Luftrenare Luftrenser Ilmanpuhdistin Luftrenser 1 2008 Biltema Nordic Services AB
Luftrenare Säkerhetsföreskrifter Elsäkerhet Rör aldrig kontakten med våta händer. Använd aldrig luftrenaren om sladden eller kontakten är trasig. Vid rök eller lukt från luftrenaren, dra genast ur sladden. Stoppa aldrig fingrar eller metallföremål i hålen på höljet till luftrenaren. Placera inte luftrenaren nära värmekällor eller i direkt solljus. Luftrenaren får inte komma i kontakt med vatten eller andra vätskor. Användarsäkerhet Rengör endast med mjuk trasa. Använd inte luftrenaren nära olja eller i rum med mycket kringflygande damm. Lägg ingenting ovanpå luftrenaren. Försök aldrig laga luftrenaren om den inte fungerar. Kontakta leverantören. Luftrenaren får inte placeras på mjukt underlag. Använd inte luftrenaren i närheten av en luftfuktare. Vid mycket rök eller föroreningar ska rummet även ventileras. Använd inte luftrenaren till att rena giftiga gaser. Spreja inte giftig gas direkt på luftrenaren. Använd inte luftrenaren utan filter och använd endast rekommenderade filter. Detaljbeskrivning 1. Luftrenare 2. Monteringsplåt 3. Skruvar 4. Gummifötter 5. AC/DC-adapter för vägguttag 6. Spänningsadapter för bil 2008 Biltema Nordic Services AB 2
Funktioner Spänningsmatas via AC/DC-adatper, 85~240 VAC eller adapter för cigarettuttag i bil 11~30 VDC. Säkerhetskretsar för stömspikar och backström. Automatsäkring Energisnål, 1 2,75 W. Tar bort lukt med aktivt kolfilter Tar bort fint damm med HEPA-filter Tar bort bakterier med minusjoniseringsfilter Avger lätt parfymerad luft. Installation I bil Placera monteringsplåten på en platt jämn yta i den bakre delen av bilen. Fäst monterinsplåten med skruvarna. Placera luftrenaren på monteringsplåten. I hemmet Sätt gummifötterna i de 4 runda hålen på undersidan av luftrenaren. Placera luftrenaren på önskat ställe. Användning 1. Anslut luftrenaren till spänning 2. Tryck på knappen Power för att starta luftrenaren. 3. Tryck på knappen H/S för att ställa in luftmängden. 4. Tryck på knappen Power för att stänga av luftrenaren. Indikeringar När luftrenaren startas lyser alla lysdioderna i 2 s. Byta filter 1. Lossa de 4 skruvarna och ta bort höljet. 2. Dra filtret uppåt. 3. Rengör området där filtret suttit. 4. Sätt i ett nytt filter. 5. Sätt tillbaka höljet och skruva fast skruvarna. Felsökning Problem Kontrollera Åtgärd Fungerar inte Minskat luftflöde Övrigt att nätsladden är ansluten filtret Specifikationer Anslut till spänning Byt filter Dra ut sladden och fråga leverantören. Fläkt 12 V DC/0,48 V BLDC (Blower Mecanic system) Styrenhet Spänningsmatning via vägguttag eller cigarettuttag i bil. Ström: 0,07~0,25 A Effekt: 2,75 W Display A. Spänning på/av B. Fläkthastighet C. Felindikering Pulsstyrning AC/DC-adapter Ingångsspänning: 85 240 V Utgångsspänning: 12 V/1 A DC Uteffekt: 12 W Filter Aktivt kolfilter HEPA-filter (0,3 mikrofilter för fint damm och bakterier) Mediumfilter Medium pulsfilter 3 2008 Biltema Nordic Services AB
