igrør en helstøbt løsning!
INDHOLDSFORTEGNELSE Gammelrand igrør: produkt og anvendelse...3 kvalitet...3 Teknisk information: igrør...4 igspecialrør...4 igpasrør...5 iggrenrør...5 igbøjninger...5 igreduktionsrør...6 igdobbeltspidsenderør...6 igpåboringsrør...6 igrørpropper...6 Tolerancer for igrør og igspecialrør...7 Anvendelse af igrør...9 Rørberegning og standarder: rørberegning...10 oversigt over standarder...10 Bestillingsskema til rørberegning...11 Rørberegning eksempel...12 Maksimale lægningsdybder: 250600, type A (normal), enkelt grav...13 7001600, type A (normal), enkelt grav...14 250600, type B (special), enkelt grav...15 7001600, type C (special), enkelt grav...16 Rørsamling: igrørsamling...17 samling af rørene...17 bagspalter og vinkeldrejning...17 Lægning af rør: ledningsgraven...18 ledningsgravens bund...18 ledningens lægning...18 støttelag...18 omkringfyldning...19 tilfyldning af ledningsgraven...19 dobbeltgrav og krydsende ledninger...20 rør i jord med ringe bæreevne...20 stabilisering af jorden...20 pælefundering...20 Sikkerhed: Håndtering af løft...21 Noter:...22 2
Gammelrand igrør igrør. Produkt og anvendelse Gammelrand igrør er et komplet rørprogram omfattende rør og fittings i dimensioner fra Ø250 Ø1600 mm. igrøret er det eneste betonrør med istøbt tætningsring. En glidesamling der sikrer en tæt og fleksibel samling, samtidig med at lægningen af igrør sker hurtigt og sikkert. Kvalitet igrør er CEmærket og fremstillet i henhold til DS/EN 1916 og DS 24201 samt 3. parts overvåget af DanCert. Herudover kontrolleres produkterne løbende på eget laboratorium. Deklarationsblad med øvrige tekniske oplysninger kan rekvireres. igrøret produceres i tre typer; Type A: standard som anvendes ved de mest almindeligt forekommende lægningsdybder. Type B og C: specialrør som er forstærkede rør enten ved øget godstykkelse eller med armering, som anvendes ved større lægningsdybder. igrør i dimensionerne fra Ø250 Ø1600 mm produceres som tørstøbte rør. Gammelrand bistår gerne med teknisk bistand når det drejer sig om styrkemæssig dokumentation. Kontakt os venligst for konkret rørberegning til Deres projekter. igrør. 3
TEKNISK INFORMATION ig rør Indv. ø Med fod Løftebolt [ton] Vægt [kg] Største bredde Nyttelængde Bundtykkelse Totallængde Fortrængt jord [m 3 /lbm] 250 1250 140 432 42 1330 0,10 300 2000 320 487 54 2080 0,13 400 2250 600 594 72 2335 0,23 500 2250 975 742 90 2335 0,35 600 2250 1320 852 107 2335 0,50 700 2250 + 2,5 1775 1000 197 2349 0,73 800 2250 + 2,5 2250 1120 225 2349 0,93 900 2250 + 2,5 2800 1245 253 2349 1,24 1000 2250 + 2,5 3400 1370 281 2349 1,42 1200 2250 + 5,0 5000 1644 338 2349 2,06 1400 2000 + 5,0 6040 1940 394 2125 2,82 1600 2000 + 5,0 7680 2180 450 2125 3,67 ig specialrør Indv. ø Med fod Løftebolt [ton] Vægt [kg] Største bredde Nyttelængde Bundtykkelse Totallængde Fortrængt jord [m 3 /lbm] 250 1250 200 432 63 1330 0,12 300 2000 440 487 74 2080 0,17 400 2250 850 594 97 2335 0,29 500 2250 1350 740 120 2335 0,45 600 2250 1900 898 149 2335 0,63 700 * 2250 + 2,5 1775 1000 197 2349 0,73 800 * 2250 + 2,5 2250 1120 225 2349 0,93 900 * 2250 + 2,5 2800 1245 253 2349 1,24 1000 * 2250 + 2,5 3400 1370 281 2349 1,42 1200 * 2250 + 5,0 5000 1644 338 2349 2,06 1400 * 2000 + 5,0 6040 1940 394 2125 2,82 1600 * 2000 + 5,0 7680 2180 450 2125 3,67 * Fremstilles med samme geometri som standard igrør, men er armerede. 4
