ODENSE N ODENSE NV ODENSE V ONSDAG DEN 8. JULI 2009. NR. 27. 21. ÅRGANG Sommerferielukket uge29,30og31 Første åbningsdag efter ferien er mandag den 6. august kl. 10.00 Bestil tid til vores populære tøjaftener og vi åbner butikken for jer. Nye åbningstider Torsdag 10.00-17.30 Fredag 10.00-17.30 Lørdag 10.00-14.00 (Kristiana går på barsel, derfor nye åbningstider) Med venlig hilsen Rikke og Kristina DAMAGERGAARD Stegstedvej 71, 5200 Odense V. Tlf.66166747 Torsdag 10.00-17.30 Fredag 10.00-17.30 Rikke Lørdag 10.00-14.00 Kristina Hvordan får du solgt din bolig bedst? - Spørg home Tarup! Ring eller kom ind i vores forretning for en gratis og uforpligtende salgsvurdering. TARUP v/ Jakob Nielsen & Morten Nielsen Statsaut. ejendomsmæglere, MDE Rugårdsvej 210, Tarup, 5210 Odense NV tarup@home.dk Tlf. 66 16 50 66 www.home.dk EJENDOMSMÆGLERKÆDE FOR DANSKE BANK KONCERNEN Jordbær til dessert Læs side 4 God Sommer Vil du ønske dine kunder god sommer, eller fortælle hvornår du har ferie, så kan du få dit budskab ud gennem LokalAvisen NordVest. Avisen kommer til samtlige husstande i Odense N, V og NV samt dele af Odense C. Vi ønsker alle en god sommer! ODENSE/CLASSIC + pant HELE UGEN DANSK ICEBERGSALAT kv. 1 ISVAFLER RIBBENSTEG HJEMMELAVET GRILLMEDISTER frækkert/hvidløg 30 STK. 99 95 GO SOMMER GO PRIS PR. STK. 5.- PR. PAKKE 10.- GO PRIS SPAR der hvor du kan PR. 1/2 KG 39 16 95 GO PRIS 800 G 95 GO PRIS STIGE Tlf. 66 18 82 58 Man.-fredag 8.00-19.00 Lør.-søndag 7.00-19.00 SØHUS Tlf.66188522 Supermarked: Man.-fredag 7.00-20.00 Lørdag 7.00-20.00 Bager/Kiosk alle dage: 7.00-20.00
2 Det sker: Gudstjenester Hver dag: Næsby Tennis, Søren Eriksensvej - Til 2. juli: Tennisskole for 8- til 14-årige. Odense Friluftsbad, Elsesmindevej 50 - Til 11. august: Gratis adgang for børn til og med 13 år. Hverdage 10.30-11.30. Paarup Sognegård, Solgårdsvej 40 - Til 27. august: udstilling af børnetegninger fra Paarup Skoles SFO. Åbent torsdag kl. 17-19. Arr.: Paarup Sogns Kunstforening. Værestedet Mælkevejen, Højstrupvej 59 - Juni og juli: Charlotte Dichmann Pedersen udstiller malerier. Dag for dag: Onsdag 8. juli, kl. 19-21 - Lumby Mølle, Slettensvej 294: Åben mølle. LOKALAVISEN NORDVEST ONSDAG DEN 8. JULI 2009 Søndag den 12. juli Lumby...9.30 Stige...11.00 Allesø...9.00 Næsbyhoved Broby...10.30 Næsby...10.00 Ubberud...9.30 Ravnebjerg...11.00 Bolbro...8.30 og 10.00 Korup...10.00 Hans Tausen...10.00 Paarup....10.00 Bøilerehauge Begravelse Næsby-Søhus Begravelse Bogensevej 56 Odense N Tlf. 66 18 58 13 Isabella Troldeberg Tlf. 66 11 42 00 Bolbro - Korup Tarup - Paarup & Næsby Begravelsesforretning Kim Bøilerehauge Du kan altid ringe for at træffe aftale; på vort kontor eller i dit hjem - også aften, weekend og helligdage. Bolbro-Korup Middelfartvej 135 5200 Odense V 65 92 30 11 Tarup-Paarup & Næsby Risvangen 10 5210 Odense NV 66 16 51 32 Rugårdsvej 40 www.byensbegravelser.dk Gunnar Bundgaard www.afsked.dk OTTERUP STENHUGGERI ApS Ørkebyvej 5-5450 Otterup - tlf. 64 82 10 71 GRAVSTEN - sæt et smukt og varigt minde over dine kære mail@otterup-stenhuggeri.dk www.otterup-stenhuggeri.dk Torsdag 9. juli, kl. 18 - Bolbro GIFs baner, Falen 95: Hyggebold. Arr.: Bolbro GIF. Torsdag 9. juli kl. 19 - Dyrskuepladsen, Flemmings Allé 1A: Ballonfest i anledning af Kongelig Dansk Aeroklubs 100 års jubilæum. Søndag 12. juli, kl. 11-17 - Legebasen på Stige Ø, Østre Kanalvej: Store legedag med sand, vand og 250m kælkebakke. Onsdag 15. juli, kl. 19-21 - Lumby Mølle, Slettensvej 294: Åben mølle. KØD OG PÅLÆG AF HØJ Kvalitet UGENS TILBUD Marinerede barbeque ben pr. 1/2 kg. 35 00 klar til grillen Fyldte kyllinge filet pr. stk. 18,-. 5 stk. 65 00 1 kg oksekød til gullasch 75 00 pålægspakken 3x6 skiver. frit valg 44 95 De uger der ikke er annonce i avisen, finder der altid et godt tilbud i butikken alligevel. Efter sejren var der kræfter til en sidste energiudladning. (Foto: TPI) Stor jubel i Korup Af Jens Nicolaisen KORUP: U12-drengene fra Korup IF, der spiller i C-rækken, strøg helt til tops og vandt deres pulje. Som det kan ses på billederne, så var jublen stor, da sejren var i hus. Der var stor opbakning fra forældre og søskende under kampen, og bagefter var der børne-champagne og pizzasnegle til vinderne. Efter kampen smed drengene trænerne Lars og Rene FERIELUKKET I UGE 29 + 30 SAMT MAN. 27/7 under bruseren. Sådan en fejring lover godt for fremtiden. Korup IF vandt puljen som ubesejrede (8 sejre, 2 uafgjorte) foran OKS og Tarup/Paarup 1. kl.s autoværksted Frisk med nyhederne! Åbakkevej 56, Odense NV 65 94 25 62 