Oplev Aalborgs historiske bygninger og flotte skulpturer AALBORG Vidste du det? - en sjov folder for børn og voksne
G I H F J AB E C D A Jens Bangs Stenhus, Østerågade 9 B Svaneapoteket i Jens Bangs Stenhus C Rådhuset, Gl. Torv 2 D Hjelmerstald E Budolfi Kirke, Algade 40 F Helligåndsklostret, Klosterjordet 10 G Tyren, Vesterbro ved Bispensgade H Springtudser, Bispensgade ved Vesterå I Toldbod Plads J Aalborghus Slot, Slotspladsen 1
Vidste du det? Engang foretog man henrettelser midt i Aalborg - men ved du, hvor det foregik? Aalborgs rigeste handelsmand i 1600-tallet - ja, hvem var nu det? Tag med på en lille tur rundt i Aalborgs gader, få svarene og vær med til at finde nogle af byens flotte skulpturer og gamle figurer! Svarene finder du bagerst i brochuren! 3
Dengang Jens Bangs Stenhus var det fineste hus i Aalborg I dag bor der næsten 200.000 i Aalborg, Danmarks 3. største by, men i 1600-tallet boede her kun 5000 mennesker! Alligevel var Aalborg dengang den næststørste by i Danmark takket være handlen. Aalborg havde eneret på handlen i hele oplandet, så selvom man boede i Brønderslev eller Nibe, skulle man tage til Aalborg, hvis man ville handle. De store købmænd handlede blandt andet med køer og korn. Køerne blev opkøbt fra hele Nordjylland og sejlet til Tyskland. Korn blev sejlet til Norge eller længere væk. 4 Den rigeste købmand i byen var Jens Bang. Han fik i 1624 bygget sit berømte stenhus af udenlandske håndværkere. Det var en af de største bygninger, der udover at være prangende samtidig ragede op over alle de andre huse. Figurerne og dekorationerne på huset var meget moderne. Prøv at se de mange forskellige ansigter på husets facade. A Kan du finde det ansigt, der har mistet noget af sin næse?
Aalborg blev bygget op over 4 åer og Jens Bangs Stenhus blev placeret ved den allerstørste, Østerå. Åen var meget dyb og ligeså bred, som vejen er i dag. Derfor kunne de fleste skibe sejle direkte ind, lægge til og lodse varer af. Jens Bang ejede sin egen handelsflåde. Hans skibe sejlede til det meste af Europa og de baltiske lande for at sælge korn, kvæg, sild og tømmer. Hans samlede formue nåede i 1639 op på 42.000 rigsdalere, men bare 5 år senere døde han, som en fattig og ensom mand, efter nogle år med dårlige investeringer. Måske siger det lidt om, hvor rig han var, når jeg fortæller, at en murer eller tømrer skulle arbejde 400 år for at tjene ligeså mange penge! I slutningen af 1800-tallet besluttede man at lukke åerne. Mange mennesker levede stuvet sammen i små, fugtige utætte huse og åerne blev brugt som losseplads. Affald, døde dyr og lokumsspande blev ofte hældt i åen, selv om det var ulovligt, så sikken en stank! Samtidig brugte man vandet fra åerne som drikkevand. Masser af affald rundt omkring og røg fra byens mange ildsteder gjorde ikke levevilkårene bedre. B Find svaner ved Svaneapoteket I 1655, kun 10 år efter Jens Bangs død, åbnede Svane Apoteket i Jens Bangs Stenhus. Aalborgs ældste apotek fungerer stadig og man har sørget for at bevare så meget som muligt af det gamle inventar. Læg mærke til alle de mange svaner både på vægge, døre og møbler! Hvor mange kan du finde? 5
