Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Årstid/årstal Sommereksamen 2015 Institution VUF - Voksenuddannelsescenter Frederiksberg Uddannelse Hf/hfe/hhx/htx/stx/gsk /gif/fagpakke/hf+ Fag og niveau Fagbetegnelsen jf. bekendtgørelse, samt niveau A/B/C Lærer(e) Navn(e) Hold Den benyttede holdbetegnelse hfe Engelsk B Karin Larsen 628 Oversigt over gennemførte undervisningsforløb Titel 1 Travel Titel 2 Modern Love Titel 3 Humo(u)r Titel 4 Different Worlds Titel 5 Violence Titel 6 Civil Rights in America Side 1 af 11
Beskrivelse af det enkelte undervisningsforløb (1 skema for hvert forløb) Titel 1 Travel Alain de Botton: On Anticipation (2002) fra Poulsen, Grethe Kirkeby og Bodil Höhwu Nielsen: Travellers. Systime, 2007, s. 109-111. Ramshaw, Norman: A World Guide to Good Manners. How not to behave badly abroad fra Rosenvold, Eva og René Bühlmann: A New Entrance. Systime, 2002, s. 10-11. Whitehorn, Katharine: There ll Always Be Nations fra Rosenvold, Eva og René Bühlmann: A New Entrance. Systime, 2002, s.16-17. Garland, Alex: Blink and You Miss It fra Rosenvold, Eva og René Bühlmann: A New Entrance. Systime, 2002, s. 145-149 Norris, Jill: Champagne Flight fra Johansen, Claus et al.: The Lift. Basisbog for hf og gymnasiet. Gyldendal, 1993, s. 14-18 The Pros and Cons of Staying in a Traditional Japanese Ryokan http://marianaonthemove.com/2014/03/20/the-pros-and-cons-of-staying-ina-traditional-japanese-ryokan/ Hall, Sarah: Backpackers hit the tourist trail (www.theguardian.com/uk/1999/jun/29/sarahhall) Armitage, Simon: It Ain't What You Do, It's What It Does To You (www.poemhunter.com) McGough, Roger: In Transit fra McGough: Selected Poems, Penguin 2006 Pile, Stephen: The Worst Tourist fra Rosenvold, Eva og René Bühlmann: A New Entrance. Systime, 2002, s.30. Japanese tourists fall prey to the 'Paris Syndrome' (http://travel.usatoday.com/destinations/dispatches/post/2011/06/japenesetourists-fall-prey-to-the-paris-syndrome/173717/1) Videoklip: Staying in a Ryokan (www.youtube.com/watch?v=gf9gum9bc8k) Side 2 af 11
Videoklip: Interview with documentary film maker Pegi Vail (http://edition.cnn.com/2014/01/02/travel/gringo-trails-documentary) Film: The Beach by Danny Boyle (2000) Film: Mit USA af Mette-Ann Schepelern Elevernes selvfundne materiale til gruppe- og individuelle præsentationer om lande, der har engelsk som officielt sprog. Omfang Anvendt uddannelsestid: 100 lektioner á 25 min. Kompetencer, læreplanens mål, progression Træning i at læse autentiske engelske skøn- og faglitterære tekster samt i at redegøre for indhold og synspunkter i disse Træning i at formulere egne synspunkter på engelsk, mundtligt såvel som skriftligt samt i at perspektivere de læste tekster kulturelt og samfundsmæssigt Grammatik: Kongruens; ordstilling; uregelmæssige verber Klasseundervisning, gruppearbejde, individuelt arbejde, skriftligt arbejde Projektarbejde: Holdet har i grupper udarbejdet projekter omhandlende et land med engelsk som officielt sprog efter eget valg og fremlagt deres projekter på holdet. Side 3 af 11