Glade vindere fra Korup IF. (Foto: TPI) Løwe s Autoservice ApS V. HENRIK LØWE Tyrsbjergvej 114 5210 Odense NV. Tlf. 65 94 23 26 Åbent mandag - fredag 7.30-17.00 ÅBEN ALLE DAGE Leif Lind Madsen Salgsleder llm@fynskemedier.dk Bendt Birk Larsen Salgskonsulent bbl@fynskemedier.dk Bente Wang Salgssekretær bwa@fynskemedier.dk Banegårdspladsen 5100 Odense C Tlf. 70 22 19 25 Fax 66 15 47 54 Annonce mail: ann@lokalavisennordvest.dk Redaktion mail: red@lokalavisennordvest.dk Kontortid: Mandag-torsdag kl. 8.00-16.00 Fredag kl. 8.00-15.00 Jens Nicolaisen Journalist jeni@fynskemedier.dk Christina Frederiksen Journalist chfr@ugeavisen-odense.dk Annonce-indleveringstider: Korrektur- og større annoncer: Onsdag før kl. 16.00 Øvrige tekstannoncer: Torsdag før kl. 12.00 Rubrikannoncer: Fredag før kl. 12.00 LokalAvisen NordVest udgives af Fynske Medier P/S der bl.a. også udgiver Kerteminde UgeAvis, LokalAvisen Nyborg, LokalAvisen Assens, Melfar Posten, Midtfyns Posten, UgeAvisen Nordfyn, UgeAvisen Faaborg, Ugeavisen Odense, UgeAvisen Svendborg, UgeAvisen Øboen, Dalum-Hjallese Avis og SkibhusAvisen. Medlem af De Lokale Ugeaviser. LokalAvisen Nordvest udsendes gratis hver onsdag i Odense N, NV, V og dele af C samt i Blommenslyst. Oplag: 24.177 Erhvervsmæssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt. Bladet påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer. Udgiver: Fynske Medier P/S Direktion: Poul Erik Andersen, adm. direktør Per Westergaard, ansvarsh. redaktør Tryk: Fynske Mediers Trykkeri Distribution: Udebliver avisen ring til Tryksagsomdelingen på tlf. 6222 2222 mellem kl. 9.00-16.00
ONSDAG DEN 8. JULI 2009 LOKALAVISEN NORDVEST 3 Enoflora Blomster Blomster, brugskunst og binderiartikler 2500 m 2 fyldt med Blomster og planter til ude og inde Binderi tilbehør Det store udvalg fra Oasis Stort udvalg af udendørs krukker frostsikre naturligvis Afskårne blomster til vase og dekoration Kæmpe udvalg af Potter og skjulere Blomsterbinderiet tilbyder Brudebuketter Borddekorationer Mor/barnbuket Værtindebuketter Kranse Festsalsdekorationer Guirlander Bårebuketter Og meget andet Vi holder åbent Mandag til fredag 09.00 til 18.00 Lørdag, søn- og helligdage 10.00 til 15.00 Slettensvej 191 5270 - Odense N. - 66 18 97 66 www.enoflora.dk
4 LOKALAVISEN NORDVEST ONSDAG DEN 8. JULI 2009 Køkkentjans med et stort smil Der var mad, kost og motion på skoleskemaet, da 20 børn fra nær og fjern tjekkede ind på 4H s madskole Af Jens Nicolaisen PAARUP: Der blev jongleret med gryder, potter og pander på Paarup Skole i sidste uge, hvor 20 børn i alderen 8-12 år brugte en uge af deres sommerferie på at opgradere deres færdigheder i køkkenet. Foruden madlavning bød programmet også på daglig fysisk aktivitet, teori og en omgang jordbærplukning på en nærliggende gård. Om torsdagen var der ekstra fart på køkkenredskaberne. Til frokost skulle der laves frikadeller med kartofler, tzatziki og bagte rodfrugter. Og til middagen, hvor forældre og søskende var inviteret, skulle der laves chili con carne med ris til 66 personer. En stor mundfuld, men børnene var fulde af gåpåmod. - Det er sjovt at være på madskole især at være ude og plukke jordbær. Jeg plukkede 12 kilo. Og så har jeg fundet ud af, at jeg godt kan lide spidskål, fortalte Bastian på 11 år, mens han var i gang med at røre en tzaztiki sammen. I det hele taget var der bred enighed om, at jordbærplukning var et højdepunkt. - For man kunne spise en masse samtidig med, at man plukkede, sagde Peter på 8 år. - Jeg kan godt lide at skrælle gulerødder, men jeg bryder mig ikke om at skære dem, fordi jeg ikke kan skære dem i lige store stykker. Jeg kan også godt lide at vaske op, tilføjede han. Helt suverænt Det er femte år, at 4H og Landbrugsrådet arrangerer madskoler over hele landet. I år der madskoler på godt 60 skoler, og sidste år spændte omkring 1.200 børn forklædet om livet i en uge. Madskolerne bliver sponsoreret af blandt andre Arla og Danske Slagterier. Den lokale 4H-klub har også været ude for at finde sponsorer, og det gav sig blandt andet udslag i, at Kornbageren fra Tarup sponsorede mel til aktiviteterne på Paarup Skole. For Odense 4H var der glæde over en uge, der tegnede til at blive en stor oplevelse. - Det har været helt suverænt. Selv om børnene har været vidt forskellige, så har de bare fungeret sammen. De store har hjulpet de små og omvendt, fortalte Lone Jensen, der er formand for Odense 4H. - Efter sommerferien har jeg planlagt endnu en aktivitet, hvor vi mødes en dag for at lave sunde madpakker. Det er meningen, at