Fra kolde kældre til varme servere
|
|
|
- Maja Ebbesen
- 9 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Fra kolde kældre til varme servere eller fra analog til digital JETTE G. JUNGE
2 Statsbiblioteket State and University Library Pligtafleveringsinstitution og Nationalbibliotek for audiovisuelle materialer og aviser - Overcentralbibliotek - Universitetsbibliotek
3 Statsbibliotekets samlinger Analogt Digitalt Trådruller r
4 Bevaring af AV-materialer Mindst fysiske enheder Mindst 36 materialetyper Konstant tilvækst 2 tilstandsvurderinger i 2013 Akut truede materialer i samlingerne Digitalisering anbefales Samlet pris for digitalisering: mio. euro
5 TV Dansk tv fra midt-1980 ff. Pligtafleveret Nationale kanaler Lokalstationer Donationer Nedlagte stationer Privatpersoner
6 NATIONALDISKOTEKET Udgivet dansk musik 78 ere, LP er, EP er, singler, CD er, DVD er Ikke-udgivet dansk materiale Ældste lydoptagelser i DK (Ruben) Private valser Anker Kirkeby (taler) Haslund-Christensen ekspeditioner Antologier taleplader, fuglestemmer
7 SÆRSAMLINGER UNIKKE LYDOPTAGELSER Folketingets forhandlinger Nordisk Råd Danske Dialekter Hald forfattersamtaler Kvindehistoriske optagelser Erindringsarkivet arbejdersamtaler Arkiv for dansk jazzhistorie og mange flere
8 SÆRSAMLINGER
9 SÆRSAMLINGER
10 SÆRSAMLINGER UNIKKE LYDOPTAGELSER Fx trådruller fra 50 erne
11 Handlingsplan for fysiske AV-materialer Langtidsbevaring sikres ved modtagelse Akut truet materiale digitaliseres inden 2020 Truet materiale digitaliseres inden 2025 Effektiv bevaring og tilgængeliggørelse sikres
12 Arkibas Bevaring af lyd og video
13
14 (Op)Bevaring af analoge medier
15 (Op)Bevaring af analoge medier
16 Bevaring af analoge medier Konstant temperatur og luftfugtighed! Hos SB stabilt med max. på 17 grader og 35 % luftfugtighed Ingen lys!
17 Biblen! Handling and Storage of Audio and Video Carriers Indeholder alt om Opbevaring/Indretning Luft/lys/temperatur Transport Katastrofeberedskab
18 Anden litteratur ISO-standarder, fx ISO/CD Imaging materials -- Magnetic tape -- Care and handling practices for extended usage ISO 18923:2000 Imaging materials -- Polyester-base magnetic tape -- Storage practices Google!!!
19 Overvejelser inden digitalisering Hvad er formålet med digitaliseringen? Bevaring? Formidling? Begge dele? Rå digitalisering eller restaureret? Kan man gendigitalisere fra originalmaterialet? Bevares originalmaterialet?
20 Overvejelser inden digitalisering Hvad er formålet med digitaliseringen? Bevaring? Formidling? Begge dele? Rå digitalisering eller restaureret? Kan man gendigitalisere fra originalmaterialet? Bevares originalmaterialet?
21 Overvejelser inden digitalisering Hvad er formålet med digitaliseringen? Bevaring? Formidling? Begge dele? Rå digitalisering eller restaureret? Kan man gendigitalisere fra originalmaterialet? Bevares originalmaterialet?
22 Overvejelser inden digitalisering Hvad er formålet med digitaliseringen? Bevaring? Formidling? Begge dele? Rå digitalisering eller restaureret? Kan man gendigitalisere fra originalmaterialet? Bevares originalmaterialet?
23 Overvejelser inden digitalisering Hvordan skal filstrukturen være for de digitaliserede filer? Hvordan skal filerne navngives? Kan/skal der indlejres metadata i filerne?
24 Overvejelser inden digitalisering Hvordan skal filstrukturen være for de digitaliserede filer? Hvordan skal filerne navngives? Hvilket metadataformat skal anvendes? Kan/skal der indlejres metadata i filerne?
