Agape måltid. Viggahus

Transkript

1 April-maj maj-juni juni 2011

2 2 Agape måltid Agape måltid i hjemmene på skærtorsdag den 21. april kl. 18:00 Skærtorsdag var dagen, da Jesus stiftede Nadveren - et af de vigtigste symboler på den kristne tro. Jeg er sikker på, at det ikke er et tilfælde at Nadveren har med fællesskab og mad at gøre. Derfor vil vi bruge skærtorsdagen som anledning til at fortætte med vores "Madder-tradition", hvor vi inviterer hinanden ind i vores hjemmene, hygger os og nyde fællesskabet med Gud og med hinanden. Vi vil igen organisere det på en sådan måde, at det bliver så enkelt som muligt at forberede aftenen og at være med. Vi vil gerne sørge for, at alle som gerne ville være med, også få en muligheden dette. Derfor har vi foreslået et fælles tidspunkt, hvor vi kan inviterer eller bliver inviteret: Skærtorsdag den 21. april klokken Hvis I har plads til flere gæster, end I selv har inviteret, vil vi gerne formidle jer andre gæster som endnu ikke har fået en invitation. De som har eller vil invitere gæster hjem, må meget gerne informere Ekkart Kindler om hvem de har inviteret og hvor mange ekstra gæster der må komme. De, som gerne vil deltage i agape måltidet, må gerne henvende sig til Ekkart Kindler for at finde en vært. Være venlig at kontakte Ekkart på telefon eller kindler@fastmail.fm inden den 10. april. Værternes vil lige som sidst få lidt materiale eller en slags "liturgi", som de kan bruge som program eller input til aftenens diskussion. Hvis I har yderlige spørgsmål, må I gerne kontakte Ekkart Kindler. Til alle venner af Viggahus. Vi har arbejdsdag lørdag den 30. april. Vi vil gerne være rigtig mange, så vi kan få malet og gjort forårs rengøring. Kom og vær med til at nyde foråret og vores dejlige grund og hytte i Ganløse. Viggahus Vi mødes som vi plejer til morgenmad kl Vi sørger for frokost og en kop kaffe til at slutte med hen på eftermiddagen. Ring eller mail til Helge, hvis du regner med at være med. Tlf Mail: helge.erichsen@mail.dk

3 Præstens side Du lytter ikke med dine øjne En lille pige kom hjem fra skole med en tegning, som hun havde lavet. Hun dansede ind i køkkenet, hvor hendes mor var ved at forberede aftensmaden. - Mor, ved du hvad? hvinede hun og viftede med tegningen. Moderen kiggede ikke op. - Hvad så? sagde hun, mens hun rørte i gryderne. - Ved du hvad? gentog pigen og viftede med tegningen. - Hvad? sagde moderen, mens hun ordnede tallerkenerne. - Mor, du lytter ikke! - Jo, søde, jeg lytter! - Mor, sagde pigen, du lytter ikke med dine øjne! Jeg læste denne lille historie i en bog om en jødisk rabbi og en kristen præst, som hedder Have a little faith. Bogen er skrevet af Mitch Albom. Den jødiske rabbi bruger historien i en prædiken, men bogen fortæller ikke noget om, hvad han sagde i prædiken. Men jeg tror vi alle kender følelsen, som bliver beskrevet i den lille historie. Vi kender nok både den lille piges følelse, og vi kender også den anden side, hvor vi står og er optaget af noget vigtigt og dybest set ikke ønsker at blive forstyrret. Vi kender fornemmelsen af at have noget vigtigt at sige til et andet menneske, det kan være glæde eller stolthed, som vi ønsker at dele ligesom pigen, der kommer hjem med en flot tegning, som hun har brugt meget tid på og som hun måske har fået ros for. Det kan også være noget sørgeligt, noget, som går os på og gør os ulykkelige, som vi ønsker at dele og så oplever vi måske, at den, som vi fortæller det, hører det, men det siver ligesom ikke ind, vi fornemmer, at den anden tænker på noget andet, budskabet trænger ikke ind, han eller hun lytter ikke med øjnene vi bliver ikke set! Det kan gøre én meget frustreret, hvis det sker. Man kan slå i bordet og råbe: Hører du overhovedet efter hvad jeg siger? Og den anden kigger måbende på én og fatter ikke noget, fordi han eller hun ikke havde opdaget, hvor vigtigt det var, det man gerne ville sige Jeg så engang en plakat, hvor der var tegnet en mur og på hver mursten stod der skrevet: Jeg har ikke tid, jeg har ikke tid, jeg har ikke tid Og så var der et lille hul i muren og dér hvor der manglede en sten stod der: Jeg har tid. Vi skal blive bedre til at lytte med vore øjne både i vores familie og blandt vore venner. Og ikke mindst skal vi i vort fællesskab være bedre til at signalere, at jeg har tid i stedet for altid med vores krop og vores travlhed blot at sige: Jeg har ikke tid til dig. Måske er det den bedste måde at række hånden ud til et andet menneske på. Måske er det netop sådan at Gud sender dig og mig til andre mennesker. At lytte med dine øjne. At du lytter og ser, hvad et menneske vil dele med dig. At du ikke beskytter dig selv ved at sige: Jeg har ikke tid til dig, men at du faktisk rækker hånden ud til det menneske, som har brug for dig! Holger Lam 3