der skal være en aktivitet en gang om måneden, tilføjede hun. Gode til at stege Madskolen tiltrak børn fra nær og fjern. Således var der børn fra Odense, Tommerup, Glamsbjerg og en enkelt helt fra Nyborg med på holdet. Og det var helt umuligt at finde et utilfreds barn. - Det er sjovt, for vi leger, laver aktiviteter og mad. Det har været sjovt at plukke jordbær og være her i køkkenet, og vi er blevet gode til at stege, sagde Andrea på 10 år og Rikke på 11 år, mens de lod frikadellerne syde på den varme pande. Madskolen sluttede fredag, hvor der blandt andet var brunch med røræg og müsli på programmet. Kenneth, Peter, Anita og Frederik i det muntre køkken på Paarup Skole, hvor der var god stemning før aftenens fest, hvor forældre og søskende var inviteret. (Fotos: Jens Nicolaisen) Andrea og Rikke i fl ot samarbejde om at stege frikadeller. I år er der madskoler på 60 skoler landet over. Bastian på 11 år i gang med at lave tzatziki til dagens frokost. SCOOTER 8.995,- Otterup Cykelforretning Vinkelgade 8, Otterup. Tlf. 64 82 44 65
ONSDAG DEN 8. JULI 2009 LOKALAVISEN NORDVEST 5 STÆRKE TILBUD FRA SUPERBEST PÅ RUGÅRDSVEJ Hvorfor handle flere steder, når du kan få det hele i SuperBest Frugt & Grønt TORSDAG, FREDAG OG LØRDAG 1/2 PRIS Kl.1 - Italien Kl.1 - Danmark Store danske BLOMKÅL 7.- pr. stk. Ta 12stk. STORE 20.- NEKTARINER Stenfattige VANDMELONER 25.- pr. stk. Kl.1 - Græske ODENSE CLASSIC 30 stk. Afhentningspris 99 95 + pant ISVAFLER 20 stk. FROST 39 95 KUN 1 99 PR. STK. DANSK hakket svinekød 8-12% Pr. ½ kg. 14 95 HALV PRIS DANSK OG SALMONELLAFRILLAFRI Max. 2 ks. pr. kunde 3x1kg Danpo danske kyllingeoverlår FROST 50.- SPAR OP TIL 39 85 RUGÅRDSVEJ Se flere tilbud på www.superbest.dk RESTPARTI EKSTRA LUXUS MARMELADE JEAN DESIRE BEAUVAIS 2glas 15.- SPAR 40 90 VALNØDDEBRØD Ø SPAR 9.- RUND SMØRKAGE Bageren SPAR 6.- SUPER BEST RUGÅRDSVEJ 211 Tilbudene gælder fra onsdag d. 8. juli til lørdag d. 11. juli, begge dage incl. PR. STK. 17.- PR. STK. 27.-
6 LOKALAVISEN NORDVEST ONSDAG DEN 8. JULI 2009 Opvarmning var helt unødvendig Odense Andels Boligforening Afdeling 12 - Rismarken markerede åbningen af deres egen, udendørs motionsbane i bragende solskin Af Jens Nicolaisen Motionsbanen tog sig fl ot ud set fra et skyggefuldt sted. (Fotos: Jens Nicolaisen) Har du type 2 diabetes? I forbindelse med et videnskabeligt forsøg, skal en ny generation af insulin undersøges, for at se om det kan give mere konstant blodsukker kontrol hos patienter med type 2 diabetes. Du kan deltage, hvis du: har type 2 diabetes og fået dette konstateret for mere end 6 måneder siden i behandling med diabetes tabletter og har taget dette i mindst 3 måneder er over 18 år gammel Undersøgelsen løber over en periode på i alt 52 uger. For yderligere information samt evt. tilmelding, kontakt venligst: Hospital: Odense Universitetshospital Læge/sygeplejerske: Jan Erik Henriksen/Ewa Romanczuk Telefon: 6541 6312 (hverdage mellem kl. 10.00 og 13.00) Forsøget er godkendt af Den Videnskabsetisk Komité og Lægemiddelstyrelsen. Forsøget er økonomisk støttet af Novo Nordisk. TARUP: Der var rift om de skyggefulde steder, og manden ved fadølsanlægget kæmpede for at holde temperaturen nede på de våde varer, da Afdeling 12 - Rismarken i lørdags havde inviteret til indvielse af afdelingens nye motionsbane. Den seneste måned har beboerne haft mulighed for at smugteste motionsredskaberne. - Vi er overraskede over så godt, det har været besøgt, og bestyrelsen har endnu ikke hørt om en eneste negativ holdning til banen, fortalte en tilfreds næstformand i bestyrelsen Peter Prytz. Nej fra fonde Banen er kun den anden af sin slags i Odense. Men modsat banen i Munkemose, så er banen, der ligger mellem Egilsvej og Saxovej, finansieret uden offentlig støtte. - Vi har søgt fonde men fik nej, så afdelingens beboere har selv betalt for banen, forklarede Peter Prytz, der vurderer, at banen i runde tal har kostet 300.000 kroner. Samtidig er bevoksningen omkring banen også blevet ryddet, så det hele nu er mere overskueligt. Ud fra deres huse Odense Andelsboligforening Afdeling 12 - Rismarken er et rækkehusbyggeri med 170 huse. Tidligere har bestyrelse og beboere oprettet en genbrugsplads og en petanquebane. Nu har foreningen også en motionsbane, og det er alt sammen med til at skabe fællesskab. - Meningen har jo været, at der skulle ske noget, og jeg må sige, at det sociale har slået 200 procent igennem. Folk er kommet ud fra deres huse, siger Peter Prytz, der glæder sig over afdelingens fællesskab. Motionsbanen er udviklet