25 Overvejelser inden digitalisering Kan vi gøre det selv? Hvad koster det? Er det billigere at få det gjort eksternt? Bevaring af digitale filer koster også og skal indregnes
26 Overvejelser inden digitalisering Hvad med bevaringen? Hvordan skal det gemmes? Brændbar cd/dvd? Harddiske
27 Overvejelser - Film Fra 8 til 16 til 35 mm osv. Fra original film til pre-print til kopi Fra sort-hvid til farve Fra negativ til positiv Fra flad film til 2D til 3D Med/uden lydspor, tekstspor osv. Fra Digitizing Motion Picture Film, Exploration of the Issues and Sample SOW, The FADGI Audio-Visual Working Group,
28 Overvejelser - Video Videokvalitet = Bitrate / Opløsning Pladskrævende faktorer: Billedopløsning og billedfrekvens Mål: Optimalt forhold ml. kvalitet og størrelse Minimalt pladsspild Hurtigere indlæsning
29 Overvejelser - Lyd Fra trådruller til mp3-filer Fra mono til stereo Fra knitren på LP en til ren lyd på CD en
30 Lydrestaurering
31 Digitale materialer på SB Radio og TV Digitaliseret lyd Digitaliserede aviser Netarkivet Andre samlinger
32 Kvalitetskontrol Digitaliseret materiale Inhouse har vi det, vi ønsker at bevare? Outsourcet får vi det, vi beder om? Født digitalt materiale Afleveret hvad får vi? Selvhenter hvad henter vi?
33 Værktøjer til kontrol COPTR (Community Owned digital Preservation Tool Registry) Oversigt over diverse værktøj til digital bevaring fx Karakterisering Validering Kontrollering for bitfejl (checksummer) Eller værktøjet
34 Værktøjer til kontrol Pre-imaging data triage Forensic disk imaging File system analysis and reporting Identification of private and individually identifying information Export of technical and other metadata
35 Digital bevaring på SB Grundprincipper Politik og Strategi for digital bevaring er opdateret og følges Bitbevaring af samlingerne Funktionel bevaring af samlingerne SB som Trustworthy Digital Repository Formidling om digital bevaring
36 Bitbevaring Bitmagasin-infrastruktur og -software Geografisk adskillelse Organisatorisk adskillelse Teknologisk adskillelse
37 Funktionel bevaring System til bevaring af metadata Nyt system på vej - Preservica Bevarer relationer Automatisere ingest af data Automatisere kontrol af data Integreret med Bitmagasinet
38 Trustworthy Digital Repository Strategi for digital bevaring Audit hvert andet år Ud fra ISO Self Assessment
39
40
41 JETTE G. JUNGE tlf Illustrationer:
Statsbibliotekets. Politik for digital bevaring
Statsbibliotekets Politik for digital bevaring Version 4 Marts 2016 1 Indholdsfortegnelse 1. Introduktion... 3 2. Formål... 4 3. Rammer for bevaring... 4 3.1 Ansvar og roller... 4 3.2 Videndeling og kompetenceudvikling...
DIGITAL KULTURARV. Jens Henrik Leonhard Jensen, Storagemanager Statsbiblioteket
DIGITAL KULTURARV Jens Henrik Leonhard Jensen, Storagemanager Statsbiblioteket 1 Agenda Digital kulturarv Hvad gemmer vi? Radio/TV Netarkivet.dk Aviser Rippede CD ere og DVD ere Andre samlinger Digital
Digital Bevaring. En ekspertgruppe organiseret som en afdeling på Det Kongelige Bibliotek Sommer 2010
Digital Bevaring En ekspertgruppe organiseret som en afdeling på Det Kongelige Bibliotek Sommer 2010 Indhold Organisering Bevaringsstrategier Projekter Digital Bevaring er en Projektorganisation + + +
Kulturarv i Petabytes
Illustrationer fra digitalbevaring.dk Kulturarv i Petabytes Det Nationale Bitmagasin Bjarne Andersen, sektionsleder IT-bevaring Klaus Kjærgaard, sektionsleder IT-drift Agenda Introduktion til Statsbiblioteket
Strategi for langtidsbevaring af materiale indsamlet til Netarkivet ved Det Kongelige Bibliotek og Statsbiblioteket 2014
Strategi for langtidsbevaring af materiale indsamlet til Netarkivet ved Det Kongelige Bibliotek og Statsbiblioteket 2014 Introduktion Dette dokument udgør en strategi for langtidsbevaring af materiale
Digitalisering af lydmaterialer Der har i mange år været talt om bevaring af kulturarven gennem digitalisering. Nu tales der ikke blot om bevaring, men også om at formidle kulturarven gennem digitale systemer.