4 Café Gloria GLORIA - HURRAA! - VI OPLEVEDE VELSIGNEL- SENS FRUGTER Det var en ren fornøjelse, at rigtig mange kvinder var mødt op til Cafe Glorias brunch den 12. marts, der bestod af afghanske madretter. Desuden var hele borddækningen og rummet dekoreret "på afghansk" med håndknyttede tæpper og hyggelige puder rundt omkring i lokalet samt asiatisk sofabord. Emnet var: En flygtning krydser vores spor om integration, og en ung afghansk kvindelig flygtning, Orbal, fortalte levende og åbent om vanskeligheder og glæder ved at integrere sig i det danske samfund. Sammen med sin mor og tre mindre søskende kom hun til Danmark sidst på året år gammel, fra Pakistan, hvortil familien et par år tidligere var flygtet til fods fra Kabul. Faderen var flygtet nogle år tidligere, fordi han var efterstræbt af Taliban. Orbal ernærede sin mor og søskende ved som 15-årig at blive afdelingsleder på Den amerikanske Ambassades visumafdeling. Hun kendte sprogene på alle visumansøgerne. På trods af det danske systems barrierer har hun siden lært sig dansk og studeret så meget, at hun snart er færdig med lægestudiet ved Københavns universitet. Ønsket om at blive læge har hun haft siden hun var 5 år. Så intet under at hun boblede af glæde og stolthed over at være nået så langt. 4

5 Café Gloria Kontakten med hendes familie går tilbage til omkring 2000, hvor Hanna og Gunnar Kristensen via et møde i deres kommune om flygtninge, fik kontakt med Orbals familie. Faderen kontaktede senere nu afdøde Gunnar Kristensen og var med ham til gudstjeneste i Nykøbing Falster. Efter hjemkomsten bad han Gunnar om at velsigne sin nye bolig (ifølge afghansk tradition ellers af en imam), da han ventede på familiesammenføring med sin familie fra Afghanistan/Pakistan. Gunnar læste et stykke fra Bibelen, bad en bøn og velsignede det fremtidige liv i boligen. Hannas og Gunnars store åbenhed og gæstfrihed, vilje til at flytte sig, og deres støtte, også praktisk, ikke bare til Orbal og hendes familie, men til mange andre, fortæller hvad tro og mission er. Mission er også dialog og gensidighed som integration er. Velsignelsen bar frugt, den unge kvinde Orbal, den ældste pige i familien, har trivedes godt i Danmark og brugt sin store begavelse, hun har energisk og målrettet lært dansk, taget studentereksamen og læst medicin, fordi hun ville forfølge sit mål om at uddanne sig til læge, hvilket hun regner med at blive til sommer Hun var fantastisk god til at kommunikere til forsamlingen, og det blev endnu en god Café Gloria. Merete Juhlin, Jeanette Juhlin, Lissie Juhlin, Aase Christensen, Anne Jacobsen, Almut Marcher, Bodil Krabbe og Hanna Kristensen. Café Gloria Brunch & Tøjparty Lørdag den 14. maj 2011 kl i Korskirken, Herlev Hovedgade For en pris på kun 60 kr. får du brunch, inspiration til fornyelse af din sommer-garderobe, underholdning og hyggeligt samvær. Tilmelding senest den 8. maj til Anny eller Bodil pr. mail eller telefon. Anny Schou, Herlev: Tlf.: / schou@dbs.dk Bodil Krabbe, Lyngby: Tlf.: / bodil.krabbe@youmail.dk 5

