3. januar 1932-10. september 2006 Leif Lyneborg Af Niels P. Kristensen Zoologisk Museum Universitetsparken 15 DK-2100 København Ø Ved Leif Lyneborgs død mistede den internationale fluesystematik en flittig og respekteret bidragsyder, og Danmark/Norden mistede en bredt interesseret zoolog hvis iværksættertrang satte sig varige spor i det regionale publikationslandskab. Leif Lyneborg Jensen (Jensen brugte han aldrig som videnskabelig forfatter - og han fik det også med tiden formelt afskaffet) var en vestjysk lærersøn hvis familie siden 1941 var bosat i Humlum. Hans naturinteresse blev tidligt vakt, og som for så mange andre blev det indledningsvis de lettest umiddelbart iagttagelige dyr, fuglene, som hans opmærksomhed koncentreredes om. Interessen blev stimuleret i et samvær med ligesindede jævnaldrende fra samme egn, og i 1948 stiftede han sammen med gymnasiekammeraterne Aage Aspel og Ernst Torp (dengang Torp Pedersen) en 'Naturhistorisk Forening for Vestjylland'. Især kontakten til Ernst Torp blev langvarig og gensidigt betydningsfuld - for begge blev et aktivt engagement i fuglestudier afløst af et endnu mere aktivt engagement i fluestudier. Efter studentereksamen fra Struer Statsgymnasium i 1950 påbegyndte Leif studiet til cand. mag. eksamen i 'naturhistorie og geografi' som det jo dengang hed. Da han i januar 1959 (værnepligten var aftjent undervejs) blev kandidat, omfattede hans publikationsliste allerede en halv snes arbejder, alle omhandlende ornitologi, og nogle absolut af en vis tyngde. Det gælder fx en større oversigt over Nissum Fjords fugle skrevet sammen med Ernst Torp (nu studiekammerat), et arbejde om fiskehejren som ynglefugl i Danmark (med særligt henblik på populationssvingninger og forekomst-ekspansion), et om tyrkerduens invasion og et om hans dengang opsigtsvækkende genfund af ynglende traner i Danmark. Men i kandidatåret lå de seneste af disse artikler allerede flere år tilbage, for undervejs i studiet var hans hovedinteresse gledet fra fugle til fluer, inspireret af professor Ragnar Spärck. Spärck havde selv i sin ungdom beskæftiget sig lidt med dipterer, og havde da også skrevet kapitlet om dem i 'Vort Lands Dyreliv' (1951), og det lå ham utvivlsomt på sinde at få en engageret naturhistoriker til at 'dække' denne store insektgruppe her i landet (læs: på Zoologisk Museum). Leif fokuserede indledningsvis på klæger (Tabanidae), og hans kandidatspeciale som var udarbejdet på Zoologisk Museum, var en revision af de danske arter af slægten Hybomitra hvis taxonomi på daværende tidspunkt var meget ufuldstændigt afklaret; det blev til en omfattende, engelsksproget afhandling. Den trykte version af Hybomitraarbejdet har Statens Skadedyrslaboratorium som institutadresse for her var Leif blevet ansat nærmest direkte fra eksamensbordet - jobmarkedet for naturhistoriker-kandidater var i disse år et udpræget sælgers marked. Men en hovedbeskæftigelse som diptersystematiker var jo målet, og allerede i april 1960 kunne han knyttes til Zoologisk Museums entomologiske afdeling, først på en bevilling fra Statens Almindelige Foto: Mike Irwin 68
Videnskabsfond, året efter som universitetsadjunkt og endelig i 1965 i en nyoprettet amanuensis-stilling (der selvfølgelig som andre tilsvarende blev direkte omdannet til et lektorat ved den nye stillingsstrukturs indførsel i 1972). Leifs aktivitet i sine første år som museumsansat var præget af mangesidighed. Han mente - med rette - at der med hensyn til udforskningen af den danske fauna af dipterer (vor næststørste insektorden) var et meget stort efterslæb at indhente: feltet havde på det nærmeste ligget brak siden Lundbecks pensionering fra Museet omtrent tre årtier tidligere. Og selv om de 7 udkomne bind af Lundbecks (ufuldendte) Diptera Danica for flere gruppers vedkommende var de vigtigste (og da også meget anvendte) bestemmelsesværker i hele Nordeuropa, kunne de på grund af de sparsomme illustrationer dårligt betegnes som brugervenlige - og forældede var de i hvert fald. Leifs tidlige ambition var at råde bod på manglen ved en tidssvarende behandling af de egentlige fluer (dvs. Brachycera s. lat.) i 'Danmarks Fauna', og allerede i 1960 forelå hans første bind i serien ( Tovinger 2 - nr 1 var bibliotekar Peder Nielsens 35 år ældre behandling af stankelbenene). Det rummer dels en behandling af klægerne - en direkte videreførelse af specialeafhandlingen - og andre generaliserede 'orthorrhaphe' fluer (bl.a. våbenfluer og sneppefluer), dels en kortfattet men informativ generel indledning om dipterernes bygning og systematik med en familienøgle (som der er blevet gjort rigtig meget brug af!). Bogen er rigt forsynet med gode illustrationer som dels var taget fra andre litterære kilder, men i ikke ringe grad var suppleret med originaler af Leif 69 selv eller - for mange af de fine habitusbilleders vedkommende - af studiekammeraten Kristian Arevad. Klæger