Strategi for digitalisering af fysisk kulturarv Det Kgl. Bibliotek
Strategi for digitalisering af fysisk kulturarv Det Kgl. Bibliotek 2018- Indledning Det er Det Kgl. Biblioteks (KB s) vision at gøre de fysiske samlinger mere tilgængelige, anvendelige og nærværende for
STRATEGI 2015-2018. #meretilflere
STRATEGI 2015-2018 #meretilflere MERE TIL FLERE Mere til flere er kernen i den vision og strategi, der bærer rammeaftalen mellem Kulturministeriet og Statsbiblioteket for 2015-2018. Meretilflere er måske
EKSPORTER DIN FÆRDIGE FILM
EKSPORTER DIN FÆRDIGE FILM Målet med en film er som regel at andre skal se den. Derfor skal ens sekvens altså det der er klippet sammen på tidslinjen også ud af AVID en igen. Der er grundlæggende to måder
Digitale billeder i slægtsforskning
Digitale billeder i slægtsforskning Som slægtsforsker tænker vi ustandselig på at samle informationer fra højre og venstre, sætte det i systemer for derefter at gemme det. Formidlingen af vores forskning,
wwwdk Digital lydredigering på computeren grundlæggende begreber
wwwdk Digital lydredigering på computeren grundlæggende begreber Indhold Digital lydredigering på computeren grundlæggende begreber... 1 Indhold... 2 Lyd er trykforandringer i luftens molekyler... 3 Frekvens,
Accessionspolitik. Indstilling Det indstilles, at Direktionen godkender vedlagte Accessionspolitik for Det Kgl. Bibliotek / Nationalbiblioteksområdet.
D-2018-069 Accessionspolitik Indstilling Det indstilles, at Direktionen godkender vedlagte Accessionspolitik for Det Kgl. Bibliotek / Nationalbiblioteksområdet. Baggrund Der har været behov for at få formuleret
Kom godt i gang med ImageDB programmet fra PetriSoft
Kom godt i gang med ImageDB programmet fra PetriSoft Kort om ImageDB: ImageDB er et Windows (98/NT/2000/Me/Xp/Vista/Windows7) program, hvor du kan registrere alle dine film, musik, bøger, billeder, fotos,
Videodigitalisering det selv? Kasper Hovgaard Salgskonsulent, Axiell
Videodigitalisering Kan vi gøre g det selv? Kasper Hovgaard Salgskonsulent, Axiell Medier i arkiverne VHS- og lydkassettebånd Lydkvalitet: Max 20 khz Typer: Ferro,Chrome, Anbefaling: 22 44 khz Lydkvalitet:
DIGITAL HUMANIORA HVAD ER DET? FORSKNINGENS BEHOV FOR DIGITAL INFRASTRUKTUR, MED INTERNETTET SOM EKSEMPEL
FORSKNINGENS BEHOV FOR DIGITAL INFRASTRUKTUR, MED INTERNETTET SOM EKSEMPEL NIELS BRÜGGER LEDER AF CENTER FOR INTERNETFORSKNING OG AF NETLAB MENU 1. Digital Humaniora humanities og digitalities 2. Analogt
Fra Original til Digital
Fra Original til Digital Morten Hein Hein Information Tools Dansk Selskab for Musikforskning Symposium Musik, Lyd og Digitalisering Lørdag den 24. april 2010 Fra Original til Digital Det handler mest om
Music hall AV 2.1 Dansk kvik guide. Findes i sort eller silver. Begge med kraftig børstet aluminiumsfront
Music hall AV 2.1 Dansk kvik guide Findes i sort eller silver. Begge med kraftig børstet aluminiumsfront 1 Medier & introduktion: Tillykke med dit nye music hall anlæg. Med AV2.1 har du let adgang til
Velfærd gennem digitalisering
Velfærd gennem digitalisering Sorø Kommunes Strategi for velfærdsteknologi og digitalisering 2011 2016 1. Indledning Strategi for velfærdsteknologi og digitalisering er udarbejdet i 2011 over en periode
DIGITALE BILLEDER HVAD GØR VI MED DEM? LFF seminar 16. april 2008
HVAD GØR VI MED DEM? LFF seminar 16. april 2008 Program: 10.30-11.00 11.00 : Ankomst & registrering 11.00-11.45 11.45 : Madeleine Schlawitz, Det Danske Filminstitut Overvejelser omkring de digitale billeder
Spørgeskemaundersøgelse om 7-arkiverne 2014 Afrapportering november 2014
Spørgeskemaundersøgelse om 7-arkiverne 2014 Afrapportering november 2014 Side 1 Indhold Baggrund for undersøgelse... 3 Organisering... 4 Tilgængelighed... 5 Papirarkivalier... 7 Digitale arkivalier...