6 Det ske r Dåb og barnevelsignelse Vi kan glæde os over, at der i vores menighed skal være dåb påskesøndag. Det er Kathrine Weng, som har ønsket at lade sig døbe. Ved gudstjenesten søndag den 3. april skal Pia og Steens Mikkel barnevelsignes. 60-års fødselsdagsfest Menigheden kan fejre 60-års fødselsdag den 3. maj og det markeres i forbindelse med gudstjenesten søndag den 1. maj. Vi håber på godt vejr, så planerne om kaffebord udenfor på pladsen og mange andre spændende tiltag må få en festlig ramme. Skaberværkets bevarelse Søndag den 8. maj kommer generalsekretær Mads Christoffersen fra Danske Kirkers Råd på besøg og prædiker ved gudstjenesten. Et vigtigt tema for Rådet har været Grøn kirke, og hvordan vi også som kirker er med til at være miljørigtige. Temaet for gudstjenesten bliver derfor Skaberværkets bevarelse. Fælles gudstjeneste med Herlev Søndag den 15. maj tager vi til Herlev for at fejre gudstjeneste dér sammen med menigheden i Korskirken. Der vil blive arrangeret kørsel fra kirken kl Arbejdsdag Søndag den 29. maj vil vi igen begynde dagen med gudstjeneste for derefter at bruge resten af dagen på vores kirkebygning. Husk at melde dig til der er altid en opgave som du også kan være med til at løse Økumenisk Kirkevandring Tirsdag den 31. maj er vi alle inviterede med til kirkevandring mellem tre af kirkerne i Lyngby. Det er et resultat af det økumeniske samarbejde mellem præsterne i kirkerne. Vandringen begynder med en andagt i Lyngby Kirke (på Hovedgaden) og man fortsætter til fods til Frelsens Hær i Bondebyen for så at ende i Katolske kirke (Skt. Knud Lavard Kirke). Efter andagten i den katolske kirke er der kaffe og kage. Menighedens sommerudflugt Sæt kryds i kalenderen lørdag den 18. juni! Vi tager igen ud i det danske sommerland og besøger nye spændende steder og får frokost og kaffe undervejs. Det endelige program er ikke på plads endnu, men det bliver offentliggjort i kirken og på mail og ellers kan interesserede henvende sig til Holger Lam for yderligere information. 6

7 Åbent hus arrangement Det ske r Vi håber, at vi endnu en gang kan invitere til Åbent hus -arrangement i juni måned. Mere information om dette, når vi nærmer os. Missionsstævne i juli Vi er alle inviterede med til Baptistkirkens Missionsstævne den juli i Mariager. Læs mere om årets stævne på Temaet i år er Jorden er fuld af Guds herlighed. Bibel- og bedemøder "Der står skrevet..." siger Jesus 3 gange, da han blev fristet af djævelen (Matt. 4: 4,6 & 10). Og selv djævelen bruger denne vending i sin argumentation (Matt. 4: 6). Det er en meget interessant historie, om hvordan Guds ord kan bruges. I vores bibel- og bedemøder vil vi gerne finde lidt mere ud af om hvad "der står skrevet" og om hvordan vi kan bruge det helt konkret i vores liv. Inden sommeren mødes vi tre gange: Tirsdag, 12. april (*), kl Tirsdag, 17. maj, kl Tirsdag, 14. juni (*), kl (*) Normalt mødes vi til vores bibel- og bedemøder den 3. tirsdag Dage i Livet Runde dåbsdage 12. maj Peter Wessel maj Pia Andersen 20 Runde fødselsdage 2. april Karin Hjorth maj Merete Mingolla juni Annelise Ryding juni Jens-Ole Thamdrup 70 Spejder fødselsdage 3. april Mikkel Bojesen 14. april Jesper Hentze Jørgensen 15. april Flemming Dam 17. april Dennis Anthony 2. maj Gitte Wrist Lam 10. maj Anders Bojesen 17. maj Mikkel Weng 18. maj Anne-Mette Bornhardt 23. maj Jesper Marcher 25. maj Lasse Weng 10. juni Emil Grünewald Hansen 12. juni Brian Friis 15. juni Rene Bøgsted 28. juni Casper Weng 29. juni Mads Klausen 29. juni Mie Klausen 7