af firmaet Norwell, og inspirationen er hentet fra de mange Instruktør Charlotte Hempel Barkholt viser, hvordan redskaberne skal bruges. Redskaberne er inddelt i kategorier. Bl.a. kredsløb og balance. motionsbaner i Kina. Byrådsmedlem Per Berga (Ø), der selv bor på Egilsvej, foretog den officielle indvielse ved at klippe snoren, og efter en kort gennemgang af redskaberne, så var der frit spil for beboerne til at teste banen. Imens blev der tændt op i grillen, og manden ved fadølsanlægget fortsatte ufortrødent med at lange øl og vand over disken. Se flere billeder fra indvielsen af motionsbanen på www.lokalavisennordvest.dk SPAR 1900 kr. www.optikhuset.dk Fitnessbanen skal nok bringe glæde og velvære blandt beboerne. BRILLER MED USYNLIG/GLIDENDE OVERGANG 2 glas usynlig/glidende overgang med bredeste synsfelt 1 stel, frit valg blandt 2000 modeller 1 brilleetui Kontrol af synsstyrke ved Autoriseret Optiker Tilvænningsgaranti To års stelgaranti Progressive brilleglas (usynlig/glidende overgang) med det bredeste synsfelt giver mest mulig synskomfort. De vejledende priser for disse briller er kr. 3.899 så du sparer kr. 1.900. Derudover ydes der tilskud fra Sygeforsikringen Danmark. Alt dette for kun 1999,- OPTIK Lyngby, Lyngby Hovedgade 19c tlf: 4587 1078 Frederiksberg, Falkoner Allé 47 tlf: 3810 1468 Hillerød, Slangerupgade 2 tlf: 4828 7899 Odense, Fisketorvet 5 tlf: 6613 7135 Århus, Klostertorvet 6 tlf: 8613 6008 Roskilde, Hersegade 1A tlf: 4632 4800 Per Berga klippede snoren. Til højre ses afdelingsformand Jette Rasmussen. Til venstre næstformand Peter Prytz.
ONSDAG DEN 8. JULI 2009 LOKALAVISEN NORDVEST Få led ig ep Hvis d u vil v ladser. æ sætte fremt re med til a t for da idens dags orden nsk er hvervs liv. Jeg går på Handelsgymnasiet fordi der er fag som virksomhedsøkonomi,international økonomi og afsætning.det relaterer virkelig til det,der sker ude i erhvervslivet i dag. Måske vil jeg læse til Finansøkonom,men jeg ved det ikke endnu,for der er jo så mange muligheder. AYSE KOCAK, KLASSE 201 7 Jeg valgte Handelsgymnasiet,fordi jeg havde hørt meget godt om skolen fra mine venner.derudover er det den bedste skole,når jeg vil læse videre.mit mål er at læse HA,og så tage en cand.merc.jeg vil være revisor - ja,måske statsautoriseret. DANIEL HANSEN KLASSE 308 Huen der kan løfte finanskrisen -den får du på Tietgen Handelsgymnasium! Har du valgt gymnasium efter sommerferien? Før du svarer, skal du vide, at på Tietgen Handelsgymnasium får du det hele - plus en masse andet. Vi giver dig en spændende, erhvervsrettet uddannelse, som du kan bruge resten af livet, et optimalt afsæt til en videregående uddannelse og en fremtid i erhvervslivet. Har du fundet præcist dét gymnasium, hvor du kan dyrke og styrke de fag, der matcher netop dine interesser? Stil dig selv spørgsmålet: Hvad interesserer jeg mig for? Vil du ha praksisrelateret viden inden for områder som økonomi, marketing, it, globalisering, sprog og iværksætteri? Jeg har valgt Tietgen Handelsgymnasium, da jeg gerne vil arbejde inden for erhvervslivet.jeg har overvejet ejendomsmægler. Jeg valgte handelsgymnasiet, på grund af det faglige.jeg er meget glad for mit valg,og fortryder intet. CHRISTINA REX RINDOM,KLASSE 103 Tietgen Handelsgymnasium - Her begynder din fremtid > > > LÆS MERE PÅ WWW.TIETGEN.DK/HHX ELLER RING TIL OS PÅ 65 45 22 00 < < <
8 En gammel, erfaren rotte Billed- og tekstilkunstneren Anette Holdensen har ladet sine værker inspirere i over 40 år. Nu har Johan Z. Kristiansen skrevet en bog om hende Af Jens Nicolaisen SØHUS: Anette Holdensen har inspireret en hel generation af vævere, billedkunstnere og pileflettere med sin produktion af tekstiler, pileflet og grafiske billeder. Gennem de sidste 47 år har hun haft base i Søhus, hvor hun i værkstedet i Løkkegravene har skabt et produktivt univers, hvor andre kunstnere har haft mulighed for at arbejde. Blandt andet Johan Z. Kristiansen, som arbejdede sammen med Annette Holdensen i en periode, inden han begyndte at læse kunstlitteratur. Nu har han skrevet en bogen Annette Holdensen væver om den 75-årige kunstner, og den blev præsenteret ved en reception på Fyns Kunstmuseum i slutningen af juni. Og selv om hovedpersonen har udstillet mange gange siden debut en i 1969, så var det alligevel en dag med sommerfugle i maven. - Nu er man ved at være en gammel, erfaren rotte, der har prøvet at udstille mange gange før, men en bogudgivelsen det kan godt gøre mig smaddernervøs, sagde Annette Holdensen, der i dag mest arbejder med tryk. Bag væven igen