Guide til reglerne for kopiering af tekster og noder på grundskoler
Ver. 03.06.15 Guide til reglerne for kopiering af tekster og noder på grundskoler 1 Hvad og hvor meget må du kopiere? Digitalkopiering eller fotokopiering? Kildehenvisning skal på kopierne Sådan opgør
Definitioner på publikationstyper i PURE
Definitioner på publikationsr i PURE Definition Bidrag til tidsskrift/avis Artikel, peer reviewed Artikel Letter Kommentar / debat Review Videnskabelig anmeldelse Editorial Tidsskriftsartikel Anmeldelse
Digitalisering Få liv i dine gamle billeder
Digitalisering Få liv i dine gamle billeder Dine minder holder ikke nødvendigvis for evigt. Billeder falmer oftest med tiden, og gamle negativer og dias bliver ligeledes påvirket. Husk derfor at få dem
PDF som bevaringsformat? v/ René Mittå Specialkonsulent
PDF som bevaringsformat? v/ René Mittå Specialkonsulent Bevaring og udvikling af krav til elektroniske arkivalier, herunder evaluering af formater, medier mv. Status for anvendelse af PDF SA benytter ikke
Digitalisering Få liv i dine gamle billeder
Digitalisering Få liv i dine gamle billeder Dine minder holder ikke nødvendigvis for evigt. Billeder falmer oftest med tiden, og gamle negativer og dias bliver ligeledes påvirket. Husk derfor at få dem
Adobe Premiere Pro 2.0
Arbejds oversigt Hvad enten du bruger Adobe Premiere Pro til at redigere video til TV transmission, DVD, eller hjemmesider, vil du sandsynligvis fälge lignende arbejdsmetoder. Premiere Pro s arbejdsmetode
Et samlet arkivvæsen i Næstved Kommune NæstvedArkiverne. Seminar om de danske kommune og lokalarkiver 23. november 2010
Et samlet arkivvæsen i Næstved Kommune NæstvedArkiverne Seminar om de danske kommune og lokalarkiver 23. november 2010 Working on a dream NæstvedArkivernes vision NæstvedArkiverne vil fremtræde som en
Kursusbeskrivelser Arkibas og IT-kurser
Kursusbeskrivelser Arkibas og IT-kurser Arkibas grundkursus Billeder På kurset vil den grundlæggende funktionalitet i Arkibas blive gennemgået. Vi skal på dette kursus arbejde med registrering af indkomstjournaler,
Data Management i praksis
Data Management i praksis Det Nationale Forum 26. oktober 2015 v/ Katrine Gasser Projektdeltagere Samarbejdspartnere Projektets rammer Projektdeltagere AUB, SB, DDA, SDUB, RUB, KB, DEFF, Det Nationale
CASE: HVAD ER DIGITAL MUSIK?
