kah)) brød pan (pahn) toast tostada (tohs-tah-dah) nudler fideos (FEE-DEH-BST) ris Arroz (Ahr-ROHS) bønner frijoles (free-hoh-lehs), habichuelas (ah-bee-chweh-lahs) Kan jeg få et glas? Me puede poner / Traer un vaso de? (MEH PWEH-deh poh-nehr/trah- EHR oon BAH-soh DEH?) Kan jeg få en kop? Me puede poner / Traer una taza de? (MEH PWEH-DEH poh-nehr/trah- EHR OO-nah TAH-sah DEH?) 9

10 Kan jeg få en flaske? Me puede poner / Traer una Botella de? (MEH PWEH-DEH poh- NEHR/trah-EHR OO-nah BOH-teh-yah DEH?) kaffe café (kah-feh) te (drik) te (Teh) juice jugo (Hoo-Goh) (Sydamerika) vand Agua (AH-gwah) øl cerveza (sehr-ydre Vest-Agder-sah) rød / hvid vin vino Tinto / Blanco (BEE-NOH TEEN-toh/BLAHN-koh) salt Sal (Sahl) sort peber pimienta smør Mantequilla (Mahn-teh-kee-yah) Undskyld mig, tjener? (Få opmærksomhed af en tjener ") mesero! (MEH-SEH-ROH) (Latinamerika), Jeg er færdig. Me acabado, Termine (heh ah-kah-bah-doh, tehr-mee-neh) Det var meget lækkert. Estaba delicioso / muy bueno / muy rico. (Arg.) (EHS-TAH-bah deh-lee-syohsoh/moo-ee BWEH-noh/MOO-ee REE-Koh) Tag venligst tallerknerne. Puede llevarse los Platos. (PWEH-DEH yeh-bahr-seh lohs Plah-tohs) Må jeg bede om regningen La cuenta, por favor. (Lah KWEHN-TAH, pohr fah-bohr) Barer / klubber Bar Barra (Bahr-Rah) værtshus / pub Taberna (TAH-BEHR-NaH) klub klub (kloob) Hvad tid skal lukker stedet? En qué hora usted Cierra? (Ah KEH OH-Rah OOS-TEHD SYEHR-Rah?) Serverer du alkohol? Sirve usted el alkohol? (SEER-BEH OOS-TEHD EHL Ahl-Koh-OHL?) Er der bord service? Hay servicio a la mesa? (Eye sehr-bee-syoh ah lah MEH-sah?) En øl / to øl, tak. Una cerveza / dos cervezas, por favor. (OO-nah sehr-beh-sah/dohs sehr-beh-sahs, pohr FAH-Bohr) Et glas rød / hvidvin. Un vaso de vino tinto / blanco. (Oon BAH-soh DEH BEE-NOH TEEN-toh/BLAHN-koh) En flaske Una botella. ( OO-nah boh-teh-yah ) rum ron ( rohn ) vand agua ( AH-gwah ) tonic water agua tónica ( AH-gwah TOH-nee-kah ) orange juice jugo de naranja ( HOO-goh deh NAH-rahn-hah ) Coca-Cola (refresco) ( KOH-kah-KOH-lah (reh-frehs-koh) ) En mere, tak. Otro/a, por favor. ( OH-troh/ah pohr-fah-bohr ) skål! Salud! ( sah-lood ) Hvornår er det lukketid? Cuándo cierran? ( KWAHN-doh SYEHR-rahn ) Shopping Har du denne I min størrelse? Tiene esto de mi talla? ( TYEH-neh EHS-toh deh mee TAH-yah? ) Det er for dyrt. Es demasiado caro. ( ehs deh-mah-myah-doh KAH-roh ) Kan jeg få en pose? Tiene una bolsa? ( TYEH-neh OO-nah BOHL-sah )...batteries....pilas/baterías ( PEE-lahs/bah-teh-REE-ahs )...cold medicine....medicamento para el resfriado. ( meh-dee-kah-mehn-toh PAH-rah ehl rehs-fryah-doh )... Engelsksprogede bøger....libros en inglés. ( LEE-brohs ehn een-glehs )... Engelsksprogede magasiner....revistas en inglés. ( reh-vees-tahs ehn een-glehs ) 10

