Uge 24, mandag 10. jun 2013

Transkript

1 Uge 24, mandag 10. jun 2013 Side 1 06:25 Naboerne (69) :45 Ønskehaven (3:7) En vaskeægte drengerøvshave er udfordringen for Camilla Ottesen og Ønskehave-holdet i Gug ved Aalborg. Havens ejer er den 19 årige Morten. Han har alt for tidligt mistet begge sine forældre, men trods sin unge alder, har Morten valgt at blive boende i parcelhuset med den store have. Studenterkammerater har skrevet til Ønskehaven og fortalt om Mortens drømme for haven. Se en terrasse med hemmelige rum, havespil og nogle HELT unikke havestole blive til på bare 3 dage. Tilrettelæggelse: Thomas Rounborg og Allan Bo Poulsen. Sendt første gang :15 Luksuskrejlerne (87) :00 Auktionshuset (10:10) I Auktionshuset er det aller sidste auktionsdag og der skal både sælges møbler og de indtil dato højst vurderede Axel Salto vaser. Det er traditionen tro, Jesper Bruun Rasmussen, der bestemmer hvem der står på podiet og i dag er arbejdsfordelingen sådan, at Jesper selv står for møblerne, mens hans søn, Frederik endnu en gang får lov at svinge fars hammer over de mest prestigefyldte Axel Salto vaser. Urekspert Kristian Haagen er taget ind til Gigtforening for at vurdere 2 ure som foreningen har arvet. Spørgsmålet er, om urene er noget værd og om Kristians vurdering kan hamle op med foreningens allerede indhentede tilbud. I skranken bliver danskerne både overraskede over lave og høje vurderinger af deres ting :30 Danmarks skønneste hjem (10:10) Hvilket skønt hjem skal have din stemme? I de sidste måneder har tre dommere rejst Danmark tyndt. Deres mission: at finde og udvælge de mest inspirerende, personlige og originale hjem fra alle landets egne. I aften koger de feltet ned til tre favoritter. Og herefter er det ene og alene seerne der afgør, hvem der skal løbe med æren og titlen, som Danmarks Skønneste Hjem og præmien på kroner :00 Ækvator rundt (4:6) Britisk naturserie fra (Equator) Ækvator er ikke alene den linje, der deler jorden i den nordlige og sydlige halvkugle. Det er også verdens klimatiske og evolutionære kraftcenter. Her hvor solen brænder mest intenst, er den evolutionære udviklingsproces hurtigere end andre steder. Ækvator omfatter kun fem procent af jordens overflade, men er hjemsted for 50 procent af verdens dyre- og plantearter. Her kommer vi til Rift Valley i Afrika, hvor menneskets vugge stod, Amazon-landet, Borneo og Sumatra, Andesbjergene, Stillehavets koraløer og Galapagos-øerne :50 Glemte forbrydelser (2:10) Livet for barndomsvennerne Herman og Gustaf former sig fra starten meget forskelligt, og som voksne får den ene tegnebogen fuld af penge, den anden kan knap forsørge sig selv - og så sker der i 1901 et mord i Stockholm, der ryster byen! Nordvision fra Sverige :00 Hairy Bikers - det bedste britiske (20) Madserie fra BBC fra (Hairy Bikers, The - Best of British) Dave Myers og Simon King, der sammen udgør Hairy Bikers, tror fuldt og fast på, at Storbritanniens har de mest fremragende fødevarer og fødevareproducenter. I denne serie, der nok skal drive mundvandet frem, udforsker de landets kulinariske arv og undersøger, hvordan de enkelte retter er blevet til, for bag de måltider, vi spiser, ligger der ofte en fascinerende kulturel, social og økonomisk historie. Deuden tilbereder de i hvert program to lækre hovedretter :45 Skattejægerne Eva Hedegaard fra Dukkehuset i Struer leder efter billige skatte på det lokale loppemarked. Der er især én ting, hun ved, at hun uden tvivl vil kunne sælge videre i sin butik med god fortjeneste. På Nørrebro har Søren Falk endnu engang et sjovt lampeprojekt. Han vil lave en gammel københavnsk gadelampe om til en trendy pendel til stuen. Men det går ikke helt som planlagt. Hos Jan Helmer i Svendborg byder dagens auktion på mange specielle varer. Der venter Jan en positiv overraskelse, da auktionens juvel - en flora danica terrin - bliver solgt til et beløb langt over vurderingen :15 Luksuskrejlerne (105)

2 Uge 24, mandag 10. jun 2013 Side 2 12:00 Nye hvide verden (1:8) I dag har Mette sin ilddåb som læge. Efter 6 års studier er det i dag, hun lægger bøgerne på hylden og begynder sit nye voksenliv, men er hun klar til at tage ansvaret og udfordringerne på sig? For den kommende læge Melina skal en flytning overstås, før hun kan tage fat på sin livsdrøm, men det er sværere end forventet at tage afsked, og Melina må sande at både karriere og familieliv vejer tungt. På Bornholm er Mattis nervøs for at lave fejl på sin første vagt, og selv rutinepræget behandling kan byder på flere overraskende udfordringer :30 Rod i familien (1:8) De fleste danskere kender til konflikter i familien. Men i nogle familier kan det gå så galt, at uenighederne ender med et brud. I sæsonens første afsnit prøver den nybagte mor Maibritt at genforene sin kæreste Brian med hans far Knud Erik. Brian brød al kontakt med sin far for 6 år siden, fordi han syntes at Knud Erik drak for meget. Men Maibritt håber, at Knud Erik har ændret livsstil og er klar til at indtage rollen som farfar for Maibritt og Brians få måneder gamle søn :00 Der er noget i luften (39:320) (Something in the Air) Den lokale radiostation er samlingspunktet for de småexcentriske beboere i den lille australske provinsby Emu Springs :30 De flyvende læger (The Flying Doctors) I den lille australske flække Cooper's Crossing holder den flyvende lægetjeneste til. I den tyndt befolkede landsdel er der langt til lægen, så i stedet må læger og sygeplejersker flyve ud til områdets afsidesliggende gårde, kvægstationer og minelandsbyer for at yde lægehjælp - ofte under vanskelige og farlige forhold :20 Rockford (11) Amerikansk krimiserie. (The Rockford Files) Han bor i en slidt skurvogn på en strand, og egentlig vil han helst bare tilbringe dagen med fødderne i vandkanten og en fiskestang i hånden. Men der skal jo smør på brødet, så Jim Rockford har lavet sit eget detektivbureau. Og i 1970'ernes livlige Los Angeles er der nok at tage fat på for den snu og sympatiske opdager :10 Livet i Fagervik (2:24) Svensk dramaserie fra Advokaten Johan og hans sekretær Annika har nu startet en lille advokatpraksis i landsbyen Fagervik. Som nybagt jurist fra Stockholm drømmer Johan om en meget bedre fremtid og en strålende karriere i storbyen. Men skæbnen har villet, at han foreløbig må tage sig af småsager i landsbyen. Og der er mere at se til, end han først forestillede sig! :55 Naboerne (70) :15 Kystvagten (54:68) (Sea Patrol) Narkosmugling, ulovligt fiskeri, menneskesmugling, ueksploderede miner og sågar terrorisme. Det er blot nogle af de problemer, der møder kaptajnløjtnant Mike Flynn og resten af besætningen på patruljebåden HMAS Hammersley, når de dagligt overvåger farvandet omkring Australiens kyster. Også blandt besætningen går bølgerne af og til højt. For det kan være sin sag at leve sammen i månedsvis på meget lidt plads :00 Hun så et mord (251) Amerikansk krimiserie fra (Murder, She Wrote) Garys og Larrys isfirma er en tordnende succes, og makkerparret beslutter sig for at donere dollars til en velgørenhedsorganisation efter Jessicas valg. Men da Jessica dukker op for at hente pengene, er de forsvundet, mens firmaets revisor har begået selvmord. Og snart må Jessica også opklare et mord :50 TV AVISEN :00 Price inviterer - Christine Feldthaus I aften har en ny kendt dansker sagt ja til at gå i køkkenet med een af Price brødrene. En gæst, der er klar til at tage udfordringen op mod James i Danmarks hyggeligste maddyst. Gæsten medbringer selv varerne til en personlig favorit-ret og svinger selv gryderne i køkkenet. Spørgsmålet er om James kan overraske - og overgå retten med præcis de samme ingredienser og køkkengrej - i sin side af køkkenet :30 TV AVISEN med Sporten :50 Vores Vejr :00 Aftenshowet DR1s journalistiske talkshow direkte fra Rådhuspladsen i København

