Original manual. Art manual indd ,
|
|
- Bertram Nygaard
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 manual indd , Art RC Monstertruck Hummer H2 Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, Helsingborg. Tel: Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier. Tlf: Maahantuoja/Importör: Biltema Suomi Oy, Iltaruskontie 2, FIN Helsinki/Helsingfors. Puh.: Importør: Biltema Danmark A/S, Boks 175, 9230 Svenstrup J, Tlf.: Original manual Biltema Nordic Services AB
2 Biltema Nordic Services AB Art
3 RC Monstertruck Hummer H2 Rekommenderas från 6 år. Spara förpackningen och bruksanvisningen för framtida referens, eftersom de innehåller viktig information. Innehåll RC-bil x 1 RC-sändare x 1 Antenn till RC-sändare x 1 Instruktionsmanual Batterikapacitet 1. Bil: 4 x 1,5 V AA-batterier 2. Sändare: 1 x 9 V-batteri Till bilen (medföljer ej) Till sändaren (medföljer ej) Säkerhetsföreskrifter En vuxen person ska läsa igenom instruktionerna noggrant tillsammans med barnet innan bilen används. Stanna bilen med hjälp av sändaren innan du plockar upp bilen. Håll händer, hår och löst hängande föremål borta från rörliga delar av bilen, t.ex. hjul och hjulaxlar, när bilen är på. Kör inte bilen på vägar och undvik att krocka den mot något. Anvisningar om batterier Bilen fungerar bäst när nya, alkaliska batterier används. Enbart batterier av rekommenderad eller likvärdig typ får användas. Olika sorters batterier eller nya och använda batterier får inte blandas. Blanda inte alkaliska, standard- (zink/kol) och laddningsbara (NiCd) batterier. Icke laddningsbara batterier får inte återuppladdas. Laddningsbara batterier får endast laddas av en vuxen person. Laddningsbara batterier ska tas ur apparaten före laddning. Batterierna ska sättas i med polerna rättvända. Urladdade batterier ska tas ut ur sändaren/ bilen. Batteripolerna får inte kortslutas. Kasta inte batterierna i eld. Det kan få dem att explodera eller läcka, vilket kan medföra skada på person och/eller sak. En förälder/vuxen person bör övervaka installation och byte av batterier. VARNING! Fordonets antenn får inte föras in i ett nätverksuttag. KVÄVNINGSRISK innehåller små delar. Ej för barn under 3 år Biltema Nordic Services AB
4 Installation av batterier och antenn Bild 1 Styraxelreglage Bil (bild 1 och 2) 1. Slå av strömmen (OFF) 2. Skruva av skruven på batterifacket och öppna locket. 3. Lägg i 4 st. nya 1,5 V AA-batterier med polerna (+/-) vända åt rätt håll, enligt markeringen i facket. 4. Stäng locket och skruva i skruven. R L Batterifack R L Strömbrytare ON/OFF Bild 2 Sändarantenn Bil installation av batterier Sändare (bild 3 och 4) 1. Slå av strömmen (OFF). 2. Skruva av skruven på batterifacket och öppna locket. 3. Lägg i 1 st. nytt 9 V-batteri med polerna (+/-) vända åt rätt håll, enligt markeringen i facket. 4. Stäng locket och skruva i skruven. 5. Tryck ner antennen i fästet på ovansidan av sändaren. Fäst den genom att rotera den medurs. Fram/back Bild 3 Bild 4 LED batteriindikator Vänster/höger ON/OFF (på/av) Sändare installation av batteri 9 V-batteri 9 V I Biltema Nordic Services AB 4
5 Köra bilen 1. Slå på strömmen (ON) på bilen och sändaren. 2. Använd gasspaken Fram/back (bild 3) för att köra bilen rakt fram eller bakåt. 3. Använd styrspaken Vänster/höger (bild 3) för att svänga bilen åt vänster eller höger. 4. Om bilen inte kan köra rakt, justera med styraxelreglaget på chassit (bild 1). 5. Bilen kör bäst på ett jämnt underlag. 6. Kom ihåg att slå av strömmen (OFF) på både bilen och sändaren när du inte ska köra mer. 7. Kontrollavstånd mellan bil och sändare är max. 10 m. VARNING! 1. Försök inte att ta isär bilen eller sändaren. 2. Använd inte samma frekvens som andra bilar som kör i samma område. Dessa stör annars och gör att du inte kan kontrollera din bil ordentligt. 3. Se till att batterierna installeras med polerna vända åt rätt håll, enligt markeringen i batterifacket. 4. Ta bort förpackningen och ta ut alla tillbehör innan du ger bilen och sändaren till ett barn. Tips för körning 1. Kör inte på gräs, jord, sand, mattor eller genom vatten. 2. Kör inte i blåsigt eller regnigt väder. 3. Undvik att krocka bilen med något. 4. När bilen inte används ska strömbrytaren på både bil och sändare sättas på OFF. Då kan inte bil och sändare skadas av elektrolytläckage från batterierna. 5. När bilen inte ska användas under en längre tid ska batterierna tas ut ur både bil och sändare. 6. Håll fingrar, hår och löst sittande kläder borta från hjulen. 7. Kontrollavståndet kan påverkas av flera olika faktorer: a. Låg strömstyrka i sändare och bil. b. Störning från andra objekt som sänder ut radiosignaler. 8. Användning utomhus på rent och plant underlag rekommenderas. 9. Rengör batterifacket så att det säkert inte finns damm som hindrar god kontakt mellan batterier och apparat. Elavfall Förbrukade elektriska och elektroniska produkter, däribland alla typer av batterier, ska lämnas till avsett insamlingsställe för återvinning. (Enligt direktiv 2002/96/ EG och 91/157/EEC.) Biltema Nordic Services AB
6 RC Monstertruck Hummer H2 Anbefales fra 6 år. Hold emballasjen og instruksjonshåndboken for fremtidig referanse da de inneholder viktig informasjon. Innhold RC-bil x 1 RC-sender x 1 Antenne for RC-sender x 1 Brukerveiledning Batterikapasitet 1. Bil: 4 x 1,5 V AA-batterier 2. Sender: 1 x 9 V-batteri For bilen (medfølger ikke) For senderen (medfølger ikke) Sikkerhetsforskrifter En voksen person skal lese nøye gjennom instruksjonene sammen med barnet før bilen tas i bruk. Stans bilen ved hjelp av senderen før du plukker opp bilen. Hold hender, hår og løst hengende gjenstander borte fra bevegelige deler på bilen, f.eks. hjul og hjulaksler, når bilen er på. Kjør ikke bilen på veien, og unngå å krasje den mot noe. Anvisninger om batterier Bilen fungerer best når nye, alkaliske batterier brukes. Kun batterier av anbefalt eller likeverdig type må brukes. Ulike typer batterier eller nye og brukte batterier må ikke blandes. Bland ikke alkaliske, standardbatterier (sink/karbon) og oppladbare (NiCd) batterier. Ikke oppladbare batterier må ikke lades. Oppladbare batterier skal kun lades av en voksen person. Oppladbare batterier skal tas ut av apparatet før lading. Batteriene skal settes i med polene vendt riktig vei. Utladede batterier skal tas ut av senderen/ bilen. Batteripolene må ikke kortsluttes. Kast ikke batteriene i åpen ild. Dette kan få dem til å eksplodere eller lekke, noe som kan medføre skade på person og/eller leketøy. En forelder/voksen person bør ha tilsyn med installasjon og skifte av batterier. ADVARSEL! Kjøretøyets antenne må ikke stikkes inn i et nettverksuttak. KVELNINGSRISIKO inneholder små deler. Ikke for barn under 3 år Biltema Nordic Services AB 6