TEKNISK INFORMATION ig pasrør Indv. ø Med fod Løftebolt Vægt Største bredde Nyttelængde Nyttelængde Totallængde Fortrængt jord [ton] [kg] [m 3 /lbm] 250 500 + 75 425 580 0,10 300 500 + 100 487 580 0,13 400 500 + 2,5 135 594 585 0,23 500 500 + 2,5 260 742 585 0,35 600 500 + 2,5 300 852 585 0,50 700 500 2,5 460 1000 599 0,73 800 500 2,5 550 1120 599 0,93 900 500 2,5 660 1244 599 1,24 1000 500 2,5 760 1370 599 1,42 1200 500 5,0 1120 1644 599 2,06 1400 500 5,0 2025 1940 625 2,82 1600 500 5,0 2585 2180 625 3,67 ig grenrør Indv. ø Vinkel [grader] Løftebolt [ton] Vægt [kg] 250 500 45 2,5 115 580 300 500 45 2,5 140 580 400 500 90 2,5 125 585 500 500 90 2,5 225 585 500 500 90 2,5 220 585 600 500 90 2,5 325 585 600 500 90 2,5 320 585 ig bøjninger iflg. opgave Indv. ø Nyttelængde Totallængde Vinkel [grader] Løftebolt [ton] Vægt [kg] Radie 250 150 11 1 /4 30 600 300 150 11 1 /4 40 600 400 200 11 1 /4 2,5 60 1250 500 200 11 1 /4 2,5 120 1500 600 200 11 1 /4 2,5 150 variabel 700 800 900 1000 1200 1400 1600 Specialfremstilles efter ordre 5
TEKNISK INFORMATION ig reduktionsrør Indv. ø Løftebolt [ton] Vægt [kg] Største bredde 250 250 35 334 310 300 250 50 408 330 400 250 90 571 330 500 250 2,5 125 680 335 600 250 2,5 170 814 335 Indv. ø Løftebolt [ton] Vægt [kg] Største bredde Fortrængt jord [m 3 /lbm] 250 500 40 334 42 500 0,10 300 500 55 408 54 500 0,13 400 750 2,5 150 544 72 750 0,23 500 750 2,5 240 680 90 750 0,35 600 750 2,5 380 814 107 750 0,50 ig påboringsrør Indv. ø Løftebolt [ton] Vægt [kg] Største bredde ig dobbeltspidsenderør Nyttelængde Bundtykkelse Totallængde Nyttelængde Totallængde Nyttelængde Totallængde 250 250 40 432 330 300 250 60 487 330 400 250 75 594 335 500 500 2,5 220 742 585 ig rørpropper Indv. ø Tykkelse Løftebolt [ton] Vægt [kg] 250 80 15 300 80 20 400 85 35 500 85 55 600 85 2,5 80 700 100 2,5 130 800 100 2,5 150 900 100 2,5 190 1000 100 2,5 250 1200 100 2,5 370 1400 125 2,5 635 1600 125 2,5 950 6
TEKNISK INFORMATION Bestemmelse af igrørenes mål er foretaget som angivet i DS/EN 1916 og DS 24201. Af efterfølgende skemaer fremgår tolerancerne. Tolerancekravet for nyttelængden er +50/ 20 mm. Kravet til godstykkelsen er 95 % af den deklarerede tykkelse. Tolerancer for igrør og igspecialrør Ø250600 mm Rørdiameter mm 250 300 400 500 600 Rørdiameter, d i +/ 4 4 4 4 5 Retlinethed +/ 6,3 10,0 11,3 11,3 11,3 Skævhed, ender max. 5 5 6 7 8 længde max. 6,7 6,7 8,0 9,3 10,7 MuFFEMåL/mm max. 316,5 366,1 459,6 594,2 704,2 Indvendig nom. 315,6 365,2 458,6 593,2 703,2 diameter, muffe, d m min. 314,9 364,5 457,6 592,2 702,2 Målepunkt, l m 38 38 38 38 38 max. 90 90 95 95 95 Muffedybde, l m1 min. 80 80 85 85 85 max. 75 75 80 80 80 Tykkelse igring 12 12 14 14 14 igrings bagkant fra muffe, l m2 53 53 55 55 55 igrings indstøbningsdybde, t m1 3,9 3,9 4,4 4,4 4,4 Diameter bag igring, d m1 339,6 389,2 486,6 621,2 731,2 SPIDSENDEMåL/mm rør max. 89 101 108 108 111 Spidsendelængde, l s1 nom. 79 91 98 98 101 min. 74 86 93 93 91 Specialrør max. 99 102 115 116 123 Spidsendelængde, l s1 nom. 89 92 105 106 113 min. 84 87 100 101 103 max. 324,8 374,4 469,2 603,8 713,8 Diameter, nom. 324,0 373,6 468,4 603,0 713,0 spidsende, d s min. 323,5 373,1 467,8 602,4 712,4 Målepunkt, l s 39 39 43 43 43 7
TEKNISK INFORMATION Tolerancer for igrør og igspecialrør Ø7001600 mm Rørdiameter mm 700 800 900 1000 1200 1400 1600 Rørdiameter, d i +/ 6 6 7 7 8 10 10 Retlinethed +/ 11,3 11,3 11,3 11,3 11,3 10,0 10,0 Skævhed, ender max. 9 10 11 12 14 16 18 længde max. 12,0 13,3 14,7 16,0 18,7 21,3 24,0 MuFFEMåL/mm max. 825,8 923,8 1035,8 1156,8 1389,2 1633,3 1853,3 Indvendig nom. 824,0 922,0 1034,0 1155,0 1387,4 1632,0 1852,0 diameter, muffe, d m min. 823,4 921,4 1033,4 1154,4 1386,8 1630,7 1850,7 Målepunkt, l m 48 48 48 48 48 62 62 max. 109 109 109 109 109 135 135 Muffedybde, l m1 nom. 99 99 99 99 99 