Center Natur og Miljø Rebild Vand og Spildevand A/S Sverriggårdsvej 3 9520 Skørping Sendt via mail til jeha@rebildforsyning.dk Hobrovej 110 9530 Støvring Telefon 99 88 99 88 raadhus@rebild.dk www.rebild.dk Journalnr: 06.11.01-P19-6-14 Ref.: Peter Bildgaard Jensen Telefon: 99889456 E-mail: cnm@rebild.dk Dato: 10-12-2014 Midlertidig tilladelse til udledning af oppumpet grundvand til Skibsted-Lyngby Å i forbindelse med etablering af ny pumpestation Tvorupvej 7A, 9520 Skørping Rebild Kommune meddeler hermed Rebild Vand & Spildevand A/S midlertidig tilladelse til udledning af oppumpet grundvand til Skibsted-Lyngby Å i forbindelse med etablering af ny pumpestation på Tvorupvej 7A, 9520 Skørping. Tilladelsen gives med hjemmel i Miljøbeskyttelseslovens 28. Der er med denne udledningstilladelse ikke taget stilling til eventuelt godkendelse efter anden lovgivning, f.eks. byggeloven, arbejdsmiljøloven eller beredskabsloven. Tilladelsen gives under forudsætning af at en række vilkår overholdes. Tilladelsens vilkår 1. Tilladelsen er gældende fra 01-01-2015 til 01-07-2015. 2. Udledningen skal ske i henhold til det ansøgte og på baggrund af forudsætningerne i nedenstående skema: Tabel 1. Udledningsforudsætninger Udløbets beliggenhed UTM X Y 565054 6299196 Vandområde Max varighed Max vandmængde Max udledning Skibsted-Lyngby Å 2 uger 10.000 m 3 9 l/s 3. Der må ikke udledes sand og/eller slam, der giver anledning til aflejringer i Skibsted-Lyngby Å. 4. Der må ikke ledes stærkt kalkholdigt grundvand ud i Skibsted-Lyngby Å, herunder grundvand indeholdende kalkslam. 5. Det oppumpede vand skal udledes på jordoverfladen indtil vandet er helt klart. Herefter kan grundvandet ledes direkte ud i Skibsted-Lyngby Å. Udledningen på jordoverfladen skal etableres således, at den ikke giver anledning til erosion og på en måde så kalkholdig slam ikke kan udvaskes til vandløbet. Side 1 af 7
6. Udledningen må ikke medføre uæstetiske forhold i Skibsted-Lyngby Å. 7. Udledningen må ikke medføre flydestoffer eller skum på vandløbsoverfladen eller på vandløbsbrinkerne. 8. Det skal sikres, at der i forbindelse med udløbet til Skibsted-Lyngby Å ikke sker erosion af vandløbets bund og brinker m.v. 9. Udledningen må ikke give anledning til oversvømmelse af omkringliggende arealer. 10. Udledningen må ikke hindre, at det fastsatte miljømål for Skibsted-Lyngby Å kan opretholdes. 11. Udledningen skal tilses hver dag i pumpeperioden. Hvis der i udledningsperioden ses ændringer i vandets sammensætning, lugt eller farve, som kan betyde risiko for forurening skal udledningen standses og Rebild Kommune skal underrettes. 12. Rebild Kommune skal underrettes inden udledningen påbegyndes og når udledningen ophører. 13. Der skal etableres en anordning, der gør det muligt at registrere den udledte mænge grundvand. Såfremt vandmængden nærmer sig den maksimale vandmængde anført i tabel 1, skal Rebild Kommune kontaktes med henblik på en revurdering af denne tilladelse. Klagevejledning Denne afgørelse kan inden for 4 uger fra meddelelsesdatoen påklages til Natur- og Miljøklagenævnet, jf. miljøbeskyttelseslovens kapitel 11. En klage skal indgives skriftligt, og stiles til Natur- & Miljøklagenævnet, men sendes til Rebild Kommune Hobrovej 110, 9530 Støvring eller via e-mail til raadhus@rebild.dk. Herefter vil Rebild Kommune videresende klagen til Natur- og Miljøklagenævnet med sagens øvrige akter og kommunens evt. kommentarer. Afgørelsen kan ifølge Miljøbeskyttelsesloven 98 til 100 påklages af Rebild Vand og