forblev i øvrigt i adskillige år en af Leifs hovedinteresser, men det er en fluegruppe af hvilken det ikke var let at tilvejebringe godt materiale ved traditionel indsamlingsteknik. Det faldt i Leifs lod at være blandt de danske pionerer i brugen af 'malaisefælden', som adskillige år tidligere var blevet udviklet af den svenske bladhvepsespecialist, der lagde navn til indretningen. Jeg husker stadig den begejstring hvormed Leif på Museet berettede om de overvældende rige materialer af klæger (såvel som andre fluer) der blev tilvejebragt ved nogle af de første prøveopstillinger af en malaisefælde i et passende terræn. Disse danske førstehåndserfaringer med malaisefælden fandt sted, mens 'Noona Dan'- ekspeditionen var på tegnebordet, og ekspeditionens brug af denne fældetype blev af største betydning for omfanget af ekspeditionens entomologiske udbytte. Leif deltog selv i dens anden halvdel, til Bismarck- og Salomonøerne, i et halv års tid i 1962, og han lagde efterfølgende et betydeligt arbejde i at familiesortere diptermaterialet og overtale udenlandske specialister i de enkelte familier til at bearbejde det. Selv publicerede han kun om meget begrænsede afsnit af Noona Danmaterialet: en ny art af nemestrinideslægten Nycterimyia (i 1967) og de philippinske klæger (med tjekken M. Chvála i 1970). Den danske fluefauna forblev i Leifs fokus gennem den første halvdel af 1960erne, og han tog yderligere et par initiativer på dette felt. Det ene var at starte en artikelserie med velillustrerede bestemmelsesnøgler til vore acalyptrate fluer, en gruppe af talrige familier hvis medlemmer tilsammen omfatter en betragtelig del af landets samlede 'flyodiversity' (for nu at bruge dette underfundige og ganske mundrette udtryk som blev introduceret i forrige bind af nærværende årsskrift). Det er gennemgående små fluer som derfor i det store og hele var blevet negligerede; hensigten med nøglerne blev udtrykkeligt sagt at være at stimulere til en mere omfattende indsamlingsvirksomhed, der kunne danne grundlag for en senere behandling af familierne i 'Danmarks Fauna'. Kun tre dele udkom - så skiftede Leifs prioriteter, men alle tjente deres formål fortræffeligt. Den lille serie fortjener i øvrigt opmærksomhed af endnu en grund. Leif var i 1954 blevet gift med porcelænsmaleren Grete Lyneborg f. Christensen, sammen med hvem han altså opnåede at fejre guldbryllup og se slægten frodigt videreført; det var åbenlyst for hans kolleger hvor meget glæden ved familielivet betød i hans tilværelse. Men også fagligt fik hans ægteskab stor betydning for Grete afprøvede med stor succes sit kunstnertalent på Leifs fluer, og i de nævnte acalyptratartikler kom de første af hendes meget fine illustrationer på prent. Også 'Danmarks Fauna, Tovinger 4', illustrerede hun (ligesom hun, da hun nu var sporet ind på den opgavetype, kom til at fremstille fine habitusbilleder til andre forfatteres bind i denne serie såvel som i den nedennævnte 'Fauna Entomologica Scandinavica'), og til rigtig mange af Leifs senere primære forskningsartikler rentegnede hun hans blyantsforlæg til illustrationer. Leifs andet væsentlige initiativ på dette felt var en storstilet forøgelse af den geografiske dækning af Museets
danske fluesamling som han organiserede i sommeren 1964 idet han med finansiering fra den daværende Almindelige Videnskabsfond' kunne udsende studerende og andre frivillige entomologer på indsamlingsophold af kortere eller længere varighed i landets forskellige hovedregioner. Der blev opstillet mange malaisefælder og svunget mange ketsjere den sommer, og det dengang tilvejebragte materiale udgør fremdeles et væsentligt del af grundlaget for faunistisk arbejde med danske dipterer. 'Tovinger 4' fra 1965 1 blev imidlertid Leifs sidste bind i 'Danmarks Fauna'. Det omhandler den ganske lille familie Scenopinidae (vinduesfluer) samt de noget større familier Bombyliidae (humlefluer), Asilidae (rovfluer) og Therevidae (stiletfluer). Under forarbejdet til bogen kom det til at stå Leif klart at den taxonomiske udforskning af den sidstnævnte familie internationalt befandt sig på et helt utilstrækkeligt stade hvad der inspirerede ham til for alvor at lade sin forskning strække sig ud over den nationale fauna. Fra slutningen af 1960erne blev hans publikationsvirksomhed derfor i stigende grad fokuseret på egentligt revisionsarbejde over therevider, og gennem de næste årtier fik han udgivet mange og vægtige publikationer om familien. På vejen mod at blive verdensspecialist i therevider tabte Leif dog ikke sin - ' 1 Tovinger III' (DF-redaktionen havde da ændret numrene på bindenes omslag/titlblade fra arabertil romertal fra 1963) var Leif kun perifert involveret i; det var den svenske amatørspecialist Niels Rydéns behandling af minérfluerne - familien Agromyzidae - som han efter forfatterens død oversatte og færdigbearbejdede i samarbejde med Boy Overgaard Nielsen. 