CASE: HVAD ER DIGITAL MUSIK? INDHOLD REDEGØRELSE FOR HVORDAN VI KAN FORSTÅ DIGITAL MUSIK DISKUSSION AF DE NYE MULIGHEDER FOR DIGITAL DISTRIBUTION AF DIGITAL MUSIK HVILKE PERSPEKTIVER HAR DIGITAL MUSIK
! " #$% &#% ' (% ' # )# *
! " #$% &#% ' (% ' # )# *!+,% ) 31-05-2006 Kontaktmøde med folkebibliotekerne den 18. maj 2006 Dias 1 ) Statsbiblioteket vil være en markant aktør i vidensamfundet ved at skabe attraktive rum for forskning,
Guide til reglerne for kopiering af tekster og noder Mellemlange videre gående uddannelser
Guide til reglerne for kopiering af tekster og noder Mellemlange videre gående uddannelser Hvad og hvor meget må du kopiere? s. 3 Om: Hvor mange sider? - Hvilke materialer og medier? - Sådan beregner du
Ophavsretlige problemstillinger
Ophavsretslige problemstillinger Seminar om digitalisering af den arkivalske kulturarv 25. oktober 2011 Arkivforeningen Frederiksberg Kommune Digitalisering Offentlig fremførelse (begrænsninger i anvendelse)
Det digitale bibliotek
Forsknings Bibliotekerne: Det digitale bibliotek Jens Thorhauge Styrelsen for Bibliotek og Medier 1 Styrelsen for Bibliotek og Medier Ansvar for drift og udvikling af bibliotekernes infrastruktur Danmarks
Tv-boks til dig med Tv i flere rum. Installationsvejledning (model: ISB2201)
Tv-boks til dig med Tv i flere rum Installationsvejledning (model: ISB0) Indholdsfortegnelse Første del Inden installation af tv-boksen 4 Anden del Placering af tv-boksen 5 Tredje del Tilslutning af tv-boksen
Anbefaling om sikring og overdragelse af analoge og supplerende digitale data på miljøområdet
Projekt kommunalreformens forvaltningsgrundlag og digital forvaltning på miljøområdet Miljøministeriet CFK j.nr. Ref.: kich/bla/cab Anbefaling om sikring og overdragelse af analoge og supplerende digitale
Gruppe: Steffen Klausen, Hani Al-kerdi, Mathias Hansen og Jesper Anthonisen
Opgaverne er lavet af: A er lavet af alle D er lavet af alle F er lavet af alle G er lavet af alle Gruppe: Steffen Klausen, Hani Al-kerdi, Mathias Hansen og Jesper Anthonisen Sikkerhed og risikofaktorer
Retnings. for arkivering
Retnings linjer for arkivering Indhold Retningslinjer for arkivering i Københavns Kommune 5 1. Hvorfor arkiverer vi og hvem gør det? 6 1.1 Hvorfor arkiverer vi? 6 1.2 Hvad arkiverer vi? 6 1.3 Hvem arkiverer?
- Ikke rumfysik, men nogle husmandsbetragtninger om, hvordan vi har grebet digitaliseringen an i Odense -
- Ikke rumfysik, men nogle husmandsbetragtninger om, hvordan vi har grebet digitaliseringen an i Odense - 1 Vedtaget i efteråret 2009 før kommunevalget delte nogle håndøre ud til vælgere. Sendte brev til
Følgende systemer: Mini DV, Video 8, Video Hi 8, Video 8 digital, VHS, VHS-C, Super VHS, Super VHS-C, Betamax, U-Matic og Video 2000.
Video til DVD Max. spilletid pr. videobånd 120 min. Følgende systemer: Mini DV, Video 8, Video Hi 8, Video 8 digital, VHS, VHS-C, Super VHS, Super VHS-C, Betamax, U-Matic og Video 2000. Enheder: 1-5 Pr.
STATSBIBLIOTEKET BEVARINGSPLAN 2003
STATSBIBLIOTEKET BEVARINGSPLAN 2003 December 2002 Indhold Indledning... 2 1.1 Det retlige grundlag... 3 1.2 Overordnede bevaringsprincipper... 4 1.3 Konkretisering af bevaringsprincipperne... 4 2. Hvad
BEVAR FAMILIENS DYREBARE MINDER FOR EFTERTIDEN. A-Photo. Jens Lassen Elverhøjen 21, Græse Bakkeby 3600 Frederikssund Tlf.nr.
PRISLISTE 2016 BEVAR FAMILIENS DYREBARE MINDER FOR EFTERTIDEN A-Photo Jens Lassen Elverhøjen 21, Græse Bakkeby 3600 Frederikssund Tlf.nr.: 4586 1053 E-mail: [email protected] Hjemmeside: www.a-photo.dk Telefontider:
Lyd og Video og Berømte 'Communities' på Internettet
Lyd og Video og Berømte 'Communities' på Internettet Lyd på computeren:...1 Lydoptager...3 Lydstyrke...4 Windows Media Player:...5 Et par eksempler på websider, hvor man har glæde af sin medieafspiller:...7
Hvad skal vi med bibliotekarer, når vi har Google?