Faktisk har hun ikke vævet i 20 år, men det fik forfatteren lavet om på. - Da Johan gik i gang med at arbejde med bogen om mine tekstile-arbejder, spurgte han: Hvordan ville det se ud, hvis du vævede i dag?, fortalte Anette Holdensen, der tog udfordringen op og satte sig til væven igen. Resultatet er blevet et 7 meter langt værk med titlen Dialog med en forfatter, og som blev præsenteret ved ferniseringen ved en udstilling på Himmerlands Kunstmuseum den 27. juni. LOKALAVISEN NORDVEST ONSDAG DEN 8. JULI 2009 Forholdsvist nemt Tilbage på Fyns Kunstmuseum var det en tilfreds forfatter, der kunne gøre status. - Det har været forholdsvist nemt, for hun har bidraget med meget, lød det beskedent fra Johan Z. Kristiansen, der i bogen viser Anette Holdensens udvikling fra 1958 til i dag. Samtidig giver bogen også et indtryk af mennesket bag væven. Annette Holdensen væver udgives på forlaget Madsen. Annette Holdensen har arbejdet meget med pilefl et. Denne kurv fra 1985 er udstillet på Fyns Kunstmuseum. Er der to der holder sammen, så er det forfatteren Johan Zimsen Kristiansen og Annette Holdensen. (Fotos: Jens Nicolaisen) Peter Olesen (med tørkæde) er mest kendt som journalist og forfatter, men han kan faktisk også væve. Han var ansat på Fyns Tidende, da han mødte Annette Holdensen i forbindelse med hendes første udstilling. Siden blev de venner, og Annette Holdensen har lært Peter Olesen at væve Camilla Ramhøj, Ejlstrupløkken 14, ønskes tillykke med de 8 år, fredag den 10. juli. Mor og far Marius Winther, Søbakkevej 71, ønskes tillykke med de 7 år, torsdag den 9. juli. Bedstefar og farmor Lærke Willum, Hjejlebakken 172, ønskes tillykke med de 8 år, torsdag den 9. juli. Nina, mor og far Maya Præstegaard H., Åbakkevej 53, ønskes tillykke med de 4 år, lørdag den 11. juli. Mormor og morfar Jeppe Edal Pedersen, Bergthorasvej 37, ønskes tillykke med de 8 år søndag den 12. juli. Andreas, Casper, mor og far Mathias M. M. Olsen, Isabellavænget 13, ønskes tillykke med de 3 år, mandag den 6. juli. Farmor og bedstefar Kristina Lund Madsen, Adamsminde 4, ønskes tillykke med 1 år, onsdag den 15. juli. Farmor og farfar Mathias Rasmussen Hvidtjørnvej 67 ønskes til lykke med de 2 år, søndag den 12. juli. David, far og mor Mathias Rasmussen Hvidtjørnvej 67, ønskes til lykke med de 2 år, søndag den 12. juli. David, mormor og morfar Vanessa Stepani Vostrebal Rådyrløkken 66, ønskes til lykke med de 5 år, mandag den 13. juli. Ketty og Hans-Aage Lærke Emilie Wang Elllekratvej 78, ønskes tillykke med de 11 år, mandag den 13. juli. Mor, Nicolai og Alberte KONKURRENCE FOR BØRN Vind en kagemand Hver uge trækker vi lod om en kagemand blandt de indsendte børnehils- Mads Thingholm Tanggårdsvej 5 B, ønskes tillykke med de 9 år, søndag den 12. juli. Mormor og morfar Ugens vinder blev: Maya Præstegaard H. Åbakkevej 53 5210 Odense NV Kagemanden kan afhentes hos: Kornbageren Kornvej 2, 5210 Odense NV. Kornvej 2, 5210 Odense NV., Tlf. 66 16 20 11 Natascha Jakobsen Valkendrupgyden 35, ønskes tillykke med de 9 år, onsdag den 8. juli. Mor, far og Tiger Mathias Rasmussen Hvidtjørnvej 67 ønskes tillykke med de 2 år, søndag den 12. juli Farmor og farfar FØDSELSDAGSKUPON BARNETS NAVN OG ADRESSE: FYLDER ÅR DAG DEN INDSENDT AF: William K. Clausen Rensdyrløkken 65, ønskes tillykke med de 5 år, mandag den 13. juli. Mor og Valdemar Edvina Bilajac Saxovej 24, st. tv ønskes tillykke med de 6 år, onsdag den 8. juli. Søskende, mor og far BEMÆRK! Kupon og evt. billede skal sendes til Lokal Avisen Nordvest, Banegårdspladsen, 5100 Odense C. Billede og oplysninger kan også sendes til ann@lokalavisennordvest.dk og være os i hænde senest mandag den 13. juli 2009 kl. 9.00. Mærk kuverten/e-mailen BØRNEFØDSELSDAG Cecilie B. Nordenbæk Bynkevænget 11, ønskes tillykke med de 5 år, torsdag den 9. juli. Nanna, mor og far BØRNEFØDSELSDAG I LOKALAVISEN Kender du et barn mellem 1-17 år, som du kunne tænke dig at overraske med en hilsen i anledning af deres fødselsdag. (Børnene skal bo i det område hvor Lokal Avisen udkommer). Du skal blot udfylde kuponen på denne side med navn, adresse, fødselsdato og evt. billed af barnet, så vil hilsenen med foto blive bragt i næste oplag. Du kan også sende billede og oplysninger på e-mail til ann@lokalavisennordvest.dk. Billedet skal vedhæftes som.jpg format og i størst muligt opløsning. Og foto et skal være på størrelse med et pasfoto. Hvis foto et skal returneres, bedes der medsendes en frankeret kuvert. Blandt de indsendte fødselsdagshilsner trækkes der hver gang lod om en kagemand.
