MANUAL Benton Podo God Rotate 65880
Forord Vi vi gerne takke for den tiid du har vist os ved at købbe vores produkt. Vi kan forsikre dig for at du har truffet et fremragende vag. Designet på dette produkt vi bidrage ti det proffesionee image der knytter sig ti din virksomhed. Du ska æse denne manua grundigt, da produktet ved korrekt brug, hoder ængere, og du vi ikke bive skuffet. Opbevar denne manua i din umiddebare nærhed, så du hurtigt kan finde den nødvendige hjæp. Advarse: At muigt er bevet gjort for at garantere sikker brug, men det er yderst vigtigt at æse hee manuaen grundigt ti ende. Hvis du er i tviv om noget, kontakt da øjebikkeigt din everandør. Udvikingsafdeingen på Dancohr er atid på udkig efter dent nyeste indenfor teknisk know-how. Af denne grund kan der være små afvigeser i manuaen eer brugen. Manua www.dancohr.com side 2
Indhodsfortegnese 1. GENEREL INFORMATION... 4 1.1 FUNKTIONER BENTLON PODO GOLD ROTATE... 4 1.2 FØR DU BRUGER STOLEN... 4 2. BETJENING AF PRODUKTET... 6 2.1 BETJENING AF STOLEN... 6 2.2 JUSTERINGER... 6 2.3 TILT... 7 2.4 JUSTERING AF RYGLÆN... 8 2.5 ROTATION... 8 2.6 ARMSTØTTER... 9 2.7 HØJDE JUSTERING... 9 2.8 HOME FUNKTION... 9 2.9 JUSTERING AF BEN OG FODSTØTTER... 10 3. VEDLIGEHOLDELSE OG SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER... 11 3.1 VEDLIGEHOLDELSE... 11 3.2 SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER... 11 3.3 DIMENSIONER... 12 4. TEKNISKE SPECIFIKATIONER... 13 5. INFORMATION OM BORTSKAFFELSE... 14 6. PRODUTMÆRKET... 15 7. GARANTI... 16 7.1 GARANTI POLITIK... 16 7.2 GARANTI POLITIK... 16 EF OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING... 17 Manua www.dancohr.com side 3
1. GENEREL INFORMATION Produktet, sammen med tibehør, er pakket i en kasse der egner sig ti norma forsendese. For at sikre at produktet ikke har taget skade under transporten, anbefaer vi at du tjekker produktet på føgende måde: (1) Pak produkt og tibehør forsigtigt ud. (2) Undersøg produkt og kasse for skrammer, buer, revner mv. (3) Undersøg ae knapper, edninger og kontakter for muige skader. (4) Undersøg tibehør for skader. Hvis produktet eer tibehør er bevet beskadiget under transport, ska du skriftigt opyse din everandør om dette inden 15 dage fra modtagesen. Transport skader der ikke er anmedt eer anmedt for sent, dækkes ikke af garantien. 1.1 Funktioner Benton Podo God Rotate Benton Podo God Rotate er topmodeen bandt Dancohr pedicure stoe. En fodkontakt driver eektrisk højde, tit og rygæn uafhængigt af hinanden. Begge benstøtter kan justeres uafhængigt af hinanden i 3 retninger. Stoens sæde kan roteres ti højre eer venstre med 0-90º og ryggen kan igges vandret. Detajer omkring de justerbare dee er beskrevet i kapitet betjening af produktet. 1.2 Før du bruger stoen Når du har fjernet de hæftekammer, der forbinder den midterste de af kassen med bunden, kan denne meemde et fjernes. Stoen står nu frit på paen. Undersøg nu om der opstod skader på stoen under transporten. I tifæde af skade, kontakt da forhanderen med det samme! Nu kan 2 personer øfte stoe og forsigtigt bære den hen ti den titænkte pads. I pastikposen der føger med stoen, finder du de nødvendige værktøjer ti at montere stoen ti guvet og ti at montere benstøtterne på stoen Figur 1.1 Værktøjer De justerbare fødder findes på hjørnerne af stoen. (Se iustration 1.2). De kan skrues ti højre for at gøre dem kortere og ti venstre for at gøre dem ængere. Et ujævnt guv eer anden ustabiitet af stoen, kan korrigeres med disse justerbare fødder. Juster stoen ti dens højeste position og vip stoen ti siden for at få ettere adgang ti fødderne. Manua www.dancohr.com side 4