125 125 min. 94 94 94 94 94 120 120 Tykkelse igring 18 18 18 18 18 22 22 igrings bagkant fra muffe, l m2 70 70 70 70 70 92 92 igrings indstøbningsdybde, t m1 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 7,3 7,3 Diameter bag igring, d m1 860 958 1070 1191 1423 1676 1896 SPIDSENDEMåL/mm max. 115 115 115 115 121 151 153 Spidsendelængde, l s1 nom. 105 105 105 105 111 141 143 min. 95 95 95 95 101 131 133 max. 837,8 935,8 1047,8 1168,8 1401,2 1649,0 1869,0 Diameter, nom. 836,6 934,6 1046,6 1167,6 1400,0 1647,4 1867,4 spidsende, d s min. 835,4 933,4 1045,4 1166,4 1398,8 1646,3 1866,3 Målepunkt, l s 47 47 47 47 47 58 58 Muffeende Spidsende dm ds l m1 l s1 dm1 l m l s l m2 tm1 8
ANVENDELSE AF igrør igrør. igrør. igfodrør. 9
RØRBEREGNING OG STANDARDER Rørberegning I forbindelse med en leverance af betonrør kan der leveres dokumentation for bæreevnen i form af en Rørberegning. Beregningen baseres på den bæreevne, som er deklareret for det pågældende rør, samt de beregningsprincipper, som er angivet i DS 437 (lægning af stive ledninger mv. i jord). For uarmerede rør kan beregningen foretages som: en bæreevnemæssig kontrol for en given lægningsdybde eller en bestemmelse af maksimal lægningsdybde For armerede rør vil beregningen blive foretaget som: en bæreevnemæssig kontrol en bestemmelse af den nødvendig armering Såvel projekterende som udførende kan til enhver tid rekvirere en rørberegning. Der skal i denne forbindelse opgives de nødven dige beregningsforudsætninger. Beregnings forudsætninger Grundlaget for bestemmelsen af igrørets bæreevne, tillade lige lægningsdybder etc. er som angivet i DS 437, norm for lægning af stive ledninger af beton mv. i jord. Der regnes med følgende forudsætninger: Laster (DS 437 pkt. 8.1) Permanente laster: jordlast egenlast af rør (indregnes i den deklarerede bæreevne) Variable laster: normal eller svær vejtrafiklast last fra vandfyldning (indregnes i den deklarerede bæreevne) Sikkerhedsvurdering (DS 437 pkt. 8.2) uarmerede rør: kombineret beregning og prøvning Armerede rør: beregning Partialkoefficienter (DS 437 pkt. 8.3, DS/EN 1990 og DS/EN 199211) Brudlaster (lastkombination 2): permanente laster, γ f = 1.0 variable laster, γ f = 1.5 Bæreevne vurderet ved forsøg: lempet kontrol, γ m = 1.54 normal kontrol, γ m = 1.40 skærpet kontrol, γ m = 1.33 Bæreevne vurderet ved beregning: normal kontrol γ s = 1,20 γ c = 1,40 skærpet kontrol γ s = 1,14 γ c = 1,33 Styrker (DS 437 pkt. 8.4, DS/EN 1990 og DS/EN 199211) uarmerede rørs bæreevne i jord bestemmes ved en styrkeberegning. Den udregnes på basis af de aktuelle lægningsforhold, samt den regningsmæssige styrke fra rørets deklarerede prøvningslast. Ved prøvningslast eftervist ved forsøg foretages beregningen af den krævede last med γ s = 1,20 og γ c = 1,40 i forbindelse med den aktuelle værdi af γ m. Ved vurderingen af den opnåede brudlast skal der ses bort fra eventuel fraspaltning for årsaget af forskydningskræfter, idet dette fænomen ikke forekommer i jorden. Oversigt over standarder Tekniske krav og retningslinier for blandt andet materialer og udførelse er angivet i standarder (DS). I neden stående oversigt er angivet de standarder, der er gæld ende ved udførelse af afløbssystemer i beton. DS 437 Norm for lægning af stive ledninger af beton mv. i jord. DS 455 Norm for tæthed af afløbs systemer i jord. DS 475 Norm for etablering af lednings anlæg i jord. DS 24201 Betonrør og formstykker. Suplement til DS/EN 1916. DS/EN 1916 Betonrør og formstykker. DS/EN 1990 Projekteringsgrundlag for bærende konstruktioner. Tilhørende nationalt anneks EN 1990 DK NA: 2007. DS/EN 199211 Betonkonstruktioner. Tilhørende nationalt anneks EN 199211 DK NA:2007 10