ONSDAG DEN 8. JULI 2009 LOKALAVISEN NORDVEST 9 KORUP VVS Vi udfører også totalrenovering af badeværelser v/jesper Jensen KALØRVEJ 100 5200 ODENSE V Tlf. 65 94 26 38 Mobil 26 16 51 27 VVS BLIK OLIE OG NATURGAS SERVICE D. S. UDSTILLING
10 LOKALAVISEN NORDVEST ONSDAG DEN 8. JULI 2009 RING OG FÅ ET UFORPLIGTENDE TILBUD BLIK & VVS Cortes og Nielsen Tlf. 66 16 52 91 Paarupvej 7, 5210 Odense NV www.blikogvvs.dk Vi går ALLE 12 måneder Få et KNOCK OUT tilbud MALERFIRMA MARTIN ANDERSEN ApS BAKKEVEJ 35 5210 ODENSE NV TLF. 30 58 00 15 AMALERFIRMA@GMAIL.COM Alt i blikkenslagerarbejde Nyt badeværelse Fjernvarme Freddy Hansen VVS v/claus Hansen VVS og Blikkenslagerarbejde Villestoftemarken 24. 5210 Odense NV. Tlf. 66 16 20 50. Mobil 40 45 90 50 www.freddyhansenvvs.dk UDSKIFTNING AF TERMORUDER UDFØRES BILLIGT Alt indenfor tømrer- og snedkerarbejde. Hoved- og totalentreprise Tømrerfirmaet Ove Barslund ApS Paarupvej 31 5200 Odense V. Tlf. 66 16 72 34 Biltlf. 22 27 66 71 ALT MALERARBEJDE UDFØRES Privat & erhverv Uforpligtende tilbud gives! MALERFIRMAET O.B. Paarupvej 31 5200 Odense V Tlf. 66 16 72 34 Biltlf. 22 27 66 71 HAR DU DRØMMEN?? SÅ LAVER VI BADEVÆRELSET Vi sørger for VVS, murer, tømrer, el og maler. Blikkenslagerarbejde udføres EGESTUBBEN 4 5270 ODENSE N TELEFON 66 18 44 58 FAX 66 18 10 58 MOBIL 40 25 47 05 E-mail info@skovhavens-vvs.dk www.skovhavens-vvs.dk Her kan DIN annonce stå Hver uge i postkassen hos 24.177 husstande Her kan DIN annonce stå Hver uge i postkassen hos 24.177 husstande VVS-arbejde Fjernvarme Ventilation Solvarme Jordvarme Gas Fjernvarme. Ventilation Solvarme. Jordvarme. Gas Kloakarbejde DØGNVAGT tlf. 41 31 59 09 www.dyrendal-vvs.dk info@dyrendal-vvs.dk Tokkerodvej 28 5462 Morud Tage, eget snedkeri, glas, vinduer/døre, malerarbejde, tilbygninger, ombygninger total entreprise v/ Morten Andreasen Søren Eriksens Vej 5, Næsby 5270 Odense N Tlf. 66 16 08 08 morten@allroundtomreren.dk Kloakarbejde Højtryksspuling Tv-inspektion Kloakrensning Nyanlæg af kloakker Reparation af kloakker Aut. VVS-installatør RING OG FÅ ET GODT TILBUD! Termoruder Energiruder Glas Spejle DØGNSERVICE Reparation og servicering af alle hvidevarer Døre Vinduer Forsikringsskader Søren Eriksensvej 15, 5270 Odense N Tlf. 66 16 58 44 www.kragh-glas.dk Middelfartvej 131, 5200 Odense V. Tlf. 63 16 00 49 Henrik212651 36
ONSDAG DEN 8. JULI 2009 LOKALAVISEN NORDVEST 11 Bue og pil på Falen BOLBRO: Fra mandag den 13. juli til og med fredag den 17. juli kan man dyrke sin indre Robin Hood, når Lavia Odense Bueskytter inviterer til bueskydning på banerne på Falen/Kløvermosevej ved fodboldklubben Røde Stjerne. Det koster 50 kr. pr. person at spænde buen, og man kan vælge mellem holdet kl. 10 til 13 eller holdet kl. 13 til 16. Enkelt personer møder bare op, mens klubber tilmelder sig til hos Margaret Bang tlf. 2484 7251 Alle er velkommen, og der er mulighed for at købe lidt til hals og mave. JN Bekendtgørelser JUBILÆUMSLEGAT er ledigt og kan søges af unge mennesker hjemmehørende på Nordfyn til videre uddannelse. Ansøgningsskemaer kan afhentes i alle bankens afdelinger. Ansøgningsfrist 14.08.2009 Bestyrelsen Have og hus Forskelligt sælges Reparation og tilbehør (Foto: Colourbox) Træfældning Beskæring Beplantning Stubfræsning Grøn Form Certificeret træplejer Tlf. 22 17 03 19 gform.dk LOKALAVISEN NORDVEST Arbejde udføres med minigraver og motorbør Kører også i weekenden Udgravning til terrasse Udgravning af sokler Nedgravning af kabler, f.eks. fibernet Ophugning af betongulve, (kan køre gennem 80 cm. dør) Opgravning af bambus og andre buske/rødder Vedligeholdelse af haver og græsplæner Lille maskine = minimal skade i have og gårdsplads Claus O. Madsen Krogsbøllevej 169 5450 Otterup Tlf. 60 48 98 45 / 64 87 20 45 Kom og gør en god handel hver dag Åbent hver dag: Mandag til fredag: Kl. 10.00-17.00. Lørdag: Kl. 10.00-13.00. Di n Genbrugsbutik Rugårdsvej 191, 5210 Odense NV - tlf. 66 13 53 76 Vi er Odense og Nordfyns billigste synshal Åbningstider: Man.-fredag: 8 00-17 00. Lørdag: 9 00-13 00 VILLESTOFTE BILSYN Rugårdsvej 259-5210 Odense NV Tlf. 66 16 83 53 - www.villestofte-bilsyn.dk Have og hus Pris for syn 420,- SPAR 105,- Få din campingvogn Tempo 100 godkendt 500,- Lokaler Lokaler til leje i Rosengårdscenteret Står du og mangler et lokale til eksempelvis egen negleklinik, massør, zoneterapi, samtaleterapi, eller andre erhverv inden for samme genre, så har vi muligvis det lokale du står og mangler. 