2014/Miljø- og Fødevareministeriet NaturErhvervstyrelsen Planter & Landbrugslov/ Journalnummer: Dato: 30 august 2016 Sammenligningstabel til brug for implementering af: Kommissionens gennemførelsesdirektiv 2014/96/EU af 15. oktober 2014 om krav vedrørende mærkning, lukning og emballering af frugtplanteformeringsmateriale og frugtplanter bestemt til frugtproduktion, som er omfattet af Rådets direktiv 2008/90/EF. Kommissionens gennemførelsesdirektiv 2014/97/EU af 15. oktober 2014 om gennemførelse af Rådets direktiv 2008/90/EF for så vidt angår registrering af leverandører og sorter samt den fælles sortsliste. Kommissionens gennemførelsesdirektiv 2014/98/EU af 15. oktober 2014 om gennemførelse af Rådets direktiv 2008/90/EF for så vidt angår specifikke krav til de i bilag I til samme direktiv nævnte slægter og arter af frugtplanter, specifikke krav til leverandører og nærmere regler vedrørende officielle inspektioner. Direktiverne skal gennemføres i den danske plantebekendtgørelse senest 1. januar 2017. Nuværende bekendtgørelse Bekendtgørelse om planter Forslag til ændringer til bekendtgørelse er markeret 2, 16) Lukning: En pakning eller beholder, der er lukket på en sådan måde, at pakningen eller beholderen ikke kan åbnes, uden at lukningen beskadiges, og hvis der er tale om et bundt, er bundet på en sådan måde, at planter eller plantedele, der indgår i bundtet, ikke kan udskilles uden at beskadige bindebåndet eller båndene. Reference til hvilke artikler i de 3 gennemførelsesdirektiver, der implementeres, samt diverse bemærkninger 2014/96/EU art. 4, stk. 2 4. Registrerede virksomheder skal til stadighed opfylde 4. Registrerede virksomheder skal til stadighed opfylde 2014/97/EU art. 1 stk 2. b) 1
forpligtigelserne i bilag 7 forpligtigelserne i bilag 7. 6. NaturErhvervstyrelsen kan godkende virksomheder registreret efter 3 til at udstede og forsyne planter med plantepas. Plantepassets udformning skal være godkendt af styrelsen. Stk. 2. Godkendelse til at udstede plantepas kan tilbagekaldes, hvis virksomheden ikke overholder bestemmelserne i 19. Stk 2. Registrerede leverandører af frugtplanter skal indberette de vigtigste slægter og arter til NaturErhvervstyrelsen, samt angive om der er tale om reproduktion, produktion, vedligeholdelse og/eller forarbejdning. Ændringer i oplysningerne indberettes også til NaturErhvervstyrelsen 6. NaturErhvervstyrelsen kan godkende virksomheder registreret efter 3 til at udstede og forsyne planter med plantepas, og virksomheder godkendt efter 11 til at udstede og forsyne certificerede planter med etiket. Plantepassets og etikettens udformning skal være godkendt af styrelsen. Stk. 2. Godkendelse til at udstede plantepas og etiketter kan tilbagekaldes, hvis virksomheden ikke overholder bestemmelserne i 19. 2014/96/EU art. 2, stk. 1 19. Ved salg skal godkendte planter m.m. være mærket efter bestemmelserne i bilag 6. Stk. 2. Planter m.m., der indføres fra et område, der ikke er omfattet af Den Europæiske Union, og som efter bilag 6 skal være forsynet med plantepas ved salg, skal forsynes med plantepasset i forbindelse med indførslen. Stk. 3. Mærkningen med plantepas skal være foretaget af NaturErhvervstyrelsen eller af en virksomhed godkendt efter 6. Stk. 4. Plantepas må ikke anvendes til andre planter end dem, de oprindeligt er udstedt til. 19. Ved salg skal godkendte planter m.m. være mærket efter bestemmelserne i bilag 6. Stk. 2. Mærkningen med plantepas skal være foretaget af NaturErhvervstyrelsen eller af en virksomhed godkendt efter 6. Stk. 3 Mærkningen med etiket skal være foretaget af NaturErhvervstyrelsen eller af en virksomhed godkendt efter 6 eller 11. Stk. 4. Plantepas og etiket må ikke anvendes til andre planter end dem, de oprindeligt er udstedt til. Stk. 5. Planter m.m., der indføres fra et område, der ikke er omfattet af Den Europæiske Union og som efter bilag 6 skal være forsynet med plantepas ved salg, skal forsynes med plantepasset i forbindelse med indførslen. 