Spansk A. Studentereksamen. Onsdag den 25. maj 2016 kl

Transkript

1 MINISTERIET FOR BØRN, UNDERVISNING OG LIGESTILLING STYRELSEN FOR UNDERVISNING OG KVALITET Spansk A Studentereksamen Onsdag den 25. maj 2016 kl

2

3 Side i af 5 sider El fütbol me salvé la vida * * ** * ***. * * * * * * * * * *, *. * CABJ.*** ** ****, 4 4*4 * i

4 Side 2 af 5 sider Carlos Tévez se clesnudô en una entrevista para FIFA.com, donde conté los duros momentos vividos en su infancia y todo b que le enseflé la calle. Vivir en un mundo asi (el barrio Fuerte Apache, Buenos Aires, Argentina) te hace crecer råpido. Carlitos Tévez no es sélo un gran jugador de fùtbol, sino también un personaje pùblico querido por la mayoria de los argentinos. Es el clåsico caso del chico pobre que triunfé a pesar de todo. En una entrevista para FIFA.com, Carlitos Tévez, el delantero de! Juventus, conté su historia, y aseguré que el fûtbol le salvô la vida en un contexto en el que la droga y los homicidios eran una cosa normal. Carlitos Tévez comparé su vida con la de su amigo de la infancia, Dario Coronel, con el que compartia grandes ratos con una pelota de fûtbol en la calle. Juntos eran dinamita, aseguran muchos de los que vieron a los dos jévenes juntos. Pero los dos tomaron trayectorias distintas. La vida de Dario terminé con 17 aios, cuando decidié suicidarse. El amigo de Tévez cambié el fùtbol por las armas, entrando en la banda del barrio Los Bakstreet, mientras Carlitos iniciaba su carrera de futbolista. (...) Es uno mismo el gue debe elegir. Él tenia todas las condiciones para liegar a ser un gran futbolista, pero tomé el camino de la delincuencia, la droga, y eso b ilevé a la muerte. Eligié una senda distinta, la de la criminalidad, que era la mås fåcil, no fue una cuestién de mala suerte, explicé Tévez. Toda mi infancia es fuerte Creci en un lugar donde cosas como la droga o matar eran cotidianas. He vivido cosas fuertes desde pequefio que después te hacen ser un hombre. Nunca me gustaron esas cosas y por suerte pude elegir. desnudarse FIFA.com Carlitos a pesar de todo delantero m la Juventus contexto m tomar una trayectoria bandaf el que elegir le-i! fuerte tale ud det internationale fodboldforbund FIFA s hjemmeside kælenavn for Carlos trods alle odds angriber (fodboldspiller) Juventus FC, fodboldklub i Torino i Italien. Fra juni 2015 er Carlos Tévez tilbage i sin første klub, Boca Juniors, i Buenos Aires. miljø vælge en livsbane kriminel bande som vælge barsk

5 Side 3 af 5 sider El barrio Fuerte Apache Chicos de Fuerte Apache :- :. Mural de Carlos Tévez en el barrio Fuerte Apache donde creciô Carlos Tévez

6 como a Side 4 af 5 sider A. Traduce al espanol Vi befinder os i Fuerte Apache, hvor to drenge, Juan og José, løber og spiller fodbold foran en grim bygning. Drengene er meget glade, fordi de snart skal møde Carlos Tévez. De beundrer ham meget. Juan: Ved du ikke, at Carlitos gik i vores skole, da han og hans ven Dario begyndte i fodboidkiubben? José: J0, og jeg ved, at Carlos ven har valgt banderne, og han er død nu. Pludselig hører de et skud. Josés mor kalder på dem: Hvad laver I? I skal komme ind. De har sagt i radioen, at en af banderne har dræbt tre rivaler. B. Contesta måximo tres de las siguientes preguntas. Escribe unas 250 palabras. 1. Resume la historia de Carlos Tévez. Incluye una o varias de las fotos. 2. Caracteriza a Dario Coronel. Comenta b que dice Carlos de Dario: Eligié una senda distinta, la de la criminalidad, que era la mâs fåcil. 3.,Qué significa Carlos Tévez para su barrio, FuerteApache? Incluye la foto del mural de Carlos Tévez, pågina 3. 4.,C6mo es el barrio FuerteApache, segûn el texto y las fotos?,qué ha significado el barrio para Carlos Tévez? 5. Explica por qué Carlos Tévez dice que el fûtbol le salvé la vida. 6.,Por qué tomaron los dos amigos (Carlos y Dario) dos sendas tan diferentes, segûn Carlos Tévez?,Tù crees que es posible para una persona elegir su destino?

7 Side 5 af 5 sider Kilder html %E2%80%9CEI-f%C3%BAtboI-me-alej%C3%B3-de-la-droga-y-los-cr%C3%ADmenes%E2%80%9D i.jpg _f.jpg i f3798c b6ad728f79834.jpg l/carlos-tevez-joins-boca-juniors-juventus-argentine-club-welcome-forward-home-face book-message-reality-s-official.html

8 AGYM