1 lejemål: 97,05 m 2 m. eget toilet. Pris. 6.932,56 kr. + moms. 2 lejemål: 65,07 m 2 m. eget toilet. Pris. 4.872,07 kr. + moms. Lokalerne deler venteværelse, kunde toilet, køkken, samt depot med bailine. For begge lokaler: 10.339,71 kr. + moms. Ring og hører nærmere Mette Bang - Mobil 25 61 12 91. Hjemmeservice Grønnegade 2 5450 Otterup Håndværkere VVS BLIK OLIE OG NATURGAS SERVICE UDSTILLING RENGØRINGSFIRMAET GØR DET RENT ALT I TØMRERARBEJDE UDFØRES altid til tiden! Stor erfaring i renovering/ombygning af sommerhuse Snedkerværksted som udfører mindre opgaver - også specialopgaver Hurtigt og uforpligtende tilbud gives! Allan Led Hansen TØMRER- OG SNEDKERMESTER Tlf.29454512-70204512 KORUP VVS Vi udfører også totalrenovering af badeværelser v/jesper Jensen KALØRVEJ 100, 5200 ODENSE V Tlf. 65 94 26 38 Mobil 26 16 51 27 61762809-61762810 Mobil 51 60 75 36 Tlf. 64 87 24 41 Murermester Peter Atke Tlf. 66 16 67 66 Mobil 40 52 74 39 Vi laver godt håndværk. Alt i murerarbejde udføres - og er omfattet af byggaranti peter@rentparadis.dk gørdetrent.dk Miljømærkat til Tyskland 150,- Gulvslibning E-mail: mail@peteratke.dk Homepage: www.peteratke.dk D. S. Kloakarbejde Flisearbejde Betonarbejde Jordarbejde Hans Chr. Hjorth Torben Madsen Tlf.61762809 Tlf.61762810 www.hctentreprenør.dk hct@dlgtele.dk Aut. gas-, vand- & sanitetsmester Odensevej 100. 5260 Odense S Tlf.6616 6138/40314038 Fax 66 14 38 47 - www.bolbrovvs.dk Kloakarbejde, jordarbejde, belægningsarbejde UDLEJNING AF MASKINER: Rendegraver Minigraver Minilæsser v. Entreprenør Torben Yndgaard Ejlbyvej 100 5471 Søndersø Tlf. 20 430 470 www.yndgaardaps.dk - yndgaardaps@mail.dk JHH VVS Aut. VVS Installatør Jens Helmer Hassing Bolmerodvej 28 5485 Skamby Medlem af: Dansk VVS 40 57 77 22 E-mail: helmerhassing@mail.dk Termoruder - Spejle Døre - Vinduer Billeder indrammes Acryl i divers farver - Lexan 65 97 71 31 Døgnservice 66 12 59 40 ALT GLARMESTER- ARBEJDE UDFØRES PAARUP VVS& BLIKKENSLAGERFORRETNING VVS INSTALLATØR GERT H. HANSEN Aps HANS EGEDES VEJ 18B 5210 ODENSE NV. TLF. 6616 3916 MOBIL 2818 3916 Entreprenør og aut. kloakmester Tony Hofstedt Heden 29, 5450 Otterup Tlf. 64 85 18 48 Bil. 40 57 51 02 Gravearbejde og pæleboring. Beton- og anlægsarbejde. Alt i kloakarbejde. Alt i flisebelægning.
12 LOKALAVISEN NORDVEST ONSDAG DEN 8. JULI 2009 Odense N - Næsbyhave NYHED Velholdt, velindrettet ende-rækkehus i Næsby, skønt belig. m. udsigt over grønt område og m. solrig flisebelagt gårdhave og flot anlagt, hyggelig sydvestvendt baghave. Ejd. fremstår yders velholdt m. flot tilstandsrapport, nyere tagbelægning, køkken mv. Indeh.: Bryggers. Lyst køkken/alrum m. god spiseplads. Pænt nyere køkken. Badevær. m. kar. 2 vær. og sovevær. Dejlig lys stue m. udgang til have. Sagsnr: 80519840 Areal: 100 Opført: 1966/81 Grund: 230 Kontant: 1.295.000 Udbetaling: 65.000 Brt/Nt: 8.727/7.246 Odense V - Ellekratvej NYHED Velholdt, men ældre fuldmuret villa med garage. Beliggende i populært villa område i Ejlstrup, tæt ved grønt område og med tilknytning til god skole samt tæt på både indkøb og gode tilkørselsforhold til både motorvej og Odense centrum. Indeholder bl.a 2 værelser samt soveværelse, ældre køkken og stor stue. Høj kælder med mange gode anvendelige rum. Lukket ugenert have med redskabsrum. Sagsnr: 80519774 Areal: 90 + 90 kælder Opført: 1963 Grund: 749 Kontant: 1.195.000 Udbetaling: 60.000 Brt/Nt: 8.491/7.173 Bolig Fyn Odense Nord 6618 0048 Se flere boliger på www.boligfyn.dk Bolig Fyn Odense Nord Bogensevej 58, 5270 Odense N Kochsgade 127, 5000 Odense C Tlf: 66 18 00 48 Mobil: 20 45 55 41 Fax: 66 18 01 48 ks@boligfyn.dk www.boligfyn.dk En del af Sparekassen Faaborg Kurt Skovlund Statsaut. ejendomsmægler og valuar, MDE Bolig Fyn Odense Nord Bogensevej 58, 5270 Odense N Kochsgade 127, 5000 Odense C Tlf: 66 18 00 48 Mobil: 26 29 13 31 Fax: 66 18 01 48 mc@boligfyn.dk www.boligfyn.dk En del af Sparekassen Faaborg Mette Christensen Statsaut. ejendomsmægler, MDE Bolig Fyn Odense Nord Bogensevej 58, 5270 Odense N Kochsgade 127, 5000 Odense C Tlf: 66 18 00 48 Mobil: 21 63 25 07 Fax: 66 18 01 48 mb@boligfyn.dk www.boligfyn.dk En del af Sparekassen Faaborg Malene Bergmann Statsaut. ejendomsmægler, MDE Bolig Fyn Odense Nord Bogensevej 58, 5270 Odense N Kochsgade 127, 5000 Odense C Tlf: 66 18 00 48 Mobil: 21 24 13 63 Fax: 66 18 01 48 uy@boligfyn.dk www.boligfyn.dk En del af Sparekassen Faaborg Ulrich Yde Damsgaard-Sørensen Direktør, statsaut. ejendomsmægler og valuar, MDE En del af Sparekassen Faaborg Odense V - Holstedvej Odense NV - Falkevænget Odense N - Tingskiftet Meget velholdt villa med garage og dejlig ugenert sydvestvendt have, beliggende optil stort grønt område.indeholder: Entre. To værelser samt soveværelse. Nyere badeværelse med bruseniche og gulvvarme. Stort spisekøkken. Stor stue med pejseafdeling. Bryggers. EJENDOMMEN HAR NYERE TAG OG VINDUER SAMT DEJLIG HAVE. Velholdt villa m. carport, meget centralt belig. på lukket vænge i det attraktive Tarup, kun 500 m fra Tarupcentret, off. transport mv.indeh.: Entre, nyere køkken fra 02 m. spiseplads. Dejlig lys stue m. parketgulv under tæppe og m. stort nyt vinduesparti mod haven. Fra stue er der udgang til solrig sydvendt have og terrasse. 