2014/96/EU Art. 2 19 stk 2 i bek. om planter flyttes ned som stk. 5, da det giver mest mening. Og nye bestemmelser tilføjes i stk. 3 Stk. 2. Planter m.m., der indføres fra et område, der ikke er omfattet af Den Europæiske Union, og som efter bilag 6 skal være forsynet med plantepas ved salg, skal forsynes med plantepasset i forbindelse med indførslen. 3 2
21. Ved salg skal kerne-, elite-, og certificerede planter være pakket efter bestemmelserne i bilag 6, II, nr. 2. 21. Ved salg skal kerne-, elite-, og certificerede planter af prydplanter eller grønsagsplanter være pakket efter bestemmelserne i bilag 6, II, nr. 2. For frugtplanter skal kerneplanter, basismateriale, og certificeret materiale ved salg være pakket og lukket efter bestemmelserne i bilag 6, II, nr. 2. Terminologien for kategorier af certificeret materiale følger 2014/98/EU for frugtplanter, men fastholdes for øvrige produkter. 2014/96/EU art. 1, der stiller krav til lukning af certificeret materiale. Bilag 6 Bilag 6 I. Mærkning A. Plantepas B. Leverandørdokument Mærkning og pakning 1) Plantemateriale nævnt i fortegnelsen i nr. 2 skal ved salg engros være ledsaget af et leverandørdokument af et egnet, ubrugt materiale. Følgende tekst skal findes på dokumentet: b) Frugtplanter og formeringsmateriale heraf: 1 o )»EF-kvalitet«2 o )»DK«3 o )»NaturErhvervstyrelsen«4 o ) Leverandørens registreringsnummer 5 o ) Leverandørens navn Mærkning, pakning og lukning I. Mærkning A. Plantepas B. Leverandørdokument 2) Plantemateriale nævnt i fortegnelsen i nr. 2 skal ved salg engros være ledsaget af et leverandørdokument af et egnet, ubrugt materiale. Følgende tekst skal findes på dokumentet: b) Frugtplanter og formeringsma teriale heraf: 1 o ) EU s regler og standarder 2 o ) Danmark eller DK«3 o )»NaturErhvervstyrelsen eller NAER 4 o ) Leverandørens registreringsnummer eller 3 2014/96/EU art. 5 (og art. 1) Pkt. 6 burde ændres til individuelt løbenummer, ugenummer eller batchnummer, men da det indholdsmæssigt svarer til det eksisterende, der går igen for alle leverandørdokumenter fastholdes eksisterende tekst. Vi har besluttet ikke at nøjes med DK i pkt 2), da vi ønsker størst mulig fleksibilitet for leverandøren frem for at matche med og»ef-kvalitet««
6 o ) Individuelt nummer, serienummer, ugenummer eller partinummer 7 o ) Datoen for leverandørdokumentets udstedelse 8 o ) Botanisk navn 9 o ) Sortsnavn. For grundstammer anføres sortsnavn eller grundstammens betegnelse 10 o ) Mængde 11 o ) Kategori (»CAC«eller»certificeret«) 12 o ) Ved indførsel fra områder der ikke er omfattet af Den Europæiske Union anføres produktionslandet. Ledsages plantematerialet af et plantepas, kan leverandørdokumentet erstattes af plantepasset, hvis plantepasset er forsynet med oplysningerne i nr. 1 o, 9 o og 11 o. Oplysningerne skal anføres adskilt fra den øvrige tekst. leverandørens navn 5 o ) Individuelt nummer;, serienummer, ugenummer eller partinummer 6 o ) Datoen for leverandørdokumentets udstedelse 7) Botanisk navn 8 o ) Sortsnavn og evt. klonens betegnelse. For grundstammer anføres sortsnavn eller grundstammens betegnelse. 9 o ) Mængde 10 o ) CAC-materiale leverandørdokumenter for prydplanter og grønsagsplanter. Til gengæld indføres forkortelsen NAER ikke, da der ikke er tale om en officiel forkortelse 5) Kolon indsættes efter individuelt nummer for at præcisere, at der ikke er krav om en fortløbende nummerering, men et nummer, der entydigt identificerer partiet. Datoen for leverandørdokumentets udstedelse bør bevares som pkt 7, så der ændres mindst muligt i fht. øvrige leverandørdokumenter, og idet der ikke er krav til rækkefølgen af oplysninger. 