7 Installasjon av batterier og antenne Bild 1 Styreakselregulator Bil (bild 1 og 2) 1. Slå av strømmen (OFF). 2. Skru av skruen på batterirommet, og åpne lokket. 3. Legg i 4 stk. nye 1,5 V AA-batterier med polene (+/-) vendt riktig vei i samsvar med markeringen i rommet. 4. Lukk lokket og skru i skruen. R L Batterirom R L Strømbryter ON/OFF Bild 2 Senderantenne Bil installasjon av batterier Sändare (bild 3 och 4) 1. Slå av strømmen (OFF). 2. Skru av skruen på batterirommet, og åpne lokket. 3. Legg i 1 stk. nytt 9 V-batteri med polene (+/- ) vendt riktig vei i samsvar med markeringen i rommet. 4. Lukk lokket og skru i skruen. 5. Trykk antennen ned i festet på oversiden av senderen. Fest den ved å rotere den med klokka. Forover/ revers Bild 3 Bild 4 LED batteriindikator Venstre/høyre ON/OFF (på/av) Sender installasjon av batteri 9 V-batteri 9 V I Biltema Nordic Services AB
8 Kjøre bilen 1. Slå på strømmen (ON) på bilen og senderen. 2. Bruk gasspaken Forover/revers (bilde 3) for å kjøre bilen rett forover eller bakover. 3. Bruk styrespaken Venstre/høyre (bilde 3) for å svinge bilen til venstre eller høyre. 4. Dersom bilen ikke kan kjøre rett fram, juster med styreakselregulatoren på chassiset (bilde 1). 5. Bilen kjører best på et jevnt underlag. 6. Husk på å slå av strømmen (OFF) på både bil og sender når du ikke skal kjøre mer. 7. Kontrollavstand mellom bil og sender er maks. 10 m. ADVARSEL! 1. Prøv ikke å ta bil eller sender fra hverandre. 2. Bruk ikke samme frekvens som andre biler som kjører i samme område. Disse vil skape forstyrrelser slik at du ikke kan kontrollere bilen din ordentlig. 3. Pass på at batteriene installeres med polene vendt riktig vei, i samsvar med markeringen i batterirommet. 4. Fjern alt emballasjemateriale, og ta ut alle tilbehør før du gir bilen og senderen til et barn. Tips for kjøring 1. Kjør ikke på gress, jord, sand, tepper eller gjennom vann. 2. Kjør ikke i vind eller regnvær. 3. Unngå å kollidere bilen med noe. 4. Når bilen ikke brukes, skal strømbryteren på både bil og sender settes på OFF. Da kan ikke bil og sender skades av elektrolyttlekkasje fra batteriene. 5. Når bilen ikke skal brukes på en god stund, skal batteriene tas ut av både bil og sender. 6. Hold fingre, hår og løstsittende klær borte fra hjulene. 7. Kontrollavstanden kan påvirkes av flere ulike faktorer: a. Lav strømstyrke i sender og bil. b. Forstyrrelse fra andre gjenstander som sender ut radiosignaler. 8. Bør brukes utendørs på et rent og flatt underlag. 9. Rengjør batterirommet slik at det ikke finnes støv som hindrer god kontakt mellom batterier og apparat. EE-avfall Brukte elektriske og elektroniske produkter, deriblant alle typer batterier, skal leveres til gjenvinning på eget innsamlingssted. (I henhold til direktiv 2002/96/ EF og 2006/66/EC) Biltema Nordic Services AB 8
9 RC Monstertruck Hummer H2 Suositellaan yli 6-vuotiaille. Pidä pakkaus ja käyttöohje tulevaa tarvetta varten, koska ne sisältävät tärkeää tietoa. Sisältö 1 radio-ohjattava auto 1 lähetin 1 lähettimen antenni Käyttöohje Paristot 1. Auto: 4 x 1,5 V AA-paristoa 2. Lähetin: 1 x 9 V Autoon (hankittava erikseen) Lähettimeen (hankittava erikseen) Turvallisuusohjeet Aikuisen tulee lukea ohjeet huolellisesti lapsen kanssa ennen auton käyttämistä. Pysäytä auto ennen sen nostamista maasta. Pidä kädet, hiukset ja löysällä roikkuvat esineet poissa auton liikkuvien osien luota, kun autoa käytetään. Älä aja autolla teillä. Vältä ajamasta sillä kolaria. Tietoja paristoista Lelu toimii parhaiten, kun käytät uusia alkaliparistoja. Käytä vain suositeltuja tai samantyyppisiä paristoja. Älä käytä sekaisin uusia ja käytettyjä tai erityyppisiä paristoja. Älä käytä sekaisin alkali-, tavallisia hiilisinkki- ja ladattavia NiCd-paristoja. Tavallisia paristoja ei saa ladata. Vain aikuinen saa ladata ladattavia paristoja. Ladattavat paristot on poistettava laitteesta ennen latausta. Paristot on asetettava paikoilleen napaisuuden suhteen oikein. Tyhjentyneet paristot on poistettava lähettimestä ja autosta. Paristojen napoja ei saa oikosulkea. Älä heitä paristoja tuleen. Muutoin ne voivat räjähtää tai vuotaa, jolloin voi aiheutua omaisuus- ja/tai henkilövahinkoja. Aikuisen on valvottava paristojen asettamista paikalleen ja vaihtamista. VAROITUS! Auton antennia ei saa työntää sähköpistorasiaan. TUKEHTUMISVAARA sisältää pieniä osia. Ei alle 3-vuotiaille lapsille Biltema Nordic Services AB
10 Paristojen ja antennin asettaminen paikalleen Kuva 1 Paristokotelo Auto (kuva 1 ja 2) 1. Katkaise virta (OFF). 2. Löysennä paristotilan kannen ruuvi ja avaa kansi. 3. Aseta paikalleen 4 uutta 1,5 voltin AA-paristoa napaisuuden suhteen oikein kotelon merkintöjen mukaisesti. 4. Sulje kansi ja ruuvaa ruuvi paikalleen. Ohjausakselin säädin R L ON/OFF-virtakat- R L kaisin Kuva 2 Lähettimen antenni Paristojen asettaminen paikalleen autoon Kuva 3 Paristomerkkivalo Lähetin (kuva 3 ja 4) 1. Katkaise virta (OFF). 2. Löysennä paristotilan kannen ruuvi ja avaa kansi. 3. Aseta paikalleen uusi 9 voltin paristoa napaisuuden suhteen oikein kotelon merkintöjen mukaisesti. 4. Sulje kansi ja ruuvaa ruuvi paikalleen. 5. Paina antenni lähettimen yläosassa näkyvään kiinnikkeeseen. Kiinnitä paikalleen kääntämällä myötäpäivään. Eteen/ taaksepäin Kuva 4 Vasemmalle/ oikealle ON/OFFvirtakatkaisin Pariston asentaminen lähettimeen 9 voltin paristo 9 V I Biltema Nordic Services AB 10