Figure 1.2 Justerbar fod For at montere stoen, juster højden ti ca. det viste niveau. Skær så forsigtigt pastikpropperne af med en ie kniv (se figur 1.3) Figur 1.3 Nu kan dækset nemt fjernes. Eventuee rester fra de 4 propper kan nemt fjernes med værktøj. Monter nu stoen ti guvet. Hvis du har træguv, brug da kun de to medføgende skruer. Hvis stoen ska monteres i et beton/sten guv, ska de to medføgende raw pugs sættes i før stoen skrues fast. Der ska bores for med et murrerbor der har Ø 12mm. Når stoen er monteret ti guvet, kan begge dækser sættes på igen. For at gøre dette ska du bruge de 4 propper og værktøjet Stik det medføgende værktøj in i en af propperne. Med et et sag fra en hammer kommer propperne et på pads. Gentag med de 3 andre propper. Armstøtterne på Benton Podo Patinum sames som føger: Figur 1.4 Saming af armstøtter Drej armstøtten het bagover ti bagerst eposition. Pacer postringen på undersiden af armen. Pres så pastikcoveret over postringen så det er i korrekt position. Ti sut, skru det godt fast med de medføgende skruer, brug en fad skruetrækker. Manua www.dancohr.com side 5
2. BETJENING AF PRODUKTET 2.1 Betjening af stoen Bagerst på stoen ti højre finder du stikket ti fodbetjeningen. Stikket er sat korrekt i når det ser ud som vist i fig. 2.1. Sørg for at stikket vender rigtigt når det sættes i. Eers risikerer du at pindene inde i stikket biver beskadiget. Stikket ska presses så angt ind som muigt, og dette kan godt kræve en indsats. Ti venstre for stikket ti fodbetjeningen sidder stikket ti strøm. Sæt først edningen i stoen og herefter tisut ti en stikkontakt med jordforbindese. Figur 2.1 Korrekt indsat stik Bemærk: Før du sutter stoen ti strøm, tjek da om netværksspændingen opyst på CE mærkningen er tisvarende med den tigængeig spænding i dit and. 2.2 Justeringer Stoen indsties eektronisk via kontakterne på fodbetjeningen (se figur 2.2). Hod kontakterne nede indti den ønskede position er nået. C1 A1 B1 A2 B2 C2 D A1 A2 B1 B2 C1 C2 D Sto op Sto ned Sæde op (tit) Sæde ned (tit) Ryg op Ryg ned Hjem position Figur 2.2 Justeringer Manua www.dancohr.com side 6
Driftsfunktioner 6 1 Fodbetjening. 2 Håndtag ti at åse rotation af sto 3 4 3 Håndtag ti at åse for benstøtte (Bevægese ind og ud) 2 1 5 4 Håndtag ti at åse for benstøtte (Bevægese op og ned) 5 Justerbare fødder. 6 Armstøtte kan drejes bagover. Figur 2.3 Driftsfunktioner 2.3 TILT - sæde op Justering af tit foretages et eektronisk med de to midterste knapper på fodbetjeningen. Figur 2.4 viser hvordan denne de bevæger sig. Figur 2.4 Bevægeige sektioner Manua www.dancohr.com side 7
2.4 Justering af rygæn Rygænet justeres eektronisk med de to kontakter ti højre på fodbetjeningen. Figur 2.5 viser hvordan denne de bevæger sig. Figur 2.5 Justeringer af rygænet 2.5 Rotation Sædet på stoen kan rotere ti højre og venstre med 0-90º. Under sædet sidder håndtaget. For at åse sædet, drejes håndtaget ti højre. Stoen kan nu ikke roteres. Skru håndtaget det er paceret under stoen øs for at aktivere rotation ti højre eer venstre med 90. En kvart omgang er tistrækkeigt. I tifæde af at du har drejet for meget på håndtaget, så det er svært at styre, skru da først håndtaget het ind igen, og skub den udad (se pien på fig. 2.6). Hod håndtaget dér imens det drejes ti den ønskede position. Sørg atid for at håndtaget vender nedad for at hindre koision. Figur 2.6 Rotation Forsigtig: Roter adrig stoen hvis den ikke er monteret ti guvet som foreskrevet. Manua www.dancohr.com side 8