3 Uge 24, mandag 10. jun 2013 Side 3 20:00 Danske slotte: Dragsholm Slot Med Anne Hjernøe og Anders Agger på eventyr (1:4) De ligger dér i al deres idylliske skønsomhed. De lokker med løfter om pomp og pragt, nydelse og romantik i en verden, der tidligere var lukket og forbeholdt de adelige. Men nu får vi et kig indenfor med hjælp fra madværten Anne Hjernøe og tv-dokumentaristen Anders Agger, som denne sommer i fire programmer besøger seks fantastiske slotte. De leder efter historierne om dengang, nu og håbet om fremtiden. I det første temaprogram er de to værter på sommerophold på Dragsholm Slot. Her kommer de på spøgelsesjagt; de er med til slotsbryllup, og så snager Anders i familiekonflikten på det gamle, hvide slot. Anne griller både asparges, østers og de møreste vildtbøffer - for at forkæle Anders selvfølgelig. Tilrettelæggelse: Per Dohm og Louise Sloth :00 Giv mig livet tilbage (2:6) Christine Dilling-Hansen er 18 år og går i 3. G. Christine har altid været en aktiv og pligtopfyldende pige - men for 2 måneder siden ændrede hendes liv sig radikalt. Lægerne fandt ud af at Christine var alvorligt nyresyg - så for at overleve er Christine lige nu tvunget i dialyse hver anden dag i fire timer.- Dialysen har reddet Christines liv, men hun er stadig meget træt og behandlingen slider på hendes krop. For at få et almindeligt liv og dermed sin frihed tilbage har Christine brug for en ny nyre og begge hendes forældre vil gerne donere. Derfor skal forældrene i samråd med lægerne finde ud af hvem af dem der er bedst egnet som donor - et svært valg for begge forældre ønsker naturligvis at gøre det bedste for deres datter :30 TV AVISEN :55 Horisont: Beordret til at voldtage I Den Demokratiske Republik Congo er flere hundredetusinde kvinder blevet voldtaget det seneste årti. Voldtægt er et våben på linje med krudt og kugler, og ifølge flere soldater bliver de ligefrem beordret til at voldtage. Horisont har talt med soldaten, der har voldtaget 53 kvinder - og mødt kvinderne, der har lagt krop til :20 Sporten :30 Uden hæmninger (7:8) Australsk komediedramaserie fra (Rake) Cleaver Greene er fandenivoldsk, selvdestruktiv og lidt af en skørtejæger. Og så er han en topdygtig advokat, der påtager sig de mest umulige sager. Cleaver bliver slået ned under et røveri mod et apotek. Det samme gør en af røverne, og da han dør, må Cleaver påtage sig at forsvare hans makker mod en drabsanklage :25 Essendrop & eliten Tine Baun, badminton Den 18. april sættes der punktum for Tine Bauns imponerende karriere. Det sker, når hun siger farvel ved at spille opvisningskamp mod Camilla Martin, der var hendes forgænger på tronen som Danmarks badmintondronnning. Vi var blandt andet med ved All England i marts, hvor Tine Baun blev den første dansker til tre gange at stryge til tops i damesingle. Vært: Ulla Essendrop :55 Water Rats (1:177) Australsk krimiserie. Mord, narkosmugling og ulovlig dumpning af affald. Der er nok at tage sig af, når havnepolitiet i Sydney jager forbrydere langs den australske storbys havn :40 Mord i centrum (4:84) Australsk krimiserie. (City Homicide) Død, sorg og drama er en del af hverdagen for politiets drabsafdeling i den australske storby Melbourne. Her løser en gruppe unge politifolk blodige mordgåder af enhver art. Sager, hvor gerningsmændene ikke kun er hårdkogte forbrydere, men lige så ofte helt almindelige mennesker :25 Murphys lov: Rovdyr (3:3) Engelsk krimi fra (Murphy's Law) Murphys kollega Kim Goodall er faldet i hænderne på Mark Bakers gangsterbande, som har pumpet hende fuld af stoffer og voldtaget hende. Murphy har infiltreret banden, men efter en mislykket razzia mod Bakers bordel er hans sande identitet blevet afsløret. Murphy bliver taget af sagen, men det forhindrer ham ikke i at sætte alt ind på at finde Kim og få ram på Baker. Murphy: James Nesbitt. Mark Baker: Christopher Fulford. Kim Goodall: Andrea Lowe. Manuskript: Russell Lewis. Instruktion: Colm McCarthy :15 Naboerne (70) :40 Advokaterne (3) Amerikansk dramaserie om klienter og ansatte på et stort advokatkontor i Los Angeles. (L.A. Law) :25 Godnat

4 Uge 24, tirsdag 11. jun 2013 Side 4 06:25 Naboerne (70) :45 Ønskehaven (4:7) Det unge forældrepar, Derya og Edward, ønsker sig et sted i haven, hvor venner og familie kan samles til fest og dans - alle i familien ELSKER nemlig at danse. Ønskesedlen rummer også en ny legeplads til børnene og smukke blomsterbede rundt om i haven. Og endelig savner Derya et stille fristed i haven, hvor hun kan dyrke sin interesse. Hun skriver nemlig sine EGNE digte - og ANDRE folks taler. Se Ønskehave-holdet rykke ud og sammen med familien gøre netop deres drømme og ønsker til virkelighed. Tilrettelæggelse: Thomas Rounborg og Allan Bo Poulsen. Sendt første gang :15 Luksuskrejlerne (88) :00 Nye hvide verden (1:8) I dag har Mette sin ilddåb som læge. Efter 6 års studier er det i dag, hun lægger bøgerne på hylden og begynder sit nye voksenliv, men er hun klar til at tage ansvaret og udfordringerne på sig? For den kommende læge Melina skal en flytning overstås, før hun kan tage fat på sin livsdrøm, men det er sværere end forventet at tage afsked, og Melina må sande at både karriere og familieliv vejer tungt. På Bornholm er Mattis nervøs for at lave fejl på sin første vagt, og selv rutinepræget behandling kan byder på flere overraskende udfordringer :30 Rod i familien (1:8) De fleste danskere kender til konflikter i familien. Men i nogle familier kan det gå så galt, at uenighederne ender med et brud. I sæsonens første afsnit prøver den nybagte mor Maibritt at genforene sin kæreste Brian med hans far Knud Erik. Brian brød al kontakt med sin far for 6 år siden, fordi han syntes at Knud Erik drak for meget. Men Maibritt håber, at Knud Erik har ændret livsstil og er klar til at indtage rollen som farfar for Maibritt og Brians få måneder gamle søn :00 Ækvator rundt (5:6) Britisk naturserie fra (Equator) Ækvator er ikke alene den linje, der deler jorden i den nordlige og sydlige halvkugle. Det er også verdens klimatiske og evolutionære kraftcenter. Her hvor solen brænder mest intenst, er den evolutionære udviklingsproces hurtigere end andre steder. Ækvator omfatter kun fem procent af jordens overflade, men er hjemsted for 50 procent af verdens dyre- og plantearter. Her kommer vi til Rift Valley i Afrika, hvor menneskets vugge stod, Amazon-landet, Borneo og Sumatra, Andesbjergene, Stillehavets koraløer og Galapagos-øerne :50 Glemte forbrydelser (3:10) Begyndelsen af 1900-tallet var en tid fyldt af politiske spændinger i Sverige, og i 1908 eksploderede en bombe ombord på fartøjet Amalthea i Malmø. Den første terrordåd i landet var et faktum. Nordvision fra Sverige :00 Hairy Bikers - det bedste britiske (21) Madserie fra BBC fra (Hairy Bikers, The - Best of British) Dave Myers og Simon King, der sammen udgør Hairy Bikers, tror fuldt og fast på, at Storbritanniens har de mest fremragende fødevarer og fødevareproducenter. I denne serie, der nok skal drive mundvandet frem, udforsker de landets kulinariske arv og undersøger, hvordan de enkelte retter er blevet til, for bag de måltider, vi spiser, ligger der ofte en fascinerende kulturel, social og økonomisk historie. Deuden tilbereder de i hvert program to lækre hovedretter :45 Skattejægerne Mads og Jens er på auktion i Aalborg, hvor de finder en antikvitet, de aldrig har set før, og som de bare må have med hjem til deres butik. I Odense er Margit og Jesper på besøg hos en kunde, der skal flytte og derfor gerne vil sælge sine ting. Men der er ét lille problem. Når det kommer til stykket, har kunden svært ved at skille sig af med sine ejendele. Jesper Bo er taget til kræmmer- og loppemarked i Vanløse. Målet er at finde møbler til butikken, men hans opmærksomhed bliver hele tiden draget mod ting til ham selv :15 Luksuskrejlerne (106)