11 Autolla ajaminen 1. Kytke lähettimeen ja autoon virta (ON). 2. Autoa ajetaan eteen- tai taaksepäin kaasuvivun avulla (kuva 3). 3. Autoa ohjataan oikealle tai vasemmalle ohjausvivun avulla. 4. Jos auto ei kulje suoraan, käännä ohjausakselin säädintä (kuva 1). 5. Auto toimii parhaiten tasaisella alustalla. 6. Muista katkaista virta (OFF) autosta ja lähettimestä, kun autolla ei ajeta. 7. Autoa voi ohjata lähettimen avulla jopa 10 metrin päästä. Ajamisvihjeitä 1. Älä aja paljaalla maalla, nurmikolla, hiekalla, matoilla tai veden läpi. 2. Älä aja tuulisella tai sateisella säällä. 3. Vältä törmäämästä autolla mihinkään. 4. Kun autoa ei käytetä, aseta auton ja lähettimen virtakatkaisin OFF-asentoon. Tällöin paristoista ei vuoda nestettä, joka vahingoittaa autoa ja lähetintä. 5. Jos auto on käyttämättä pitkään, irrota paristot autosta ja lähettimestä. 6. Pidä sormet, hiukset ja löysät vaatteet loitolla pyöristä. 7. Monet tekijät vaikuttavat siihen, kuinka kaukaa autoa voi ohjata lähettimen avulla: a. Lähettimen ja auton paristojen teho b. Muista radiolähettimistä peräisin olevat häiriöt 8. On suositeltavaa käyttää autoa ulkona vain puhtaalla ja tasaisella alustalla. 9. Puhdista paristokotelo, jotta pöly ja lika ei heikennä paristojen ja laitteen välistä kosketusta. VAROITUS! 1. Älä yritä purkaa autoa tai lähetintä. 2. Älä käytä taajuutta, jota muissa samalla alueella ajettavissa autoissa käytetään. Muutoin autojen lähettimet häiritsevät toisiaan, joten et voi hallita autoasi kunnolla. 3. Varmista, että paristot on asennettu napaisuuden suhteen oikein päin paristokotelossa näkyvien merkintöjen mukaisesti. 4. Poista kaikki pakkausmateriaali ja kaikki varusteet ennen auton ja lähettimen antamista lapselle. Elektroniikkajäte Käytetyt sähkö- ja elektroniset laitteet, myös kaikki akut ja paristot, on toimitettava kierrätykseen. (Direktiivien 2002/96/EU ja 2006/66/EC mukaisesti) Biltema Nordic Services AB
12 RC Monstertruck Hummer H2 Anbefales fra 6 år. Hold emballagen og brugsanvisningen til senere brug, da de indeholder vigtige oplysninger. Indhold RC-bil x 1 RC-sender x 1 Antenne til RC-sender x 1 Instruktionsmanual Batterikapacitet 1. Bil: 4 x 1,5 V AA batterier 2. Sender: 1 x 9 V batteri Til bilen (medfølger ikke) Til senderen (medfølger ikke) Sikkerhedsforskrifter En voksen skal læse instruktionerne omhyggeligt igennem sammen med barnet, inden bilen tages i brug. Stands bilen ved hjælp af senderen, inden du tager bilen op. Hold hænder, hår og løsthængende genstande borte fra bevægelige dele på bilen, f.eks. hjul og hjulaksler, når bilen er tændt. Kør ikke på veje med bilen, og undgå at støde ind i noget. Anvisningar om batterier Anvisninger om batterier Bilen fungerer bedst, når der anvendes nye, alkaliske batterier. Brug kun batterier, som anbefales eller er af samme type. Bland aldrig forskellige typer batterier eller gamle og nye batterier. Bland ikke alkaliske, standard (kul/zink) og genopladelige (NiCd) batterier. Ikke genopladelige batterier må ikke oplades. Opladning af batterierne må kun foretages af en voksen. Genopladelige batterier skal fjernes fra apparatet, inden de oplades. Batterierne skal sættes i med polerne vendt rigtigt. Udtjente batterier skal fjernes fra senderen/ bilen. Batteripolerne må ikke kortsluttes. Batterier må ikke smides på åben ild. Det kan få dem til at eksplodere eller lække, hvilket kan medføre skader på personer og/ eller ting. En forælder/voksen bør overvåge installation og udskiftning af batterier. ADVARSEL! VARNING! Bilens antenne må ikke sættes i et netværksudtag. RISIKO FOR KVÆLNING indeholder små dele. Ikke til børn under 3 år Biltema Nordic Services AB 12
13 Installation af batterier og antenne Billede 1 Styreakselregulator Bil (billede 1 og 2) 1. Sluk for strømmen (OFF). 2. Skru skruen på batterirummet af og åben dækslet. 3. Læg 4 stk. nye 1,5 V AA-batterier i, så polerne (+/-) vender i overensstemmelse med markeringen i rummet. 4. Sæt dækslet på igen, og skru det fast. R L Batterirum R L Strømafbryder ON/OFF Billede 2 Senderantenne Bil installation af batterier Sender (billede 3 og 4) 1. Sluk for strømmen (OFF). 2. Skru skruen på batterirummet af og åben dækslet. 3. Læg 1 stk. nyt 9 V AA-batteri i, så polerne (+/-) vender i overensstemmelse med markeringen i rummet. 4. Sæt dækslet på igen, og skru det fast. 5. Tryk antennen ned i hullet på senderens overside. Gør den fast ved at skrue med uret. Frem/ tilbage Billde 3 Billede 4 LED batteriindikator Venstre/højre ON/OFF (tænd/sluk) Sender installation af batteri 9 V batteri 9 V I Biltema Nordic Services AB
14 Køre med bilen 1. Tænd for bilens og senderens strøm (ON). 2. Brug gashåndtaget Frem/tilbage (billede 3) til at køre lige ud eller baglæns. 3. Brug gashåndtaget Venstre/højre (billede 3) til at dreje bilen til venstre eller højre. 4. Hvis bilen ikke kører lige ud, justeres med styreakselregulatoren på chassiset (billede 1). 5. Bilen kører bedst på et jævnt underlag. 6. Husk at slukke for strømmen (OFF) på både bil og sender, når du ikke skal køre mere. 7. Kontrolafstand mellem bil og sender er maks. 10 m. ADVARSEL! 1. Forsøg ikke at skille bilen eller senderen ad. 2. Brug ikke samme frekvens som andre biler, der kører i samme område. Ellers vil disse forstyrre og bevirke, at du ikke kan kontrollere din bil ordentligt. 3. Sørg for, at batterierne sættes i med polerne vendt rigtigt, som på markeringen i batterirummet. 4. Fjern emballagen og tag alt tilbehør ud, inden du giver barnet bilen og senderen. Tips til kørsel 1. Kør ikke på græs, jord, tæpper eller gennem vand. 2. Kør ikke i regn eller blæst. 3. Undgå at støde bilen ind i noget. 4. Når bilen ikke er i brug, skal afbryderen på både bil og sender stå på OFF. Derved skades bil og sender ikke af elektrolytlækage fra batterierne. 5. Tag batterierne ud af bil og sender, når de ikke skal bruges i en længere periode. 6. Hold fingre, hår og løstsiddende tøj væk fra hjulene. 7. Kontrolafstanden kan påvirkes af flere forskellige faktorer: a. Lav strømstyrke i sender og bil. b. Forstyrrelser fra andre objekter, som udsender radiosignaler. 8. Vi anbefaler udendørs brug på et rent og plant underlag. 9. Rengør batterirummet, så der helt sikkert ikke er støv, som forhindrer god kontakt mellem batterier og apparat. El-affald Brugte elektriske og elektroniske produkter, også alle typer batterier, skal afleveres der, hvor der indsamles til genbrug. (Iht. direktiv 2002/96/EG og 2006/66/ EC) Biltema Nordic Services AB 14
15
16
RC MONSTER TRUCK 1:15
45-828 manual 130215.indd 2013-02-15, 14.17.44 RC MONSTER TRUCK 1:15 Original manual CE-CERTIFIKAT/CE-SERTIFIKAATTI RC MONSTER TRUCK 1:15 Rekommenderas frċn 6 ċr. INNEHĊLL RC-bil x 1 RC-sändare x 1 Antenn
Læs mereTRÄDGÅRDSBELYSNING LED HAGEBELYSNING LED PUUTARHAVALAISTUS, LED HAVEBELYSNING LED
TRÄDGÅRDSBELYSNING LED HAGEBELYSNING LED PUUTARHAVALAISTUS, LED HAVEBELYSNING LED Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge
Læs mereLED-BLIXTLJUS LED-BLITSLYS LED-VILKKUVA VALO LED-BLINKLYS
LED-BLIXTLJUS LED-BLITSLYS LED-VILKKUVA VALO LED-BLINKLYS Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier.