8 Menighedskalenderen April Søndag Nadvergudstjeneste med barnevelsignelse *, v/ Holger Lam. Torsdag Seniorerne mødes, med besøg af Ninna Dalgård * Søndag Gudstjeneste, v/ Allan Ibsen Tirsdag Bibel og bedemøde Søndag Gudstjeneste, Palmesøndag, v/ Povl Erik Markussen Torsdag 21. Agape måltid i hjemmene skærtorsdag - se side 2 Søndag Påskedagsgudstjeneste med dåb, v/ Holger Lam Maj Søndag Nadvergudstjeneste og menighedens 60-års fødselsdagfest, v/ Holger Lam m.fl. * Torsdag 5. Seniorerne mødes, med Helle og Karl Norup til De Vestindiske Øer * Søndag Gudstjeneste om skaberværket, Mads Christoffersen fra Danske Kirkers Råd * Lørdag Café Gloria - Brunch & Tøjparty - i Korskirken, Herlev Hovedgade Se side 5. Søndag Gudstjeneste sammen med Korskirken i Korskirken i Herlev, Herlev Hovedgade * Tirsdag Bibel og bedemøde * Søndag Gudstjeneste, v/ Britta Kornholt Torsdag Menighedsmøde Søndag Gudstjeneste og efterfølgende arbejdsdag, v/ Lasse Åbom * Tirsdag Økumenisk kirkevandring * 8

9 Menighedskalenderen Juni Søndag Nadvergudstjeneste, v/ Bent Hylleberg Søndag Pinsegudstjeneste, v/ Holger Lam Tirsdag Bibel og bedemøde * Lørdag Menighedens sommerudflugt * Søndag Gudstjeneste, v/ Holger Lam Søndag Gudstjeneste, v/ Holger Lam Juli HUSK! Baptistkirkens Missionsstævne i Mariager * Tema: Jorden er fuld af Guds herlighed. Markeret med * - se omtalen under Det ske r på side 6,7 & 9 Seniorerne Vi har endnu et par spændende anledninger inden sommerferien. Torsdag den 7. april kl får vi besøg af Ninna Dalgård, Tølløse, der i mange år har rejst som rejseleder i Iran og med ord og billeder vil fortælle os om sit spændende møde med Orientens gamle land. Torsdag den 5. maj kl vil Helle og Karl Norup tage os med på en interessant rejse til De Vestindiske Øer og give os et flot indtryk af de smukke tropeøer med deres billedshow. Kom og hør disse foredrag - der er plads til mange! I juni måned er der intet seniormøde, men hvis der bliver arrangeret en sommerudflugt for menigheden, kan vi deltage i den. Derefter er der sommerferie til 1. september. Kærlige hilsener Lissie Juhlin Kitti Christiansen Birthe Larsen 9

10 10 Kredskalenderen April 6. Fællesmøde 20. Påskeferie Førerstævne i Rebild FOKUS Sct. Georgsmøde 27. Førermøde efter spejder 29. Spejderdag i Lyngby, fælles med de andre korps Halvårsplanlægning i Viggahus Maj 4. Fællesmøde Mikkel 25. Førermøde 27. Slut på lotteri Juni 1. Deadline Under 1. juli, august & september 1. Kr. Himmelfartsferie 22. Sommerafslutning 29. Pakkedag Juli Kredssommerlejr i Viggahus Missionsstævne i Mariager 27/7-7/8 World Scout Jamboree i Sverige FOKUS 2011 er Baptistspejdernes Førerstævne, som finder sted den april 2011 på Rebild Efterskole med Korpsrådet og førerstævneprojektgruppen som værter. Vi glæder os til at samle alle gode kræfter i naturskønne omgivelser med det formål at vi sammen kan arbejde med at sætte FOKUS. FOKUS på, hvad vi gerne vil opnå i fællesskab. FOKUS på, hvorfor spejderarbejde er enestående. FOKUS på, hvorfor det rykker, når vi har et fælles FOKUS. Glæd dig til: - At blive udfordret til at lave endnu bedre spejderarbejde - At møde nye og gamle spejdervenner - At arbejde sammen med førerne fra din kreds om jeres fælles udviklingsplan for kredsen - At få noget med hjem - At give noget tilbage - At komme ud at lege - At debattere, hvordan DU synes, korpset skal arbejde - At høre om alt det gode, andre kredse finder på - At FOKUSere på fremtiden Vi glæder os til at se dig til FOKUS 2011! Læs mere om det praktiske og programmet på