2.6 Armstøtter Armstøtterne er atid paraee med sædet. Når stoen er i fud vandret position, vi armstøtterne, når de er vendt mod front, være på samme niveau som sædet. Det tiader fud udnyttese af stoens bredde. Denne position tiader også at dreje armstøtterne bagover, under rygænets højde. Dette anbefaes ti rygmassage. Når kienten igger med ansigtet nedad, kan denne hvie armene i en naturig stiing. Det ie hu for enden af armstøtten giver muighed for at anvende den vagfrie manicure skå (fig. 2.7). For nemmere adgang for din kient, kan armstøtten drejes bagover. Figur 2.7 2.7 Højde justering Højden på stoen kan justeres eektronisk med de to kontakter ti venstre på fodpedaen (fig. 2.2). Hod knapperne nede indti den ønskede position er nået (fig. 2.8). Figur 2.8 2.8 Home funktion Stoen kan med en enket knap på fodpedaen, justeres ti 'home' position. (Figur 2.2). I denne position kan man nemt komme op fra, og sætte sig i stoen. 2.9 Manua www.dancohr.com side 9
2.9 Justering af ben og fodstøtter Benstøtterne kan justeres i 3 retninger: Længde: Benstøtterne kan forænges 20 cm (fig. 2.9). Løsen skruen på ydersiden af benstøtten og skub eer træk benstøtten ti den ønskede position. Skru igen for at stramme så benstøtten biver i den ønskede position. Det er ikke nødvendigt at stramme skruen meget. 90 90 20 cm Figur 2.9 Højde: For at justere benstøtten drejes håndtaget (fig 2.10) mod pien og træk bot benstøtten højt op. For at sænke igen, drejes håndtaget mod pien. Ved at anvende press, sænker du benstøtten og håndtaget sippes så snart den ønskede position er nået. 90 90 Figur 2.10 Ti siden: For at justere benstætten op ti 90 ti siden, skubbes benstøtten bot udad eer tibage. (figure 2.10). Når benstøtten er skubbet udaf etter det indstigningen. Det er et for ædre eer ave kienter at sætte sig i stoen. Manua www.dancohr.com side 10
3. VEDLIGEHOLDELSE OG SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER 3.1 VEDLIGEHOLDELSE Fjern petter øjebikkeigt da de eers kan bive permanente eer skade postringen. Vær især forsigtig med sevbruner, insektmider og makeup. Test petfjerner et ikke synigt sted først. Tør jævnigt postringer og andre overfader af med en bød og fugtig kud. Fjern petter med en mid hushodningssæbe og brug en bød kud (om nødvendigt en bød børste). Fjern sæberester med en fugtig kud og tør herefter med et håndkæde. Brug unkent vand og ibødsæt ikke postringerne. Sørg for at syningerne biver tørret grundigt efter Genstridige petter kan som rege fjernes med isopropyacoho; sørg for at tørre grundigt efter med en fugtig kud. Hvis petter ikke kan fjernes fra postringen, kontakt da din everandør. Brug ALDRIG sibende mider, skuresvampe, begemider eer opøsningsmider som methyeret spiritus, benzen, acetone osv. Dette kan skade postringer og pastik. Vær forsigtig med vand i nærheden af den eektriske fodpeda og edningerne. Sørg for at der ikke kan øbe vand ind i søjen. Sevom stoen ikke kræver vedigehod, er det tirådeigt at stoen får et eftersyn hvert andet år. Kontakt din everandør for dette. Hvis der ved brug af stoen kommer en pibeyd, kan dette ordnes med en dråbe tynd oie (symaskineoie) på det pågædende sted. Hvis probemet ikke er øst ved dette, kontakt da din everandør. 