APD909 Håndbogen. o o. o o. o o o o. o o. o o o o

Transkript

1 APD909 Håndbgen Index 1. Anvendelsesmråde 2. Sikkerhed 2.1. Piktgrammer i denne håndbg 2.2. Almindelige sikkerhedsanvisninger 3. Klargøring til brug 3.1. Udpakning 3.2. Pakkens indhld 4. Installatin 4.1. Tilslutninger 4.2. Slut til el-nettet 4.3. Systemet psitineres 4.4. Batteriet udskiftes 5. Funktiner 5.1. Fjernbetjening 5.2. APD909 Prtable DVD 6. Betjening 6.1. Apparatet sluttes til g fra Anvendelse af den generelle indstillingsmenu 6.3. DVD/CD-funktiner 6.4. USB-funktiner 7. Rengøring g vedligehldelse 7.1. Behandling g pleje af diske 8. Tekniske data 9. Kassering af brugt elektrisk g elektrnisk udstyr

2 1.Anvendelsesmråde Enheden fungerer sm en bærbar medieafspiller. Enhedens skærm kan klappes m g drejes m. Med denne enhed er det muligt at åbne både musikfiler (MP3/WMA), videfiler (MPEG-4) g ftfiler (JPEG). Disse filer kan hentes fra DVD, CD g USB. Enheden indehlder et indbygget, genpladeligt batteri. Læs håndbgen grundigt inden første brug.

3 2.Sikkerhed 2.1. Piktgrammer i denne håndbg ADVARSEL En advarsel betyder at der kan ske skade med døden til følge, hvis anvisningerne ikke følges. FORSIGTIG Frsigtig betyder at der kan ske skade på udstyret. En bemærkning giver yderligere infrmatin fx m fremgangsmåden Almindelige sikkerhedsanvisninger Dette apparat anvender et lasersystem. Fr at frhindre at blive direkte udsat fr laserstrålen, skal man ikke åbne apparatet. Der er synlige laserstråler, når det er åbent g aflåsning frhindret. ADVARSEL Der må ikke anvendes magt på apparatet. Apparatet kan falde ned g frårsage alvrlig skade. FORSIGTIG Man må ikke blkere ventilatinshullerne. FORSIGTIG Apparatet må ikke udsættes fr direkte sllys. FORSIGTIG Der må ikke spildes ngen væsker på apparatet.

4 3.Klargøring til brug 3.1. Udpakning Pak enheden frsigtigt ud. Tjek indhldet i pakningen sm beskrevet nedenfr. Hvis der mangler nget, så kntakt frhandleren. Vi anbefaler at du gemmer den prindelige papkasse g indpakningsmaterialet, i tilfælde af det bliver nødvendigt at returnere prduktet fr service. Det er den eneste måde, man sikkert kan beskytte prduktet md skade under frsendelsen. Hvis du kasserer papkassen g indpakningsmaterialet, så husk at genbruge miljøvenligt Pakkens indhld Følgende er inkluderet i den mdtagede pakke: 1 x APD909 Prtable DVD 1 x Fjernbetjening 1 x Knapcelle 1 x quick start håndbg 1 x 12V aut-adapter 1 x A/V-kabel BEMÆRK: der er allerede en knapcelle til stede i fjernbetjeningen Hvis der mangler nget, så kntakt frhandleren.

5 4.Installatin 4.1. Tilslutninger 1. USB 2.0 tilslutning 2. Hvedtelefnstik 3. AV OUT indgangen 4. DC IN indgangen 4.2. Slut til el-nettet Tilslut hunstikket på AC adapteren til stikket DC IN Sæt stikket i stikkntakten fr el-nettet.

6 4.3. Systemet psitineres Luk p fr displayet Drej displayet

7 4.4. Batteriet udskiftes Fjernbetjening Træk batterihlderen ud Anbring et lithium-batteri, type CR2025 3V Ved placering af batteriet skal man være pmærksm på (+) g (-) plaritetsangivelserne. Anbring batterihlderen i fjernbetjeningen.