70 brede interesse i fluer som helhed. Indtil midten af 1970erne publicerede han en lang række mindre arbejder af såvel taxonomisk som faunistisk art om de forskelligste fluegrupper, bl.a et par artikler om et materiale som var tilvejebragt på en indsamlingsrejse som han i 1966 foretog til Sydspanien sammen med Helsingfors-museets mangesidige entomolog Walter Hackmann. Også hans interesse for klæger forblev levende, og i 1972 kunne han i samarbejde med de tjekkiske dipterologer Milan Chvála og Josef Moucha udgive en flot monografi over hele den europæiske fauna af disse dyr. I slutningen af 1960erne kom Leif i nær kontakt med zoologen og kunstneren Henning Anthon der mere end en snes år tidligere havde publiceret et par (for sin tid meget fornemme) arbejder over forskellige dipterers larvehovedanatomi, men som efter et kuldsejlet forsøg på at tage en magisterkonferens siden havde levet af sine evner som naturhistorisk tegner. Anthon havde illustreret de meget succesrige felthåndbøger som malakologen G. Mandal-Barth havde udgivet på Politikens Forlag under titlerne Hvad finder jeg i sø og å, - på stranden og - i skoven. Det faldt nu i Leifs lod at komme til at fortsætte serien ved at skrive tekst til bindene om - i mark og eng og - i klit og hede ; han skrev endda også tekst til en Anthon-illustreret bog om Nordens pattedyr. Et egentligt videnskabeligt resultat af samarbejdet med Henning Anthon var den store afhandling om blepharoceridernes larvehoved som udkom i 1968; illustrationerne og tolkningerne var i alt væsentligt Anthons, men det var uden tvivl i høj grad Leifs fortjeneste at publikationen så dagens lys. Senere løsnedes Leifs relationer til Anthon, men han fortsatte en tid med at skrive populære håndbøger til Politikens forlag: to bind om europæiske sommerfugle og et om biller med illustrationer af Niels Jønsson, og den mere nyskabende Alverdens insekter illustreret af Verner Hancke. Leif gjorde i disse skriverier i udstrakt grad brug af underleverandører, og hans faglige engagement i visse af bindene var sikkert begrænset, men han var simpelthen en god skribent, og i særdeleshed Hvad finder jeg -bøgerne fik fortjent en betydelig udbredelse og adskillige oplag. Igennem 1970erne satte Leifs virketrang sine mest markante spor gennem flere nyskabelser af publikationsserier. Allerførst greb han den udfordring som lå i den radikale nyorientering af det centrale, danske, entomologiske tidsskrift Entomologiske Meddelelser, da dette, lige som fx de svenske Opuscula Entomologica og Entomologisk Tidsskrift, i 1971 måtte af-internationaliseres som følge af en beslutning i forbindelse med oprettelsen af det fællesnordiske Entomologica Scandinavica (forløberen for det nuværende Insect Systematics and Evolution ). Her havde han afgjort en heldig hånd: De blå 2 Entomologiske Meddelelser blev et særdeles læseværdigt tidsskrift som i langt højere grad end sin forløber kunne sigte på en bestemt målgruppe og imødekomme dennes interesser. Snart efter fulgte Leifs vel nok væsent- 2 Sådan omtales de ny Entomologiske Meddelelser jævnligt: ved redaktør- og konceptskiftet ændredes også tidsskriftets omslag fra en brunlig farve til den blå som siden er bibeholdt
71 ligste nyskabelse, nemlig oprettelsen af Fauna Entomologica Scandinavica, den succesfulde, engelsksprogede serie af bestemmelseshåndbøger over nordiske landarthropoder der var tænkt som afløser af behandlingerne af disse dyr i de nationalt-sprogede serier som Danmarks Fauna og Svensk Insektfauna ; serien var startet i konsultation med andre nordiske entomologer og havde også et nordisk redaktionspanel, men de facto var det Leif selv som trak næsten alle de redaktionelle læs. I 1978 startede Leif derpå monografiserien Entomonograph med Sven Gisle Larssons bog om Baltic Amber som første bind; også denne serie blev rammen om nogle værdifulde værker, utvivlsomt kulminerende med Nils Møller Andersens disputats om de semiakvatiske tæger i 1982. Derpå fulgte i 1978 Dansk Faunistisk Bibliotek som ramme om en række dansksprogede bøger om udvalgte insektgrupper, og i 1984 afløstes denne serie af en ny, nu med titlen Danmarks Dyreliv. Forfatterne til alle bind har været insektsamlere, oftest amatører, og Leif investerede i nogle tilfælde overordentlig megen tid i at få mindre perfekte manuskripter bragt på en publikationsegnet form. En bidragyder havde dog en fagzoologbaggrund, nemlig Leifs gamle skole-, studie- og ornitolog-kammerat Ernst Torp, der sideløbende med sit virke som seminarielærer (og fortsat ornitolog) som allerede nævnt også - oprindelig med inspiration fra Leif - havde kastet sig over fluefaunistik. Der er ingen tvivl om at kontakten mellem Leif og Ernst Torp forblev en kilde til gensidig faglig stimulans, og i den sidste fase af Leifs forskerliv fokuserede han faktisk selv på den samme familie, svirrefluerne, som Torp havde gjort til