Læs mereBLIXTLJUSRAMP VARSELLYSBJELKE VAROITUSVALORAMPPI BLITZ LYSBRO
BLIXTLJUSRAMP VARSELLYSBJELKE VAROITUSVALORAMPPI BLITZ LYSBRO Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401
Læs mereI/R LASTBIL I/R LASTEBIL INFRAPUNAOHJATTAVA KUORMA-AUTO
I/R LASTBIL I/R LASTEBIL INFRAPUNAOHJATTAVA KUORMA-AUTO Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier.
Læs mereTRÅDLÖST TANGENTBORD OCH MUS TRÅDLØST TASTATUR OG MUS LANGATON NÄPPÄIMISTÖ JA HIIRI TRÅDLØST TASTATUR OG MUS
TRÅDLÖST TANGENTBORD OCH MUS LANGATON NÄPPÄIMISTÖ JA HIIRI Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401
Læs mereLED DRL OCH BLINKERS LED DRL OG BLINKLYS LED DRL-VALOT JA -VILKUT LED DRL OG BLINKLYS
LED DRL OCH BLINKERS LED DRL-VALOT JA -VILKUT Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com Original manual 2016-07-13 Biltema Nordic Services AB SE LED DRL OCH BLINKERS TEKNISKA
Læs mereFjäderspännare Fjærspenner Jousenpuristin Fjederspænder
19-1555 Manual 130815.indd 2013-08-15, 11.38.45 Art. 19-1555 Fjäderspännare Fjærspenner Jousenpuristin Fjederspænder Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42
Læs mereRC SNURRBIL RC SNURREBIL RADIO-OHJATTAVA HYRRÄAUTO RC SNURREBIL
45-743 manual 121115.indd 2012-11-15, 09.37.59 Art. 45-743 RC SNURRBIL RC SNURREBIL RADIO-OHJATTAVA HYRRÄAUTO RC SNURREBIL Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel:
Læs mereTRÅDLÖST TANGENTBORD OCH MUS TRÅDLØST TASTATUR OG MUS LANGATON NÄPPÄIMISTÖ JA HIIRI TRÅDLØST TASTATUR OG MUS
TRÅDLÖST TANGENTBORD OCH MUS LANGATON NÄPPÄIMISTÖ JA HIIRI Tillverkat för Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com Originalmanual 1 2016-03-01 Biltema Nordic Services
Læs mereHalogenramp Halogenarmatur Halogeeniramppi Halogenskinne
Halogenramp Halogenarmatur Halogeeniramppi Halogenskinne Art. 35-568 2 x 20 W max 3 x 20 W max Halogenramp BRUKSANVISNING 1. Slå av strömmen innan installation. 2. Armaturen får inte vara öppen vid installation.
Læs merePOWERPACK MED SOLCELL POWERPACK MED SOLCELLE AURINKOKENNOVIRTAPANKKI POWERPACK MED SOLCELLE
Art. -0 POWERPACK MED SOLCELL AURINKOKENNOVIRTAPANKKI Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan, Helsingborg. Tel: +- 00 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks, 0 Lier. Tlf: +- 9 0. Maahantuoja/Importör:
Læs mereArt. 45-8009 RC JET PANTHER 1:10
RC JET PANTHER 1:10 0979 Tillverkat för tema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: tema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier. Tlf: +47-32 84 91 10. Maahantuoja/Importör:
Læs mereDEKORATIONSBRASA DEKORASJONSPEIS KORISTETAKKA DEKORATIONSPEJS
44-2020_manual.indd 2011-10-5, 12.56.07 Art. 44-2020 DEKORATIONSBRASA DEKORASJONSPEIS KORISTETAKKA DEKORATIONSPEJS 900/1800 W 2011 Biltema Nordic Services AB DEKORATIONSBRASA BRUKSANVISNING Dekorationsbrasan
Læs mereDANSK 4 NORSK 6 SUOMI 8 SVENSKA 10
SY DANSK 4 NORSK 6 SUOMI 8 SVENSKA 10 DANSK Sådan smøres symaskinen ADVARSEL! Sluk altid for symaskinen, og træk stikket ud af stikkontakten, før du smører den. 1 Brug altid smøreolie til symaskinen.
Læs mereBADRING BADERING UIMARENGAS BADERING
BADRING UIMARENGAS Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. Tel: +46 77 520 00 00. www.biltema.com 1 2018-04-25 Biltema Nordic Services AB BADRING ANVÄNDARMANUAL OBS! För barn
Læs mereVÄGGFÄSTE VEGGFESTE SEINÄKIINNIKE VÆGBESLAG
VÄGGFÄSTE VEGGFESTE SEINÄKIINNIKE VÆGBESLAG 32" 65" Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier. Tlf:
Læs mereArbetsbelysning, lågenergi Arbeidslampe, lavenergi. Arbejdsbelysning,
rbetsbelysning, lågenergi rbeidslampe, lavenergi Työvalaisin energiansäästölampulla rbejdsbelysning, lavenergi 1 2008 iltema Nordic Services rbetsbelysning, lågenergi Säkerhetsföreskrifter Läs instruktionerna
Læs mereEnhjuling 20" Yksipyöräinen 20"
Yksipyöräinen 20" Ethjulet cykel 20" Original manual 2010 Biltema Nordic Services AB Rekommenderad kroppslängd: 145 180 cm. Delar Innan du monterar din enhjuling, se till att förpackningen innehåller delarna
Læs mereTVÄTTSTÄLLSBLANDARE SERVANTBATTERI PESUALLASHANA HÅNDVASKARMATUR
86-568 manual 121213.indd 2012-12-13, 09.55.19 Art. 86-568 TVÄTTSTÄLLSBLANDARE SERVANTBATTERI PESUALLASHANA HÅNDVASKARMATUR VTT-RTH-00096-10 SC 0856-12 VA 1.42/18583 PS 1379 2012-12-13 Biltema Nordic Services
Læs merePARAPLYVAGN PARAPLYTRILLE SATEENVARJORATTAAT PARAPLYVOGN
PARAPLYVAGN PARAPLYTRILLE SATEENVARJORATTAAT PARAPLYVOGN Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com 2017-08-24 Biltema Nordic Services AB SE PARAPLYVAGN VARNING! Plocka
Læs mereDUMPER KIPPIAUTO LASTBIL MED TIPPELAD. Art. 37-055
DUMPER KIPPIAUTO LASTBIL MED TIPPELAD SE DUMPER OBS! Innan dumpern börjar användas, läs noga igenom denna manual. Den visar hur du skall montera och leka med dumpern på rätt sätt, för att undvika skador.