5 Uge 24, tirsdag 11. jun 2013 Side 5 12:00 Nye hvide verden (2:8) I Århus kæmper den unge, nyuddannede læge Mette med den manglende erfaring. Og selv en erfaren kollegas tips og tricks, stiller Mette sig tvivlende overfor. I Ålborg har Melina fået lov til at assistere ved en større operation - en drømmeopgave for den ambitiøse læge der gerne vil være kirurg. Mattis har sin første nattevagt på Bornholm og er meget nervøs for at begå fejl på den 16 timer lange vagt, hvor han er alene på afdelingen og står med et stort ansvar :30 Rod i familien (2:8) De fleste danskere kender til konflikter i familien. Men i nogle familier kan det gå så galt, at uenighederne ender med et brud. For 8 år side flyttede gravide Mia i vrede fra sin mor Kate. De var blevet uvenner over en telefonregning. Siden har de ikke set hinanden, og Kate har derfor aldrig mødt sine børnebørn. Nu vil morfar Egon og moster Lone forsøge at genforene mor og datter :00 Der er noget i luften (40:320) (Something in the Air) Den lokale radiostation er samlingspunktet for de småexcentriske beboere i den lille australske provinsby Emu Springs :30 De flyvende læger (The Flying Doctors) I den lille australske flække Cooper's Crossing holder den flyvende lægetjeneste til. I den tyndt befolkede landsdel er der langt til lægen, så i stedet må læger og sygeplejersker flyve ud til områdets afsidesliggende gårde, kvægstationer og minelandsbyer for at yde lægehjælp - ofte under vanskelige og farlige forhold :20 Rockford (12) Amerikansk krimiserie. (The Rockford Files) Han bor i en slidt skurvogn på en strand, og egentlig vil han helst bare tilbringe dagen med fødderne i vandkanten og en fiskestang i hånden. Men der skal jo smør på brødet, så Jim Rockford har lavet sit eget detektivbureau. Og i 1970'ernes livlige Los Angeles er der nok at tage fat på for den snu og sympatiske opdager :10 Livet i Fagervik (3:24) Svensk dramaserie fra Johan bliver forsvarer for en 16-årig dreng, der uden held har forsøgt at røve en is-bil. Hans sekretær Annika opdager, at der er mere end én vægtig grund for drengen til at begå røveriet. Men selvom Annika er skarpsindig til sit arbejde, ender hun alligevel i store problemer i forholdet til Johan :55 Naboerne (71) :15 Kystvagten (55:68) (Sea Patrol) Narkosmugling, ulovligt fiskeri, menneskesmugling, ueksploderede miner og sågar terrorisme. Det er blot nogle af de problemer, der møder kaptajnløjtnant Mike Flynn og resten af besætningen på patruljebåden HMAS Hammersley, når de dagligt overvåger farvandet omkring Australiens kyster. Også blandt besætningen går bølgerne af og til højt. For det kan være sin sag at leve sammen i månedsvis på meget lidt plads :00 Hun så et mord (252) Amerikansk krimiserie fra (Murder, She Wrote) I forbindelse med en offentlig undersøgelse af et korrupt investeringsfirma bliver Jessica anklaget for at krænke rettens værdighed. Den eneste, der kan rense hendes navn, er sagens hovedvidne. Men snart findes han myrdet :50 TV AVISEN :00 Price inviterer - Lisbet Dahl I aften har en ny kendt dansker sagt ja til at gå i køkkenet med een af Price brødrene. En gæst, der er klar til at tage udfordringen op mod James i Danmarks hyggeligste maddyst. Gæsten medbringer selv varerne til en personlig favorit-ret og svinger selv gryderne i køkkenet. Spørgsmålet er om James kan overraske - og overgå retten med præcis de samme ingredienser og køkkengrej - i sin side af køkkenet :30 TV AVISEN med Sporten :50 Vores Vejr :00 Aftenshowet DR1s journalistiske talkshow direkte fra Rådhuspladsen i København :55 TV AVISEN

6 Uge 24, tirsdag 11. jun 2013 Side 6 20:00 Bevar mig vel: Fyrtårnet i Svaneke (2:6) Pia og Jan har købt det gamle fyrtårn i Svaneke. Nu skal tårnet sættes i stand og laves om til et eksklusivt sommerhus. Noah Boe Whitehorn og Marcelle Meier er 2 af Danmarks dygtigste restaureringsarkitekter. De ved, hvad der er værd at bevare og har sagt ja til at hjælpe med at forvandle det historiske og helt unikke fyrtårn til en moderne bolig :30 Konditoriet (4:8) I Konditoriet bliver både den erfarne konditor Andreas og den nye lærling Hussein sat på en hård prøve, når de sammen skal lave en overdådig bryllupskage. Bruden ved præcis hvad hun vil have - og hun er ikke sådan at stille tilfreds. Samtidig er kagekone Marianne draget til Midtsjælland med sin datter og sin mor forsvarsadvokat Merethe Stagetorn. Marianne overvejer at købe en veteranbil som engang har tilhørt La Glace. Men noget ved bilens historie hænger ikke sammen :00 Kontant :30 TV AVISEN :55 Hos Clement Ugens vigtigste spørgsmål til ugens vigtigste personer, stillet af Clement Kjersgaard. Programmet sendes direkte fra DR-Byen :20 Sporten :30 Johan Falk: National Target Svensk thriller fra (Johan Falk: National Target) Johan Falk og hans kolleger er på jagt efter en bande amfetaminhandlere, da det går op for dem, at de har med en myteomspunden russsisk mafiaboss at gøre. Få har set 'mr. K', og ingen ved, hvad han hedder, så Johan sætter sin meddeler Frank Wagner i arbejde. Pludselig står Frank midt i sit værste mareridt. Han skal infiltrere Europas farligste mafia, den estisk-russiske, der består af tidligere lejesoldater og KGB-folk. Johan Falk: Jakob Eklund. Frank Wagner: Joel Kinnaman. Mikhael Stukalov: Samuli Edelmann. Instruktion: Richard Holm :05 OBS Oplysning til borgerne om samfundet :10 Water Rats (2:177) Australsk krimiserie. Mord, narkosmugling og ulovlig dumpning af affald. Der er nok at tage sig af, når havnepolitiet i Sydney jager forbrydere langs den australske storbys havn :55 Mord i centrum (5:84) Australsk krimiserie. (City Homicide) Død, sorg og drama er en del af hverdagen for politiets drabsafdeling i den australske storby Melbourne. Her løser en gruppe unge politifolk blodige mordgåder af enhver art. Sager, hvor gerningsmændene ikke kun er hårdkogte forbrydere, men lige så ofte helt almindelige mennesker :40 Murphys lov: Aske og diamanter Engelsk krimi fra (Murphy's Law) Undercover-strømeren Tommy Murphy er en mand på flugt fra sin fortid. Han har oplevet en stor personlig tragedie og føler ikke længere, at han har noget at tabe. Han er også ualmindeligt rap i replikken, og så er han udstyret med en veludviklet evne til at improvisere. Egenskaber, han får god brug for, da han får til opgave at infiltrere en gangsterbande, der har begået en række brutale diamantrøverier. Tommy Murphy: James Nesbitt. Annie Guthrie: Claudia Harrison. Terry Hatcher: Vincent Regan. Instruktion: John Strickland :10 Naboerne (71) :30 Advokaterne (4) Amerikansk dramaserie om klienter og ansatte på et stort advokatkontor i Los Angeles. (L.A. Law) :15 Godnat

7 Uge 24, onsdag 12. jun 2013 Side 7 06:25 Naboerne (71) :45 Ønskehaven (5:7) I 78 år har sommerhuset med en unik beliggenhed i første række ved Saksild strand været i familien Markussens eje. Og oldemor Else vil gerne fremtidssikre familiens samlingssted for kommende generationer med en større terrasse - et læsted og en kysse- kærestebænk ved havet. For at bevare den skønne naturgrund må Ønskehave-holdet udføre et nærmest kirurgisk indgreb, når ønskerne skal indfries. Tilrettelæggelse: Thomas Rounborg og Allan Bo Poulsen. Sendt første gang :15 Luksuskrejlerne (89) :00 Nye hvide verden (2:8) I Århus kæmper den unge, nyuddannede læge Mette med den manglende erfaring. Og selv en erfaren kollegas tips og tricks, stiller Mette sig tvivlende overfor. I Ålborg har Melina fået lov til at assistere ved en større operation - en drømmeopgave for den ambitiøse læge der gerne vil være kirurg. Mattis har sin første nattevagt på Bornholm og er meget nervøs for at begå fejl på den 16 timer lange vagt, hvor han er alene på afdelingen og står med et stort ansvar :30 Rod i familien (2:8) De fleste danskere kender til konflikter i familien. Men i nogle familier kan det gå så galt, at uenighederne ender med et brud. For 8 år side flyttede gravide Mia i vrede fra sin mor Kate. De var blevet uvenner over en telefonregning. Siden har de ikke set hinanden, og Kate har derfor aldrig mødt sine børnebørn. Nu vil morfar Egon og moster Lone forsøge at genforene mor og datter :00 Ækvator rundt (6:6) Britisk naturserie fra (Equator) Ækvator er ikke alene den linje, der deler jorden i den nordlige og sydlige halvkugle. Det er også verdens klimatiske og evolutionære kraftcenter. Her hvor solen brænder mest intenst, er den evolutionære udviklingsproces hurtigere end andre steder. Ækvator omfatter kun fem procent af jordens overflade, men er hjemsted for 50 procent af verdens dyre- og plantearter. Her kommer vi til Rift Valley i Afrika, hvor menneskets vugge stod, Amazon-landet, Borneo og Sumatra, Andesbjergene, Stillehavets koraløer og Galapagos-øerne :55 OBS Oplysning til borgerne om samfundet :00 Hairy Bikers - det bedste britiske (22) Madserie fra BBC fra (Hairy Bikers, The - Best of British) Dave Myers og Simon King, der sammen udgør Hairy Bikers, tror fuldt og fast på, at Storbritanniens har de mest fremragende fødevarer og fødevareproducenter. I denne serie, der nok skal drive mundvandet frem, udforsker de landets kulinariske arv og undersøger, hvordan de enkelte retter er blevet til, for bag de måltider, vi spiser, ligger der ofte en fascinerende kulturel, social og økonomisk historie. Deuden tilbereder de i hvert program to lækre hovedretter :45 Skattejægerne Jan Helmer fra Svendborg Auktionerne tager på vurderingsbesøg i et usædvanligt hjem, hvor der er fyldt med fine gamle møbler. Jan vil gerne have det hele med sig, men der er én ting, ejeren nægter at komme af med. Søren Falk er taget fra Nørrebro til Viborg, hvor han håber at kunne gøre en masse jyske kup. Men det går ikke helt så let som forventet. Peter Ry er på møbeljagt og har to stop på sin rute. Begge steder støder han på møbler i den engelske Hepplewhite-stil. Men der er overraskende stor forskel på prisniveauet inden for den samme møbelstil :15 Luksuskrejlerne (107) :00 Nye hvide verden (3:8) Sarah vælger at bruge sin fridag på operationsstuen i håb om at få lov til at operere. I Horsens fortryder Jacob, at han har planlagt at flytte lige efter en nattevagt. Mattis skal beslutte, om en patient skal have en pacemaker eller ej, og han gør alt for at træffe den rette afgørelse