sit speciale. Såvel Fauna Entomologica Scandinavica som Entomonograph og Dansk Faunistisk Bibliotek var udgivet af Scandinavian Science Press der simpelthen var Leifs fritidsforlag. Det der primært optog ham i udgivervirksomheden, var imidlertid selve den medskabende redaktionelle proces. Efterhånden indså han at hans tid og kræfter ikke rakte til også at varetage markedsføring, salg og andet papirarbejde på hensigtsmæssig vis, og i 1983 afhændede han Scandinavian Science Press til det store hollandske videnskabsforlag E. J. Brill ved en tilfredsstillende handel (Leifs økonomiske talent var fra et tidligt tidspunkt velkendt i hans omgivelser, og det var jævnligt genstand for godmodig kollegial spøgefuldhed). Udgivelsen af Danmarks Dyreliv forblev dog på dansk grund, indledningsvis i et tæt parløb med Peder Skous nyoprettede Apollo Books og snart fuldt overtaget af dette. Leif investerede i mange år betydelige kræfter i faglig redaktion af Apollo Books udgivelser, og han spillede overhovedet ved råd og dåd en vigtig rolle som fødselshjælper for dette efterhånden så fremgangsrige naturhistoriske forlag. Men trods alle disse aktiviteter forblev Leifs professionelle liv i mange år primært fokuseret på taxonomisk revisionsarbejde vedrørende Therevidae på verdensplan. Sammen med amerikaneren Mike Irwin foreslog han den første underfamilie- og tribus-klassifikation af familien i en i 1981 udgivet, stor revision af familiens nordamerikanske slægter et forarbejde til de samme forfatteres kapitel om familien i den indflydelsesrige Manual of Nearctic Diptera. Sideløbende med dette arbejde havde Leif publiceret flere studier over det forhåndenværende materiale fra den afrotropiske region, kulminerende i en stor revision fra 1976 af regionens medlemmer af underfamilien Therevinae (hvis formelle oprettelse altså først kom på tryk 5 år senere), og i 1974 var han selv på feltarbejde i det sydlige Afrika. Gennem 1980erne fokuseredes hans studier særligt på familiens repræsentanter i Eurasien og den australskoceaniske region, og af hans adskillige arbejder herom fortjener hans bind om familien i Fauna of New Zealand særligt at fremhæves; det udkom i 1992, samme år som han - altså kun som 60- årig - lod sig pensionere. Igennem en årrække var Leif og førnævnte Mike Irwin temmelig ensomme som therevide-systematikere, men i sidste halvdel af 1980ene blev japaneren Akira Nagatomi en værdifuld samarbejdspartner for Leif på dette felt, og deres fælles studier (delvis med flere japanske partnere) udstraktes også til andre familier af 'rovflue-lignende' fluer. Therevideforskningens globale landskab ændredes markant, da familien i 1995, med Irwin som drivende kraft blev emne for et af de PEET-projekter (Partnerships for Enhancing Excellence in Taxonomy) som finansieres af USAs 'National Science Foundation'. En gruppe af aktive yngre forskere og forskerstuderende kunne så rekrutteres til at arbejde med disse dyr fra de forskelligste angrebsvinkler, storstilede indsamlingsprogrammer blev iværksat, og store mængder af morfologiske og molekylære data kunne genereres og analyseres til forfinelse af familiens fylogenetiske system. Leif fik status som
collaborator ved projektet. Hans sidste store therevide-arbejde blev en α- taxonomisk revision af den store australske Anabarhynchus-artsgruppe. Studiet var påbegyndt inden hans pensionering og det trak selvfølgelig ud, da han herefter kun investerede en mere begrænset del af sin arbejdstid i flueforskning. Men afsluttet blev det (bl. a. med bidrag af adskillige tegninger udført af PEET-programmets illustrator J. Marie Metz), og takket være en bevilling fra Aage V. Jensens Fonde kunne det i 2001 udgives i bogform som 'Entomonograph 13'. Leifs interesse for fluesystematik forblev herefter stadig levende, men therevideforskningen trak han sig ud af. Det er nærliggende at tro at han med sin traditionelle angrebsvinkel trods alt har følt at befinde sig på et sidespor i PEET-programmets sammenhæng. Han kastede sig så over de førnævnte svirrefluer og fandt i den vidt udbredte slægt Syritta en gruppe hvor der på α-taxonomisk niveau fremdeles var vældig meget at udrette. Også resultatet af dette studie kunne forelægges i bogform (med tyskeren W. Barkemeyer som medforfatter) på lignende måde som Anabarhynchus-arbejdet; det forelå i 2005 og blev hans sidste publikation. Leifs produktivitet er i særlig grad imponerende fordi han i mange år måtte trækkes med alvorlige helbredsproblemer. En nyrelidelse udviklede sig i midten af 1970erne så slemt at han måtte i dialysebehandling, og i 1978 modtog han en ny nyre ved transplantation. Prognosen ved sådanne indgreb var dengang langt mindre gunstige end i dag, og næppe mange af hans kolleger forventede at hans skulle opleve et kvart århundrede mere. De bange anelser blev dog gjort til skamme, og mens den fysiske statur hos denne oprindelig så slanke