BESTILLINGSSKEMA TIL RØRBEREGNING Nedenfor ses bestillingsskema for beregning af igrør. Punkterne i skemaet omhandler de forskellige variabler, som er nødvendige for at gennemføre en korrekt beregning. Ønsker De en beregning, vil vi gerne opfordre til at sende en kopi af skemaet, hvor alle punkter er omhyggeligt udfyldt. Er der tvivlsspørgsmål henvises til DS 437 ligesom De selvfølgelig er velkommen til at kontakte os. KUNDEOPLYSNINGER: Kunde: Kontaktperson: Adresse: Postnr.: Telefon: Telefax: email: Projektnavn: PRODUKTOPLYSNINGER: By: Konsulent: Dato: Initialer: Dimension: Ø mm Rør type igstandard igspecial Andet: Lægningsforhold/ Lægningsklasse understøttelsesbetingelser lægningsklasse lægningsklasse lægningsklasse Gennempressede rør Rør under aflastende blødt lag Dobbelt grav (øverste rør) Rør på pæleåg Andet: Linje understøtning understøtning understøtning Kontrol niveau kontrol kontrol kontrol Lægningsdybde Dybde til bundeløb: Jorddækning: min. m og max. m Belastninger i røret Indre vandtryk: msv Overfladelast (ensformigt fordelt): kn/m 2 Belastninger i røret DSBregler Ingen trafiklast Belastningstog 1, 1 spor: BS 2000 trafiklast Belastningstog 1, 2 spor: BS 2000 Svær trafiklast Belastningstog 2, 1 spor: BS 2000 Brugerdefineret hjultryk: kn Belastningstog 2, 2 spor: BS 2000 Særlige forhold (evt. krav til dæklag eller revnevidde) Dato: underskrift: 11
RØRBEREGNING Eksempel på rørberegning Sag: Kloak Nord Dato: 1852011 Navn: Gammelrand Beton A/S ARMERET FODRØR ig 2010 armeret 800 GRAVDEFINITION: Lægningsdybde: 2.005.00 m Lægningsforhold: Dobbeltgrav (øverste rør) Fyldens rumvægt: 21 kn/m³ Jordtrykskoefficient: 2.72 GEOMETRI: t1 t2 KARAKTERISTISK LAST: Jordlast: 234.9 kn/m² Ensf. fordelt overfladelast: 0.0 kn/m² Ensf. fordelt overfladelast på rør: 0.0 kn/m² trafiklast: 65 kn trafiklast på rør: 8.0 kn/m² Indvendigt overtryk: 0.0 mvs Rørets egenvægt indregnes. Røret regnes vandfyldt. SIKKERHED: Lastart Komb.2 Permanent last 1.00 Ensf. fordelt overfladelast 1.00 Trafiklast 1.00 Last fra vandtryk 1.00 Materialeparametre: kontrol γ s 1.0 γ c 1.0 t3 Indvendig diameter: 800 mm Godstykkelse, t1: 146 mm Godstykkelse, t2: 94 mm Godstykkelse, t3: 225 mm Fodbredde: 457 mm Nyttelængde: 2250 mm Totallængde: 2349 mm ARMERING: Betonens kar. trykstyrke: 40 MPa Antal armeringsnet: 1 Armeringsdiameter: 10 mm Dæklag fra inderside af rør: 32 mm Antal ringe pr net: 17 BÆREEVNEVURDERING: Bæreevnen er beregnet for den største belastning i det opgivne interval i gravdefinitionen, og beregningen er foretaget ved en lægningsdybde på: 5.00 m Udnyttelse af: Bæreevne: 81 % Brudtøjning: 82 % Minimumsarmering: 53 % BEMÆRKNINGER: Beregning efter DS437 med udvidelse som angivet i artikel af N.H.Christensen i Dansk Beton nr.1 1989: Dimensionsgivende tilfælde nr.: 2 (Fraspaltning af armering.) Jorddækningen skal ifølge DS437 være over 0,6 m. hvis der er trafiklast. Både armerede og uarmede rør dimensioneres CONPIPE via et ver. specialudviklet 3.83 Gammelrand program. Beton Alle A/S beregninger tager udgangspunkt i gældende normer og standarder. I beregninger tages der hensyn til både jordlast, trafiklast og egenvægt af rørene. Armeringen består som udgangspunkt af et net, hvor der suppleres med yderligere langsgående armering og/eller ekstra ringe. 12