Læs mereUtomhusbelysning Utendørsbelysning Ulkovalaisin Udendørsbelysning
49-423-424 Manual.indd 2011-02-17, 10.19.24 Art. 49-423-424 Utomhusbelysning Utendørsbelysning Ulkovalaisin Udendørsbelysning Original manual 2011 Biltema Nordic Services AB Utomhusbelysning OBS! Läs och
Læs mereTRAKTOR TRAKTORI med lastare/med laster/jossa etukuormaaja. Art. 37-056
TRAKTOR TRAKTORI med lastare/med laster/jossa etukuormaaja SE TRAKTOR MED LASTARE OBS! Innan traktorlastaren börjar användas, läs noga igenom denna manual. Den visar hur du skall montera och leka med traktorlastaren
Læs mereLotus F1. Assembly Manual & User s Guide WARNING: WARNING: Contains small parts, sharp points and sharp edges. Adult assembly required.
CHILDREN S PRODUCTS Battery Operated Ride-On Art. 26-9901 Vehicle Assembly Manual & User s Guide Lotus F1 RIDE ON F1 LOTUS CAR Item No.: KL-9003 WARNING: To reduce the risk of injury, adult supervision
Læs mereTermostatblandare dusch cc 160. dusj cc 160. suihku cc 160. bruser cc 160
Termostatblandare dusch cc 160 Termostatbatteri dusj cc 160 Termostaattihana suihku cc 160 Termostatblandingsbatteri bruser cc 160 SC 0419-09 1 2012-12-13 Biltema Nordic Services AB Installation OBS! Termostatblandaren
Læs mereLASERVATERPAS LASERVATERPAS. Brugsanvisning LASERVATERPASS. Bruksanvisning. Bruksanvisning LASERVATTENPASS LASERVESIVAAKA. Käyttöohje LASERVESIVAAKA
MODEL 53592 LASER ANGEL LEVEL INSTRUCTION MANUAL DK Brugsanvisning S N Bruksanvisning 2 3 Bruksanvisning Fremstillet i P.R.C. EU-Importør Produsert i P.R.C. EU-importør Tillverkad i P.R.C. EU-importör
Læs mereTrimmer för näs- och öronhår Trimmer for nese og ører Nenä- ja korvakarvaleikkuri Næse- og øretrimmer
Trimmer för näs- och öronhår Trimmer for nese og ører Nenä- ja korvakarvaleikkuri Næse- og øretrimmer Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør:
Læs mereVERKTYGSSATS VERKTØYSETT TYÖKALUSARJA VÆRKTØJSSÆT
VERKTYGSSATS kompakthjullager VERKTØYSETT kompakthjullager TYÖKALUSARJA kompaktilaakereita varten VÆRKTØJSSÆT kompakthjullejer Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 6, 54 66 Helsingborg. Tel:
Læs mereSpelbord 4-i-1 Spillebord 4-i-1 Pelipöytä, 4 yhdessä
Spelbord 4-i-1 Spillebord 4-i-1 Pelipöytä, 4 yhdessä Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier.
Læs mereBLUETOOTH HÖGTALARE BLUETOOTH HØYTTALER BLUETOOTH-KAIUTIN BLUETOOTH HØJTALER
BLUETOOTH HÖGTALARE BLUETOOTH HØYTTALER BLUETOOTH-KAIUTIN BLUETOOTH HØJTALER Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 2, 24 Helsingborg. Tel: +4-42 00 4 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks
Læs mereMARKIS MARKISE MARKIISI
14-360_361_manual.indd 2011-10-12, 11.25.13 Art. 14-360, 14-361 MARKIS MARKISE MARKIISI Original manual 2011 Biltema Nordic Services AB MARKIS OBS! Markisen är ett solskydd och bör rullas in vid regn och
Læs mere2a. Montering av väggfästet (betong eller tegel) Montera väggfästet på väggen med hjälp av medföljande tre skruvar och tre brickor (se fig. 2a).
IR-värmare, 1300 W MONTERINGSINSTRUKTIONER 1a. Montering av fästbygeln Med hjälp av två 5 mm bultar, två gummibrickor och två stålbrickor monteras fästbygeln på lamphuset (se fig.1a). Fig. 1a 2a. Montering
Læs mereVÄGGFÄSTE LCD VEGGFESTE LCD SEINÄKIINNITIN NESTEKIDE VÆGBESLAG LCD
VÄGGFÄST LCD VGGFST LCD SINÄKIINNITIN NSTKID VÆGBSLAG LCD 10 24" Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74,
Læs mereDIGITAL MC-KLOCKA/TERMOMETER
SE DIGITAL MC-KLOCKA/TERMOMETER SPECIFIKATIONER Hölje av ABS-plast Bakgrundsbelyst LCD-display 24 timmarsklocka och datum Termometer som visar temperature i C, -20 +80 C Stoppur (Max 99m59s) Vattenavvisande
Læs mereKÖKSBLANDARE KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA KØKKENARMATUR
KÖKSBLANDARE KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA KØKKENARMATUR VTT-RTH-00096-10 SC 0854-09 VA 1.42/18585 PS 1380 1 2012-12-12 Biltema Nordic Services AB SE KÖKSBLANDARE ÖVERSIKTSBILD 2012-12-12 Biltema Nordic Services
Læs merePOWERPACK MED SOLCELL POWERPACK MED SOLCELLE AURINKOKENNOVIRTAPANKKI POWERPACK MED SOLCELLE
Art. -0 POWERPACK MED SOLCELL AURINKOKENNOVIRTAPANKKI Tillverkat för Biltema, Garnisonsgatan, nd FL, SE- Helsingborg. www.biltema.com Originalmanual 0-0- Biltema Nordic Services AB Art. -0 POWERPACK MED
Læs mere4 x USB laddningsstation 4 x USB ladestasjon. 4 x USB ladestation
4 x USB laddningsstation 4 x USB ladestasjon Latausasema 4 x USB 4 x USB ladestation Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge
Læs mereArbetsbelysning, lågenergi Arbeidslampe, lavenergi. Arbejdsbelysning,
Arbetsbelysning, lågenergi Arbeidslampe, lavenergi Työvalaisin energiansäästölampulla Arbejdsbelysning, lavenergi 1 2008 Biltema Nordic Services AB Arbetsbelysning, lågenergi Säkerhetsföreskrifter Läs
Læs mereKÖKSBLANDARE KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA KØKKENARMATUR
KÖKSBLANDARE KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA KØKKENARMATUR VTT-RTH-00096-10 SC 0852-12 VA 1.42/18586 PS 1380 1 2012-12-13 Biltema Nordic Services AB SE KÖKSBLANDARE ÖVERSIKTSBILD 2012-12-13 Biltema Nordic Services
Læs mereSkärmaskin, liten Skjæremaskin, liten Leikkuri, pieni Skæremaskine, lille
28-380 manual.indd 2012-05-4, 16.43.55 Art. 28-380 Skärmaskin, liten Skjæremaskin, liten Leikkuri, pieni Skæremaskine, lille Original manual 2012-05-04 Biltema Nordic Services AB Skärmaskin, liten 1. Förvaring
Læs mereTERRASSTVÄTT PC 3 TERRASSEVASKER PC 3 TERASSINPESULAITE PC 3 TERRASSERENSER PC 3
TERRASSTVÄTT TERRASSEVASKER TERASSINPESULAITE TERRASSERENSER Original manual 2009 Biltema Nordic Services AB TERRASSTVÄTT MONTERING INTRODUKTION Läs manualen före användning och förvara den på en säker
Læs mereFogskumspistol Fugeskumpistol Saumausvaahtopistooli Fugeskumpistol
Fogskumspistol Saumausvaahtopistooli PRO Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 6, 66 Helsingborg. Tel: +6-600 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 7, 0 Lier. Tlf: +7-8 9 0. Maahantuoja/Importör:
Læs mereRC RACING CAR INSTRUCTION MANUAL FJERNSTYRET BIL FJERNSTYRT BIL FJÄRRSTYRD BIL KAUKO-OHJATTAVA AUTO. Brugsanvisning. Bruksanvisning.
