Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 14. november 2016 (OR. en) 14391/16 OJ CRP1 37 FORELØBIG GSORDEN Vedr.: 2605. møde i DE FASTE REPRÆSENTANTERS KOMITÉ (1. afdeling) Dato: 16. og 18. november 2016 Kl.: 10.00, 10.00 Sted: Bruxelles ONSG DEN 16. NOVEMBER 2016 (kl. 10.00) 1. Vedtagelse af dagsordenen Godkendelse af I-punkter i bilag II 2. Fastsættelse af den foreløbige dagsorden for samlingen i Rådet (beskæftigelse, socialpolitik, sundhed og forbrugerpolitik) den 8. december 2016 (1) 3. Forberedelse af samlingen i Rådet (transport, telekommunikation og energi) den 1., 2. og 5. december 2016 1. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fælles regler for civil luftfart og oprettelse af Den Europæiske Unions Luftfartssikkerhedsagentur og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008 (førstebehandling) (lovgivningsmæssig forhandling) = Generel indstilling 13505/16 AVIATION 215 CODEC 1490 RELEX 867 REV 1 + ADD 2 REV 1 14391/16 ht/ht/ikn 1
2. Revision af de lovgivningsmæssige bestemmelser (lovgivningsmæssig forhandling) a) Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om en europæisk kodeks for elektronisk kommunikation (omarbejdning) (førstebehandling) b) Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af Sammenslutningen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Elektronisk Kommunikation (førstebehandling) 14229/16 TELECOM 225 COMPET 569 MI 694 CONSOM 272 AUDIO 119 CODEC 1628 3. Revision af de lovgivningsmæssige bestemmelser (ikkelovgivningsmæssig aktivitet) a) Meddelelse fra Kommissionen om "5G til Europa: En handlingsplan" b) Meddelelse fra Kommissionen om "Konnektivitet med henblik på et konkurrencedygtigt digitalt indre marked På vej mod et europæisk gigabitsamfund" (Offentlig debat i henhold til artikel 8, stk. 2, i Rådets forretningsorden [foreslået af formandskabet]) 14229/16 TELECOM 225 COMPET 569 MI 694 CONSOM 272 AUDIO 119 CODEC 1628 4. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) nr. 531/2012 hvad angår regler for engrosroamingmarkeder (førstebehandling) (lovgivningsmæssig forhandling) = Generel indstilling 14221/16 TELECOM 224 COMPET 568 MI 692 CONSOM 271 CODEC 1610 10329/16 TELECOM 121 COMPET 381 MI 458 CONSOM 154 CODEC 838 - Eventuelt Efterårspakke om økonomisk styring 14391/16 ht/ht/ikn 2
FREG DEN 18. NOVEMBER 2016 (kl. 10.00) II 4. Forberedelse af samlingen i Rådet for Konkurrenceevne (det indre marked, industri, forskning og rummet) den 28.-29. november 2016 1. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om imødegåelse af geoblokering og andre former for forskelsbehandling på grundlag af kundernes nationalitet, bopæl eller hjemsted i det indre marked og om ændring af forordning (EF) nr. 2006/2004 og direktiv 2009/22/EF (førstebehandling) (lovgivningsmæssig forhandling) = Generel indstilling 13744/16 MI 661 TELECOM 204 DIGIT 122 CONSOM 255 IND 221 COMPET 542 ENT 193 POSTES 16 JUSTCIV 282 PI 119 CODEC 1535 2. Status over konkurrenceevnen: status over realøkonomien (ikkelovgivningsmæssig aktivitet) 3. Det indre marked (ikkelovgivningsmæssig aktivitet) a) Et år efter vedtagelsen af strategien for det indre marked b) Fremlæggelse af opstartsinitiativet 14246/16 COMPET 570 MI 698 CONSOM 275 PI 128 IND 236 ECOFIN 1020 4. Færdiggørelse af gennemførelsen og idriftsættelsen af Enhedspatentet og Den Fælles Patentdomstol (ikkelovgivningsmæssig aktivitet) 14262/16 PI 130 COMPET 573 5. Udkast til Rådets konklusioner om foranstaltninger til at støtte forskere i den tidlige fase, gøre videnskabelige karrierer mere attraktive og fremme investeringer i de menneskelige ressourcer inden for forskning og udvikling (ikkelovgivningsmæssig aktivitet) = Vedtagelse 14131/16 RECH 306 EDUC 355 SOC 675 COMPET 563 6. Rapport fra Kommissionen om "Gennemførelse af strategien for internationalt samarbejde om forskning og innovation" (ikkelovgivningsmæssig aktivitet) 13298/16 RECH 289 COMPET 532 RELEX 906 DEVGEN 234 13288/16 RECH 287 COMPET 530 RELEX 838 DEVGEN 221 14391/16 ht/ht/ikn 3