3.2 SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Disse stoe er omhyggeigt avet og produceret ti at hode i mange år. For optima brug er det vigtigt at stoen bruges i overensstemmese med disse instruktioner. Sid adrig på ryggen eer benstøtterne. Gør man dette kan det resutere i avorige skader på understøtningsrammen. Kienter bør atid pacere rumpen først, også når stoen er i massageposition. Dette garanterer stabiiteten. Stå ikke på edningen ti fodpedaen, og tjek jævnigt for skader. Udskift om nødvendigt. Sørg for at edningen ti stoen er i perfekt stand. Tjek jævnigt og udskift i tifæde af skader. Manua www.dancohr.com side 11
3.3 Dimensioner For dimensioner (i miimeter) se figur 3.1. 60 0 360 139 770720 540 510 1260 500 0 75 13 90 90 75 13 200 1050 550 840 540 1280 Figure 3.1 Dimensioner
4. TEKNISKE SPECIFIKATIONER 230 vots Dimensioner (Lx B x H) Max.-Min. (cm) 178-200 x 77 x 55-107 Sæde bredde 53 cm Vægt 74 kg Strøm tisutning AC 220-240V; 50/60 Hz Maximum beastning 200 kg Strømforbrug 96 Watt
Manua www.dancohr.com side 13
5. INFORMATION OM BORTSKAFFELSE Dancohr har udarbejdet tekniske og økonomisk gennemførige må for at optimere de økoogiske resutater af produkter, service og aktiviteter. Under panægningen ægger Dancohr vægt på fremstiing af udstyr, der nemt og biigt kan genanvendes. Derudover er Dancohr stærkt invoveret i detagese i returprogrammer og i nationae samarbejdsprojekter for at udarbejde og gennemføre genvindingsprocedurer for genbrug af eektrisk udstyr i større måestok. Symboet for direktivet om affad af eektrisk og eektronisk udstyr (WEEE) er angivet nedenfor. Brug af ovenstående symbo for affad af eektrisk og eektronisk udstyr (WEEE) indikerer, at dette produkt ikke må bortskaffes som hushodningsaffad. Dette er fastagt i det europæiske direktiv 2002/96 / EF om bortskaffese af brugt eektrisk og eektronisk udstyr. Ved at sikre, at dette produkt bortskaffes korrekt, bidrager du ti beskyttesen af mijøet. Du som ejer er ansvarig for bortskaffesen af produktet ti det nærmeste indsamingssted for eektrisk og eektronisk affad. For mere detajerede opysninger om genbrug af dette produkt, ska du kontakte din okae myndighed, hushodningsaffad eer butikken du købte dette produkt fra. Manua www.dancohr.com side 14
6. PRODUKTMÆRKET Produktmærket indehoder de føgende data: Mærke for 230V produck Mærke for produkt udover 230V Adresse detajer på producenten. Reference nummer og navn på produktet. Dato for produktion (måned år / serie number for den dag). Specia info: Fuse externa: Votage: Frequency: Power: Ekstra information. Rating af sikringen ved forsyningstisutningen. Nødvendigt spændingsniveau for korrekt arbejde i vot. Krævet frekvens for korrekt arbejde i Hertz. Strømforbrug i watts. Serie nummer på produktet. Advarse, æs de medføgende dokumenter før brug. Skrøbeigt, Håndter med forsigtighed. Hod produktet tørt. Dette produkt ska bortskaffes på en mijømæssigt forsvarig måde. Dette mærke garanterer at produktet er konstrueret iføge de nyeste EU direktiver. Fjern ikke dette kistermærke. Detajerne der er opyst på dette mærke er vigtige for garantien og der står opysninger som din forhander beder dig om i tifæde af at du søger opysninger om produktet Manua www.dancohr.com side 15