2 børnevær., sovevær. og badevær. m. kar og lyse klinker. Bryggers. Yderst velholdt og nydelig villa med muret garage og værksted samt redskabsrum.ejendommen er beliggende i bunden af lukket børnevenligt vænge i Søhus, tæt ved skole, indkøb. mv. Ejendommen fremstår velholdt med nyere indvendige døre samt paneler, hvidevarer, zinktagrender og radiatorer. Sagsnr: 80519954 Areal: 118 Opført: 1953 Grund: 469 Kontant: 1.595.000 Udbetaling: 80.000 Brt/Nt: 10.319/8.430 Sagsnr: 80519874 Areal: 95 Opført: 1967 Grund: 704 Kontant: 1.495.000 Udbetaling: 75.000 Brt/Nt: 9.871/8.182 Sagsnr: 80520014 Areal: 128 Opført: 1972/98 Grund: 840 Kontant: 1.995.000 Udbetaling: 100.000 Brt/Nt: 13.022/10.746 Odense N - Storkeløkken Odense N - Bakkeskråningen Odense N - Skjoldborgsvej Yderst velholdt villa med skøn beliggenhed i bunden af lukket, børnevenligt vænge med rigtig gode stisystemer og grønne områder.et område som er i udvikling; her findes både børnehave/vuggestue, gode boldbaner og indkøbsmuligheder. Til ejendommen hører dejlig, aflukket, sydvendt have med stor fliseterrasse og drivhus samt carport med rummeligt redskabsskur. Flot tilstandsrapport! Yderst velholdt villa m. carport, belig. i bunden af lukket vænge centralt i Næsby op til dejligt grønt område m. ny legeplads og sti direkte til skole.ejd. er løbende reno. og fremstår m. flot tilstandsrap. uden K2 og K3. Nyt flot bryggers, pænt køkken m. god spiseplads. Lys stue m. brændeovn og udgang til solrig, terrasse og ugeneret have. Entre. 2 vær. sovevær., badevær. m. bruseniche og kar. Fritliggende villa m. garage og solrig have, belig. i bunden af lukket vænge i et af de bedste kvarterer i Næsby. Ejd. er opført som længehus m. garage på 16 m2. under husets tag, som evt. kan inddrages til beboelse, ligsom der er mulighed for at bygge til Indeh.: Entre, originalt køkken, stor vinkelstue m. udgang til vestvendt have og terrasse. Sovevær., badevær. m. kar og gulvv. samt Separat toilet. Sagsnr: 80520015 Areal: 111 Opført: 1989 Grund: 741 Kontant: 1.995.000 Udbetaling: 100.000 Brt/Nt: 12.890/10.591 Sagsnr: 80519927 Areal: 111 Opført: 1977 Grund: 875 Kontant: 1.895.000 Udbetaling: 95.000 Brt/Nt: 12.235/9.974 Sagsnr: 80519969 Areal: 74 Opført: 1955 Grund: 525 Kontant: 1.095.000 Udbetaling: 55.000 Brt/Nt: 7.307/6.026 Odense NV - Musvågevej, 1. sal Hasmark - Mosevej Odense NV - Fuglebakken Lejlighed Velholdt, moderniseret og indflytningsklar 2-(evt- 3)værelses ejerlejlighed på 64 m2, beliggende på 1. sal. i god ejerforening I Tarup.Indeh.: Entre. Stor lys stue med parketgulv. Fra stuen er der udgang til altan. Sovevær.Nyere badeværelse med bruseniche fra 2006. Åbent lyst køkken. Pænt rummeligt kælderrum medfølger. Fælles vaskekælder, parkeringsplads samt græsplæne til fri afbenyttelse. Sommerhus Sommerhus belig. i lukket vænge, 150 meter fra stranden. Indeh.: Ældre køkken. Stue samt opholdsstue og spisestue. Fra stuen er der udg. til lukket overdækket terrasse samt nyere udestue med klinkegulv. Træ-anneks. Indeh.: Værksted og værelse. Lille redskabsskur bag anneks. Foran anneks er der lavet overdækket terrasse. Til ejendommen hører flot stor have med mange terrasser. Lejlighed Velindrettet 2-vær. stue lejlighed m. egen solrig terrasse, centralt belig. i Tarup, tæt på indkøb, off. transport samt kun 3 km fra Odense gågader.indeh.: Entre i åben forb. m. lyst, pænt køkken, lys stue m. laminatgulv og m. udgang til terrassen. Sovevær., m. parketgulv og faste skabe. Badevær. m. lyse klinker og brus. Til lejligheden hører eget kælderrum. God ejerforening. Sagsnr: 80519846 Areal: 64 Opført: 1973 Grund: Kontant: 795.000 Udbetaling: 40.000 Brt/Nt: 6.097/5.243 Sagsnr: 80519424 Areal: 30 Opført: 1961 Grund: Kontant: 895.000 Udbetaling: 45.000 Brt/Nt: 6.162/4.789 Sagsnr: 80519790 Areal: 45 Opført: 1973 Grund: 0 Kontant: 595.000 Udbetaling: 30.000 Brt/Nt: 4.584/3.925