8 5.Funktiner 5.1. Fjernbetjening 1. SEARCH-knap 2. ZOOM-knap 3. Ciffertaster 4. ANGLE-knap 5. SUBTITLE-knap 6. TITLE-knap 7. ENTER-knap 8. Piletaster 9. SETUP-knap 10. AB-knap 11. REPEAT-knap 12. PROGRAM-knap 13. DISPLAY-knap 14. MUTE-knap 15. SOURCE-knap 16. STEP-knap 17. AUDIO-knap 18. MENU-knap 19. STOP-knap 20. PLAY/PAUSE-knap 21. RETURN-knap 22. VOLUME +/--knap 23. REVERSE SKIP/FORWARD SKIP-knap 24. FAST FORWARD/FAST BACKWARD-knap

9 5.2. APD909 Prtable DVD 1. PLAY/PAUSE, RETURN-knap 2. SETUP-knap 3. SOURCE-knap 4. Knapperne tænd / sluk (POWER) 5. Skærm 6. PLAY/PAUSE-knap 7. DVD-statin 8. Navigatinsknappen

10 6.Betjening 6.1. Apparatet sluttes til g fra. Sæt kntakten på stillingen ON fr at tænde fr enheden. Sæt kntakten på psitinen OFF fr at slukke fr enheden Anvendelse af den generelle indstillingsmenu

11 Dette kapitel frklarer den fuldstændige installatin af enheden: indstillingen af skærmen, installatinen af lyd g installatinen af billedet. Udfør de følgende handlinger ved hjælp af fjernbetjeningen. Tryk på knappen SETUP (9). Tryk på pileknapperne (venstre g højre) (8) fr at vælge en menu. Undermenuen vises straks. Tryk på piletasterne (p g ned) (8) fr at kunne navigere gennem undermenuen. Tryk på knappen ENTER (7) fr at vælge en indstilling eller på venstre pileknap fr at annullere valget. Tryk på knappen SETUP (9) fr at gemme indstillingerne g frlade menuen. SYSTEM SETUP Optinerne TV SYSTEM g TV TYPE gælder kun, hvis der til APD 909 er tilsluttet en ekstern skærm TV SYSTEM Vælg ved TV det tilhørende videudgangsfrmat til apparatet: PAL, AUTO eller NTSC. Bemærk: Hvis den frkerte ptin er valgt, kan dette resultere i en meget dårlig billedkvalitet. Vælg i så fald en anden indstilling. POWER RESUME Vælg ON, fr ved genstart af afspilleren, at genptage afspilningen af DVD'en fra sidste stp. TV TYPE Vælg under TV TYPE (8) 4:3 PANSCAN eller 4:3 LETTERBOX med piletasterne fr knventinelt TV. Vælg 16:9 fr at få widescreen-tv. PASSWORD Standardadgangskden ændres. I det første felt indtastes den nuværende adgangskde. I det andet felt indtastes den nye adgangskde. I det tredje felt indtastes den nye adgangskde igen fr en bekræftelse.

12 Standardadgangskden (0000) frbliver altid aktiveret. Også selvm passwrd er nulstillet. RATING Indstilling af en klassificering af de film, der kan afspilles af apparatet. Film med en højere klassifikatin end det indstillede frældrekntrlniveau kan ikke afspilles. DEFAULT Gendan enhedens standardindstillinger. LANGUAGE SETUP Under OSD LANG vælges der sprg med piletasterne. Vælg under AUDIO LANG sprget til audidelen. Vælg under SUBTITLE LANG sprget til undertekster. Vælg under MENU LANG sprg til menuen. STANDY SETTING Indstil under STANDY SETTING efter hvr mange timers inaktivitet din APD707 autmatisk sættes på standby Vælg mellem 3 time, 4 timer eller aldrig (OFF) VIDEO SETUP BRIGHTNESS: Justér lysstyrken på billedet. CONTRAST: Justér kntrasten på billedet. HUE: Justér farveintensititen. SATURATION: Justér mætningen på billedet. SHARPNESS: Justér skarpheden på billedet.

13 6.3. DVD/CD-funktiner Betjening Når disken er indlæst, fremkmmer der en indhldsmenu på billedskærm. Tryk på piletasterne (8) fr at udvælge et menuunderpunkt. Tryk på knappen ENTER (7) fr at åbne den valgte menu. Tryk på knappen RETURN (21) fr at vende tilbage til den frrige side. Under afspilningen er følgende funktiner tilgængelige: Tryk på ciffertasterne (3) fr at vælge et afsnit (DVD) eller et stykke (CD). Fr at vælge et nummer fra 10 eller højere, så tryk først knappen 10+ ind. Fr eksempel: fr at vælge nummer 12, så tryk først 10+, g tryk derefter på knappen fr nummer 2. Fr at sætte afspilningen på pause skal man trykke én gang på PLAY/PAUSE-knappen (20), g fr at genptage afspilningen trykkes knappen igen. Tryk på knappen STOP (19) fr midlertidigt at stppe afspilningen. Tryk endnu en gang på knappen fr at stppe afspilningen helt, eller tryk på knappen PLAY/PAUSE (20) fr frtsætte med afspilningen.