MAKSIMALE LÆGNINGSDYBDER Ved beregninger af lægningsdybderne i efterfølgende tabeller, er der forudsat enkeltgrav. Ved andre lægningsforhold, eksempelvis dobbeltgrav, foretages en individuel beregning. For yderligere beregninger er de selvfølgelig velkommen til at kontakte os. igrør, cirkulære, type A: Ø250600 mm, enkelt grav Rørtype DN x I igrør 250 1250 mm 203 igrør 300 2000 mm 213 igrør 400 2250 mm 194 igrør 500 2250 mm 194 igrør 600 2250 mm 181 Lægningsklasse Beregningsforudsætninger Bæreevne Lægningsdybder, h 0 m (h 0 = Bundløb) Kontrolniveau Mindst tilladelige jorddækning er 0,6 m. Understøtning r d kn/m 2 Jordlast u/trafiklast vejtrafiklast Svær vejtrafiklast 141 2,00 1,75 1,60 171 5,40 5,10 4,95 213 6,65 6,45 6,30 181 5,70 5,35 5,25 225 7,00 6,80 6,70 181 6,45 6,20 6,05 225 7,95 7,75 7,65 151 2,25 2,05 1,90 181 5,75 5,45 5,30 223 7,00 6,80 6,70 191 6,05 5,80 5,65 238 7,45 7,25 7,15 191 6,85 6,60 6,45 238 8,45 8,30 8,20 141 2,45 2,20 2,05 168 5,50 5,20 5,00 208 6,70 6,55 6,35 178 5,75 5,50 5,35 222 7,10 6,90 6,80 178 6,55 6,25 6,05 222 8,05 7,80 7,75 136 2,65 2,35 2,15 159 5,35 5,00 4,80 199 6,55 6,30 6,10 168 5,60 5,30 5,05 208 6,80 6,65 6,45 166 6,25 6,05 5,85 208 7,70 7,55 7,45 140 2,75 2,45 2,20 150 5,15 4,80 4,60 188 6,35 6,05 5,90 159 5,40 5,10 4,90 198 6,65 6,40 6,20 159 6,10 5,80 5,60 198 7,50 7,20 7,15 13
MAKSIMALE LÆGNINGSDYBDER igrør, fodrør, type A: Ø7001600 mm, enkelt grav Rørtype DN x I Lægningsklasse Beregningsforudsætninger Bæreevne Lægningsdybder, h 0 m (h 0 = Bundløb) Kontrolniveau igrør 700 2250 mm 168 igrør 800 2250 mm 180 igrør 900 2250 mm 159 igrør 1000 2250 mm 160 igrør 1200 2250 mm 160 igrør 1400 2000 mm 145 igrør 1600 2000 mm 135 Mindst tilladelige jorddækning er 0,6 m. Understøtning r d kn/m 2 Jordlast u/trafiklast vejtrafiklast Svær vejtrafiklast 158 3,15 2,85 2,65 175 6,00 5,70 5,55 185 6,25 6,00 5,85 185 7,05 6,80 6,65 154 3,25 3,00 2,80 171 5,95 5,65 5,50 180 6,25 6,00 5,80 180 7,00 6,75 6,60 150 3,40 3,10 2,90 166 5,95 5,65 5,45 176 6,25 5,95 5,80 176 7,00 6,70 6,55 146 3,50 3,20 2,95 163 5,95 5,65 5,45 172 6,25 5,95 5,75 172 6,95 6,70 6,50 139 3,70 3,35 3,05 155 5,95 5,60 5,40 164 6,20 5,90 5,70 164 6,90 6,60 6,45 134 3,90 3,50 3,15 150 6,00 5,65 5,40 158 6,25 5,95 5,75 158 6,95 6,65 6,45 126 4,00 3,55 140 5,95 5,55 5,30 148 6,20 5,85 5,60 148 6,80 6,50 6,25 igspecialrør. 14
MAKSIMALE LÆGNINGSDYBDER igspecialrør, cirkulære, type B: Ø250600 mm, enkelt grav Rørtype DN x I igspecialrør 250 1250 mm 409 igspecialrør 300 2000 mm 367 igspecialrør 400 2250 mm 326 igspecialrør 500 2250 mm 319 igspecialrør 600 2250 mm 311 Lægningsklasse Beregningsforudsætninger Bæreevne Lægningsdybder, h 0 m (h 0 = Bundløb) Kontrolniveau Understøtning r d kn/m 2 Jordlast u/trafiklast 293 2,95 2,85 2,80 323 9,90 9,80 9,70 408 12,45 12,35 12,30 340 10,40 10,30 10,25 430 13,10 13,00 13,00 340 11,85 11,75 11,70 430 14,90 14,85 14,80 269 3,05 2,95 2,85 296 9,20 9,05 9,00 375 11,50 11,45 11,40 312 9,65 9,55 9,50 395 12,10 12,05 12,00 312 11,00 10,90 10,80 395 13,80 13,70 13,70 243 3,30 3,15 3,05 268 8,45 8,30 8,25 339 10,60 10,50 10,45 283 8,90 8,75 8,70 358 11,15 11,05 11,00 283 10,10 9,95 9,90 358 12,65 12,55 12,50 228 3,50 3,35 3,25 251 8,10 7,90 7,85 319 10,10 10,00 9,90 265 8,50 8,35 8,25 336 10,60 10,50 10,45 265 9,65 9,50 9,40 336 12,05 11,95 11,90 223 3,80 3,60 3,50 246 8,05 7,90 7,80 314 10,05 9,95 9,90 260 8,45 8,30 8,20 330 10,60 10,45 10,40 260 9,55 9,45 9,35 331 12,00 11,90 11,85 Mindst tilladelige jorddækning er 0,4 m. Er styrken ikke tilstrækkelig, kan igrør beregnes og armeres så det passer til det konkrete projekt. vejtrafiklast Svær vejtrafiklast 15