Spildevand A/S, Sundhedsstyrelsen og visse landsdækkende organisationer og af enhver, der har en individuel, væsentlig interesse i sagens udfald. Natur- og Miljøklagenævnet opkræver et gebyr på 500 kr. for at behandle en klage. Gebyret tilbagebetales, hvis klageren får helt eller delvis medhold i sin klage. En rettidig klage over tilladelsen har ikke opsættende virkning efter miljøbeskyttelseslovens 96. hvis en tilladelse udnyttes før klagefristens udløb eller før den pågældende tilladelse er behandlet af klagemyndigheden, sker dette på pågældendes eget ansvar, og indebærer ingen indskrænkninger i klagemyndighedens ret til at ændre eller ophæve tilladelsen. Virksomheden vil ved klagefristens udløb få besked, såfremt der er modtaget klager. Side 2 af 7
Denne afgørelse kan efter miljøbeskyttelseslovens 101 indbringes for domstolene inden 6 måneder efter, at afgørelsen er meddelt eller hvis sagen påklages, inden 6 måneder efter, at den endelige administrative afgørelse foreligger. Lovgrundlag Sagen behandles i henhold til: 28 i lov om miljøbeskyttelse, lovbekendtgørelse nr. 879 af 26. juni 2010. Kapitel 7 i bekendtgørelse om spildevandstilladelser m.v. efter miljøbeskyttelseslovens kapitel 3 og 4 Miljøministeriets, bekendtgørelse nr. 1448 af 11. december 2007. Bekendtgørelse om miljøkvalitetskrav for vandområder og krav til udledning af forurenende stoffer til vandløb, søer eller havet, bekendtgørelse nr. 1022 af 25. august 2010. Justitsministeriets forvaltningslov, lovbekendtgørelse nr. 433 af 22. april 2014. Vejledende udtalelse Før nærværende tilladelse blev endelig meddelt har den været i 4 ugers høring hos Naturstyrelsen. Udkast til tilladelsen har været i høring i perioden 13-11-2014 til 11-12-2014. Naturstyrelsen har den 10. december 2014 fremsendt skrivelse med bemærkningen om at de ingen bemærkninger har til udledningen af oppumpet grundvand til Skibsted-Lyngby Å. Beskrivelse af sagen Rebild Vand og Spildevand A/S har den 16. april 2014 ansøgt om tilladelse til midlertidig udledning af oppumpet grundvand i forbindelse med etableringen af en ny pumpestation på Tvorupvej 7A, 9520 Skørping. Pumpestationen skal etableres som en del af kloakeringsprojektet fra Bælum Renseanlæg og til Tvorupvej/Skovvej. Rebild Kommune har den 21. maj 2014 meddelt Rebild Vand og Spildevand A/S accept til selve grundvandssænkningen og den 21. juli 2014 er der meddelt dispensation fra naturbeskyttelseslovens 3. Det forventes at etableringen af den nye pumpestation finder sted i første halvår af 2015. Ansøgningen er suppleret med yderligere oplysninger den 6. november 2014. Grundvandet skal sænkes i forbindelse med udgravningen til den nye pumpestation. Der skal graves ned til ca. 3,5 meters dybde. Terrænet er i kote 9,5 og dermed skal der graves ned i ca. kote 6,0. Grundvandssænkningen skal foretages med filterboringer med ø250 mm foringsrør, hvori der sættes et ø160 mm filterrør med 4 mm slidser med filtertrækning fra 4,5-10,5 m under terræn og blindrør fra 0-4,5 m. Der anvendes 3-5 mm filtergrus som filtermateriale. Det kan blive nødvendigt med et sugespidsanlæg i det øvre niveau. Pumpekapaciteten er 60 m 3 /t, hvor der udføres en prøvepumpning ved etableringen, der er med til at bestemme den nødvendige pumpekapacitet. Det er skønnet at der skal pumpes med ca. 30 m 3 /t med en varighed på en til to uger. Den samlede mængde oppumpet grundvand er estimeret til at være ca. 10.000 m 3. Der er i perioden 12. 22. maj 2014 udført geotekniske undersøgelser i forbindelse med kloakeringsprojektet, herunder en geoteknisk boring ved placeringen af den nye pumpestation, se bilag. Formålet med den geotekniske boring var at kortlægge grundvandsforhold og jordlag. Grundvandsspejlet er beliggende 0,77 m u. t.. Fra terræn og ned til ca. 2 m u. t. er der truffet Side 3 af 7