7. Garanti 7.1 Garantipoitik Denne garantipoitik er er afedt af de generee vikår og betingeser, der er indgivet ti handeskammeret. Leverandøren giver en 24 måneders genere garanti på dette produkt med hensyn ti fej og maksimat 60 måneder for strukturee manger. Garantiperioden begynder på datoen for fakturaen. Ethvert forsøg fra personer eer organisationer, der ikke er udpeget af everandøren som kvaificeret ti at reparere, ændre eer ændre produktet ud over de handinger og operationer, der er beskrevet i brugsanvisningen, ska resutere i, at garantien udøber og af ethvert ansvar fra everandøren bortfader. Leverandøren er ikke ansvarig på nogen måde for de skader, der føger af disse handinger. Leverandøren og dens repræsentation kan ikke hodes ansvarig for skader, (fysisk) skade eer dårig funktion af produktet forårsaget af ukorrekt, uagtsom og / eer inkompetent brug som føge af utistrækkeig undersøgese af instruktionerne som beskrevet i brugsanvisningen eer som opnået fra uddannesen. Misfarvning af postring og andre dee som føge af ikke farvefast tøj, aggressive rengøringsmider eer oiehodige produkter er ikke omfattet af garantien. Føgende betingeser ska opfydes for at sikre den optimae drift af produktet: Eektrisk instaation af det reevante rum ska overhode gædende ovbestemmeser Ved køb, tjek at at tibehør, dee og brugervejedningen er everet. Meddeese om eventuee mangende genstande eer skader på en eer fere af de everede dee ska sendes ti everandøren inden for 7 dage fra fakturadato. I mange inden for den fastsatte frist for verifikation og / eer indgivese af anmedese af skade på eer mangende genstande fra de nødvendige anordninger, udøber garantien. Produktet ska bruges af autoriserede personer i henhod ti instruktionerne som angivet i denne brugsanvisning eer som opnået i træningsforøbet. Produktet ska bruges ti de formå, som det bev designet ti Vedigehodesen af produktet ska ske regemæssigt og ska udføres på den foreskrevne måde; Lovbestemmeserne vedrørende brugen af denne maskine ska overhodes. Leverandørens Serviceafdeing everer en bindende vurdering af overhodesen af betingeserne for reparation under garantien. 7.2 Garantikrav I tifæde af manger, eer struktuee defekter, ska kunden kontakte everandøren. I sådanne tifæde kan føgende kontaktopysninger benyttes: Dancohr Corporation BV Marconiaan 8 6003 DD Weert The Netherands Te: +31 (0)495 434 600 E-mai : info@dancohr.com Website : www.dancohr.com Denne tekst er udgivet af Dancohr Corporation BV. Leverandøren forbehoder sig retten ti at ændre specifikationer på enheden i overensstemmese med den tekniske udviking af produktet. Manua www.dancohr.com side 16
EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Dancohr Corporation 8 Marconiaan 6003 DD Weert The Netherands Te. +31 495 434600 dekarerer hermed at dette produkt opfyder kravene iføge de europæriske retningsinjer og denne enhed: 1. opfyder kravene erkæret i Machine guidine 98/37/EC 2. opfyder kravene erkæret i the Low-votage guideine 2006/95/EC 3. opfyder kravene erkæret i Eectromagnetic compatibiity guideine 2004/108/EC 92/31/EEC Sted: Weert, Dato: 20-10-2014 R. Spitters