MAKSIMALE LÆGNINGSDYBDER igspecialrør m. fod, type C: Ø7001600 mm, enkelt grav Rørtype DN x I igspecialrør 700 2250 mm igspecialrør 800 2250 mm igspecialrør 900 2250 mm igspecialrør 1000 2250 mm igspecialrør 1200 2250 mm igspecialrør 1400 2000 mm igspecialrør 1600 2000 mm Lægningsklasse Beregningsforudsætninger Bæreevne Lægningsdybder, h 0 m (h 0 = Bundløb) Kontrolniveau Understøtning r d kn/m 2 Jordlast u/trafiklast vejtrafiklast Svær vejtrafiklast 255 4,05 3,95 3,85 344 11,00 10,95 10,90 344 11,00 10,95 10,90 344 12,50 12,45 12,40 230 4,10 3,90 3,80 311 10,15 10,10 10,05 311 10,15 10,10 10,05 311 11,50 11,40 11,35 232 4,35 4,15 4,05 316 10,40 10,35 10,30 316 10,40 10,35 10,30 316 11,75 11,70 11,65 247 4,70 4,55 4,45 338 11,15 11,10 11,05 338 11,15 11,10 11,05 338 12,60 12,55 12,50 299 5,65 5,55 5,50 411 13,55 13,50 13,50 411 13,55 13,50 13,50 411 15,30 15,25 15,25 362 6,75 6,65 6,60 455 15,10 15,00 15,00 479 15,80 15,75 15,70 479 17,85 17,80 17,75 426 7,85 7,80 7,75 485 16,20 16,15 16,10 511 17,00 16,95 16,90 511 19,15 19,10 19,10 Mindst tilladelige jorddækning er 0,4 m. Er styrken ikke tilstrækkelig, kan igrør beregnes og armeres så det passer til det konkrete projekt. 16
RØRSAMLING igrørsamlingen igsamlingen opfylder kravene i DS/EN 1916, det betyder, at den forbliver tæt selv under påvirk ninger, der medfører vinkeldrejninger og/eller forskydninger, jf. DS/EN 1916. Tætningsringen er udført af syntetisk SBRgummi, som er resistent overfor sollys, og godkendt efter EN 6811. Alle komponenter kan efter ordre leveres med olieresistent Nitrilgummiring. Ved levering er tætningsringen beskyttet af en polystyrolring, som fjernes umiddelbart før samling af rørene. Samling af rørene Tætheden af ledningen er afhængig af den præcision, ledningerne lægges med. Da igrørets gummiring er istøbt, sikres det, at pakningen er monteret korrekt. Som glidemiddel til påsmøring på spidsenden skal det specielle igglidemiddel an ven des. Min dre rør samles normalt ved anvendelse af en lodret løfte stang, der trykker på en træklods lagt på tværs af rørets muffeende. Større rør kan samles ved hjælp af gravemaskinens hydrauliske skovl, som trykker på f.eks. en træsvelle lagt på tværs af rørets muffeende. Alternativt kan rørene trækkes sammen ved hjælp af et trækspil. Efter samlingen skal det kontrolleres, at røret er korrekt placeret, således at ledningen lægges præcist efter en ret linie fra brønd til brønd. Bagspalter og vinkeldrejning igsamlingen er opbygget så den opfylder kravene i henhold til DS/EN 1916. Det betyder, at samlingen er tæt, såfremt nedenstående mål for maksimal bag spalte ikke overskrides. Det bemær kes, at i henhold til DS 437 pkt. 5.3 anbefales det kun at anvende 2/3 af værdierne for maksimal bag spalte ved etablering af afløbsledningen. Dette skyldes, at der efterfølgende kan forekomme differenssætning af jord en. Rørdiameter Maks. bagspalte Gummiringen er altid i rigtigt leje i den færdige samling, og samlingen har høj låseevne. Kontroller at rørene er samlet korrekt, inden næste rør monteres. Maks. 2/3 bagspalte Maks. vinkelafvigelse ved 2/3 af max. bagspalte Maks. vinkelafvigelse ved 2/3 af max. bagspalte [mm/m] [grader] 250 24 16 51 2,9 300 24 16 42 2,4 400 36 24 52 3,0 500 36 24 42 2,4 600 36 24 35 2,0 700 42 28 35 2,0 800 42 28 31 1,8 900 42 28 27 1,6 1000 42 28 25 1,4 1200 42 28 21 1,4 1400 50 34 21 1,4 1600 50 34 19 1,1 Monteret beskyttelsesring fjernes ved et træk i tapefligen. Mindre tilbageblevne stykker forhindrer ikke samling af rørene. Definition Den her anførte maksimale vinkelafvigelse er defineret som den størst mulige vinkelafvigelse uden udtrækning, hvor samlingen er tæt. Spidsenden smøres med igglidemiddel på hele overfladen, også på spidsendens underside. Smør lige inden samling og undgå grus på smurte områder. Vinkelafvigelse Maksimal bagspalte Min. 3 mm bagspalte Lad igrøret hænge i ankrene/ saksen under samling. For rør med muffe udgraves for muffe. Sørg for en rimelig centrering og skub røret på plads. 17