5 o ) Leverandørens navn 11 o ) Produktionsland og kode. Anvendes, hvis produktionslandet er forskelligt fra den medlemsstat, hvor leverandørdokumentet er udfærdiget. 2 Ved indførsel fra områder der ikke er omfattet af Den Europæiske Union anføres produktionslandet. For udfyldelsen af de enkelte punkter gælder i øvrigt følgende: ad8) For grundstammer, der ikke tilhører nogen sort, angives navnet på den gældende art eller interspecifikke hybrid. For rundstammer gives oplygives oplysningerne stamme og podekvist. Hvis der lhvis der ansøgning om officiel registrering eller sortsbeskyttelse, skal det angives med foreslået betegnelse og ansøgning ikke færdigbehandlet. 4 Kommenterede [LTS(2]: Her er der gået koks i formateringen. Der skal stå ad 8) For podede frugtplanter gives disse oplysninger for grundstammen og podekvisten. For sorter, for hvilke en ansøgning om officiel registrering eller sortsbeskyttelse endnu ikke er færdigbehandlet, skal disse oplysninger omfatte angivelserne foreslået betegnelse og ansøgning ikke færdigbehandlet. Kommenterede [KBK(3]: Denne del fremgår allerede under 8.
C. Andre mærkningskrav Planter til plantning, der ikke er forsynet med plantepas: 1) Ved salg skal planterne være mærket med korrekt botanisk navn. 2) Uanset nr. 1 kan planter, der producerer spiselige afgrøder, sælges her i landet med angivelse alene af det danske artsnavn og sortsnavnet. 3) Ved salg engros skal planterne tillige være mærket med produktionsvirksomhedens registreringsnummer. 4) Ved salg i øvrigt skal sælgeren på forlangende oplyse produktionsvirksomhedens navn og adresse eller registreringsnummer. Ledsages plantematerialet af et plantepas, kan leverandørdokumentet erstattes af plantepasset, hvis plantepasset er forsynet med oplysningerne i nr. 1 o, 9 o og 11 o. Oplysningerne skal anføres adskilt fra den øvrige tekst. Leverandørdokumentet skal være trykt med let synlig og let læselig skrift, som ikke kan slettes på et af Unionens officielle sprog. Nyt pkt. C C. Etiketter Frugtplanteformeringsmateriale, der er officielt certificeret som kerneplanter, basismateriale eller certificeret materiale, eller certificerede frugttræer bestemt til frugtproduktion, må kun afsættes, hvis planten eller partier i bundter af planter af kerneplanter, hasismateriale og certificeret materiale er forsynet med en etiket. Følgende tekst skal findes på etiketten 1) EU s regler og standarder 2) Danmark eller DK 3) NaturErhvervstyrelsen eller NAER 4) Leverandørens navn eller registreringsnummer 5) Individuelt nummer; serienummer, ugenummer eller partinummer 6) Botanisk navn 7) Kategori, for basismateriale også generationsnummer 8) Sortsnavn og evt. klonens betegnelse. For grundstammer anføres sortsnavn eller grundstammens betegnelse. 9) Eventuelt angivelsen sort med en officielt anerkendt beskrivelse, 2014/96/EU implementerer art. 2, stk. 1-3 Art. 2, stk. 4 farvede etiketter implementeres ikke, da erhvervet tidligere har udtrykt, at de ikke ønsker denne ekstra byrde. Implementerer art. 4 stk. 1 a) og b) og art. 2, stk. 5) 2014/96/EU Art. 3 implementeres efter aftale med erhvervet ikke, da informationerne i et ledsagedokument kan indeholdes i anden følgedokumentation. Fordelen ved et ledsagedokument er, at det kan indeholde flere partier af certificeret materiale modsat etiketten, der kun dækker et parti). I 5) har vi fastholdt tidligere beskrivelse, da den dækker det samme og matcher de tilsvarende krav i leverandørdokument og plantepas. Der tilføjes et kolon efter individuelt nummer, for at præcisere, at der ikke er krav om fortløbende nummerering, men derimod om entydig identifikation. Kommenterede [LTS(4]: Denne del fremgår ikke af ny lovgivning, men der er givet grønt lys på mødet af KOM. KOM kontaktes for en bekræftelse. R, 10) Mængde 5