Luftrenser Sikkerhetsforskrifter Elsikkerhet Berør aldri støpselet med våte hender. Bruk aldri luftrenseren dersom ledning eller støpsel er i stykker. Ved røyk eller lukt fra luftrenseren, trekk straks ut støpselet. Stapp aldri fingre eller metallgjenstander inn i hullene på dekselet til luftrenseren. Plasser ikke luftrenseren nær varmekilder eller i direkte sollys. Luftrenseren må ikke komme i kontakt med vann eller andre væsker. Brukersikkerhet Rengjør kun med myk klut. Bruk ikke luftrenseren nær olje eller i rom med mye støv i luften. Legg ingenting oppå luftrenseren. Prøv aldri å reparere luftrenseren dersom den ikke fungerer. Kontakt leverandøren. Luftrenseren må ikke plasseres på et mykt underlag. Bruk ikke luftrenseren i nærheten av en luftfukter. Ved mye røyk eller forurensninger skal rommet også ventileres. Bruk ikke luftrenseren til å rense giftige gasser. Spray ikke giftig gass rett på luftrenseren. Bruk ikke luftrenseren uten filter, og bruk kun anbefalte filter. Delebeskrivelse 1. Luftrenser 2. Monteringsplate 3. Skruer 4. Gummiføtter 5. AC/DC-adapter for stikkontakt 6. Spenningsadapter for bil 2008 Biltema Nordic Services AB 4
Funksjoner Spenningstilførsel via AC/DC-adapter, 85~240 VAC eller adapter for sigarettenner i bil 11~30 VDC. Sikkerhetskretser for spenningsspisser og tilbakestrøm. Automatsikring. Energigjerrig, 1 2,75 W. Fjerner lukt med aktivt kullfilter Fjerner fint støv med HEPA-filter Fjerner bakterier med minusioniseringsfilter Avgir lett parfymert luft. Installasjon I bil Plasser monteringsplaten på et flatt jevnt underlag i den bakre delen av bilen. Fest monteringsplaten med skruene. Plasser luftrenseren på monteringsplaten. I hjemmet Sett gummiføttene i de 4 runde hullene på undersiden av luftrenseren. Plasser luftrenseren på ønsket sted. Bruk 1. Koble luftrenseren til spenning. 2. Trykk på knappen Power for å slå på luftrenseren. 3. Trykk på knappen H/S for å stille inn luftmengden. 4. Trykk på knappen Power for å slå av luftrenseren. Indikeringer Når luftrenseren startes, lyser alle lysdiodene i 2 sekunder. Skifte filter 1. Løsne de 4 skruene, og ta av dekselet. 2. Dra filteret oppover. 3. Rengjør området der filteret har sittet. 4. Sett i et nytt filter. 5. Sett dekselet tilbake på plass, og skru fast skruene. Feilsøking Problem Kontroller Tiltak Fungerer ikke Redusert luftstrømning Øvrig at nettledningen er tilkoblet Filteret Spesifikasjoner Koble til spenning Skift filter Trekk ut støpselet og spør leverandøren. Vifte 12 V DC/0,48 V BLDC (Blower Mecanic system) Styreenhet Spenningstilførsel via stikkontakt eller sigarettenner i bil. Strøm: 0,07~0,25 A Effekt: 2,75 W Display A. Spenning på/av B. Viftehastighet C. Feilindikering Pulsstyring AC/DC-adapter Inngangsspenning: 85 240 V Utgangsspenning: 12 V/1 A DC Uteffekt: 12 W Filter Aktivt kullfilter HEPA-filter (0,3 mikrofilter for fint støv og bakterier) Mediumfilter Medium pulsfilter 5 2008 Biltema Nordic Services AB