14 Tryk på knappen PREV (23) eller på knappen NEXT (23) fr at vælge det næste eller det frrige kapitel (DVD) eller det næste eller det frrige spr (CD). Tryk på knappen FWD (24) eller på knappen (24) REV fr at sple en DVD frem eller tilbage. De dispnible hastigheder er: 2x, 4x, 8x, 20x. Tryk på knappen VOL + eller VOL - (22) fr at tilpasse lydstyrken. Fr at slå lyden fra eller slå den til, skal der trykkes på MUTE (14). SUBTITLE (5): med denne vælges der undertitler på den kørende VIDEO-fil (hvis dispnibel) DVD: Tryk gentagne gange på knappen AUDIO (17), indtil det ønskede sprg vises med henblik på at vælge et lydsprg på DVD'en. CD VCD: med denne vælges den ønskede lydgengivelse (STEREO, LEFT, RIGHT) Tryk på knappen ANGLE (4) fr at vælge kameravinklen. Tryk på knappen STEP (16), når DVD'en skal afspilles billede fr billede. Med knappen PLAY/PAUSE (20) kan der frtsættes med nrmal afspilning. Fr at gentage et kapitel (DVD) eller et enkelt af alle numrene (CD): Tryk én gang på knappen REPEAT (11) fr at gentage det aktuelle kapitel eller spr. Tryk t gange på knappen fr at gentage alle kapitler eller numre. Funktinen AB (10) kan bruges til at gentage en bestemt del af en DVD. Tryk én gang på knappen AB (10) fr at vælge startpunktet (A). Tryk igen på knappen AB (10) fr at vælge slutpunktet (B). Enheden afspiller den del gentagne gange. Navigering Tryk på knappen MENU (18) fr under afspilningen at vende tilbage til indhldsmenuen. Med knappen TITLE (6) kan der kigges på en bestemt titel på en DVD. Udvælg titlen med piletasterne. Brug knappen SEARCH (1) fr at kmme til et valgt tidspunkt, en valgt titel eller et valgt afsnit i DVD-tilstand. Brug knappen SOURCE (15) fr at skifte mellem DVD- eller USB-indgang. Brug af PROGRAM-funktinen Med funktinen PROGRAM (12) kan der gemmes favritnumre fra disken. Åbn funktinen PROGRAM med knappen PROGRAM (12). Tryk på ciffertasterne (8) fr at vælge det ønskede nummer. Brug ned-piletasten fr at markere næste del.

15 Tryk på knappen PROGRAM (12) g vælg CLEAR i menuen fr at genptage afspilningen. Tryk gentagne gange på knappen PROGRAM (12) fr at vise JPEG-billeder sm diasshw. Funktinen ZOOM Denne funktin tjener til at zme ind g ud på fts g DVD'er. De dispnible zmfaktrer er: 2x, 3x, 4x, 1/2, 1/3, 1/4. Tryk på knappen ZOOM (1). Tryk endnu en gang på knappen ZOOM (1), fr at indstille den rigtige størrelse. Flyt ved hjælp af piletasterne (8) rundt gennem billedet. Bemærk: DVD'er g DVD-udstyr prduceres ifølge en glbalt bestemt reginskde fr DVD'er, således at apparatet kun fungerer sammen med tilhørende diske med samme reginskde. Hvis kdenummeret på etiketten på en DVD ikke passer sammen med etiketten ved siden af, kan DVD'en ikke afspilles på dette apparat Hvis disken har et blandet indhld (f.eks. MP3- g vide-filer), genkender apparatet kun én bestemt type indhld, pretter så en liste g afspiller disse. Fr det meste skal apparatet bruge mere tid på at læse de første data fra en MP3-disk.