8 Uge 24, onsdag 12. jun 2013 Side 8 12:30 Rod i familien (3:8) De fleste danskere kender til konflikter i familien. Men i nogle familier kan det gå så galt, at uenighederne ender med et brud. Søskendeparret Frits og Lene har været uvenner siden en campingferie for mere end 20 år siden. Deres familier skulle have holdt en hyggelig ferie sammen, men i stedet førte uenigheder til, at al kontakt blev afbrudt. Nu prøver Frits' to voksne døtre at genforene deres far og faster :00 Der er noget i luften (41:320) (Something in the Air) Den lokale radiostation er samlingspunktet for de småexcentriske beboere i den lille australske provinsby Emu Springs :30 De flyvende læger (The Flying Doctors) I den lille australske flække Cooper's Crossing holder den flyvende lægetjeneste til. I den tyndt befolkede landsdel er der langt til lægen, så i stedet må læger og sygeplejersker flyve ud til områdets afsidesliggende gårde, kvægstationer og minelandsbyer for at yde lægehjælp - ofte under vanskelige og farlige forhold :20 Rockford (13) Amerikansk krimiserie. (The Rockford Files) Han bor i en slidt skurvogn på en strand, og egentlig vil han helst bare tilbringe dagen med fødderne i vandkanten og en fiskestang i hånden. Men der skal jo smør på brødet, så Jim Rockford har lavet sit eget detektivbureau. Og i 1970'ernes livlige Los Angeles er der nok at tage fat på for den snu og sympatiske opdager :10 Livet i Fagervik (4:24) Svensk dramaserie fra Elin bliver ikke bedre til at køre bil trods mange køretimer, og hendes mand, Gunnar, begynder at mistænke kørelæreren for at pumpe dem for penge. Men måske ligger der noget helt andet bag. Johan og Annika må bruge temmelig alternative metoder for at finde ud af, hvad Elin egentlig har gang i :50 Naboerne (72) :15 Kystvagten (56:68) (Sea Patrol) Narkosmugling, ulovligt fiskeri, menneskesmugling, ueksploderede miner og sågar terrorisme. Det er blot nogle af de problemer, der møder kaptajnløjtnant Mike Flynn og resten af besætningen på patruljebåden HMAS Hammersley, når de dagligt overvåger farvandet omkring Australiens kyster. Også blandt besætningen går bølgerne af og til højt. For det kan være sin sag at leve sammen i månedsvis på meget lidt plads :00 Hun så et mord (253) Amerikansk krimiserie fra (Murder, She Wrote) Jessica er taget til Japan, hvor hun møder sin gamle studerende, den smukke digter Miko. Miko elsker racerkøreren Rick, men er lovet bort til Koji Hitaki, der er søn af ejerne af et stort motorfirma. Da Koji bliver myrdet, går Jessica på jagt efter den maskerede gerningsmand :50 TV AVISEN :00 Price inviterer - Mette Blomsterberg I aften har en ny kendt dansker sagt ja til at gå i køkkenet med een af Price brødrene. En gæst, der er klar til at tage udfordringen op mod James i Danmarks hyggeligste maddyst. Gæsten medbringer selv varerne til en personlig favorit-ret og svinger selv gryderne i køkkenet. Spørgsmålet er om James kan overraske - og overgå retten med præcis de samme ingredienser og køkkengrej - i sin side af køkkenet :30 TV AVISEN med Sporten :50 Vores Vejr :00 Aftenshowet DR1s journalistiske talkshow direkte fra Rådhuspladsen i København :55 TV AVISEN :56 Ved du hvem du er? (4:6) Seks kendte danskere tager på en overraskende rejse tilbage i deres slægt. De oplever dystre familiehemmeligheder og forfædrenes voldsomme skæbner. Brødrene Anders og Peter Lund Madsen drømmer om forfædre, der har sat sig spor i Danmarkshistorien. Det lykkes dem at finde en kvaksalver, en svindler dømt til døden og en idealist så kompromisløs, at det fik blodet i kog hos Kong Christian d. 4. Tilrettelæggelse: Kristine Sølling Møller Sendt første gang

9 Uge 24, onsdag 12. jun 2013 Side 9 20:55 70'erne tur retur: 1974 I 70'erne tur retur skal vi på en rejse gennem et legendarisk årti. I 1974 er idoldyrkelse og hønsestrik på dagsordnen, samtidig med at danskerne debatterer folkeskolen :30 TV AVISEN :55 Penge: Styr på rejseforsikringen? Sommerferien nærmer sig. Måske har du allerede købt rejsen. For nogle ender ferien som et økonomisk mareridt. Har DU styr på, om du er forsikret godt nok? Vært: Dorte Fals :20 Sporten :30 Kniven på struben (5:13) Amerikansk dramaserie fra (The Mob Doctor) En af Graces patienter, Sara Anderson, har brug for et nyt hjerte. Hendes tilstand er kritisk, da en donor melder sig - nemlig Saras far, Eddie Nolan, der afsoner en fængselsdom. Eddie vil have Grace til at dræbe ham, så Sara kan få hans hjerte. Det vil Grace naturligvis ikke, men snart blander mafiabossen Constantine sig i sagen :15 Dirty Sexy Money (21:23) Amerikansk dramaserie fra Nick opdager, at Lisa har taget deres datter KiKi med på weekend, selv om det er hans tur til at være sammen med hende. Nick låner familien Darlings privatfly for at hente KiKi, men han er ikke flyets eneste passager :55 OnsdagsLotto :00 Water Rats (3:177) Australsk krimiserie. Mord, narkosmugling og ulovlig dumpning af affald. Der er nok at tage sig af, når havnepolitiet i Sydney jager forbrydere langs den australske storbys havn :45 Mord i centrum (6:84) Australsk krimiserie. (City Homicide) Død, sorg og drama er en del af hverdagen for politiets drabsafdeling i den australske storby Melbourne. Her løser en gruppe unge politifolk blodige mordgåder af enhver art. Sager, hvor gerningsmændene ikke kun er hårdkogte forbrydere, men lige så ofte helt almindelige mennesker :30 Murphys lov: Elektriske Bill Engelsk krimi fra (Murphy's Law) Millionærdatteren Kate Jennings er det tredje offer for en frygtet kidnapper. De to første ofre er fundet myrdet - måske kan Kate endnu reddes. Mistanken falder på taxachaufføren Richard Mooney, der snart får en ny cellekammerat: nemlig en frygtet nordirsk terrorist alias undercover-strømeren Tommy Murphy, der skal forsøge at lokke sandheden ud af Mooney, inden det er for sent. Tommy Murphy: James Nesbitt. Annie Guthrie: Claudia Harrison. Mooney: Kevin Doyle. Instruktion: Peter Lydon :00 Naboerne (72) :20 Advokaterne (5) Amerikansk dramaserie om klienter og ansatte på et stort advokatkontor i Los Angeles. (L.A. Law) :05 Godnat

10 Uge 24, torsdag 13. jun 2013 Side 10 06:25 Naboerne (72) :45 Ønskehaven (6:7) Ni børnefamilier har hvert sit rækkehus, men haven er ét stort fællesområde - kun med græs. Så alle har drømme og ønsker for området, men hvordan bliver man enige og hvordan kommer man i gang? Mændene blev trætte af snakken og skrev til Ønskehaven. Se en have med plads til afslapning, hygge og leg for store og små, blive til på kun tre dage. Tilrettelæggelse: Thomas Rounborg. Sendt første gang :15 Luksuskrejlerne (90) :00 Nye hvide verden (3:8) Sarah vælger at bruge sin fridag på operationsstuen i håb om at få lov til at operere. I Horsens fortryder Jacob, at han har planlagt at flytte lige efter en nattevagt. Mattis skal beslutte, om en patient skal have en pacemaker eller ej, og han gør alt for at træffe den rette afgørelse :30 Rod i familien (3:8) De fleste danskere kender til konflikter i familien. Men i nogle familier kan det gå så galt, at uenighederne ender med et brud. Søskendeparret Frits og Lene har været uvenner siden en campingferie for mere end 20 år siden. Deres familier skulle have holdt en hyggelig ferie sammen, men i stedet førte uenigheder til, at al kontakt blev afbrudt. Nu prøver Frits' to voksne døtre at genforene deres far og faster :00 Dyrlæge på eventyr (1:10) Britisk naturserie fra (Luke Gamble's Vet Adventures) Luke Gamble er dyrlæge med base i Dorset i det sydlige England. Han er også grundlægger af en velgørenhedsorganisation for dyrevelfærd, Worldwide Veterinary Service. I denne serie drager Luke Gamble rundt i hele verden fra regnskovene i Sydamerika og Asiens jungler til Afrikas sletter og gør sit bedste for at behandle alle dyr, der trænger til hjælp fra hunde og katte til bøfler, leoparder, chimpanser og elefanter :50 Glemte forbrydelser (4:10) Omkring halvdelen af Sveriges befolkning er kvinder, men det afspejler sig ikke i statistikken over forbrydelser, der helt domineres af mænd. Ikke desto mindre figurerer Hilda Nilsson i statistikken som en af de værste seriemordere i svensk retshistorie. Nordvision fra Sverige :00 Hairy Bikers - det bedste britiske (23) Madserie fra BBC fra (Hairy Bikers, The - Best of British) Dave Myers og Simon King, der sammen udgør Hairy Bikers, tror fuldt og fast på, at Storbritanniens har de mest fremragende fødevarer og fødevareproducenter. I denne serie, der nok skal drive mundvandet frem, udforsker de landets kulinariske arv og undersøger, hvordan de enkelte retter er blevet til, for bag de måltider, vi spiser, ligger der ofte en fascinerende kulturel, social og økonomisk historie. Deuden tilbereder de i hvert program to lækre hovedretter :45 Skattejægerne Ægteparret Mads og Jens er taget til Pandrup på indkøbstur, og der er nostalgiske fund i vente. Men når Mads og Jens køber ind, er det ikke kun fornuften, der råder, og der er forskel på, hvad de to kigger efter. I Viborg har Søren Falk travlt med at lede efter gode retroting til sin butik. Han får hjælp af gymnasievenen, Jonas, og de vækker især opsigt hos lokalbefolkningen med deres matchende genbrugstøj. Margit og Jesper Damgaard-Lauritsen er taget til Als, hvor de skal besøge et ægtepar, der har en masse arvegods til salg. Men Margit og Jesper får brug for alle deres gode argumenter, for det er svært at handle med en ægte jyde :15 Luksuskrejlerne (108) :00 Nye hvide verden (4:8) Mette må vride armen om på en ældre patient, der har brækket håndleddet. Noget der bestemt ikke er rart for hverken patient eller Mette. Den pligtopfyldende Mattis får ansvaret for en akut sygetransport med helikopter til København, og det spænder ben for ferierejsen til New York. For Jacob i Horsens står udfordringerne i kø på akutmodtagelsen med alt fra syge børn i den ene ende til grænseoverskridende undersøgelser i den anden ende