tørv, hvorefter der er sand ned til ca. 4 m u. t. og herefter kalk, der er slammet og uhærdnet. Sandlaget er ligeledes stærkt kalkholdigt. Boringen er stoppet ca. 6 m u. t.. Det forventes at det oppumpede grundvand kan være stærkt kalkholdigt grundet den meget kalkholdige undergrund. Derfor er der i vilkår 4 og 5 stillet krav om at det første grundvand, der pumpes op skal udledes på jordoverfladen indtil vandet er klart. Først når vandet er helt klart kan det ledes direkte ud i Skibsted-Lyngby Å. Udledningen på jordoverfladen skal indrettes således at den ikke giver anledning til erosion og sådan at kalkholdig slam på jordoverfladen ikke kan udvaskes til vandløbet. Beskrivelse af vandløbet Skibsted-Lyngby Å har udløb til Lindenborg Å, som udmunder i Langerak. I Vandplan 2009 2015 Limfjorden, Hovedopland 1.2, er Skibsted-Lyngby Å ved udledningspunktet registreret med god økologisk tilstand, svarende til faunaklasse 6. jf. vandplanen har Skibsted-Lyngby Å mål om god økologisk tilstand, svarende til faunaklasse 6. Dermed opfylder Skibsted-Lyngby Å vandplanens miljømål om god økologisk tilstand. Skibsted-Lyngby Å er et offentligt vandløb og er udpeget som beskyttet vandløb jf. naturbeskyttelseslovens 3. Generelle oplysninger Tilladelsen er givet under forudsætninger beskrevet i vilkår og under beskrivelse af sagen. Hvis der sker ændringer i forholdene, der har betydning for udledningen skal Rebild Kommune orienteres, og det vil blive vurderet om der skal ske ændringer i tilladelsen. Rebild Kommune kan i henhold til 30 i Miljøbeskyttelsesloven ændre vilkår fastsat i nærværende udledningstilladelse, hvis vilkårene anses for utilstrækkelige og forhold i recipient eller renere teknologi på området taler herfor. Eventuelle vilkårsændringer vil i så fald blive meddelt som påbud, og der vil være klageadgang. Under forudsætning af at vilkårene i nærværende tilladelse overholdes, vurderer Rebild Kommune, at udledningen af oppumpet grundvand ikke vil give anledning til miljømæssige forringelser i recipienten, Skibsted-Lyngby Å. Derved vil udledningen ikke være til hinder for at miljømålet om god økologisk tilstand opretholdes. Med venlig hilsen Peter Bildgaard Jensen Miljømedarbejder Side 4 af 7
Bilag Oversigtskort, Pumpestation Tvorupvej 7A, 9520 Skørping Boreprofil Følgende myndigheder, institutioner og personer er underrettet ved kopi af denne afgørelse: Kopi til: Naturstyrelsen, nst@nst.dk. Sundhedsstyrelsen, Embedslægeinstitutionen Nordjylland, senord@sst.dk Greenpeace, hoering.dk@greenpeace.org, sara.hansen@greenpeace.org Danmarks Naturfredningsforening, dnrebild-sager@dn.dk Danmarks Sportsfiskerforbund, post@sportsfiskerforbundet.dk Danmarks Sportsfiskerforbund, Miljøkoordinator Jakob Kjær Madsen, jkm@sportsfiskerforbundet.dk Danmarks Fiskeriforening, mail@dkfisk.dk Ferskvandsfiskeriforeningen for Danmark, nb@ferskvandsfiskeriforeningen.dk Lindenborg Å Sammenslutningen, nl.formand@gmail.com Dansk Fritidsfiskeforbund, att. Arne Rusbjerg, teamstr@gmail.com Aktive fritidsfiskere i Danmark, v/formand Leif Søndergård, stormyleif@gmail.dk Side 5 af 7
Oversigtskort Udledningspunkt Placering af ny pumpestation Skibsted-Lyngby Å Side 6 af 7
Boreprofil Side 7 af 7