16 6.4. USB-funktiner Sæt USB-enheden i den dertil beregnede indgang. Enheden kan kun tilsluttes på én måde. Efter at apparatet er blevet tilsluttet, fremkmmer der en indhldsmenu på skærmen. Vælg med piletasten (8) (p g ned) en mappe eller en fil. Tryk på knappen ENTER (7) fr at åbne den valgte mappe eller den valgte fil. Du kan gså bruge ciffertasterne (3) til at vælge en mappe eller til at afspille en fil. Tryk på knappen MENU (18) fr under afspilningen at vende tilbage til indhldsmenuen. Under afspilningen er følgende funktiner tilgængelige: Fr at vælge et spr skal man trykke på PREV-knappen (23) eller NEXT-knappen (8), indtil det ønskede spr er sat. Fr at sætte afspilningen på pause skal man trykke én gang på PLAY/PAUSE-knappen (20), g fr at genptage afspilningen trykkes knappen igen. Fr at stppe afspilningen trykker man på STOP-knappen (19). Tryk på knappen VOL + eller VOL - (22) fr at tilpasse lydstyrken. Fr at fjerne apparatet trækkes det frsigtigt ud af indgangen. På grund af den stre variatin i prdukter med USB-prte g ind imellem disses meget leverandør-specifikke funktiner, så kan vi ikke garantere, at alle apparater er kan genkendes eller at alle de teretisk mulige betjeningselementer rent faktisk vil kunne fungere.

17 7.Rengøring g vedligehldelse ADVARSEL Inden du fretager ngen rengøring eller vedligehldelse, så sluk fr apparatet g træk stikket ud. Rens ydersiden af apparatet med en blød klud. Hvis apparatet er meget snavset, fugtes kluden let med vand g et neutralt middel Behandling g pleje af diske Hld disken med fingrene. Hld disken i yderkanten g/eller hullet i midten. Rør ikke ved diskens verflade. Man må ikke bukke eller presse disken. Udsæt ikke disken fr direkte sllys eller varmekilder. Rens diskens verflade med en blød, tør renseklud. Tør frsigtigt diskverfladen af, radialt, fra centrum til yderkanten. Man må ikke anvende frtynder, alkhl, kemiske midler eller spray ved rensning. Den slags rensevæsker vil permanent ødelægge diskverfladen.

18 8.Tekniske data APD909 Prtable DVD Spænding: VAC / 50/60 Hz Energifrbrug: 10W Frekvensrespns: 20Hz ~20KHz (1dB) Højttaler-utput: 2 x 1 Watt Apparat-features 16:9 billedfrmat med en 22,8 cm billedskærm (9") USB 2.0 tilslutning Hvedtelefnstik Tilbehør 12V aut-adapter CINCH kabel quick start håndbg Diskudgang TV-system: PAL/NTSC Frekvensmråde: 20Hz ~20KHz Signal-/støjfrhld: >80dB (ANALOG OUT cnnectrs nly) Dynamisk mråde: >85dB (DVD/CD) Fjernbetjening Batterimål: CR2025 (penlite) Understøttede mediefrmater Typer af diske: DVD/DVD+R(W)/DVD-R(W)/(S)VCD Billedfrmater: JPEG Videfrmater: MPEG4 Audifrmater: MP3 / WMA Arbejdsmiljø Driftstemperatur: - 10 ~ +35 C(elsius) Relativ fugtighed: 5% ~90%

19 9.Kassering af brugt elektrisk g elektrnisk udstyr Betydningen af symblet på materialet, dets tilbehør eller indpakning viser, at dette prdukt ikke skal behandles sm hushldningsaffald. Kasser dette udstyr ved det lkale genbrugscenter fr elektrisk g elektrnisk udstyr. I EU g andre eurpæiske lande hvr der er separate psamlingssystemer fr brugt elektrisk g elektrnisk udstyr. Ved at sikre den krrekte kassering af dette prdukt, hjælper du med til at frhindre ptentiel sundhedsfare fr miljøet g mennesker, hvilket ellers kunne frårsage en upassende behandling af prduktet. Genbrug af materialer hjælper med til at bevare naturens ressurcer. Smid derfr ikke dit gamle elektriske g elektrniske udstyr ud sammen med hushldningsaffaldet. Fr yderligere infrmatiner m genbrug af dette prdukt, kntakt de lkale myndigheder, skraldpsamleren eller frretningen hvr du købte prduktet. Fr mere infrmatin g garantifrhld, besøg: Batterier må ikke smides ud sammen med hushldningsaffaldet, men skal afleveres sm småt, kemisk affald.