LÆGNING AF RØR Ledningsgraven Det følgende afsnit beskriver nogle væsentlige punkter omkring ledningsgravens beskaffenhed. Man skal dog være opmærksom på, at afsnittet ikke behandler arbejdsmiljøforhold (anlæg, afstivninger mv.). Der henvises til de gældende regler på området. Muffehul Ledningsgravens bund Bunden skal være jævn. Den bør kun afrettes med en gravemaskine med glat skær. Bunden skal være netop så bred, at der kan komprimeres som foreskrevet på begge sider af røret. Bunden skal være bæredygtig. Hvis der er tvivl om jord ens bæreevne, bør der udføres jordbundsundersøgelse. Er jordens bæreevne ringe, henvises der til afsnittet Rør i jord med ringe bæreevne. Ledningens lægning Det er vigtigt, at understøtningen er korrekt før rørene lægges. udjævningslag Rørene lægges på et udjævningslag, der skal sikre korrekt understøtning. Rørene skal understøttes ensartet i hele rørets længde, og må aldrig hvile på muffen. udjævningslag Støttelag Ved normal understøtning pakkes rørene i et støttelag, hvis tykkelse skal udgøre 1/10 del af den udvendige diameter. Ved forbedret understøtning udgør støttelaget 1/4del af den udvendige diameter. Derved opnås en understøtning svarende til 60 o for normal og 90 o for forbedret understøtning. Er det ikke muligt at anvende mekanisk komprimeringsmateriel, håndstampes den nederste del af støttelaget ind under røret. Det skal sikre, at der opnås en ensartet og fast understøtning i hele rørets længde. Støttelag 60 o understøtning Kravene til udjævnings og støttelagsmateriale er: må ikke indholde sten større end 32 mm må indeholde op til 10% sten mellem 16 og 32 mm må ikke lægges på frossen bund. Sne, is og større sten skal fjernes, inden udjævningslaget lægges ud skal kunne komprimeres uden at skade rørene Støttelag 90 o understøtning udjævnings og støttelagstykkelse afpasses efter rørdimensionen (se DS 437 pkt. 5.2). 18
LÆGNING AF RØR Omkringfyldning Når lægningen er kontrolleret og godkendt, pakkes rørene i en omkringfyldning, der skal sikre rørene en til stræk kelig sidestøtte og fastholde rørene efter lægningen. under forudsætning af, at der kan komprimeres med tungt materiel, skal materialet til omkringfyldningen under normale forhold opfylde følgende krav: må ikke indeholde sten større end 64 mm skal være frostfri må ikke indeholde stoffer, der er aggressive over for rørene skal kunne komprimeres som forudsat/ foreskrevet Omkringfyldning materialekrav Hvis den opgravede jord er egnet, kan den anvendes til omkringfyldning. Sand og grusfyld er velegnet og skal komprimeres til mindst 91% standard proctor. Morænelerfyld er også velegnet, hvis det er finkornet og kan komprimeres til mindst 93% standard proctor. For at rørene skal få en god bæreevne, er det vigtigt, at omkringfyldningsmaterialet komprimeres omhyggeligt helt ud til gravens sider. Fyldet fordeles på begge sider af rørene og udlægges i lag af max. 0,30 m tykkelse mellem hver komprimering. Omkringfyldningen fortsætter til mindst 0,10 m over ledningen. Materialegrav Tilfyldning af ledningsgraven Den opgravede jord kan anvendes som tilfyldning. Dog må større sten, brokker og lignende ikke an vendes. Hvis fyldmaterialet skal komprimeres, skal komprimeringsmateriellets vægt og slagkraft afpasses efter jorddækningen, så ledningen ikke beskadiges. Det bør tilstræbes, at tilfyldningen har de samme funktionsmæssige egenskaber som den omgivende jord, med hensyn til bæreevne, deformationer og opfrysning. Tilfyldning Omkringfyldning Komprimeres altid bedre end I befæstede arealer stiller vejmyndigheden krav til materialer og komprimeringen i tilfyldningen kontakt derfor vejmyndigheden, før der graves. jorddækningen skal være mindst 0,60 m for normalrør og 0,40 m for specialrør, hvor der forekommer trafiklast. Ledninger i lille dybde kan knuses af tung trafik vær opmærksom på ekstraordinær tung trafik i byggeperioden 19