Henrettelser på Gammel Torv Ved siden af Jens Bangs Stenhus ligger rådhuset, som blev bygget i 1762. I dag bruges det kun til vielser og festlige begivenheder. Det oprindelige rådhus ligger der ikke mere, men da det blev bygget i 1530 foregik byens styre herfra og her holdt man også rettergang. Det betyder, at man besluttede, hvor meget straf den enkelte skulle have for en forbrydelse. Afstraffelserne foregik foran rådhuset på Aalborgs ældste torv, Gammeltorv, så byens borgere kunne følge med, hvilket de gjorde med stor begejstring. Faktisk var der så mange, der så på, at soldaterne måtte holde tilskuerne på passende afstand. Straffen lød på halshugning for mord, hængning i galgen for simpelt tyveri og pisk for mindre forbrydelser! Senere flyttede man galgen udenfor byen, for eftersom man altid lod den døde hænge og rådne i galgen, var det temmelig ulækkert at gå i sådan en stank, når der lige ved siden af blev solgt fisk, kød og brød. 6 Straffen kunne være fængsel, men da det var en udgift at holde folk som fanger, var der penge at spare ved at straffe fysisk, selvom bødlen også skulle betales. Dødsstraf var dyrest. Bødlen fik 10 rigsdaler for at udføre en hængning eller afhugge et hoved med sværd, mens det kun kostede 8 rigsdaler, hvis han brugte en økse. Prisen for pisk ved kagen var 5 rigsdaler. CKagen stod ved siden af galgen! Det lyder sjovt, men kan du regne ud, hvad kagen er? Hjelmerstald
og slukker automatisk, men sådan har det ikke altid været. Byens første gadelygte blev opstillet i 1751 og efterhånden kom der flere til. Det var vægternes opgave at gå rundt og holde ro og orden natten igennem og samtidig skulle de passe gadelygterne, for de var ikke elektriske. Nej, gadelygterne havde væger vædet i flydende fedt, kaldet tran. Man sparrede på den dyre tran, så lygterne var kun tændt efterår og vinter, når det var helt mørkt og når månen ikke lyste nok op! D 1 Tran kommer fra dyr, men kan du gætte fra hvilke dyr? Gaden har ikke altid set sådan ud. Helt tilbage omkring 1650, var der her huse til de allermest fattige og hestestalde, så alle tilrejsende kunne opstalde deres heste, imens de skulle handle. De smukke istandsatte huse, du ser nu, er ca. 200 år gamle. De var tidligere en del af Aalborgs fattigkvarter. Stærke politimænd I 1875 afløstes vægterkorpset af det første politikorps. Tiden op igennem 1800-tallet var en meget rå periode, så kravene til at blive politimand og ansat ved politikorpset var noget anderledes end i dag. Man SKULLE være både meget stærk og stor - og have store, hvis man skulle ansættes ved politikorpset! Dengang der blev sparet på lyset D2 Når du går rundt i byen, tænker du nok aldrig over de mange lygtepæle, som tænder Store hvad for noget, tror du? 7
Helligåndsklosteret - Danmarks ældste eksisterende kloster E 8 Ildebrand i gamle dage Budolfi Domkirke er bygget af flere omgange gennem 800 år. Den blev først domkirke i 1536 og er den mindste domkirke i Danmark. Kirkens tårn var af stor betydning, hver gang der var brand i byen og det skete ofte, da husene var af træ og lå meget tæt. Der blev simpelthen oprettet en regulær brandvagt i tårnet. Ved brand hang man en stor lygte ud i brandens retning og samtidig blev en mand sendt af sted for at råbe brand og slå på sin tromme, alt imens klokkerne ringede. I 1779 fik Budolfi Kirke sit nuværende barokspir. Det gav brandvagterne mulighed for at komme endnu højere op og nemmere få overblik over hele byen. Klosteret blev anlagt i 1431 og bestod af 2 afdelinger. Én for nonner og én for munke. Her blev de syge, de gamle og hittebørnene passet! I dag bruges klosteret til pensionistboliger. Foran porten til den inderste del af klosteret står et af Danmarks ældste springvand fra 1854. Ingen ved, hvem der har lavet det, men det har stået 2 andre steder i byen og blev i starten brugt som vandpost til byens borgere. Springvandet har stået her i klosterhaven siden 1958. FKan du inde i gården finde Helligåndsduen? Hvis du vil ad en smutvej ud til gågaden, Gravensgade, skal du gå igennem Latinergyden, en smal, gammel gyde, langs klosterets havemur.