MODEL 27304 RC RACING CAR INSTRUCTION MANUAL DK N S FI FJERNSTYRET BIL Brugsanvisning FJERNSTYRT BIL Bruksanvisning FJÄRRSTYRD BIL Bruksanvisning KAUKO-OHJATTAVA AUTO Käyttöohje 2 4 6 8 Fremstillet i P.R.C.
Læs mereDörrklocka, trådlös, modell 3. Dørklokke, trådløs, model 3. Ovikello, langaton, malli 3
Dörrklocka, trådlös, modell 3 Dørklokke, trådløs, modell 3 Ovikello, langaton, malli 3 Dørklokke, trådløs, model 3 1 Art. 46-248 Dörrklocka, trådlös, modell 3 Trådlös dörrklocka med 32 olika ljudsignaler
Læs mereBänkplåtsax 5" BRUKSANVISNING Läs denna anvisning noggrant före användning.
SE Bänkplåtsax 5" BRUKSANVISNING Läs denna anvisning noggrant före användning. 1. Användning Denna bänkplåtsax är avsedd för klippning av stålplåt och rundstål. Den kan även användas för klippning av icke-järnmetall
Læs mereManual - DK Model: VHW01B15W
Manual - DK Model: VHW01B15W Læs denne vejledning grundig inden du tager dit nye produkt i brug og gem den til senere brug. Vigtige sikkerheds foranstaltninger: Læs denne vejledning grundig inden du tager
Læs mereARBETSSTRÅLKASTARE ARBEIDSLYSKASTER TYÖVALAISIN ARBEJDSPROJEKTØR
ARBETSSTRÅLKASTARE Batteridriven ARBEIDSLYSKASTER TYÖVALAISIN Akkukäyttöinen ARBEJDSPROJEKTØR Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema
Læs mereVänsterhängd dörr Använd denna mall för vänsterhängd dörr. Installationsanvisning 6 M5*P0.8. Position 1 motstånd 3 Position 2 motstånd 4
Art. 86-0 Vänsterhängd dörr 5 75 Mjuk Trög Dörrkarmens undersida sätt mallen Mjuk Trög Position motstånd Position motstånd Position motstånd Position motstånd Mot dörrens övre kant Använd denna mall för
Læs mereFM-RADIO. Original manual. Art. 24-657
Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier. Tlf: +47-32 84 91 10. Maahantuoja/Importör: Biltema Suomi
Læs mereASKSUG TEKNISKA SPECIFIKATIONER:
SE ASKSUG TEKNISKA SPECIFIKATIONER: Effekt:....................1200 W Spänningsmatning:.........230 V,50 Hz Skyddsklass:..............Klass II, IPX0 Sugkraft:..................>15 kpa Volym:....................18
Læs mereElektronisk brandskab
MODEL L 81090 90 1 ELEKTRONISK BRANDSKAB INSTRUCTION MANUAL DK 2 Brugsanvisning NO Elektronisk brannskap 3 Bruksanvisning Elektronisk Bruksanvisning brannskap Fremstillet i P.R.C. EU-Importør SE 4 SF 5
Læs mereHushållsvåg med bägare Husholdningsvekt med beger Keittiövaaka ja mitta-astia Køkkenvægt med bæger
Hushållsvåg med bägare Husholdningsvekt med beger Keittiövaaka ja mitta-astia Køkkenvægt med bæger Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør:
Læs mereRC IR HELIKOPTER. 3 kanal RC IR-HELIKOPTER. 3-kanals RC IR -HELIKOPTERI. 3 kanavaa RC IR HELIKOPTER. 3 kanaler
RC IR HELIKOPTER 3 kanal RC IR-HELIKOPTER 3-kanals RC IR -HELIKOPTERI 3 kanavaa RC IR HELIKOPTER 3 kanaler Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00.
Læs mereArt. 45-612 SE - ARMRINGAR FI - KÄSIVARSIKELLUKKEET
rt. 45-612 SE - RMRINGR OBS! För barn över 3 år som väger 18 30 kg. Ska sitta på överarmarna som stöd vid simträning. nvänd endast under vuxens konstanta överseende. Skölj av och torka efter användning.
Læs mereLED-LYSRÖR LED-LYSRØR LED-LOISTEPUTKI LED LYSSTOFRØR
LED-LYSRÖR LED-LYSRØR LED-LOISTEPUTKI LED LYSSTOFRØR T8. G13. Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401
Læs mereIP54. Halogenstrålkastare med stativ Halogenlyskaster med stativ Halogeenivalonheitin ja teline Halogenspot med stativ 500 W. 1,0 m. Art.