11 Uge 24, torsdag 13. jun 2013 Side 11 12:30 Rod i familien (4:8) De fleste danskere kender til konflikter i familien. Men i nogle familier kan det gå så galt, at uenighederne ender med et brud. De tre søskende Tage, Eigil og Tonni blev uvenner i forbindelse med deres mors død for 8 år siden. Det har betydet at de to brødre ikke har talt med deres søster Tonni siden. Situationen går ud over hele familien og Tages søn Carsten vil derfor forsøge at samle dem alle igen - til en forsonende middag :00 Der er noget i luften (42:320) (Something in the Air) Den lokale radiostation er samlingspunktet for de småexcentriske beboere i den lille australske provinsby Emu Springs :30 De flyvende læger (The Flying Doctors) I den lille australske flække Cooper's Crossing holder den flyvende lægetjeneste til. I den tyndt befolkede landsdel er der langt til lægen, så i stedet må læger og sygeplejersker flyve ud til områdets afsidesliggende gårde, kvægstationer og minelandsbyer for at yde lægehjælp - ofte under vanskelige og farlige forhold :20 Rockford (14) Amerikansk krimiserie. (The Rockford Files) Han bor i en slidt skurvogn på en strand, og egentlig vil han helst bare tilbringe dagen med fødderne i vandkanten og en fiskestang i hånden. Men der skal jo smør på brødet, så Jim Rockford har lavet sit eget detektivbureau. Og i 1970'ernes livlige Los Angeles er der nok at tage fat på for den snu og sympatiske opdager :05 Livet i Fagervik (5:24) Svensk dramaserie fra Peder flytter til Fagervik med planer om at åbne et kunstgalleri. Men snart får han problemer med sine nye naboer. De temmelig aggressive naboer har altid brugt hans nyerhvervede grund som genvej med deres traktor, noget Peder gerne ser stoppet. Da naboerne nægter at ændre deres vaner, må Peder ty til Johans hjælp. Og så får Johan ørerne i maskinen! :50 Naboerne (73) :15 Kystvagten (57:68) (Sea Patrol) Narkosmugling, ulovligt fiskeri, menneskesmugling, ueksploderede miner og sågar terrorisme. Det er blot nogle af de problemer, der møder kaptajnløjtnant Mike Flynn og resten af besætningen på patruljebåden HMAS Hammersley, når de dagligt overvåger farvandet omkring Australiens kyster. Også blandt besætningen går bølgerne af og til højt. For det kan være sin sag at leve sammen i månedsvis på meget lidt plads :00 Hun så et mord (254) Amerikansk krimiserie fra (Murder, She Wrote) Jessica drømmer om at hjælpe en gruppe unge musikere med at få en pladekontrakt. Men tingene bliver komplicerede, da en lokal bande forlanger at få procenter af bandets indtægt. Da et af bandemedlemmerne bliver myrdet, er det op til Jessica at finde gerningsmanden og sikre bandets fremtid :50 TV AVISEN :00 Price inviterer - Maise Njor I aften har en ny kendt dansker sagt ja til at gå i køkkenet med een af Price brødrene. En gæst, der er klar til at tage udfordringen op mod James i Danmarks hyggeligste maddyst. Gæsten medbringer selv varerne til en personlig favorit-ret og svinger selv gryderne i køkkenet. Spørgsmålet er om James kan overraske - og overgå retten med præcis de samme ingredienser og køkkengrej - i sin side af køkkenet :30 TV AVISEN med Sporten :50 Vores Vejr :00 Aftenshowet DR1s journalistiske talkshow direkte fra Rådhuspladsen i København :55 TV AVISEN :00 Bonderøven (10:12) På Kastanjegården er både gæs og høns i gang med at ruge. En østtysk kartoffelhypper tages i brug, og Frank bruger lærdom fra sin Afrikatur, når taget til Johans flettede legehus skal laves. Sendt første gang

12 Uge 24, torsdag 13. jun 2013 Side 12 20:30 Søren Ryge præsenterer: Det sønderjyske kaffebord Mad og kager er populært fjernsyn i disse år. Men når det gælder det sønderjyske kaffebord mener Søren Ryge, at han har eneret på det, for han prøvede det første gang, da han var 10 år. Nu gør han det igen sammen med 12 sønderjyske kvinder, som har bagt hver en kage. Han har kendt dem alle hele livet, og de snakker sønderjysk, så det brager :00 U-Turn (8:10) For første gang kan deltagerne øjne Middelhavet. Målet er mere end nogensinde realistisk. Men med endnu en uge til at nå havet er der god tid til eftertanke: Hvad har turen betydet for dem - fysisk og mentalt? Og hvad gør de for at holde fast? Mens gruppen arbejder på svarene kører Chris en overraskelse i stilling - det er ikke kun Middelhavet, der venter på dem :30 TV AVISEN :55 Bag Borgen I dag åbner Folkemødet på Bornholm, fire dage, hvor politikere, lobbyister, organisationer og helt almindelige danskere mødes i en politisk basar langt fra Christiansborg. Kim Bildsøe Lassen og Ask Rostrup er værter når en stribe toppolitikere lægger vejen forbi - det er direkte fra molen i Allinge :20 Sporten :30 Taggart: Snigende død Skotsk krimiserie fra (Death Comes Softly) Ægteparret Blacklock forsøger forgæves at overtale hendes far, mr. Scott, til at bo på et plejehjem, mens de er på ferie. De tager på ferie, og allerede samme nat bliver mr. Scott myrdet i sin seng. Han forbliver ikke det eneste offer. Taggart og Jardine står i en sag, hvor de må sande, at ikke alle ældre mennesker er lige elskelige. Jim Taggart: Mark McManus. Mike Jardine: James Macpherson. McVitie: Iain Anders. Instruktion: Alan Macmillan :40 Mord i centrum (7:84) Australsk krimiserie. (City Homicide) Død, sorg og drama er en del af hverdagen for politiets drabsafdeling i den australske storby Melbourne. Her løser en gruppe unge politifolk blodige mordgåder af enhver art. Sager, hvor gerningsmændene ikke kun er hårdkogte forbrydere, men lige så ofte helt almindelige mennesker :25 Murphys lov: Farlige kurver Engelsk krimi fra (Murphy's Law) To forretningsmænd er fundet myrdet på næsten identisk vis af en ukendt blondine. Sporene fører til en fitness-klub i luksusklassen, hvor forretningsfolk mødes for at skabe nye kontakter - og have affærer. For at opspore morderen melder undercover-strømeren Tommy Murphy sig ind i klubben, hvor han efter bedste evne forsøger at indynde sig hos en række smukke - men måske dødsensfarlige - blondiner. Tommy Murphy: James Nesbitt. Annie Guthrie: Claudia Harrison. Carter: Del Synnott. Instruktion: Menhaj Huda :55 Naboerne (73) :20 Advokaterne (6) Amerikansk dramaserie om klienter og ansatte på et stort advokatkontor i Los Angeles. (L.A. Law) :05 Godnat