Tyr og tudser Vil du se 2 flotte skulpturer? Den ene står på Vesterbro, nærmest midt ude i trafikken! Det er Cimbertyren fra 1937, skabt af billedhuggeren A.J. Bundgaard. Den er støbt i metal, som i begyndelsen er skinnende som mønter, men senere bliver grønt. GVed du, hvilket metal tyren er støbt i? Ved Vesterå står springvandet, Springtudser fra 1992, en af byens nyere skulpturer, skabt af billedhuggeren Jørn Særker Sørensen. Kort efter springvandet blev færdigt, blev den største tudse, der vejer over 100 kg, ødelagt. Den stod kun fast på et ben, så da den blev repareret, fik den et ben mere for at øge stabiliteten. Dette har åbenbart ikke været nok til at afholde nogen fra at stjæle den, for da den store tudse skulle fotograferes i Påsken 2009 var den væk! Jørn Særker Sørensen døde i 2007 og kommunen har ikke støbeformen. Man ved derfor ikke, om det lykkes at få genskabt den manglende tudse, som sad øverst på stenen og sendte vandstråler ud af munden ned i bassinet. Mon den sidder der, når du kommer derhen? H Det er sjovt, at lige dette springvand står her, for hvad tror du, det vrimlede med her for 150 år siden, hvor Vesterå løb lige i nærheden af, hvor du står? 9
Flotte figurer og springvand med musik 10 Ved Toldbod Plads finder du Det Kongelige Toldkammer fra 1902 tegnet af Hack Kampmann. Her betalte man engang told, for de varer, der blev sejlet til byen. Bygningen er ikke så gammel, men jeg synes, du skal prøve at lægge mærke til dens forskellige figurer og malerier. Overse ikke det helt specielle Ihåndtag! Har du fundet de små dyr i udskåret træ? På Toldbod Plads ser du Danmarks første musikalske springvand. Hver dag fra ca. 1. maj til ca. 1. oktober springer vandet stille og roligt i højde af 30-50 cm, men fire gange i døgnet kl. 12, 15, 18 og 21 spilles der musik, så springvandet følger takten og med forskellig hastighed kaster vandet op i 2 meters højde. Vær der til tiden! Musikken spiller kun knap 3 minutter. Både springvandet og musikken styres af en computer fra et rum nede under Toldbod Plads.
Aalborghus Slot JDet tog 16 år at bygge Aalborghus Slot og det blev færdigt i 1555. Bygherren var Kong Christian III. Her betalte bønderne skat til kongen og kirken, men skatten blev ikke betalt med penge. I stedet gav bønderne for eksempel en del af deres korn som skat. Derfor omtales slottet som regnskabsslottet - faktisk det bedst bevarede regnskabsslot i Danmark. Som mange andre slotte er her et uhyggeligt fangehul. Hvis du går gennem porten ind i slotsgården, kan du måske finde det? Det er lige til højre ved vognporten. Gå helt ind i bunden af det første rum til fangehullet inde i venstre hjørne. Her er ikke rart ingen vinduer og kun frisk luft gennem små huller i døren! Se resten af fangelænken! Lige til venstre for indgangen til fangehullet er der en dør ind til slottets underjordiske gange, kasematterne. Her er også koldt, fugtigt og mørkt, men elektrisk lys. Tør du vove dig herind? Der er adgang til slotsgården og parken kl. 8-21 hele året. Fangehullet er åbent 1. maj- 31. oktober kl. 8-15 på hverdage. De underjordiske gange er åbne kl. 8-21 alle dage. Fri entré. Gå en lille tur i det i grønne område ved slottet Aalborghus Slotspark og se bagsiden af de omkringliggende huse. Der er mange udgange fra haven. Du kan komme direkte gennem en port ud til Nytorv! 11
A Jens Bangs Stenhus Ansigtet uden næse sidder på muren til venstre for indgangen og ser sådan ud. B Svaneapoteket Jeg finder 11 svaner på Svaneapoteket! 2 på husets facade, 3 på de yderste døre, 2 på de inderste døre, 3 på de 3 træstole og 1 svane, lavet som vandhane! Gammeltorv Kagen er den pæl, man blev bundet til, når der skulle straffes med piskning. C Belysning Tran kommer fra sæler, hvaler og fisk D 12 Politiet Man skulle også have store fødder for at blive politimand.
Helligåndsklosteret Helligåndsduen ser sådan ud og sidder inde i gården over hoveddøren. F Tyr Tyren er støbt i bronze. Vi har ændret på billedet for at vise dig, hvordan den omtrent så ud engang. G H Tudser Det vrimlede med tudser ved Vesterå! Det Kongelige Toldkammer De sidder over hovedindgangen, de flotte krabber! I 13
14
Vil du opleve mere? Her er nogle idéer til at høre, se eller opleve mere af Aalborgs historie Hør Aalborgs historie fortalt af tjenestepigen Marie. Du kan downloade en samlet lydfil til din mobil/mp3-afspiller. Ruten rundt i Aalborg varer ca. 70 minutter. Historien foregår 400 år tilbage og er indtalt med flotte lydeffekter af Det Hem lige Teater! www.visitaalborg.com Tag på en af Det Hem lige Teaters guidede byvandringer om sommeren. På byvandringerne kan du at se og opleve Aalborg fra en ny historisk vinkel og du får et indblik i Aalborgs historie på en anderledes og spændende måde. www.hemli.dk Se et rigtig gammelt bøddelsværd, besøg Aalborgstuen - en stue fra den tid hvor Jens Bangs var storkøbmand og meget mere på Aalborg Historiske Museum. www.nordjyllandshistoriskemuseum.dk 15
Udgivet af VisitAalborg, 2009 Idé og tekst Jette Gleie Fotos Lena Rønsholdt