og adrætte mand ændredes brat og markant, fandt han snart igen både intellektuelt og humørmæssigt sit gamle jeg. Hans genvordigheder var dog ikke slut: i 1980erne måtte nyrefunktionen stabiliseres ved en ny operation. Han måtte også gennem stæroperationer (efter hvilke han måtte bære meget svære briller) og senere fulgte en operation for tarmkræft. Men hver gang kom han ukueligt tilbage til et aktivt arbejdsliv. Først da kræftlidelsen i eftersommeren 2006 igen brød ud, tabte han kampen - men opnåede dog altså næsten hvad der i dag er gennemsnitsalderen for danske mænd. Det er nærliggende at tro at Leifs psyke spillede en ikke uvigtig rolle for hans overlevelsesevne: han gav indtryk af at være et meget ligevægtigt menneske og han havde et meget betydeligt lune. Jo, han kunne da kortvarigt blive vred, men blev hurtigt god igen, og han bar ikke nag. Leif formåede også at inspirere yngre forskere inden for sit fagområde: Boy Overgaard Nielsen fortæller mig at det dipter-bestemmelseskursus, som var en del af Leifs pligtarbejde i universitetsadjunkt-tiden, blev for Boy en vigtig inspiration til selv at arbejde med denne insektgruppe, og som lektor blev Leif vejleder for de dipter-systematiske speciale- og ph.d.-projekter som Verner Michelsen, Stig Andersen og Thomas Pape gennemførte med succes. Leif Lyneborg var en oprigtigt interesseret zoolog, var flittig og ærekær med sit arbejde, men han vil ikke kunne betegnes som en ambitiøs videnskabsmand - måske deraf hans ligevægt! Han beskrev sig selv - og bestemt med rette - som "en god håndværker" inden for 72 sit fag, og andre var målene ikke. Han forlod ret tidligt overvejelserne om at skrive en disputats, og mens han nok anerkendte (og gjorde brug af) principperne i moderne fylogenetisk-systematisk metodik blev han aldrig indstillet på at forsøge computerbaserede, fylogenetiske analyser af større datasæt, ligesom hans repertoire af morfologiske undersøgelsesmetoder forblev beskedent og konventionelt. Det kunne på den baggrund virke overraskende (og for nogen kontroversielt) at Leif kom med i den ganske begrænsede kreds af universitetszoologer som sidst i 1980erne opnåede docentstatus. Men et element i den fyndige forklaring jeg en gang fik fra et medlem af det indstillende udvalg, nemlig hans "generelle aktivitetsniveau" er ubestrideligt gyldigt. Holder man sig for øje at der bør være en pluralisme i succes-kriterierne vedrørende videnskabeligt arbejde, bliver det lige så ubestrideligt at Leif Lyneborg må betegnes som ikke blot en af det 20. århundredes mest indflydelsesrige, men også mest betydelige danske entomologer. Publikationer Lyneborg, L., 1952. Ornithologiske notater fra Thyholm og Jegindø. Dansk Ornitologisk Forenings Tidsskrift 46(2): 63-68. Lyneborg, L., 1952. Tranen (Grus g. grus (L.)) atter yngelfugl i Danmark. (With a summary in English: The Common Crane (Grus g. grus (L.)) again breeding in Denmark). Dansk Ornitologisk Forenings Tidsskrift 46: 129-136. Lyneborg, L., 1953. Allike (Coloeus monedula (L.)) og stær (Sturnus v. vulgaris (L.)) ynglende i fritbyggede reder. Dansk Ornitologisk Forenings Tidsskrift 47(1): 64-65. Lyneborg, L., 1953. Grønlandsk jagtfalk (Falco rusticolus candicans Gm.) skudt i Danmark. (With a summary in English: The Greenland Falcon (Falco rusticolus candicans Gm.) ob-
tained in Denmark). Dansk Ornitologisk Forenings Tidsskrift 47(29): 96-98. Lyneborg, L., 1954. Tyrkerduen (Streptopelia d. decaocto (Friv.)) i Danmark. (With a summary in English: The Indian Ring-Dove (Streptopelia d. decaocto (Friv.)) in Denmark). Dansk Ornitologisk Forenings Tidsskrift 48: 69-93. Lyneborg, L., 1954. Fiskehejren (Ardea c. cinerea L.) som ynglefugl i Danmark. Med særligt henblik på populationssvingninger og spredning mod nord og vest. (With a summary in English: The Common Heron (Ardea c. cinerea L.) as a breeding bird in Denmark, particularly as regards fluctuations in its population size and changes in its distributionpattern). Dansk Ornitologisk Forenings Tidsskrift 48: 189-218. Lyneborg, L., 1955. Flere resultater af ringmærkninger af vestjyske fugle. (With a summary in English: Additional Recoveries of birds ringed in W. Jutland). Dansk Ornitologisk Forenings Tidsskrift 49: 186-191. Lyneborg, L. & Pedersen, T., 1956. Nissum Fjords Fugle. (With a Summary in English: The Birds of Nissum Fjord). Dansk Ornitologisk Forenings Tidsskrift Dansk 50: 1-66. Lyneborg, L., 1956. Rede af stork (Ciconia ciconia L.) i vestjysk plantage. Dansk Ornitologisk Forenings Tidsskrift 50: 246-247. Lyneborg, L., 1956. Et par iagttagelser fra Hirsholmen. Dansk Ornitologisk Forenings Tidsskrift 50: 247. Lyneborg, L., 1959. A revision of the Danish species of Hybomitra End. (Dipt., Tabanidae). With description of five new species. Entomologiske Meddelelser 29: 78-150. Lyneborg, L., 1960. Tyrkerduen. I Nordens fugle i Farver, bd. 3: 201-206. Lyneborg, L., 1960. Tovinger II. Almindelig del. Våbenfluer, klæger m. fl. Danmarks Fauna 66: 1-233. Lyneborg, L., 1961. On Tabanus tropicus and other Linnean species of Palaearctic Tabanidae (Diptera). Entomologiske Meddelelser 31: 97-103. Lyneborg, L., 1962. Fiskehejren. I Nordens fugle i Farver bd. 6: 16-24. Lyneborg, L., 1962. Lappedykkere. I Nordens fugle i Farver bd. 6: 96-123. Lyneborg, L., 1962. Danske acalyptrate fluer. 