11 ...en engelsksproget avis....un periódico/diario en inglés. ( oon peh-ryoh-dee-koh/dyah-ryoh ehn een- GLEHS )... Smertestillende. ( ex, aspirin or ibuprofen )...analgésico (Aspirina, Ibuprofeno). ( ah-nahl-heh-see-koh (ahs-pee-ree-nah, ee-boo-proh-feh-noh) )... En kuglepen....una pluma/ un bolígrafo. ( OO-nah PLOO-mah/ oon boh-lee-grah-foh )... Frimærker....sellos ( SEH-yohs )(Spain)/estampillas ( ehs-tahm-pee-yahs )(Latin América).... Et postkort....una postal. ( OO-nah pohs-talh )... En barbermaskine....una hoja/navaja de afeitar/rasuradora (machine) ( OO-nah OH-hah/nah-BAH-hah deh ah-fay-tahr/rah-soo-rah-doh-rah )... Shampoo....champú. ( chahm-poo )... Mave medicin.... medicamento para el dolor de estómago ( meh-dee-kah-mehn-toh PAH-rah ehl doh- LOHR deh ehs-toh-mah-goh )...sæbe....jabón. ( hah-bohn )... Solcreme....crema solar. ( KREH-mah soh-larh )... Tamponer....tampones. ( tahm-poh-nehs )... En tandbørste.... un cepillo de dientes. ( oon seh-pee-yoh deh DYEHN-tehs )... Tandpasta....pasta de dientes. ( PAHS-tah deh DYEHN-tehs )... En paraply....un paraguas/una sombrilla ( oon pah-rah-gwahs/ OO-nah sohm-bree-yah ) Kørsel Jeg ønsker at leje en bil. Quiero alquilar un coche (Spain)/carro (South America). ( KYEH-roh ahl-kee-lahr oon KOH-cheh/KAHR-roh ) Kan jeg få en forsikring? Puedo contratar un seguro? STOP ( på skilt ) PARE ( PAH-reh ) (Chile, Argentina, Perú, Colombia, Puerto Rico) Ensrettet dirección única ( dee-rehk-syohn OO-nee-kah ) Parkering forbudt no aparcar ( noh ah-pahr-kahr ), no estacionar ( noh ehs-tah-syoh-nahr ) Benzin station gasolinera ( gah-soh-lee-neh-rah ), estación de bencina ( ehs-tah-syohn deh behn-see-nah ) (Chile), estación de servicio ( ehs-tah-syohn deh sehr-bee-syoh ) (Argentina) Jeg er dansk statsborger. Soy ciudadano(a) Danese. Jeg vil gerne tale med en advokat. Quiero hablar con un abogado(a). ( KYEH-roh ah-blahr kohn oon ahboh-gah-doh(ah) ) Kan jeg bare betale en bøde nu? Puedo pagar la multa ahora? ( PWEH-doh pah-gahr lah MOOL-tah ah- OH-rah? ) Hjælp! Socorro!, Ayuda! ( soh-kohr-roh, ah-yoo-dah ) Brand! Fuego! ( FWEH-goh ) Gå væk! Márchese!, Váyase! ( MAHR-cheh-seh, BAH-yah-seh ) Tyv! Ladrón! ( lah-drohn ) Stop tyven! Para ladrón! ( PAH-rah lah-drohn ) Politiet! Policía! ( poh-lee-see-ah ) Hvor er politiet station? Dónde está la comisaría? ( DOHN-deh ehs-tah lah koh-mee-sah-ree-ah? ) Kan du hjælpe mig? Puede usted ayudarme por favor? ( PWEH-deh oos-tehd ah-yoo-dahr-meh pohr fah- BOHR? ) 11