13 Uge 24, fredag 14. jun 2013 Side 13 06:25 Naboerne (73) :45 Ønskehaven (1:8) Camilla Ottesen og to anlægsgartnere rejser rundt i Danmark for at hjælpe forskellige familier med at få skabt deres Ønskehave. I det første program besøger de Anette og Ulrich Johannsen og deres to børn i Tøndermarsken. Familien drømmer om at bruge haven mere aktivt - med fodboldbane, udebruser og ny terrasse. Desuden får familien en overraskelse af de helt store, når Camilla & Co. afslører et unikt udekøkken, designet af programmets faste arkitekt og en kendt, dansk kok. Vært: Camilla Ottesen. Sendt første gang :15 Luksuskrejlerne (91) :00 Nye hvide verden (4:8) Mette må vride armen om på en ældre patient, der har brækket håndleddet. Noget der bestemt ikke er rart for hverken patient eller Mette. Den pligtopfyldende Mattis får ansvaret for en akut sygetransport med helikopter til København, og det spænder ben for ferierejsen til New York. For Jacob i Horsens står udfordringerne i kø på akutmodtagelsen med alt fra syge børn i den ene ende til grænseoverskridende undersøgelser i den anden ende :30 Rod i familien (4:8) De fleste danskere kender til konflikter i familien. Men i nogle familier kan det gå så galt, at uenighederne ender med et brud. De tre søskende Tage, Eigil og Tonni blev uvenner i forbindelse med deres mors død for 8 år siden. Det har betydet at de to brødre ikke har talt med deres søster Tonni siden. Situationen går ud over hele familien og Tages søn Carsten vil derfor forsøge at samle dem alle igen - til en forsonende middag :00 Dyrlæge på eventyr (1:10) Britisk naturserie fra (Luke Gamble's Vet Adventures) Luke Gamble er dyrlæge med base i Dorset i det sydlige England. Han er også grundlægger af en velgørenhedsorganisation for dyrevelfærd, Worldwide Veterinary Service. I denne serie drager Luke Gamble rundt i hele verden fra regnskovene i Sydamerika og Asiens jungler til Afrikas sletter og gør sit bedste for at behandle alle dyr, der trænger til hjælp fra hunde og katte til bøfler, leoparder, chimpanser og elefanter :50 Glemte forbrydelser (5:10) Hvor det flyder med spiritus, trives volden ofte, og 1890'ernes krostuer i Stockholm er der rigeligt af begge dele. Da John køber sig en revolver, går det helt galt! Nordvision fra Sverige :00 Hairy Bikers - det bedste britiske (24) Madserie fra BBC fra (Hairy Bikers, The - Best of British) Dave Myers og Simon King, der sammen udgør Hairy Bikers, tror fuldt og fast på, at Storbritanniens har de mest fremragende fødevarer og fødevareproducenter. I denne serie, der nok skal drive mundvandet frem, udforsker de landets kulinariske arv og undersøger, hvordan de enkelte retter er blevet til, for bag de måltider, vi spiser, ligger der ofte en fascinerende kulturel, social og økonomisk historie. Deuden tilbereder de i hvert program to lækre hovedretter :45 Skattejægerne Eva Hedegaard fra Struer har krydset Storebælt og er taget på loppemarked i Bella Centeret i København, og der er rigtig mange fristelser. I Svendborg holder Jan Helmer auktion,og han har væddet med kollegaen Martin om dagens omsætning. Jan tror på Martin på kroner. Men hvem får ret? Jesper Bo har travlt med at restaurere en række møbler, han lige har fået ind i butikken. Fra at ligne noget, der blot skal smides ud, giver Jesper Bo møblerne et helt nyt liv :15 Luksuskrejlerne (109)

14 Uge 24, fredag 14. jun 2013 Side 14 12:00 Nye hvide verden (5:8) Melina får en længe ønsket mulighed for at assistere ved en kompliceret mave-tarm operation og får lov at sy patienten sammen efter operationen. Anders skal være med til en kikkertundersøgelse på en ældre patient. Mattis skal holde et emne oplæg for en stor gruppe læger på hospitalet, men han har ikke fået læst på lektien, og nu er der kun én travl nattevagt til at forberede sig i :30 Rod i familien (5:8) De fleste danskere kender til konflikter i familien. Men i nogle familier kan det gå så galt, at uenighederne ender med et brud. For 3 år siden mistede Søren kontakten til sin søster Dorthe, efter at han var blevet voldsomt uvenner med Dorthes mand Johnny til en våd familiefest. Sørens kone Liane vil nu forsøge at forene parterne igen :00 Der er noget i luften (43:320) (Something in the Air) Den lokale radiostation er samlingspunktet for de småexcentriske beboere i den lille australske provinsby Emu Springs :30 De flyvende læger (The Flying Doctors) I den lille australske flække Cooper's Crossing holder den flyvende lægetjeneste til. I den tyndt befolkede landsdel er der langt til lægen, så i stedet må læger og sygeplejersker flyve ud til områdets afsidesliggende gårde, kvægstationer og minelandsbyer for at yde lægehjælp - ofte under vanskelige og farlige forhold :20 Rockford (15) Amerikansk krimiserie. (The Rockford Files) Han bor i en slidt skurvogn på en strand, og egentlig vil han helst bare tilbringe dagen med fødderne i vandkanten og en fiskestang i hånden. Men der skal jo smør på brødet, så Jim Rockford har lavet sit eget detektivbureau. Og i 1970'ernes livlige Los Angeles er der nok at tage fat på for den snu og sympatiske opdager :10 Livet i Fagervik (6:12) Svensk dramaserie fra Bruno skal giftes, og hans venner arrangerer en polterabend, der dog er langt sjovere for vennerne end for Bruno. Da Bruno ender med en hjernerystelse og hukommelsestab efter at være faldet ned fra en høj stensætning i flugt fra hans overivrige venner, vælger hans forlovede Tanja efterfølgende at sagsøge dem. Og Johan må igen udrede en kilden sag :50 Naboerne (74) :15 Kystvagten (58:68) (Sea Patrol) Narkosmugling, ulovligt fiskeri, menneskesmugling, ueksploderede miner og sågar terrorisme. Det er blot nogle af de problemer, der møder kaptajnløjtnant Mike Flynn og resten af besætningen på patruljebåden HMAS Hammersley, når de dagligt overvåger farvandet omkring Australiens kyster. Også blandt besætningen går bølgerne af og til højt. For det kan være sin sag at leve sammen i månedsvis på meget lidt plads :00 Hun så et mord (255) Amerikansk krimiserie fra (Murder, She Wrote) Jessicas ven Seth har arrangeret en rockkoncert, der skal rejse midler til at redde en lokal skov. Da forsangeren bliver myrdet, må Jessica i aktion. Kan hun fange morderen og forhindre, at koncerten bliver aflyst? :50 TV AVISEN :00 Price inviterer - Sara Bro I aften har en ny kendt dansker sagt ja til at gå i køkkenet med een af Price brødrene. En gæst, der er klar til at tage udfordringen op mod James i Danmarks hyggeligste maddyst. Gæsten medbringer selv varerne til en personlig favorit-ret og svinger selv gryderne i køkkenet. Spørgsmålet er om James kan overraske - og overgå retten med præcis de samme ingredienser og køkkengrej - i sin side af køkkenet :30 TV AVISEN med Sporten :00 Disney sjov :00 Her er dit liv Efter en bølge af succes i Danmark arbejder komikeren Casper Christensen nu på at flytte til USA. Det kommer frem i Her er dit liv, hvor han hyldes af landets mest populære komikere og venner. For en aften er Tæskeholdet genoplivet og med Jan Gintberg i spidsen får vi historien om programmet, der fik landets skoleelever til at pjække i tusindvis. I filmklip fra barndommen opdager vi talentet Casper lægge grunden til den humor, som vi alle kender så godt. Sendt første gang :00 TV AVISEN

15 Uge 24, fredag 14. jun 2013 Side 15 21:15 Vores Vejr :25 Fredagsfilm: Blondinens hævn 2 Amerikansk komediedrama fra (Legally Blonde II) Den unge advokat Elle Woods er forelsket og skal giftes. Men brylluppet må vente, da hun opdager, at moderen til hendes elskede hund, Bruiser, er endt som forsøgsdyr i et testlaboratorium. Elle må flytte til Washington DC for at kæmpe for dyrs rettigheder. Men i forsøget på at få indført et forbud mod dyreforsøg opdager hun, at politik er beskidt, og at alle er til salg! Elle Woods: Reese Witherspoon. Victoria Rudd: Sally Field. Grace Rossiter: Regina King. Instruktion: Charles Herman-Wurmfeld :55 Døden klæ'r hende Amerikansk komedie fra (Death Becomes Her) Madeline og Helen hader hinanden af et godt hjerte. Madeline er nemlig gift med Helens eks-kæreste, plastikkirurgen Ernest. Helen pønser på hævn. Hun vil vinde Ernest tilbage og myrde Madeline. Men begge damer har i al hemmelighed drukket af ungdommens kilde, og det viser sig at være nemmere sagt end gjort at dræbe nogen, der er blevet udødelig. Madeline: Meryl Streep. Helen: Goldie Hawn. Ernest: Bruce Willis. Instruktion: Robert Zemeckis :30 Kold hævn Amerikansk spændingsfilm fra (The Eiger Sanction) Pigerne elsker professor Hemlock, hvis lidenskab er bjergbestigning. Der er dog ét bjerg, han ikke vil forsøge igen, det næsten lodrette Eiger i Alperne. Men da hans bedste ven myrdes, og morderen er en af deltagerne i næste Eiger-ekspedition, og der netop er plads til en til - så går Hemlock i aktion. Sagen kompliceres af, at morderen har stjålet et hemmeligt biologisk våben. Det ryster dog ikke Hemlock, for han er i virkeligheden hemmelig agent. Jonathon Hemlock: Clint Eastwood. Ben Bowman: George Kennedy. Jemima Brown: Vonetta McGee. Instruktion: Clint Eastwood :35 Starter for 10 Engelsk komedie fra I midtfirsernes England bliver arbejderklasseknægten Brian optaget på universitetet. Brian har altid drømt om at læse videre, og til sin begejstring bliver han tilmed udvalgt, da universitetet skal stille hold til en populær tv-quiz. Men livet indeholder mere end bøger, opdager Brian, da han møder to smukke unge kvinder - den sexede Alice og den knivskarpe, politisk interesserede Rebecca. Brian Jackson: James McAvoy. Rebecca Epstein: Rebecca Hall. Alice Harbinson: Alice Eve. Instruktion: Tom Vaughan :05 Princess Dansk animationsfilm for voksne fra Efter flere år som missionerende præst i udlandet kommer August hjem på grund af sin lillesøster Christinas død. Christina, den tidligere berømte pornostjerne "The Princess", er død efter mange års narkomisbrug. Han adopterer Christinas 5-årige datter, Mia. Tynget af sorg og dårlig samvittighed bryder August sammen i en psykose og indleder sammen med Mia et hævntogt mod pornogangsterverdenen, som han beskylder for at stå bag sin søsters alt for tidlige død. Et hævntogt, der skal slette Christinas pornografiske eftermæle. Filmen er en blanding af animation og live-action. Medvirkende/stemmer: August: Thure Lindhardt. Christina: Stine Fischer Christensen. Mia: Mira Hilli Møller Hallund. Karen: Margrethe Koytu. Charlie: Christian Tafdrup. Sonny: Søren Lenander. m.fl. Manuskript: Anders Morgenthaler & Mette Heeno. Instruktør: Anders Morgenthaler. Animations instruktører: Kristjan Møller & Mads Juul. Fotograf: Kasper Tuxen Andersen. Produktion design: Rune Fisker og Gitte Bundgaard Malling. Musik: Mads Brauer & Casper Clausen. Produktion: Zentropa GRRRR ApS i co-produktion med bl.a. New Danish Screen og DR :25 Godnat