11) Produktionsland og kode. Anvendes, hvis produktionslandet er forskelligt fra den medlemsstat, hvor leverandørdokumentet er udfærdiget. 12) Udstedelsesår 13) Eventuelt udstedelsesår for den oprindelige etiket ved udskiftning Etiketten skal være trykt med let synlig og let læselig uudviskelig skrift, som ikke kan slettes på et af Unionens officielle sprog Etiketten må ikke være farvet. Om udfyldelsen af de enkelte punkter gælder i øvrigt følgende: Ad 4) Er leverandørens 5 eller 6-cifrede registreringsnummer i NaturErhvervstyrelsen. Ad 5) Entydigt nummer, der giver mulighed for tilbagesporing. Ad 7) Kategori angives som kerneplanter, basismateriale eller certificeret materiale. For basismateriale angives også generationsnummer Ad 8) For podede grundstammer gives oplysningerne for grundstamme og podekvist. Hvis der ligger en ansøgning om officiel registrering eller sortsbeskyttelse, skal det angives med foreslået betegnelse og ansøgning ikke færdigbehandlet Etiketten skal være fastgjort til planterne, plantedelene, pakningen, bundtet eller beholderen D. Andre mærkningskrav Planter til plantning, der ikke er forsynet med plantepas: C 1) Ved salg skal planterne være mærket med korrekt botanisk 6
D. Yderligere mærkningskrav for kerne-, elite- og certificerede planter 1) Kerne- og eliteplanter a) Der skal for hver sending medfølge dokumentation for materialets status, og materialet skal være individuelt mærket. 2) Certificerede planter klasse AAE: a) Plantemateriale skal leveres i emballage, de er plomberet med virksomhedens klæbemærke, hvoraf det fremgår, at materialet er godkendt af NaturErhvervstyrelsen som certificeret materiale klasse AAE. b) En faktura må ikke omfatte både certificerede og ikke certificerede planter. 3) Certificerede planter klasse AA og A: a) Producenter af certificerede planter kan efter aftale med styrelsen mærke og etikettere enkeltplanter eller partier af planter således, at der bl.a. fremgår, hvilken klassificering planterne har. b) Partier af certificeret frø klasse AA (jf. bilag 5 II nr. 5) skal forsynes med en etiket, der mindst indeholder følgende oplysninger: 1 ) Botanisk navn og sort/frøkilde navn. 2) Uanset nr. 1 kan planter, der producerer spiselige afgrøder, sælges her i landet med angivelse alene af det danske artsnavn og sortsnavnet. 3) Ved salg engros skal planterne tillige være mærket med produktionsvirksomhedens registreringsnummer. 4) Ved salg i øvrigt skal sælgeren på forlangende oplyse produktionsvirksomhedens navn og adresse eller registreringsnummer. E. Yderligere mærkningskrav for kerne-, elite- og certificerede planter af prydplanter og grønsagsplanter mv 1) Kerne- og eliteplanter a) Der skal for hver sending medfølge dokumentation for materialets status, og materialet skal være individuelt mærket. 2) Certificerede planter klasse AAE: a) Plantemateriale skal leveres i emballage, der er plomberet med virksomhedens klæbemærke, hvoraf det fremgår, at materialet er godkendt af NaturErhvervstyrelsen som certificeret materiale klasse AAE. b) En faktura må ikke omfatte både certificerede og ikke certificerede planter. 3) Certificerede planter klasse AA og A: a) Producenter af certificerede planter kan efter aftale med styrelsen mærke og etikettere enkeltplanter eller partier af planter således, at der bl.a. fremgår, hvilken klassificering planterne har. b) Partier af certificeret frø klasse AA (jf. bilag 5 II nr. 5) skal forsynes med en etiket, der mindst indeholder følgende oplysninger: 1 ) Botanisk navn og sort/frøkilde D 7