7. Meddelelse fra Kommissionen om En rumstrategi for Europa (ikkelovgivningsmæssig aktivitet) (Offentlig debat i henhold til artikel 8, stk. 2, i Rådets forretningsorden [foreslået af formandskabet]) 14212/16 ESPACE 54 RECH 308 COMPET 567 IND 234 EU-GNSS 33 TRANS 414 TELECOM 223 MI 691 EMPL 466 CSDP/PSDC 641 CFSP/PESC 912 13758/16 ESPACE 52 RECH 298 COMPET 544 IND 222 EU-GNSS 32 TRANS 404 TELECOM 206 MI 665 EMPL 442 CSDP/PSDC 613 CFSP/PESC 867 3. Forberedelse af samlingen i Rådet (transport, telekommunikation og energi) den 1., 2. og 5. december 2016 (fortsat) 5. Energiunionspakken (lovgivningsmæssig forhandling) 6. Fremskridt med udviklingen af den eksterne dimension af EU's energipolitik (Ikkelovgivningsmæssig aktivitet) = Orientering ved Kommissionen 13997/16 ENER 369 RELEX 917 5. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om indførelse af en mekanisme for udveksling af oplysninger vedrørende mellemstatslige aftaler og ikkebindende instrumenter mellem medlemsstaterne og tredjelande på energiområdet og om ophævelse af afgørelse nr. 994/2012/EU (førstebehandling) (lovgivningsmæssig forhandling) = Forberedelse af trilogen 13444/1/16 ENER 357 CODEC 1472 IA 91 REV 1 - Eventuelt 14391/16 ht/ht/ikn 4
BILAG I (1) 6. Udkast til protokol for følgende samlinger i Rådet = Godkendelse (º) a) 3485. samling i Rådet for Den Europæiske Union (konkurrenceevne (det indre marked, industri, forskning og rummet)) den 29. september 2016 i Bruxelles 12755/16 PV/CONS 44 COMPET 514 RECH 281 ESPACE 45 MI 609 IND 204 b) 3486. samling i Rådet for Den Europæiske Union (miljø) den 30. september 2016 i Bruxelles 12788/16 PV CONS 45 ENV 629 CLIMA 131 + COR 1 (de) + COR 2 (sv) 7. Kommissionens delegerede forordning (EU) / af 20.10.2016 om fastsættelse af en udsmidsplan for fiskeri efter pighvar i Sortehavet = Hensigt om ikke at gøre indsigelse mod en delegeret retsakt 14158/16 PECHE 420 13605/16 PECHE 388 DELACT 221 + COR 1 8. Kommissionens delegerede forordning (EU) / af 20.10.2016 om fastsættelse af en udsmidsplan for fiskeri efter visse demersale arter i Middelhavet = Hensigt om ikke at gøre indsigelse mod en delegeret retsakt 14157/16 PECHE 419 13602/16 PECHE 387 DELACT 220 9. Kommissionens delegerede forordning (EU).../... af 22.9.2016 om verifikationsaktiviteter og akkreditering af verifikatorer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/757 om overvågning, rapportering og verifikation af CO 2 -emissioner fra søtransport (EØS-relevant tekst) = Hensigt om ikke at gøre indsigelse mod en delegeret retsakt 14218/16 TRANS 415 MAR 281 DELACT 232 12903/16 TRANS 376 DELACT 207 +ADD 1 10. Kommissionens forordning (EU) / af XXX om ændring af bilag XVII til Europa- Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) for så vidt angår bis(pentabromphenyl)ether = Afgørelse om ikke at modsætte sig vedtagelsen 13890/16 COMPET 554 ENV 686 CHIMIE 65 MI 675 ENT 199 SAN 373 CONSOM 261 12832/16 COMPET 517 ENV 631 CHIMIE 54 MI 614 ENT 177 SAN 343 CONSOM 231 14391/16 ht/ht/ikn 5
11. Kommissionens forordning (EU) / af XXX om ændring af bilag VI til Europa- Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1223/2009 om kosmetiske produkter = Afgørelse om ikke at modsætte sig vedtagelsen 14233/16 MI 696 ENT 204 CONSOM 274 SAN 381 ECO 74 ENV 702 CHIMIE 68 13063/16 MI 628 ENT 184 CONSOM 237 SAN 350 ECO 63 ENV 650 CHIMIE 57 12. Kommissionens forordning (EU) / af XXX om ændring af bilag III til Europa- Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1223/2009 om kosmetiske produkter = Afgørelse om ikke at modsætte sig vedtagelsen 14232/16 MI 695 ENT 203 CONSOM 273 SAN 380 ECO 73 ENV 701 CHIMIE 67 13062/16 MI 627 ENT 183 CONSOM 236 SAN 349 ECO 62 ENV 649 CHIMIE 56 13. 209. møde i ICAO-Rådet (Montreal, 21. november 2. december 2016) = Den Europæiske Unions koordinering af en fælles holdning 14133/16 AVIATION 223 RELEX 924 14. Udkast til Rådets afgørelse om bemyndigelse til undertegnelse på Unionens vegne af samarbejdsaftalen mellem Den Europæiske Union og Kontoret for Luftfartssikkerhed i Afrika og Madagaskar (ASECNA) om udvikling af satellitbaseret radionavigation og om levering af tilknyttede tjenester i ASECNA's kompetenceområde til fordel for den civile luftfart = Vedtagelse 14269/16 TRANS 419 MAR 282 AVIAI 225 ESPACE 55 RELEX 931 EU-GNSS 34 CSC 322 13520/16 TRANS 396 MAR 271 AVIATION 216 ESPACE 49 RELEX 869 EU-GNSS 30 CSC 303 13661/16 TRANS 397 MAR 272 AVIATION 217 ESPACE 50 RELEX 888 EU-GNSS 31 CSC 312 (1) Disse punkter vil blive behandlet i Mertensgruppen den 15. november 2016. (º) Coreper kan træffe procedureafgørelse om dette punkt i overensstemmelse med artikel 19, stk. 7, i Rådets forretningsorden. 14391/16 ht/ht/ikn 6