11 Trop> Brændte skumfiduser En lille fortælling fra de brændte skumfiduser En kold, men smuk januarmorgen gik turen for 4 friske spejdere og deres førere til skoven i ved Tølløse. Vi skulle på vores første rigtige tropweekend. Godt ankommet i Tølløse, blev spejderne sat på et lille løb rundt i byen og videre ud til reservatet som er Tølløsespejdernes tilholdssted om sommeren med 2 sheltere og en lille hytte. Turen var lidt hård både pga. kulde og egen oppakning som skulle bæres. Godt ankommet til reservatet var det tid til leg og sjov, inden vi skulle i gang med aftensmaden. Det viste sig at være et større projekt, spejderne, som selv havde valgt hvad der skulle i wokken, (med lidt hjælp), var hurtige til at skrælle og snitte alle ingredienserne. Båltændingen var en helt anden historie. Brændet var ikke så tørt som først antaget, så før der kom ordentligt bål, var der gået 2 timer, hvor vi i mellemtiden havde set om vi kunne lave maden på brændeovnen i hytten, men forgæves. Et kæmpe bål blev det til i sidste ende og aftensmaden kunne endelig kokkereres. I læ for vinden spiste vi i hytten med varme i brændeovnen og stemningen steg i takt med at kulden forsvandt. Til dessert gik vi ud til bålet og ristede skumfiduser, som jo er fast inventar efter valget af patruljenavn, og nød den stjerneklare aften. Trætte lagde vi os ind i hytten og der gik ikke længe før en let og taktfast snorken bredte sig. Morgenmaden blev en hurtig klapsammen, da vi gerne ville afsted, så vi hurtig kunne få varmen. Varmen i kroppen steg og det samme gjorde humøret. Vi var så hurtige at vi faktisk kunne nå et tog tidligere hjem, men... Toget blev aflyst og vi skulle sidde en time på Tølløse st. og vente på det næste. Heldigvis havde vi købt et kanelbrød så ventetiden blev lidt sjovere. Vi fik også besøg af katten Molly (som pigerne navngav den) som underholdt os i ventetiden. Toget kom og trætte steg vi på, med en dejlig oplevelse rigere. Tak for en dejlig tur. Se billederne fra turen på for- og bagsiden Spejderkredsen Kredsrådet forældre- & menighedsrepræsentanter: Greta Jørgensen (kredsrådsformand) tf webspeed.dk Almut Marcher tf.: Mette Guldfelt tf.: Christel Dyrstad tf.: Lotte Weng tf.: Kredsførere: Jesper Marcher dbs.dk Mikkel Bojesen dbs.dk 11

12 Træstammerne < Flokken Fredag den 29. april er der spejderdag på Engelsborgskolen, og at vi håber på, at kunne starte en flok efter sommerferien. Flokfører: Lotte Weng eller , dbs.dk Brian Friis , live.dk Anne-Mette Bornhardt , anne-mette@bornhardt.dk Brændte skumfiduser < Trop Onsdag klokken 18:00-19:30 April Maj Juni Juli 6. Fællesmøde 13. Kano udvidet mødetid til kl Påskeferie 27. Sct. Georgsmøde 4. Fællesmøde 11. Pionering 25. Pionering 27. Primimad 1. Kr. Himmelfartsferie 8. Spejdertest 15. Møde 22. Sommerafslutning Kredssommerlejr i Viggahus. Tropsfører: Katrine Skovgård, tf.: , skovgaard.katrine@gmail.com Linda Marcher, tf.: , linda@dbs.dk 12

13 Trop > Humørbomberne Onsdag klokken 18:00-19:30 April Maj 6. Fællesmøde 13. Skuespiller 20. Påskeferie 27. Sct. Georgsmøde 4. Fællesmøde 11. Hjælp mig Tropweekend. Juni Juli August 25. Hjælp mig Hjælp mig 3 1. Kr. Himmelfartsferie 8. Turen går til 15. Møde 22. Sommerafslutning Kredssommerlejr i Viggahus. 24. Spejderstart September kredsweekend Tropsfører: Mie Klausen Oliver Smith Gruppen > De sorte Pantere Gruppefører: Jakob Skårhøj Søren Højmark