Titel 2 Modern Love Raymond Carver: One More Thing fra Where I m Calling From (1988) Raymond Carver: They re Not Your Husband fra Where I m Calling From (1988) Hanif Kureishi: Morning in the Bowl of Night, (forkortet novelle). Fra Midnight All Day, Faber & Faber, 1999 Ralph Gardner Jr.: Alpha Women, Beta Men, New York Magazine, 2003 (artikel), http://nymag.com/nymetro/news/features/n_9495/ Liz Tuccillo: How to be Single (romanuddrag) fra Daugaard, Anders og Jonas Kjær Andersen: Angles. Gyldendal, 2014, s.151ff. Jain, Anita: Is Arranged Marriage Really Any Worse Than Craigslist? New York Magazine, May 21, 2005 (http://nymag.com/nymetro/news/culture/features/11621) Hemingway, Ernest: Hills Like White Elephants Video: Hills Like White Elephants (www.youtube.com/watch?v=izpeuaqbykm) Auditions: Married at First Sight? (www.tvtonight.com.au/2014/02/auditions-married-at-first-sight.html) Videoklip: Denmark: will you marry someone you've never met? (www.youtube.com/watch?v=hldpofdfzee) My narcissistic wife is ruining my life (question part only) (www.salon.com/2012/01/26/my_narcissistic_wife_is_ruining_my_life) Boy of five banned from playgroup for wearing dresses and high heels (http://www.mirror.co.uk/news/uk-news/romeo-clarke-five-bannedplaygroup-3513441) Film: Short Cuts af Robert Altman (1993) Film: Kramer versus Kramer af Robert Benton (1979) Side 4 af 11
Omfang Anvendt uddannelsestid: 80 lektioner á 25 min. Kompetencer, læreplanens mål, progression: Træning i at læse autentiske engelske skøn- og faglitterære tekster samt i at redegøre for indhold og synspunkter i disse, mundtligt såvel som skriftligt Træning i at formulere egne synspunkter på engelsk, mundtligt såvel som skriftligt samt i at perspektivere de læste tekster kulturelt, samfundsmæssigt og historisk Tilegnelse af og anvendelse af en grundviden om kulturelle og samfundsmæssige forhold i Storbritannien, USA og andre engelsktalende lande (kønsroller, familieformer samt forskellige holdninger til og accept af disse) Grammatik: Træning i brug af verbal- og præpositionsmønstre, som adskiller sig fra de tilsvarende danske Klasseundervisning, gruppearbejde, individuelt arbejde, skriftligt arbejde. Titel 3 Humo(u)r Sense of Humour fra Xenophobe s guide to the Danes, p. 40-42. Scottish language and humour fra Potok, Mary Angela og Lars Chr. Steenberg: Scotland, Scottish and the Scots, Kaleidoscope, 2000, s. 30-31 og 35-36. Are dumb blonde jokes really all in good fun? (http://articles.baltimoresun.com/1991-09- 11/features/1991254178_1_blonde-jokes-two-blondes-female-jokes) School's 'Redneck Day' sparks anger (www.usatoday.com/story/news/nation/2013/05/01/schools-redneck-day- Side 5 af 11
draws-objections/2128347) The Life of Brian: When Monty Python took on God (www.telegraph.co.uk/culture/tvandradio/8833320/the-life-of-brian-when- Monty-Python-took-on-God.html) Cahill, Kelly: U.S. (not Kazakhstan) should be embarrassed by Borat. British actor as Kazakh journalist shows some Americans true colors (http://thetartan.org/2006/11/20/forum/borat) Note om engelsk humor (www.scribd.com/doc/50529337/british-humourhandout) 300 Reasons you might be a Redneck... (www.countryhumor.com/redneck/mightbe.htm) Dan Quayle Quotes (http://politicalhumor.about.com/cs/quotethis/a/quaylequotes.htm) You know you ve been in Denmark too long when (https://canadianindenmark.wordpress.com/2011/05/02/you-know-youvebeen-in-denmark-too-long-when) Film: Monty Python s Life of Brian (1979) Videoklip fra Duck Dynasty (www.youtube.com/watch?v=dmwa75-mtek og www.youtube.com/watch?v=efxxygh6ijc) School Celebrates 'Redneck Day' (nyhedsklip) (www.youtube.com/watch?v=6sqg_5khobk) Stereotypes Song (http://www.youtube.com/watch?v=wcgx8zm3woq) Elevernes selvfundne materiale til præsentationer om engelske, amerikanske og danske TV-serier og komikere. Omfang Anvendt uddannelsestid: 45 lektioner á 25 min. Kompetencer, læreplanens mål, progression: Træning i at læse autentiske engelske tekster samt i at redegøre for indhold Side 6 af 11