Halogenstrålkastare med stativ Halogenlyskaster med stativ Halogeenivalonheitin ja teline Halogenspot med stativ 500 W 1,0 m 1 SE Halogenstrålkastare med stativ Max 500 W 230 V Viktig information före
Læs mereAnvisning till vattenpump RE
Anvisning till vattenpump SV Vattenpump Låsring och vattenpumpsinstallationsverktyg bild 1 bild 2 1. Rensa vattenpumpshuset från smuts och o-ringsrester. 2. Placera låsringen i låsringsspåret på vattenpumpen,
Læs mereRegelsökare. Koolaustunnistin. 3 in 1
Regelsökare Stendersøker Koolaustunnistin Lægtesøger 3 in 1 Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401
Læs mereOriginal manual. Art. 24-140
AKTIV DIGITAL IN-/UTOMHUSANTENN DVBT/T2 AKTIV DIGITAL INNEN-/UTENDØRSANTENNE DVBT/T2 AKTIIVINEN DIGITAALINEN DVBT/T2-ANTENNI SISÄ-/ ULKOKÄYTTÖÖN AKTIV DIGITAL INDEN-/UDENDØRSANTENNE DVBT/T2 Tillverkat
Læs mereTREHJULING TREHJULSSYKKEL KOLMIPYÖRÄ TREHJULET CYKEL
Art. 14-7954;14-7955 TREHJULING TREHJULSSYKKEL KOLMIPYÖRÄ TREHJULET CYKEL Tillverkat för Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com Original manual SE Art. 14-7954, 14-7955
Læs mereINFRAVÄRMARE INFRARØ TERRASSEVARMER INFRAPUNALÄMMITIN IR VARMER
INFRAVÄRMARE 1000 W INFRARØ TERRASSEVARMER 1000 W INFRAPUNALÄMMITIN 1000 W IR VARMER 1000 W Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema
Læs mereAutomatisk slangeopruller. Automaattinen letkukela
Automatisk slangupprullare Automatisk slangeoppruller Automaattinen letkukela Automatisk slangeopruller 2009 Biltema Nordic Services AB SE Automatisk slangupprullare OBS! Läs och förstå hela manualen före
Læs mereKlipning af plæne De bedste klipperesultater får du ved at overlappe på den afklippede bane.
Cylinderplæneklipper SELEKTA 38 brugervejledning Læs denne manual omhyggelig før brug. Følg sikkerhedsinstruktionerne. Opbevar denne manual til senere brug/reference. Sikkerhed - Pas på klipperens skarpe
Læs mereGOKART. Brugsanvisning Bruksanvisning. Importeret af Harald Nyborg A/S. Model: CT008 Best.nr. 8197
GOKART Importeret af Harald Nyborg A/S Brugsanvisning Bruksanvisning Model: CT008 Best.nr. 8197 Tillykke med deres nye gokart! De bedes læse denne brugsanvisning grundigt, før De samler gokarten eller
Læs mereCHSPK100 USER MANUAL. EN - English SE - Svenska DK - Danske NO - Norsk FI - Suomi. Read this Manual carefully before use
CHSPK100 USER MANUAL EN - English SE - Svenska DK - Danske NO - Norsk FI - Suomi Read this Manual carefully before use Battery Powered Salt/Pepper Mill EN User instructions 1. Twist and lift the top cover
Læs mereMOD 60-00. MONTEringsveJLEDNING MONTASJEANVISNIG SE FIN MONTERINGSINSTRUKTION ASENNUSOHJEET
MOD 60-00 MONTEringsveJLEDNING MONTASJEANVISNIG MONTERINGSINSTRUKTION ASENNUSOHJEET DK NO SE FIN 2 MIKROOVNSLÅGE DK ANVENDELSE Denne låge kan anvendes til elegant indbygning af f.eks. mikroovn i et køkkenmodul.
Læs mereIP44. LED-strålkastare med Rörelsevakt. LED-valaisin liiketunnistimella 4,5 W 9 W. med bevegelsesvakt. med bevægelsesvagt.
LED-strålkastare med Rörelsevakt LED-lyskaster med bevegelsesvakt LED-valaisin liiketunnistimella LED-lampe med bevægelsesvagt 4,5 W 9 W Art. 44-781 Art. 35-0111 Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan
Læs mereTREHJULING TREHJULING KOLMIPYÖRÄ TREHJULER
KOLMIPYÖRÄ TREHJULER Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 2 66 Helsingborg. Tel: +6-2 600 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 7, 301 Lier. Tlf: +7-32 8 91 10. Maahantuoja/Importör:
Læs mereVÄRMEJACKA VARMEJAKKE LÄMPÖTAKKI VARMEJAKKE
VÄRMEJACKA VARMEJAKKE LÄMPÖTAKKI VARMEJAKKE Tillverkat för Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com Original manual 2016-03-29 Biltema Nordic Services AB VÄRMEJACKA TEKNISKA
Læs mereCONTENTS QUICK START
TABLE OF CONTENTS 3 8 13 18 23 2 QUICK START GUIDE 3 1 Buy a SIM card and disable its PIN using your mobile phone. PIN OFF 2 A Insert the SIM to AirPatrol. B Use the power adapter to connect your AirPatrol
Læs mereStormkök. Stormkjøkken. Retkikeittiö. Stormkøkken
Stormkök 9 delar Stormkjøkken 9 deler Retkikeittiö 9 osaa Stormkøkken 9 dele Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS,
Læs mereFJÄRRSTRÖMBRYTARE, MINI FJERNSTRØMBRYTER, MINI ETÄVIRTAKYTKIN, PIENOISKOKOINEN FJERNAFBRYDER, MINI
Art. -9 FJÄRRSTRÖMBRYTARE, MINI FJERNSTRØMBRYTER, MINI ETÄVIRTAKYTKIN, PIENOISKOKOINEN FJERNAFBRYDER, MINI st. stk. kpl Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan, Helsingborg. Tel: +- 00 00. Importør:
Læs mereELDRIVEN LEKSAKSBIL ELEKTRISK LEKEBIL SÄHKÖKÄYTTÖINEN LELUAUTO ELDREVET LEGETØJSBIL
ELDRIVEN LEKSAKSBIL ELEKTRISK LEKEBIL SÄHKÖKÄYTTÖINEN LELUAUTO ELDREVET LEGETØJSBIL Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge
Læs mereEldrivEn motorcykel, barn ElEktrisk motorsykkel, barn sähkökäyttöinen moottoripyörä, lapsille EldrEvEt motorcykel, børn
EldrivEn motorcykel, barn ElEktrisk motorsykkel, barn sähkökäyttöinen moottoripyörä, lapsille EldrEvEt motorcykel, børn Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42
Læs mereKABELSÖKARE KABELSØKER KAAPELINPAIKANNUSLAITE KABELSØGER
KABELSÖKARE KABELSØKER KAAPELINPAIKANNUSLAITE KABELSØGER Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier.
Læs mereFrostfri bandkabel Varmekabel, frostvakt Sulanapitokaapeli Frostfrit båndkabel
Frostfri bandkabel Varmekabel, frostvakt Sulanapitokaapeli Frostfrit båndkabel 1 10 m 2009 Biltema Nordic Services AB Frostfri bandkabel Applikationer För montering på utsidan av vattenledningar. Avstängningskranar
Læs mereKonvektorovn Konvektorilämmitin Konvektor radiator 750/1250/2000 W.
Varmevifte Lämpöpuhallin Varmeblæse 750/1250/2000 W. Värmefläkt Värmefläkt Varmevifte Lämpöpuhallin Varmeblæser och överhettningsskydd. Kan även användas som vanlig kalluftsfläkt. För torra utrymmen inomhus.
Læs mereBATTERIDRIVEN KOMPRESSOR BATTERIDREVET COMPRESSOR PARISTOKÄYTTÖINEN KOMPRESSORI BATTERIDREVET KOMPRESSOR
BATTERIDRIVEN KOMPRESSOR BATTERIDREVET COMPRESSOR PARISTOKÄYTTÖINEN KOMPRESSORI BATTERIDREVET KOMPRESSOR Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00.