1. Conopidae, Micropezidae, Calobatidae, Megamerinidae og Tanypezidae (Diptera). With a summary. Entomologiske Meddelelser 31: 249-264. Lyneborg, L., 1962. A new species of Thecophora Rond. (Dipt., Conopidae), with notes on T. distincta Wied. in Meig., 1824. Entomologiske Meddelelser 31: 311-314. Lyneborg, L., 1962. A new species of Coelomyia Hal. (Dipt., Muscidae) from the Faroes. Entomologiske Meddelelser 31: 315-318. Lyneborg, L., 1962. Ammophila pubescens Curt. og Podalonia arenaria Lüderw. (Hym., Sphecidae), nye for den danske fauna. Entomologiske Meddelelser 31: 227-230. Rydén, N., Lyneborg, L. & Overgaard Nielsen, B., 1963. Tovinger III. Minérfluer, Agromyzidae. Danmarks Fauna 68: 1-222. Hill, D. S., Hackmann, W. & Lyneborg, L., 1964. The genus Ornithomya (Diptera: Hippoboscidae) in Fennoscandia, Denmark and Iceland. Notulae Entomologicae 44: 33-52. Lyneborg, L., 1964. Danske acalyptrate fluer. 2. Psilidae, Platystomidae og Otitidae (Diptera). With a summary. Entomologiske Meddelelser 32: 367-388. Lyneborg, L., 1965. Minérfluer. Naturens Verden, Febr. 1965: 33-38. Lyneborg, L., 1965. On Muscidae and Anthomyiidae from Iceland. With description of two new species. Opuscula Entomologica 30: 211-226. Lyneborg, L., 1965. 9. Diptera, Brachycera & Cyclorrhapha - Fluer. I Hansted-Reservatets Entomologi. The Entomology of the Hansted Reservation, North Jutland, Denmark. Entomologiske Meddelelser 30: 201-262. Lyneborg, L., 1965. The Fucellia maritima-group in North Europe, with description of a new species (Dipt., Anthomyiidae). Entomologiske Meddelelser 34: 19-29. Knutson, L. V. & Lyneborg, L., 1965. Danish Acalypterate Flies. 3. Sciomyzidae (Diptera). Entomologiske Meddelelser 34: 61-101. Lyneborg, L., 1965. A revised list of Danish Bombyliidae (Diptera), with a subspecific division of Villa circumdata Meig. Entomologiske Meddelelser 34: 155-166. Lyneborg, L., 1965. Tovinger IV. Humlefluer, stiletfluer, rovfluer m. fl. Danmarks Fauna 70: 1-180. Lyneborg, L., 1965. Muscidae (Diptera) from Greece, collected by E. Janssens and R. Tollet. With descriptions of four new species. Bulletin Institut royal des Sciences naturelles de Belgique 41(23): 1-14. Lyneborg, L., 1967. A new species of Nycterimyia Lichtw. from New Britain (Diptera, Nemestrinidae). Entomologiske Meddelelser 73 35: 215-217. Lyneborg, L., Hvad finder jeg i mark og eng, 1 udg. 1967, 168 pp (heraf 80 farvetavler af Henning Anthon), Kbh, Politikens Forlag Anthon, H. & Lyneborg, L., 1968. The cuticular morphology of the larval head capsule in Blepharoceridae (Diptera). Spolia zoologica Musei Hauniensis 27: 1-56. Lyneborg, L., 1968. Diptera Brachycera et Cyclorrhapha. In Zoology of the Faroes, 42a: 1-79. Lyneborg, L., 1968. Notes on two species of Machimus Lw. in Northern Europe (Diptera, Asilidae). Notulae Entomologicae 48: 131-135. Lyneborg, L., 1968. The genus Acanthothereva Séguy, 1935, with description of a new species from Algeria (Diptera, Therevidae). Mitteilungen der Schweizerischen Entomologischen Gesellschaft 41(1-4): 298-304. Lyneborg, L., 1968. Notes on British Therevidae (Diptera). The Proceedings of the Royal Entomological Society of London (B) 37: 170-174. Lyneborg, L., 1968. A comparative description of the male terminalia in Thereva Latr., Dialineura Rond., and Psilocephala Zett. (Diptera, Therevidae). Entomologiske Meddelelser 36: 546-559. Lyneborg, L., 1968. On the genus Dialineura Rondani, 1856 (Diptera, Therevidae). Entomologisk Tidskrift 89(3-4): 147-172. Lyneborg, L., 1969. Some Micropezidae, Psilidae, Platystomidae, Otitidae, Pallopteridae, Odiniidae, Aulacigasteridae, Asteiidae and Milichiidae (Diptera) collected in Southern Spain, with descriptions of six new species. Entomologiske Meddelelser 37: 27-46. Lyneborg, L., 1969. On some Stratiomyidae, Rhagionidae, Tabanidae, Acroceridae, Therevidae and Nemestrinidae from Southern Spain (Diptera), with description of a new species. Entomologiske Meddelelser 37: 262-271. Lyneborg, L., 1969. Redescriptions of six Therevidae from the Americas, described by J. C. Fabricius and L. Bellardi (Diptera). Entomologiske Meddelelser 37: 389-412. Chvála, M. & Lyneborg, L., 1970. Revision of Haematopota Meig. In North Europe (Dipt., Tabanidae). With appendix on the hispanicagroup). Entomologica scandinavica 1: 30-40. Lyneborg, L., 1970. Tovinger. I Danmarks Dyreverden, 2: 211-258. København. Lyneborg, L., 1970. Engens dyreliv. I Danmarks Natur, 7: 404-415. København.