Ilmanpuhdistin Turvallisuusohjeet Sähköturvallisuus Älä koske sähköliitäntään märin käsin. Älä käytä ilmanpuhdistinta, jos johto tai sähköpistoke on vaurioitunut. Jos ilmanpuhdistimesta tulee savua tai pahaa hajua, irrota pistoke heti pistorasiasta. Älä koskaan työnnä sormia tai metalliesineitä ilmanpuhdistimen aukkoihin. Älä aseta ilmanpuhdistinta lämpölähteen lähelle tai suoraan auringonpaisteeseen. Ilmanpuhdistin ei saa joutua kosketuksiin veden tai muiden nesteiden kanssa. Käyttöturvallisuus Puhdista vain pehmeällä kankaalla. Älä käytä ilmanpuhdistinta lähellä öljyä tai erittäin pölyisissä tiloissa. Älä aseta mitään ilmanpuhdistimen päälle. Jos ilmanpuhdistin ei toimi, älä yritä korjata sitä itse. Ota yhteys sen toimittajaan. Älä aseta ilmanpuhdistajaa pehmeälle alustalle. Älä käytä ilmanpuhdistinta ilmankostuttimen lähellä. Jos huoneessa on paljon savua tai sen ilma on erittäin likainen, se on tuuletettava. Älä käytä ilmanpuhdistinta myrkyllisten kaasujen poistamiseen ilmasta. Älä suihkuta myrkyllistä kaasua suoraan ilmanpuhdistimeen. Älä käytä ilmanpuhdistinta ilman suodatinta. Käytä vain suositeltua suodatinta. Osien kuvaus 1. Ilmanpuhdistin 2. Asennuslevy 3. Ruuvit 4. Kumijalat 5. Sähköpistorasiaan yhdistettävä muuntaja 6. Jännitteenmuunnin autokäyttöön 2008 Biltema Nordic Services AB 6
Toiminnot Saa virtaa 85-240 voltin pistorasiasta muuntajan avulla tai auton savukkeensytytinliitännästä (11-30 volttia). Suojattu virtapiikeiltä ja vastavirralta. Automaattivaroke Energiapihi, 1 2,75 W Poistaa hajua aktiivisuodattimen avulla Poistaa hienojakoista pölyä HEPA-suodattimen avulla Poistaa bakteereita miinusionisuodattimen avulla Lisää ilmaan miedon tuoksun Asentaminen Autoon Kiinnitä asennuslevy tasaiselle pinnalle auton takaosaan. Kiinnitä asennuslevy ruuveilla. Kiinnitä ilmanpuhdistin asennuslevyyn. Kotona Aseta kumijalat ilmanpuhdistimen alaosan neljään pyöreään aukkoon. Aseta ilmanpuhdistin haluamaasi paikkaan. Käyttäminen 1. Yhdistä ilmanpuhdistin virransyöttöön. 2. Käynnistä lämpömittari painamalla Powerpainiketta. 3. Säädä ilmamäärä painamalla H/S-painiketta. 4. Voit katkaista virran painamalla Power-painiketta. Merkkivalot Kun ilmanpuhdistin käynnistyy, kaikki merkkivalot palavat 2 sekunnin ajan. Suodattimen vaihtaminen 1. Irrota 4 ruuvia ja kotelo. 2. Nosta suodatinta ylöspäin. 3. Puhdista suodatinta ympäröivä alue. 4. Aseta uusi suodatin paikalleen. 5. Aseta kotelo takaisin paikalleen ja kiinnitä ruuvit. Ongelmanratkaisu Ongelma Tarkista Toimenpide Laite ei toimi. Ilmavirtaus heikkenee. Muu ongelma Onko pistoke pistorasiassa? Tarkista suodatin. Tekniset tiedot Yhdistä virransyöttöön. Vaihda suodatin. Irrota pistoke pistorasiasta ja ota yhteys laitteen toimittajaan. Puhallin 12 V DC/0,48 V BLDC (Blower Mecanic system) Ohjausyksikkö Virransyöttö muuntajan avulla tai auton savukkeensytytinliitännästä. Virta: 0,07-0,25 A Teho: 2,75 W Näyttö A. Toimii / pysäytetty B. Puhaltimen nopeus C. Vika Impulssiohjaus Muuntaja Tulojännite: 85 240 V Lähtöjännite: 12 V/1 A DC Lähtöteho: 12 W Suodatin Aktiivihiilisuodatin HEPA-suodatin (0,3-mikrosuodatin poistaa hienojakoisen pölyn ja bakteerit) Normaalisuodatin Sykäyssuodatin 7 2008 Biltema Nordic Services AB