14 Humørbomberne En god dag for os og børnene på kræftafdelingen Onsdag den 22. december klokken ca. lidt for tidligt kørte vi med bus mod Rigshospitalet. I bussen sad Sarah og Kathrine fra Humørbomberne, samt vores fører Oliver. På skødet havde vi et helt læs pakker, fint indpakket i gavepapir fra Toys R us, som skulle afleveres til de kræftramte børn på Rigshospitalet, som en ekstra, lille julegave. Eller helt lille var den nu ikke. Som nogle måske husker, havde vi kære Humørbomber kirkekaffe-tjansen her engang i efteråret, hvor vi samlede ind til de kræftramte børn på Rigshospitalet. Der kom godt 4000 kr. ind, og det var for de penge, at vi havde købt alle julegaverne. Vi mødtes med Bodil Krabbe uden for kræftafdelingen. Sarah var så uheldig, at hun var forkølet, og derfor ikke måtte komme med ind. Oliver og jeg blev vist ind i opholdsstuen, hvor de fleste af børnene var samlet. Der duftede skønt af æbleskiver og varm kakao, hvilket vi også blev fedet godt op med. Rummet var pyntet fint op med julestads, og børnene og deres forældre sad og småsludrede omkring det bord, der stod midt i rummet. Da vi var blevet installeret på to små skamler ved siden af børnene, skulle der læses juleeventyr, og synges en julesalme. Derefter talte vi lidt om juleeventyret (fugleskræmslet og julemanden), og så skulle dagens julegave trækkes. Det foregik ved at Oliver skulle trække et af børnenes navne i en lille, gul kasse, og det var så det barn, hvis navn han trak, der måtte vælge en pakke. Dagens heldige vinder blev en lille, sød, halvskaldet dreng ved navn Mads Emil. Han blev vist hen til det store, røde stykke stof, med de fireogtyve påsyede lommer, der hang på den ene endevæg. Der kunne han så vælge en af de pakker der var tilbage. Da det var gjort, var det vores tur til at udføre, hvad vi var kommet for. Vi fortalte lidt om hvem vi var, og at vi havde nogle yderst yndige gaver med, der var til dem. Og så blev der ellers pakket op på livet løs. Både store og små fandt sig en pakke de kunne pakke op, og små jubelråb lød derfra, hvor der var blevet pakket noget sjovt ud. Der var spil, Lego, Belville, DVD er, et håndværkersæt, og en hel masse andet. Til sidst, da alt var blevet pakket ud, sagde vi pænt farvel, og smuttede ind i personalestuen, hvor Sarah sad og ventede på os. Og så gik turen hjemad igen efter en god og meningsfuld dag. Kathrine Due Weng, Humørbomberne 14

15 Kontakt Lyngby Baptistmenighed (stiftet 3. maj 1951) Odinsvej Lyngby Tlf Bankkonto: Præst: Holger Lam Bøgeparken Kgs Lyngby Tlf: dadlnet.dk Menighedsrådsformand: Lasse Weng Kongensgade , Slangerup Tlf Kasserer: Bente Ellegaard Haahr Smakkegårdsvej 185, 2. th Gentofte Tlf Under1 Redaktion: Dan Haahr Tlf privat.dk Distribution: Tove Ellegaard Hansen Grønnevej 247, Virum Tlf Adresseliste og fødselsdagsliste: Helge Erichsen Tlf.: helge.erichsen@ mail.dk HUSK - at melde flytning! Spejderkredsens og hjemmeside: dbs.dk Spejderkredsen: Mikkel Bojesen Tlf dbs.dk Jesper Marcher Tlf dbs.dk Kredsrådsformand Greta Jørgensen webspeed.dk Spejderkredsens kasserer: Tine Amhild Korsbjerghave Farum Tlf: giro nr Bankkonto: Spejderhytten Viggahus Viggatorp 9, Ganløse 3660 Stenløse Tlf Udlejning: Almut & Birger Marcher Tlf Stof til næste nummer skal afleveres senest den 1. juni

16