Lyneborg, L., 1970. Two new species of Rhopalia Macq. from Afghanistan (Dipt., Mydaidae). Entomologica scandinavica 1: 90-92. Chvála, M. & Lyneborg, L., 1970. Tabanidae (Diptera) from the Philippines collected by the Noona Dan Expedition 1961. Journal of Medical Entomology 7: 362-366. Lyneborg, L., 1970. Taxonomy of European Fannia larvae (Diptera, Fanniidae). Stuttgarter Beiträge zur Naturkunde 215: 1-28. Lyneborg, L., 1970. Some Muscidae from Southern Spain, with descriptions of six new species (Insecta, Diptera). Steenstrupia 1(6): 29-54. Chvála, M. & Lyneborg, L., 1970. A revision of Palaearctic Tabanidae (Diptera) described by J. C. Fabricius. Journal of Medical Entomology 7(5): 543-555. Lyneborg, L., Pattedyr i Farver, 1970, 239 pp. (heraf 99 farvetavler af Henning Anthon), Kbh., Politikens Forlag. Lyneborg, L., 1971. Et arbejdskort til brug for faunistiske undersøgelser i Danmark. Entomologiske Meddelelser 39: 68-70. Lyneborg, L., 1972. Hybomitra expollicata Pand., an additional British species of Tabanidae (Diptera). Entomologist s monthly Magazine 108: 33-34. Chvála, M., Lyneborg, L. & Moucha, J., 1972. The Horse Flies of Europe (Diptera, Tabanidae). 500 pp. Copenhagen. Lyneborg, L., 1972. A revision of the Xestomyzagroup of Therevidae (Diptera). Annals of the Natal Museum 21(2): 297-376. Lyneborg, L., 1972. Hvad finder jeg i klit og hede, 1 udg., 115 pp, (heraf 48 farvetavler af Henning Anthon). Kbh, Politikens Forlag Lyneborg, L., 1973. On some Chyromyidae from Southern Spain, with description of three new species of Aphaniosoma (Insecta, Diptera). Steenstrupia 3(5): 51-56. Lyneborg, L., & Spitzer, K., 1974. The Czechoslovak species of Thereva Latr.) (Therevidae, Diptera), with the description of a new species from Hungary and Austria. Acta Musei Bohemiae meridionalis in České Budějovice Scientiae naturales 14: 13-42. Lyneborg, L.,1974. Sommerfugle i Farver 1 Dagsommerfugle, 134 pp. (heraf 48 farvetavler af Niels Jønsson), Kbh, Politikens Forlag. Lyneborg, L., 1975. The first record of an authentic Dialineura species in North America (Diptera: Therevidae). Quaestiones Entomologicae 11: 577-578. Lyneborg, L., 1975. Noter om danske øjefluer (Diptera, Pipunculidae). Entomologiske Meddelelser 43: 136. Lyneborg, L., 1975. Family Therevidae. Pp. 91-93 in: M.D. Delfinado & D. E. Hardy (eds), A Catalog of the Diptera of the Oriental Region. Vol. 2, x + 459 pp. University of Hawaii Press, Honolulu. Lyneborg, L., 1975. Sommerfugle i Farver 2 Natsommerfugle, 136 pp. (heraf 48 farvetavler af Niels Jønsson), Kbh, Politikens Forlag. Lyneborg, L., 1976. A revision of the therevine stiletto-flies (Diptera: Therevidae) of the Ethiopian Region. Bulletin of the British Museum (Natural History) Entomology 33(3): 191-346. Lyneborg, L., 1976. Seven new species of the Xestomyza-group of Therevidae (Diptera) from South Africa. Annals of the Natal Museum 22 (3): 937-949. Lyneborg, L., 1976. Caenozona Kröber, 1912, and Reinigiellum Enderlein, 1933 two new synonyms of Thereva Latreille, 1796, and Thereva freidbergi nom. nov. for T. arcuata (Kröber, 1912) nec Loew, 1847 (Diptera: Therevidae). Entomologica scandinavica 7: 238-239. Lyneborg, L., 1976 Biller i Farver, 147 pp. (heraf 48 farvetavler af Niels Jønsson), Kbh, Politikens Forlag Lyneborg, L., 1977. Alverdens insekter, 215 pp. (med farveillustrationer af Verner Hancke), Kbh, Politikens Forlag Lyneborg, L., 1978. Two new species of Schoutedenomyia Kröber from Africa (Diptera: Therevidae). Entomologica scandinavica 9: 21-25. Lyneborg, L., 1978. Neotherevella, a new genus of Therevidae (Diptera) from the Palaearctic and Afrotropical regions. Entomologica scandinavica 9: 75-76. Lyneborg, L., 1978. A new species of Pentheria Kröber, 1914 (Diptera: Therevidae) from Rhodesia. Entomologica scandinavica 9: 77-78. Lyneborg, L., 1978. The Afrotropical species of Phycus Walker (Diptera: Therevidae). Entomologica scandinavica 9: 212-233. Lyneborg, L., 1980. Family Therevidae. Pp. 314-320 in: R.W. Crosskey (ed.), Catalogue of the Diptera of the Afrotropical Region. London. Lyneborg, L. & Zaitzev, V.F., 1980. Hoplosathe, a new genus of Palaearctic Therevidae (Diptera), with descriptions of six new species. Entomologica scandinavica 11: 81-93. Lyneborg, L., 1980. The South African species of Neotabuda Kröber (Diptera: Therevidae). Entomologica scandinavica 11: 313-342. Irwin, M.E. & Lyneborg, L., 1981. The genera of 74 Nearctic Therevidae. Illinois Natural History Survey Bulletin 32(3): 189-277. Irwin, M.E. & Lyneborg, L., 1981.Therevidae. Pp. 513-523 in McAlpine, J.F. et al. (eds), Manual of Nearctic Diptera. Vol. 1. Research Branch Agriculture Canada, Monograph no. 27. Lyneborg, L., 1981. Ny dansk stiletflue fundet på