16 Uge 24, lørdag 15. jun 2013 Side 16 06:45 Danmarks skønneste hjem - sydlige Jylland (6:10) På deres vej rundt i landet er dommertrioen i aften nået til det Sydlige Jylland, hvor tre meget forskellige huse venter dem. De skal bl.a. besøge et hjem på 750 m2 med riddersal og egen sø og en ombygget lade. Se med, når dommerne beslutter hvilket hjem der har det, der skal til for at gå videre til finalen om at vinde Danmarks Skønneste Hjem 2012? :15 Luksuskrejlerne (92) :00 Naboerne (70) :20 Naboerne (71) :45 Naboerne (72) :05 Naboerne (73) :30 Naboerne (74) :55 OBS Oplysning til borgerne om samfundet :00 9.z mod Kina (1:4) Kan danske 9. klasses elever løse en kinesisk afgangsprøve? Kan kineserne løse en dansk? I et tv-eksperiment tester DR to klasser på hver sin side af jorden og følger eleverne og deres undervisning gennem fire programmer. Hvad kan eleverne, hvem er de, og hvem er bedst rustet til kampen om fremtidens arbejdspladser? I det første program testes eleverne i læsefærdigheder. Tilrettelæggelse: Lisbeth Dilling og Irene Thyrri :00 Merlin (29) Engelsk eventyrserie for hele familien fra (The Adventures of Merlin) 'Goblinens guld'. Merlin kommer til at slippe et lille grønt væsen kaldet en goblin løs, da han åbner en mystisk kasse. Den drillesyge goblin skaber hurtigt kaos omkring sig, og nu må den fanges inden den for alvor volder skade :45 Merlin (30) Engelsk eventyrserie for hele familien fra (The Adventures of Merlin) 'Gwaine'. En hårdtslående mand ved navn Gwaine kommer til hjælp, da Merlin og Arthur bliver indblandet i et slagsmål på en kro. Gwaine bliver såret, og Merlin og Arthur tager ham med til Camelot. Her må han igen komme Arthur til hjælp, da to af slagsbrødrene dukker op i forklædning for at myrde prinsen under en ridderturnering :30 Maggies nye liv (4:20) Engelsk komediedramaserie fra (Life Begins) Efter sit engangsknald må en pinligt berørt Maggie på apoteket efter en fortrydelsespille. Det går op for hende, at hun har brug for mandligt selskab. Hendes bedste venner inviterer hende til middagsselskab sammen med en af deres mandlige singlevenner. Ikke nogen succes :35 Halifax (2) Australsk krimiserie. Retspsykiateren Jane Halifax arbejder for politiet og domstolene i Melbourne. En lærer på en højt anset kostskole findes død. Jane bliver bedt om at give psykologbistand til skolens elever og lærerens enke. Skolen summer af intriger, og Jane begynder at tro på enkens mistanke om, at hendes mand blev myrdet

17 Uge 24, lørdag 15. jun 2013 Side 17 15:10 McBride (6:10) Amerikansk krimiserie fra Den kontroversielle tv-vært Marty Caine har lavet sit sidste program. Marty er nemlig blevet banket ihjel på sit eget kontor, netop som han skulle til at fejre sin udsendelse nummer tusind. Nu er det op til McBride at finde hans morder. Der venter ham noget af en opgave, for Marty var en mand med mange fjender :35 Store forretninger (4:10) Engelsk dramaserie fra (Mr Selfridge) Harry gør et gigantisk kup, da det lykkes ham at overtale den verdensberømte ballerina Anna Pavlova til at besøge stormagasinet. Samtidig bliver en af de ansatte afsløret som butikstyv, mens Agnes' far kommer væltende ind i forretningen på det værst tænkelige tidspunkt, stærkt beruset :20 Ved du hvem du er? (3:6) Seks kendte danskere tager på en overraskende rejse tilbage i deres slægt. De oplever dystre familiehemmeligheder og forfædrenes voldsomme skæbner. Skuespilleren Anders W. Berthelsen tror, at hans oldefar blev kørt over af en damptromle. Sandheden viser sig at være en lidt anden - men ligeså grusom. I sin videre søgen i slægtstræet finder han en slægtning, der fulgte sin stærke overbevisning. Hun rejste til det forjættede land, krydsede prærien og endte med at finde lykken og rigdommen. Tilrettelæggelse: Søren Lindbjerg Sendt første gang :20 Held og Lotto :30 TV AVISEN med Sporten :10 De kære dyrebørn (4:5) Engelsk naturserie fra (Baby Planet) Unger, der på den ene eller anden måde bliver forladt af deres forældre, er ilde stedt, men med gode menneskers hjælp kan nogle af dem reddes. En afrikansk vild hund er død fra sine seksten hvalpe. Efter hård kamp lykkes det at redde de seks af dem, der nu kan gå en lys fremtid i møde som medlemmer af en ny flok. En lille løveunge, der er blevet afvist af sin mor, finder heldigvis en ny ven. Et sted i Sydafrika har en trane forladt sine æg. Æggene bliver anbragt i en rugemaskine, og selv om det kun lykkes at udklække få af æggene, har lidt også ret i kampen for at redde den truede art :00 Store forretninger (5:10) Engelsk dramaserie fra (Mr Selfridge) Roddy opsøger Rose i familien Selfridges hjem - og hendes datter Beatrice ser dem kysse hinanden. Samtidig kan Victor begynde at gøre kur til Agnes, nu hvor de ikke længere arbejder sammen - men snart opsøger Harry Agnes for at overtale hende til at vende tilbage til stormagasinet :50 Kriminalkommissær Barnaby (27) Engelsk krimiserie. (Midsomer Murders) "Satans hus". Den selvoptagede unge filmstjerne Larry Smith vender hjem til familiens prægtige landejendom i den lille landsby Upper Warden - blot for at blive dræbt i en voldsom eksplosion. Barnaby og Troy går på jagt efter morderen i en indviklet sag om penge, status og to nabolandsbyer, der befinder sig midt i en årelang strid :30 Lewis: Mørket falder på Engelsk krimi fra (Lewis: Falling Darkness) Det er halloween, men for retsmedicineren Laura Hobson får festlighederne en brat ende, da hun kaldes ud til gerningsstedet for et mord. Ofret er nemlig hendes gamle studiekammerat Ligiea, som Hobson skulle møde selv samme aften. Ligiea er fundet død med en pæl stukket gennem hjertet, og det bliver ikke det eneste makabre mord, som Lewis og Hathaway må forsøge at opklare. Lewis: Kevin Whately. Hathaway: Laurence Fox. Laura Hobson: Clare Holman. Instruktion: Nicholas Renton :55 Sådan fyrer du kæresten! Amerikansk komedie fra (Breakin' All the Rules) Quincy er dybt ulykkelig, da hans forlovede slår op. I sin sorg skriver han et brev til hende, og brevet bliver begyndelsen på Quincys succes: En bestseller om, hvordan man slår op med sin kæreste. Men da Quincy begynder at give sine egne venner råd om, hvordan man skiller sig af med sin bedre halvdel, tager skæbnen en uventet drejning. Quincy Watson: Jamie Foxx. Nicky Callas: Gabrielle Union. Evan Fields: Morris Chestnut. Instruktion: Daniel Taplitz

18 Uge 24, lørdag 15. jun 2013 Side 18 01:15 Halifax (20) Australsk krimiserie fra (Halifax f.p.) Jane Halifax havner i en barsk sag, da hun får til opgave at give en psykiatrisk vurdering af en 13-årig pige, der har begået et tilsyneladende uprovokeret drab på et mindre barn. Pigen synes ikke at føle anger over sin ugerning. Men da Jane begynder at grave i sagen, kommer den erfarne retspsykiater på sporet af en tragisk familiehemmelighed. Jane Halifax: Rebecca Gibney :50 Pigen og statuen Amerikansk drama fra (Boy on a Dolphin) I Grækenland finder den smukke, men fattige dykker Phaedra en gammel statue på havets bund. Da hun forsøger at sælge statuen til højestbydende, viser både arkæologen James Calder og kunstsamleren Victor Parmalee interesse for den. Mens Phaedra og Calder forhandler, går det op for dem, at de er ved forelske sig i hinanden. Phaedra: Sophia Loren. James Calder: Alan Ladd. Victor Parmalee: Clifton Webb. Instruktion: Jean Negulesco :35 Godnat