2 )»Certificeret plantemateriale klasse AA«2 )»Certificeret plantemateriale klasse AA«3 ) Modningsår 3 ) Modningsår 4 ) Mængde 4 ) Mængde 5 ) Leverandørens registreringsnummer og/eller navn 6 ) Mærkningen skal være klart læselig og uudslettelig 4) Certificerede frugttræer a) Ved salg skal hvert enkelt træ være forsynet med en etiket, der mindst indeholder følgende oplysninger 1 ) Arts- og sortsnavn 2 ) Anvendt grundstamme 3 )»Certificeret plantemateriale godkendt af NaturErhvervstyrelsen, DK«4 ) Producentens registreringsnummer eller individuelt nummer, serienummer eller uge/år 5 )»EF-kvalitet«b) Etiket skal påsættes på voksestedet forud for NaturErhvervstyrelsens sidste inspektion før salg. 5 ) Leverandørens registreringsnummer og/eller navn 6 ) Mærkningen skal være klart læselig og uudslettelig 4) For alle certificerede planter gælder: Af den medfølgende leverandørdokumentation skal tydeligt fremgå sorts- eller klonnavn, og i hvilken klasse materialet er godkendt. 4) Certificerede frugttræer a) Ved salg skal hvert enkelt træ være forsynet med en etiket, der mindst indeholder følgende oplysninger 1 ) Arts- og sortsnavn 2 ) Anvendt grundstamme 3 )»Certificeret plantemateriale godkendt af NaturErhvervstyrelsen, DK«4 ) Producentens registreringsnummer eller individuelt nummer, serienummer eller uge/år 5 )»EF-kvalitet«b) Etiket skal påsættes på voksestedet forud for NaturErhvervstyrelsens sidste inspektion før salg. 5 5) For alle certificerede planter gælder: Af den medfølgende leverandørdokumentation skal tydeligt fremgå sorts- eller klonnavn, og i hvilken klasse materialet er godkendt. II Pakning 1) Grønsagsplanter a) Agurk-, melon-, peber- og tomatplanter skal pakkes i IIa Pakning og lukning af grønsagsplanter og prydplanter mv. 1) Grønsagsplanter 8 Da der ikke er angivet krav til ny emballage i gennemførelsesdirektiv 2014/96/EU, er de nationale krav der tidligere er fastsat i forbindelse
engangsemballage b) Udplantningsplanter af grønsagsplanter skal pakkes i rengjort emballage eller i engangsemballage 2) Kerne-, elite- og certificerede planter: a) Planter og plantemateriale af kerne-, elite- og certificerede planter klasse AAE og AA skal leveres i ny emballage b) Certificerede planter klasse A skal leveres i ny eller rengjort og desinficeret emballage. c) Partier af certificeret frø skal leveres i ny, forseglet emballage. a) Agurk-, melon-, peber- og tomatplanter skal pakkes i engangsemballage b) Udplantningsplanter af grønsagsplanter skal pakkes i rengjort emballage eller i engangsemballage 2) Kerne-, elite- og certificerede planter: a) Planter og plantemateriale af kerne-, elite- og certificerede planter klasse AAE og AA skal leveres i ny emballage b) Certificerede planter klasse A skal leveres i ny eller rengjort og desinficeret emballage. c) Partier af certificeret frø skal leveres i ny, forseglet emballage. med certificeringsordningen videreført. Kommenterede [KBK(6]: Overimplementering? Fsva frugtplanter fremgår det af art. 4 IIb Pakning og lukning af frugtplanter. 1) Kerneplanter, basismateriale og certificerede planter: a) Planter og plantemateriale af kerneplanter, basismateriale og certificerede planter der afsættes i partier af to eller flere planter, der er tilstrækkeligt ensartede skal opfylde følgende: 1) Planterne eller plantedelene er indeholdt i en pakning eller en beholder, der er lukket efter betydningen i 2, 16) 2) Planterne eller plantedelene indgår i et bundt, der er lukket efter betydningen i 2, 16) b) Emballering af kerneplanter, basismateriale og certificerede planter følger bestemmelserne i Bilag 6, ll 2) a), b) og c) Kommenterede [LTS(5]: Selvom jeg ikke har kendskab til en produktion af certificeret frø i DK fastholdes c) i tilfælde af at der skulle optræde et behov 9
10