Røsnæs (Diptera: Therevidae). Entomologiske Meddelelser 48: 132. Lyneborg, L., 1983. The West Mediterranean genus Chrysanthemyia Becker (Insecta, Diptera, Therevidae). Steenstrupia 9(4): 77-82. Lyneborg, L., 1983. A review of the Palaearctic genera of Phycinae (Insecta, Diptera, Therevidae). Steenstrupia 9(8): 181-205. Lyneborg, L., 1984. Ammothereva, a new Palaearctic genus of Therevidae, with a review of the 13 included species (Insecta, Diptera). Steenstrupia 10(7): 205-222. Lyneborg, L., 1986. Genera of Therevidae new to the Palaearctic region (Insecta, Diptera, Therevidae). Steenstrupia 12(3): 61-71. Lyneborg, L., 1986. The Palaearctic species of Pandivirilia Irwin & Lyneborg, 1981 (Insecta, Diptera, Therevidae). Steenstrupia 12(5): 85-98. Lyneborg, L., 1986. The genus Acrosathe Irwin & Lyneborg, 1981 in the Old World (Insecta, Diptera, Therevidae). Steenstrupia 12(6): 101-113. Nagatomi, A. & Lyneborg, L., 1987. A new genus and species of Therevidae from Japan (Diptera). Kontyû 55(1): 116-122. Nagatomi, A. & Lyneborg, L., 1987. A New Species of Cliorismia from Japan (Diptera, Therevidae). Kontyû 55(2): 259-265. Nagatomi, A. & Lyneborg, L., 1987. Redescription of Irwiniella sauteri from Taiwan and the Ryukyus (Diptera, Therevidae). Memoirs of the Kagoshima University Research Center for the South Pacific 8(1): 12-30. Lyneborg, L., 1987. On the life history of Chyliza annulipes Macquart, 1835 (Diptera: Psilidae). Entomologiske Meddelelser 55: 27-29. Lyneborg, L., 1987. A remarkable new Thereva Latreille from Tunisia. (Diptera: Therevidae). Annals of the Natal Museum 28(2): 463-465. Lyneborg, L., 1987. Notes on the Phycini of southern Africa with the description of a new genus and two new species (Diptera: Therevidae: Phycinae). Annals of the Natal Museum 28(2): 467-474. Nagatomi, A. & Lyneborg, L., 1988. The Japanese Acrosathe (Diptera, Therevidae). Kontyû
56(3): 600-617. Nagatomi, A. & Lyneborg, L., 1988. The Japanese Dialineura (Diptera, Therevidae). Kontyû 56(4): 825-838. Lyneborg, L., 1988. Revision of Orthactia Kröber, 1912, with descriptions of six new species (Diptera: Therevidae: Phycinae). Annals of the Natal Museum 29(2): 537-555. Nagatomi, A. & Lyneborg, L., 1989. The Therevidae (Diptera) of Japan. Japanese Journal of Entomology 57(2): 347-373. Nagatomi, A. & Lyneborg, L., 1989. The Japanese Dichoglena and Pandivirilia (Diptera, Therevidae). Japanese Journal of Entomology 57(3): 621-631. Lyneborg, L., 1989. Iberotelus, a new genus of Therevidae (Diptera) from Spain. Eos 64: 89-94. Lyneborg, L., 1989. The first records of Phycini from Madagascar (Diptera: Therevidae: Phycinae). Annals of the Natal Museum 30: 159-163. Lyneborg, L., 1989. The sub-saharan species of Acathrito Lyneborg, 1983 (Diptera: Therevidae: Phycinae). Annals of the Natal Museum 30: 165-172. Irwin, M.E. & Lyneborg, L., 1989. 39. Family Therevidae. Pp. 353-358 in Neal L. Evenhuis (ed.), Catalog of the Diptera of the Australasian and Oceanian Regions. Bishop Museum special Publication 86: 1155 pp. Nagatomi, A., Saigusa, T., Nagatomi, H. & Lyneborg, L., 1991. The Genitalia of the Apsilocephalidae (Diptera). Japanese Journal of Entomology 59(2): 409-423. Nagatomi, A., Saigusa, T., Nagatomi, H. & Lyneborg, L., 1991. Apsilocephalidae, a new family of the orthorrhaphous Brachycera (Insecta, Diptera). Zoological Science 8(3): 579-591. Nagatomi, A., Saigusa, T., Nagatomi, H. & Lyneborg, L., 1991. The systematic position of the Apsilocephalidae, Rhagionempididae, Protempididae, Hilarimorphidae, Vermileonidae and some genera of Bombyliidae (Insecta, Diptera). Zoological Science 8(3): 593-607. Lyneborg, L., 1992. Therevidae (Insecta: Diptera). Fauna of New Zealand/Ko te Aitanga Pepeke o Aotearoa 24: 1-140. Lyneborg, L., 1999. Melanacrosathe, gen. nov. from Myanmar and Thailand (Diptera: Therevidae). Oriental Insects 33: 419-425. Lyneborg, L., 2001. Megapalla, gen. nov. from Sri Lanka and Laos (Diptera: Therevidae). Oriental Insects 35: 55-61. Lyneborg, L., 2001. The Australian Stiletto-flies of the Anabarhynchus Genus-group (Diptera: Therevidae). Entomonograph 13: 256 pp. Apollo Books, Stenstrup. Lyneborg, L., 2002. A new species of Phycus (Diptera, Therevidae) from Morocco. Entomologist s monthly Magazine 138: 11-13. Lyneborg, L., 2002. Two new species of Ataenogera Kröber from South America (Dipt., Therevidae). Entomologist s monthly Magazine 138: 103-107. Lyneborg, L., 2003. A review of the Oriental genus Phycus Walker (Diptera, Therevidae). With descriptions of new species. Oriental Insects 37: 277-288. Lyneborg, L. & Barkemeyer, W., 2005. The Genus Syritta. A World Revision of the Genus Syritta Le Peletier & Serville, 1828 (Diptera. Syrphidae). Entomonograph 15: 224 pp. 75