LÆGNING AF RØR Dobbeltgrav og krydsende ledninger Vær særlig opmærksom på komprimeringen i dobbeltgrav (separat system) ved krydsende ledninger Komprimer omhyggeligt her I dobbeltgrav er det den øverste ledning, der kan få den største belastning. Af hensyn til den øverste ledning er det vigtigt, at komprimere fyldet omkring og over den nederste ledning til den oprinde lige jords tæthed helt op til underkant af den øverste ledning. Samtidig skal fyldet mellem den øverste ledning og gravens side komprimeres meget omhyggeligt, for at den påregnede sidestøtte kan opnås. Ved krydsende ledninger kan den øverste ledning kun sikres et fast leje, hvis der anvendes fyld, som ikke sætter sig. Fyldet komprimeres omhyggeligt op til den øverste ledning. Omkringfyldning Materialekrav Rør i jord med ringe bæreevne Ved udførelse af anlægsarbejder i Danmark støder man jævnligt på områder med utilstrækkelig bæreevne. På sådanne steder kan det være nødvendigt at træffe foranstaltninger, der sikrer rør og brønde mod sætninger. Stabilisering af jorden I tilfælde, hvor jorden er blevet opblødt, kan man stabilisere jorden med cement eller brændt kalk. Cement anvendes, når der graves i sand eller grus, mens kalk er mest brugbart, når der graves i ler. Metoden er relativt billig, men kun anvendelig, når det er et relativt tyndt jordlag, der skal forstærkes. Den mest anvendte løsning er udskiftning af den dårlige jord med eksempelvis nøddesten. Pælefundering I tilfælde, hvor bæredygtig bund ligger meget dybt, kan pælefundering af rør og brønde an vendes. Over pælene etableres en betondrager, der udføres, så den ender nogle meter inde i området med tilstrækkelig bæreevne derved undgås differenssætninger imellem de to om råder. Man skal specielt være opmærksom på to forhold ved pælefundering: der skal være plads til et udjævningslag mellem betondrager og rør, således at der ikke opstår betonkontakt differenssætninger i jorden medfører forøget belastning på rørene, og der skal foretages en egentlig styrkeberegning. 20
SIKKERHED Håndtering af løft Løfteankre Gammelrand Beton A/S anvender løfteankre af fabrikaterne Starcon, Phillip og Deha. De har samme funktion og kvalitet. Istøbning Løfteankrene kræver specielle indstøbninger, og de er anvendt efter fabrikanternes anvisninger. Der anvendes 2 løfteankre pr. betonrør. Til specialbrønde, brøndebunde og brøndringe anvendes 3 løfteankre for at sikre ligevægt. Dimensionen af løfteankret vælges afhængig af betonvarens vægt. Ankerets bæreevne er præget i hovedet på ankret. Ankrene vælges altid således, at deres samlede bæreevne er større end betonvarens vægt. Der anvendes ankre med bæreevne på 2,5 ton og 5 ton. Anhugning Anhugning af betonvaren udføres med specielle løfteklokker, som passer til løfteankrene. Betonvaren må kun løftes i ankrene med det dertil hørende løftegrej. Løfteklokken sættes ned i kugleskålen over ankerets hoved med åbningen pegende nedad og låsning sker ved at dreje løftet mod den udragende læbe, så den fastholdes mod betonen i trækretningen. 21
22 NOTER
NOTER 23
Gammel Skovvej 6A 4470 Svebølle Tlf.: 59 28 01 00 www.gammelrand.dk