Hvad skal vi med bibliotekarer, når vi har Google? Jeg har søgt på nettet, men det er uoverskueligt! er en standardreplik bibliotekaren møder igen og igen. Kender du Faktalink? er et ligeså ofte stillet
Redigering af video i Nero Vision
Redigering af video i Nero Vision Nero Vision er et enkelt og let anvendeligt videoredigeringsprogram, som er en del af den store Nero-pakke. Det er ikke så avanceret som Pinnacles Studio, bl.a. er det
Jesper Stub Johnsen. Ikke alle billeder tåler dagens lys! Jesper Stub Johnsen, 2005
Jesper Stub Johnsen Ikke alle billeder tåler dagens lys! Jesper Stub Johnsen, 2005 DINE FAMILIE- OG FERIEBILLEDER FOREVIGT? Velkommen og præsentation Lidt fotohistorie og hvad der kan gå galt Fotografier
Billedvideo med Photo Story
Billedvideo med Photo Story Programmer: Microsoft Photo Story 3 Microsoft Windows XP Microsoft Internet Explorer Anvendelse: Edb informatik - Almen Voksenuddannelse September 2006 Billedvideo med Photo
Køb af DVD afspiller
Køb af DVD afspiller Markedet for DVD afspillere er stort, og der er mange producenter, der udbyder DVD afspillere. Som med meget andet HiFi, så gælder det også for DVD afspillere, at i langt de fleste
Regeringens Medieaftaleoplæg for
Regeringens Medieaftaleoplæg for 2007-2010 Temaer Udbygning af digitalt tv Udbygning af digital radio Etablering af en Public Service Fond Privatisering af TV 2 DR Medielicens KODA/Gramex Digitalt tv er
Danske Museer - Chefnetværket 04.12 2012. Epinion og Pluss Leadership
Danske Museer - Chefnetværket 04.12 2012 Epinion og Pluss Leadership DANSKERNES KULTUR,- FRITIDS- OG MEDIEVANER 2012 1964 1975 1987 1993 1998 2004-2012 Spørgeskemaundersøgelse. Spurgt mere end 12.000 Besvarelser
LASS kursusprogram for 2015
700 Aabenraa, den 16. december 2014 LASS kursusprogram for 2015 Var 2014 det store jubilæumsår for arkiverne i Sønderjylland, så bliver 2015 det helt store kursusår. Arkibas 5 kræver for de fleste en introduktion
Tv-boks til dig med Tv i flere rum. Installationsvejledning (model: VIP2502EW)
Tv-boks til dig med Tv i flere rum Installationsvejledning (model: VIP2502EW) Indholdsfortegnelse Første del Inden installation af trådløs tv-boks 4 Anden del Placering af trådløs tv-boks 5 Tredje del
Det digitale TV signal
Det digitale TV signal Fra analog til digital Det digital TV signals betydning for TV- udbyderne VOD Nye muligheder for annoncører & medier Fra analog til digital Skiftet fra analog til digital kort fortalt
Open Science, open access, open data - Rigsarkivet som aktør indenfor e-science
Open Science, open access, open data - Rigsarkivet som aktør indenfor e-science Anne Sofie Fink, områdeleder for DDA Formidling af it-arkivalier og forskningsdata Rigsarkivet 14-10-2016 DeIC konference
Vejledning til Komprimering af WAV filer til MP3
1 Vejledning til Komprimering af WAV filer til MP3 Publizon A/S -sept 2012 Introduktion Alt er et kompromis når det drejer sig om MP3 filer. Det er et spørgsmål om at få den bedst mulige lyd, men samtidig
Hvordan udnyttes de digitale bibliotekstjenester på Aalborg Bibliotekerne og hvordan formidles indholdet over for brugerne via de digitale platforme
Hvordan udnyttes de digitale bibliotekstjenester på Aalborg Bibliotekerne og hvordan formidles indholdet over for brugerne via de digitale platforme i dag? Start med at tage en kopi! 1995 Alle folkebiblioteker
Macab ST2300 IP. Gert Kaae Hansen
Macab ST2300 IP Gert Kaae Hansen 2012 Den nye software indeholder nye funktioner som gør det muligt at afspille filer direkte fra et NAS drev, kigge på video klip fra Youtube og se eller høre POD cast
MM030 Sweex-videograbber med USB-stik
MM030 Sweex-videograbber med USB-stik Tak, fordi du har købt dette Sweex-produkt. Her hos Sweex bestræber vi os altid på at udvikle pålidelige, funktionelle, driftsikre og brugervenlige produkter af høj