19 Uge 24, søndag 16. jun 2013 Side 19 06:30 Danmarks skønneste hjem - Bornholm (7:10) I aftenens program indtager dommerne solskinsøen, Bornholm. Her venter bl.a. et farverigt kunstnerhjem, en gammel gård, der har fået en afrikansk indsprøjtning og en arkitekttegnet klippevilla med udsigt til både bølger og Gudhjem. Men hvilket af de tre hjem sender dommerne videre til finalen? Se med, når dommertrioen skal finde klippeøens bud på Danmarks skønneste hjem :00 Der er noget i luften (39:320) (Something in the Air) Den lokale radiostation er samlingspunktet for de småexcentriske beboere i den lille australske provinsby Emu Springs :25 Der er noget i luften (40:320) (Something in the Air) Den lokale radiostation er samlingspunktet for de småexcentriske beboere i den lille australske provinsby Emu Springs :50 Der er noget i luften (41:320) (Something in the Air) Den lokale radiostation er samlingspunktet for de småexcentriske beboere i den lille australske provinsby Emu Springs :15 Der er noget i luften (42:320) (Something in the Air) Den lokale radiostation er samlingspunktet for de småexcentriske beboere i den lille australske provinsby Emu Springs :45 Der er noget i luften (43:320) (Something in the Air) Den lokale radiostation er samlingspunktet for de småexcentriske beboere i den lille australske provinsby Emu Springs :15 Konditoriet (4:8) I Konditoriet bliver både den erfarne konditor Andreas og den nye lærling Hussein sat på en hård prøve, når de sammen skal lave en overdådig bryllupskage. Bruden ved præcis hvad hun vil have - og hun er ikke sådan at stille tilfreds. Samtidig er kagekone Marianne draget til Midtsjælland med sin datter og sin mor forsvarsadvokat Merethe Stagetorn. Marianne overvejer at købe en veteranbil som engang har tilhørt La Glace. Men noget ved bilens historie hænger ikke sammen :40 Store forretninger (4:10) Engelsk dramaserie fra (Mr Selfridge) Harry gør et gigantisk kup, da det lykkes ham at overtale den verdensberømte ballerina Anna Pavlova til at besøge stormagasinet. Samtidig bliver en af de ansatte afsløret som butikstyv, mens Agnes' far kommer væltende ind i forretningen på det værst tænkelige tidspunkt, stærkt beruset :25 Store forretninger (5:10) Engelsk dramaserie fra (Mr Selfridge) Roddy opsøger Rose i familien Selfridges hjem - og hendes datter Beatrice ser dem kysse hinanden. Samtidig kan Victor begynde at gøre kur til Agnes, nu hvor de ikke længere arbejder sammen - men snart opsøger Harry Agnes for at overtale hende til at vende tilbage til stormagasinet :10 Kyst til kyst - Det sydfynske øhav (8:8) Sidste afsnit i denne omgang af ny dansk programserie om eventyr, hemmeligheder og glemte historier langs de danske kyster. Hver episode viser Danmark til lands, til vands og i luften, som det aldrig er set før på dansk tv. Biolog Anders Drud opklarer, hvad der egentligt skete i hans barndomsegn på Langeland, da 1500 krigsfanger strandede ved Tranekær på befrielsesnatten i 1945, og hvordan der stadig er spor efter en af Danmarkshistoriens største stormfloder. Historiker Ulrik Langen smager på et lettisk lægemiddel, der i dag er Ærøs nationaldrik og afslører, at Langelandsfortet spillede en ukendt men afgørende rolle under Cuba-krisen i Botaniker Flemming Rune besøger 'Oehlenschlägers Bøg', der inspirerede til nationalsangen, og biolog Line Friis Frederiksen smager på is med tangsmag. Sendt første gang :10 BingoBoxen :25 Kærlighed i den lille by Amerikansk romantisk drama fra (Return to Peyton Place) Alison Mackenzie har forladt provinsbyen Peyton Place til fordel for New York. Da hun skriver en bidende kritisk nøgleroman om sin fødeby, skaber bogens slet skjulte henvisninger til byens beboere følelsesmæssig kaos i det lille samfund. Alison Mackenzie: Carol Lynley. Lewis Jackman: Jeff Chandler. Connie Rossi: Eleanor Parker. Instruktion: José Ferrer

20 Uge 24, søndag 16. jun 2013 Side 20 14:25 Manden der ikke græd Britisk dokumentarserie fra (Real Crimes) I januar 2006 fandt politiet Rachel Entwistle og hendes ni måneder gamle datter, Lillian, dræbt i deres hus i en eksklusiv forstad til Hopkinton i Massachussets. Ægtemanden og faren Neil Entwistle var flygtet. Politiet sporede ham til forældrene i Storbritannien og ringede til ham. I den bemærkelsesværdige samtale fik politiet så meget materiale, at de lod Neil arrestere og fløj ham til USA for at blive stillet for retten tiltalt for mord. Men hvad skete der for det unge ægtepar. der forelskede sig i hinanden i studietiden og flyttede sammen og giftede sig i 2003? :15 Inspector Morse: Mord på universitetet Engelsk krimi fra (Inspector Morse: The Settling of the Sun) Oxfords universitetsmiljø bliver skueplads for et bizart og grusomt mord. Under velkomstmiddagen for en gruppe udenlandske studerende på sommerkursus får en ung japaner et ildebefindende. Kort efter bliver han fundet død på sit værelse - naglet fast til gulvet i korsfæstelsespositur og med tungen skåret af. En ny sag for Morse og Lewis. Morse: John Thaw. Lewis: Kevin Whately. Jane Robson: Anna Calder Marshall. Manuskript: Charles Wood efter Colin Dexters romaner. Instruktion: Peter Hammond :00 Kommissæren og havet: I denne stille nat Svensk krimi fra (Kommissarien och havet) Robert Andersson arbejder som kriminalkommissær på den svenske ø Gotland. Nogle dage før sankthans findes en 14-årig pige død neden for en skrænt ved kysten. Pigens dagbogsoptegnelser tyder på, at hun havde en hemmelig relation til en ældre mand. Sporene fører til en rideskole, som også Roberts datter Ida går på. Robert Andersson: Walter Sittler. Line: Paprika Steen. Emma Winarve: Frida Hallgren. Manuskript: Henriette Piper efter roman af Mari Jungstedt. Instruktion: Christiane Balthasar :30 TV AVISEN med Sporten :00 Den store bagedyst (4:6) Der er kun fem deltagere tilbage i kampen om at blive Danmarks bedste amatørbager. Aftenens tema er chokolade, og det bliver en stor udfordring for mange af deltagerne. Stefan forsøger stadig at bevise, at mænd også kan bage. Og Kristian overrasker dommerne med en meget speciel chokoladekage. Hvem bliver sendt hjem, og hvem får lov til at fortsætte til semifinalen i Den store bagedyst? Værter: Peter Ingemann og Neel Rønholt. Sendt første gang :00 Rejseholdet (30:32) Dansk dramaserie fra (Fortsat fra forrige afsnit). Samtidig med, at Fischer og Ida sætter efter bilen med den bedøvede Gaby, må Ulf orientere sine folk om Rejseholdets nedlæggelse. Alligevel koncentrerer Ingrid, Fischer, IP og La Cour sig om forfølgelsen af en af de mest uhyggelige forbrydere, de endnu har jaget - selv om det mere ser ud som om, det er morderen, som jager dem. Johnny kan ikke acceptere det skete, og har svært ved at holde sit løfte om ikke at gribe til selvtægt - og IP bliver personligt involveret, da han må hjælpe morderens ekskæreste. Medvirkende: Ingrid Dahl: Charlotte Fich. IP: Waage Sandø. La Cour: Lars Brygmann. Fischer: Mads Mikkelsen. Gaby: Trine Pallesen. Ulf Thomsen: Erik Wedersøe. Johnny Olsen: Lars Bom. Endvidere: Susanne Storm, Ghita Nørby, Michael Falch, Christine La Cour, Jens Jacob Tychsen, Anne Christine Bech, Niels Vendius, Lykke Sand Michelsen, Sebastian V. Ottensten, Olaf Nielsen, Lars Oluf Larsen m.fl. Manuskript: Mai Brostrøm og Peter Thorsboe. Instruktion: Charlotte Sieling. Foto: Jørgen Johansson, dff. Scenografi: Kirsten Koch. Musik: Jacob Groth. "Uegnet for børn." Sendt første gang :00 21 SØNDAG Tusindvis af danskere flyver i disse dage sydpå på ferie. Aldrig har man kunnet komme så langt væk for så lille en pris. Men de billige billetter kommer ikke uden omkostninger. Flyselskaberne presser nemlig deres ansatte så meget, at eksperter advarer om, at det kan gå ud over sikkerheden. Hun er Danmarks mest magtfulde erhvervskvindeog har overtaget efter sin mægtige far Mærsk Mckinney Møller. For første gang giver hun interview til TV om ansvaret, magten og æren. Vært: Kim Bildsøe Lassen