og synspunkter i disse Træning i at formulere egne synspunkter på engelsk, mundtligt såvel som skriftligt samt i at perspektivere de læste tekster kulturelt og samfundsmæssigt Tilegnelse af en grundviden om kulturelle forhold i Storbritannien og USA og den måde, hvorpå disse kommer til udtryk i den for landene karakteristiske humoristiske sans. Grammatik: Modalverber, substantivers flertal Klasseundervisning, gruppearbejde, individuelt arbejde, skriftligt arbejde. Projektarbejde: Holdet har i grupper udarbejdet projekter omhandlende en engelsk, amerikansk eller dansk TV-serie eller komiker efter eget valg og fremlagt deres projekter på holdet. Titel 4 Different Worlds Gordimer, Nadine: Country Lovers fra Reflections of South Africa. Systime, 1985. Følgende fem tekster fra Engberg-Pedersen, Jonna m. fl.: Contexts. Basisbog til engelsk I gymnasiet og hf. Gyldendal, 2004: Weller, Archie: Going Home, s. 108-117 Borland, Polly: Freddy Andrews, s. 120 Jacobs, Rayda: The Guilt, s. 125-131 Ahmed, Kamal: The boy on the left had no future. The one on the right is a talented star pupil, s. 141-144 Hill, Amelia & Kamal Ahmed: TV, public school and Ryan s fall, s. 145-149 Oodgeroo Noonuccal: The Past fra Engberg-Pedersen, Jonna m. fl.: Con- Side 7 af 11
texts. Basisbog til engelsk I gymnasiet og hf. Gyldendal, 2004, s. 122 Film: Skin af Anthony Fabian (2008) Film: Broadway: Brooklyn af Sidse Kjær (2003) Growing Up Poor (australsk dokumentarprogram fra ABC, www.abc.net.au/4corners/stories/2012/09/20/3594298.htm) med tilhørende transcript (www.abc.net.au/4corners/stories/2012/09/20/3594298.htm#transcript) Video : Moon Man fra Dust Echoes. Ancient Stories, New Voices (http://www.abc.net.au/dustechoes/dustechoesflash.htm) Stolen Generation woman's journey to healing (klip fra radioudsendelse samt tilhørende artikel) (http://www.abc.net.au/local/stories/2015/02/11/4177977.htm?site=midnor thcoast) Omfang Anvendt uddannelsestid: 119 lektioner á 25 min. Kompetencer, læreplanens mål, progression: Træning i at læse autentiske engelske skøn- og faglitterære tekster samt i at redegøre for indhold og synspunkter i disse, mundtligt såvel som skriftligt Træning i at formulere egne synspunkter på engelsk, mundtligt såvel som skriftligt samt i at perspektivere de læste tekster kulturelt og samfundsmæssigt Tilegnelse af og anvendelse af en grundviden om historiske, samfundsmæssige og kulturelle forhold i Storbritannien, Australien og Sydafrika. Grammatik: Præpositioner i forbindelse med that-sætninger og infinitiver: Hvordan omskriver man? Verber der styrer ing-form Klasseundervisning, gruppearbejde, individuelt arbejde, skriftligt arbejde. Side 8 af 11
Titel 5 Violence McCarthy, Terry: Warning fra Engberg-Pedersen, Jonna m. fl.: Contexts. Basisbog til engelsk I gymnasiet og hf. Gyldendal, 2004, s. 54-58 Gibbs, Nancy: It s only me fra Engberg-Pedersen, Jonna m. fl.: Contexts. Basisbog til engelsk I gymnasiet og hf. Gyldendal, 2004, s. 59-60 Police: 8-year-old shoots, kills elderly caregiver after playing video game (http://edition.cnn.com/2013/08/25/us/louisiana-boy-kills-grandmother) Adam Lanza: A head full of video games and a house full of guns (http://www.independent.co.uk/news/world/americas/adam-lanza-a-headfull-of-video-games-and-a-house-full-of-guns-8421066.html) Film: Bowling for Columbine af Michael Moore (2002) President Obama's speech on Connecticut school shooting massacre. (http://blogs.suntimes.com/politics/2012/12/transcript_obama remarks_ on_sandy_hook_elementary_massacre.html) Obamas tale på video: www.youtube.com/watch?v=_dcjm9nuz0m Killer Adam Lanza 'obsessed' with violent video games (http://www.express.co.uk/news/world/365190/killer-adam-lanza-obsessedwith-violent-video-games) This Chart Proves There Is Something Profoundly Wrong With How The US Handles Guns (http://www.businessinsider.com/shooting-gun-laws-2012-12?ir=t) Omfang Anvendt uddannelsestid: 34 lektioner á 25 min. Kompetencer, læreplanens mål, progression: Træning i at læse autentiske engelske skøn- og faglitterære tekster samt i at redegøre for indhold og synspunkter i disse Side 9 af 11
Træning i at formulere egne synspunkter på engelsk samt i at perspektivere de læste tekster kulturelt og samfundsmæssigt Tilegnelse af og anvendelse af en grundviden om samfundsmæssige, historiske og kulturelle forhold i USA (med perspektivering til andre lande) Grammatik: adjektiver og adverbier; genitiv Klasseundervisning, gruppearbejde, individuelt arbejde, skriftligt arbejde. Titel 6 Civil Rights in America Note om Civil Rights Act of 1964 og Voting Rights Act of 1965 baseret på materiale fra følgende websider: http://www.ducksters.com/history/civil_rights/ civil_rights_act_of_1964.php http://www.ducksters.com/history/civil_rights/jim_crow_laws.php http://mlk-kpp01.stanford.edu/index.php/encyclopedia/encyclopedia/ enc_voting_rights_act_1965/ http://www.historylearningsite.co.uk/1965_voting_rights_act.htm Brown v. Board of Education. School Segregation, Equal Protection (www.streetlaw.org/en/landmark/cases/brown_v_board_of_education) Bates, Daisy: The Long Shadow of Little Rock fra the Eyes on The Prize Civil Rights Reader, red. af Clayborne Carson m. fl. Penguin, 1991, s. 97-103 Biography of Martin Luther King, Jr. (www.ducksters.com/biography/martin_luther_king_jr.php) Martin Luther King, Jr.: I Have a Dream (www.americanrhetoric.com/speeches/mlkihaveadream.htm) The Reaction of the Media to the Supreme Court Decision to End School Segregation Side 10 af 11
(www.streetlaw.org/en/page/507/immediate_reaction_to_the_decision_co mparing_regional_media_coverage) Film: Selma af Ava DuVernay (2014) Film: The Butler af Lee Daniels (2013) Videoklip: Little Rock Nine - Elizabeth Eckford (www.youtube.com/watch?v=capovdoeye8) Videoklip: Ernest Green and the Little Rock Nine (www.youtube.com/watch?v=mijcze9y1di) Omfang Anvendt uddannelsestid: 34 lektioner á 25 min. Kompetencer, læreplanens mål, progression: Træning i at læse autentiske engelske skøn- og faglitterære tekster samt i at redegøre for indhold og synspunkter i disse, mundtligt såvel som skriftligt Træning i at formulere egne synspunkter på engelsk, mundtligt såvel som skriftligt samt i at perspektivere de læste tekster historisk, kulturelt og samfundsmæssigt Tilegnelse af og anvendelse af en grundviden om historiske og samfundsmæssige forhold i USA (den historiske baggrund med raceadskillelse og Borgerrettighedsbevægelsens og Martin Luther Kings modstand mod dette) Grammatik: Tegnsætning; brug af bindeord og biord til at skabe bedre sammenhæng i tekster Klasseundervisning, gruppearbejde, individuelt arbejde, skriftligt arbejde. Side 11 af 11