Læs mereTRÄDGÅRDSBELYSNING HAGEBELYSNING PUUTARHAVALAISTUS HAVEBELYSNING
TRÄDGÅRDSBELYSNING HAGEBELYSNING PUUTARHAVALAISTUS HAVEBELYSNING Original manual 2011 Biltema Nordic Services AB TRÄDGÅRDSBELYSNING SPECIFIKATIONER Lampa: G4, max 10 W Kabellängd: 10 m Kapslingsklass transformator:
Læs mereNätadapter 5 V. Nettadapter 5 V. Muuntaja, 5 V. Netadapter 5 V
Nätadapter 5 V Strömförsörjning till aktiv antenn Nettadapter 5 V Strømforsyning til aktiv antenne Muuntaja, 5 V Aktiiviantennin virtalähde Netadapter 5 V Strømforsyning til aktiv antenne Tillverkat för
Læs mereLÄNSPUMP LENSEPUMPE PILSSIPUMPPU LÆNSEPUMPE
LÄNSPUMP med inbyggd nivåvakt LENSEPUMPE med innebyggd nivåvakt PILSSIPUMPPU sisäinen tasovahti LÆNSEPUMPE med indbygget niveauovervågning Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg.
Læs mereRTY 1 8798 XX01. Portier nøglekontaktmodul Beskrivelse Montering. Portier nyckelbrytarmodul Beskrivning Montering
400480_DK_S_N_FIN.book Seite Donnerstag,. Juli 009 : 07/009 / Id.-Nr. 400 4 80 RTY 8798 XX0 0009-0 Portier nøglekontaktmodul Beskrivelse Montering Portier nyckelbrytarmodul Beskrivning Montering Portier
Læs mereHushållsvåg. Husholdningsvekt. Keittiövaaka. Husholdningsvægt
28-051_manual.indd 2014-03-19, 14.23.14 Art. 28-051 Hushållsvåg Elektronisk våg med yta av härdat glas Husholdningsvekt Elektronisk vekt med veieflate av herdet glass Keittiövaaka Elektroninen vaaka, pinta
Læs mereVÄGGFÄSTE, ARM VEGGFESTE, ARM SEINÄTELINE, VARSI VÆGBESLAG, ARM
VÄGGFÄSTE, ARM VEGGFESTE, ARM SEINÄTELINE, VARSI VÆGBESLAG, ARM 26" 50" Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks
Læs mereTogbanesett. Togbanesæt
Tågbaneset Togbanesett Junaratasarja Togbanesæt 1 Tågbaneset Innehåll Följande delar ingår i tågbanan: Lok med lampa... 1 Vagn... 3 Stationsplattform................. 2 Sektion med strömanslutning.......
Læs mereSVENSKA. Instruktion SVENSKA SVENSKA. 28651 CMC TUMORTOS Läs noga igenom dessa instruktioner före användning!
CMC 28561 SVENSKA SVENSKA Användningsområden/Indikationer Posttraumatiskt, reumatologiska sjukdomar och instabilitet. Kontraindikationer Inga kända. Justering Ändringar av denna produkt får enbart göras
Læs mereBrugsanvisning. Bure. Gangborde. Bure XL 56-315
Brugsanvisning Bure Gangborde Bure XL 56-315 Kære Bruger Bruksanvisning Bure Tillykke! Du har anskaffet et Bure Gangbord. I denne brugsanvisning får du vigtige oplysninger om, hvordan du benytter Bure
Læs mereHushållsassistent 800 W. Original manual. Art. 84-007
Hushållsassistent Kjøkkenmaskin Yleiskone Køkkenmaskine 800 W Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401
Læs mereOptisk glykol- och vätskeprovare Optisk glykol- og væskemåler Optinen glykoli- ja nestekoetin Optisk glykol- og væskeprøver
Art. 3-200 Optisk glykol- och vätskeprovare Optisk glykol- og væskemåler Optinen glykoli- ja nestekoetin Optisk glykol- og væskeprøver SE Art. 3-200 Optisk glykol- och vätskeprovare Detaljbeskrivning.
Læs mere/ 8 59 / 000608 S FI DK N INJUSTERING AV LUFTFLÖDEN ILMAVIRTOJE SÄÄTÖ INDREGULERING AF LUFTMÆNGDEN INJUSTERING AV LUFTSTRØMMEN / 8 59 / 000608 Injustering av luftflöden / Ilmavirtausten säätö 6 5 4 3 C
Læs mereSVENSKA. SVENSKA Användningsområden/Indikationer Patellar tendinitis, Osgood-Schlatters sjukdom, Chondromalacia Patella.
PatellaVator SVENSKA Användningsområden/Indikationer Patellar tendinitis, Osgood-Schlatters sjukdom, Chondromalacia Patella. Kontraindikationer Inga kända. PATELLAVATOR KNÄORTOS Läs noga igenom dessa
Læs mereMuffinmaskine. Muffinssikone
Muffinsmaskin Muffinsmaskin Muffinssikone Muffinmaskine Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier.
Læs mereTårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45
Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 1 SIKKERHEDSBEMÆRKNINGER Tillykke med købet af denne ventilator. Produktet har gennemgået omfattende kvalitetssikring, og der er sørget for, at du modtager
Læs mereSkruemaskine Skruvdragare
Skruemaskine Skruvdragare Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af dit nye værktøj, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning og de vedlagte sikkerhedsforskrifter, før du tager det i brug.
Læs mereELDRIVEN FYRHJULING ELDREVET FIREHJULING SÄHKÖKÄYTTÖINEN MÖNKIJÄ ELDREVET FIRHJULER
ELDRIVEN FYRHJULING ELDREVET FIREHJULING SÄHKÖKÄYTTÖINEN MÖNKIJÄ ELDREVET FIRHJULER Original manual 2011 Biltema Nordic Services AB ELDRIVEN FYRHJULING Läs noga igenom manualen innan fyrhjulingen används.
Læs mereSKA MONTERAS AV EN VUXEN SKAL MONTERES AV EN VOKSEN PERSON SKAL SAMLES AF EN VOKSEN AIKUISEN KOOTTAVA
MEDDELANDE TILL FÖRÄLDRAR: MODELLERA INNEHÅLLER VETE MELDING TIL FORELDRE: INNEHOLDER HVETE OPLYSNING TIL FORÆLDRE: INDEHOLDER HVEDE HUOMAUTUS VANHEMMILLE: MUOVAILUMASSA SISÄLTÄÄ VEHNÄÄ SKA MONTERAS AV
Læs mereStøjdæmpnings-kondensator Fejlbillede Foranstaltning
Kondensator.book Seite 1 Mittwoch, 1. April 2009 5:41 17 02/2008 / Id.-Nr. 400 234 534 01079-0 Støjdæmpnings-kondensator Fejlbillede Foranstaltning Störningsskydd Störningsbild Åtgärder Støyfjernings-kondensator
Læs mereModel 77737. Brugsanvisning Bruksanvisning
Model 77737 Brugsanvisning Bruksanvisning HÅNLIPPER Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af din nye håndklipper, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning og de vedlagte sikkerhedsforskrifter,
Læs mereSpilleregler. for 2-8 diamantdetektiver / 2 hold. Fra 6 + Indhold: Kræver 2 x AA LR x AAA LR03 batterier (medfølger ikke).
DK Spilleregler for 2-8 diamantdetektiver / 2 hold. Fra 6 + Indhold: Kræver 2 x AA LR06 + 4 x AAA LR03 batterier (medfølger ikke). 1 detektor og 2 nøgler 1 skattekiste med aftagelig diamant 10 opgavekort
Læs mere