Luftrenser Sikkerhedsforskrifter Elsikkerhed Rør aldrig kontakten med våde hænder. Brug aldrig luftrenseren hvis ledningen eller kontakten er itu. Træk straks ledningen ud, hvis der kommer røg eller lugt fra luftrenseren. Stik aldrig fingre eller metalgenstande i hullet på luftrenserens inddækning. Placer ikke luftrenseren i nærheden af varmekilder eller i direkte sollys. Luftrenseren må ikke komme i kontakt med vand eller andre væsker. Brugersikkerhed Rengør kun med blød klud. Brug ikke luftrenseren i nærheden af olje eller i støvfyldte rum. Anbring ikke noget ovenpå luftrenseren. Forsøg aldrig at reparere luftrenseren, hvis den ikke fungerer. Kontakt leverandøren. Luftrenseren må ikke placeres på blødt underlag. Brug aldrig luftrenseren i nærheden af en luftfugter. I tilfælde af meget røg eller forurening skal rummet også ventileres. Brug aldrig luftrenseren til at rense giftige gasser. Spray ikke giftig gas direkte på luftrenseren. Brug ikke luftrenseren uden filter og brug kun anbefalede filtre. Beskrivelse 1. Luftrenser 2. Monteringsplade 3. Skruer 4. Gummifødder 5. AC/DC-adapter til vægudtag 6. Spændingsadapter til bil 2008 Biltema Nordic Services AB 8
Funktioner Spænding via AC/DC-adatper, 85~240 VAC eller adapter til cigaretudtag i bil 11~30 VDC. Sikkerhedskredsløb for strømspidser og tilbageløb. Automatsikring Energibesparende, 1 2,75 W. Fjerner lugt med aktivt kulfilter Fjerner fint støv med HEPA-filter Fjerner bakterier med minusioniseringsfilter Afgiver let parfumeret luft. Installation I bil Placer monteringspladen på en glat, jævn overflade i den bageste del af bilen. Fastgør monteringspladen med skruerne. Placer luftrenseren på monteringspladen. I hjemmet Sæt gummifødderne i de 4 runde huller på undersiden af luftrenseren. Placer luftrenseren på det ønskede sted. Anvendelse 1. Slut luftrenseren til strømkilden 2. Tryk på Power -knappen for at tænde luftrenseren. 3. Tryk på H/S -knappen for at indstille luftmængden. 4. Tryk på Power -knappen for at slukke luftrenseren. Indikationer Når luftrenseren tændes lyser alle lysdioderne i 2 sek. Skift filter 1. Løsn de 4 skruer og fjern hylsteret. 2. Træk filteret opad. 3. Rengør området hvor filteret sad. 4. Sæt et nyt filter i. 5. Sæt hylsteret tilbage og skru skruerne i. Fejlfinding Problem Kontroller Foranstaltning Fungerer ikke Formindsket luftgennemstrømning. Øvrigt at netledningen er tilsluttet filteret Specifikationer Tilslut strømkilden Skift filter Træk ledningen ud og spørg leverandøren. Ventilator 12 V DC/0,48 V BLDC (Blower Mecanic system) Styreenhed Strømkilde via vægudtag eller cigaretudtag i bil. Strømstyrke: 0,07~0,25 A Effekt: 2,75 W Display A. Spænding til/fra B. Ventilatorhastighed C. Fejlvisning Pulsstyring AC/DC-adapter Indgangsspænding: 85 240 V Udgangsspænding: 12 V/1 A DC Udgangseffekt: 12 W Filteret Aktivt kulfilter HEPA-filter (0,3 mikrofilter til fint støv og bakterier) Medium filter Medium pulsfilter 9 2008 Biltema Nordic Services AB
2008 Biltema Nordic Services AB 10 Art. 84-092