AMW 526.hirlpool.com 1
OPSTILLING INSTALLATION AF APPARATET FØLG DEN MEDFØLGENDE installationsvjldning vd installation af apparatt. FØR TILSLUTNING KONTROLLÉR, AT SPÆNDINGEN på typpladn svarr til spændingn i hjmmt. KONTROLLÉR, at ovnn r tom, før dn installrs. KONTROLLÉR, AT OVNEN IKKE ER BESKADIGET. Kontrollér, at ovndørn lukkr tæt mod dørholdrn. Tøm ovnn, og gør dn rn indvndig md n blød, fugtig klud. ANVEND IKKE DETTE APPARAT, hvis ntldningn llr stikproppn r bskadigt, hvis dt ikk fungrr korrkt, llr hvis dt r bskadigt llr har vært tabt på gulvt. Dyp ikk ntldningn llr stikproppn i vand. Hold ntldningn væk fra varm ovrfladr. Ellrs r dr risiko for lktrisk stød, brand llr andn far. EFTER TILSLUTNING OVNEN KAN KUN ANVENDES, hvis ovndørn r lukkt korrkt. DETTE APPARAT skal kstrabskytts jvf. stærkstrømsrglmntt. Producntn fralæggr sig thvrt ansvar for skad på prsonr, dyr llr ting som følg af manglnd ovrholdls af lovgivningn. Producntn fralæggr sig thvrt ansvar for problmr, dr skylds manglnd ovrholdls af diss angivlsr. 2
VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER LÆS DISSE REGLER OMHYGGELIGT, OG GEM DEM TIL SENERE BRUG OPVARM ELLER ANVEND IKKE BRÆNDBARE MATERI- ALER i llr tæt vd ovnn. Dampn kan start n brand llr n ksplosion. ANVEND IKKE MIKROBØLGEOVNEN til tørring af tkstilr, papir, kryddrir, kryddrurtr, træ, blomstr, frugt llr andr brændbar matrialr. Dt kan rsultr i n brand. HVIS DER GÅR ILD I NOGET I ELLER UDEN FOR OVNEN, ELLER HVIS DER ER SYNLIG RØG: Hold ovndørn lukkt og sluk for ovnn. Tag stikkt ud af stikkontaktn, llr afbryd strømmn vd sikringn llr gruppafbrydrn. LAD KUN BØRN brug ovnn udn opsyn, når d har fåt tilstrækklig vjldning til at kunn brug ovnn på btryggnd måd, og så d r klar ovr risikon vd forkrt brug. Mindr børn og funktionshæmmd prsonr må kun brug ovnn undr opsyn. Hold øj md børn, så d ikk kan komm til at lg md ovnn. Hvis ovnn har kombi-funktion, må børn kun brug ovnn undr opsyn pga. d høj tmpraturr. BRUG IKKE FOR LANG TILBEREDNINGSTID. Dt kan rsultr i n brand. LAD ALDRIG OVNEN VÆRE UDEN OPSYN, især hvis dr anvnds papir, plast llr andr brændbar matrialr i forbindls md n tilbrdning. Papir kan forkull llr brænd, og nogl plasttypr kan smlt undr opvarmning af madvarr. ANVEND IKKE aggrssiv kmikalir llr damp i ovnn. Dnn typ ovn r spcilt konstrurt til opvarmning og tilbrdning af madvarr. Dn r ikk brgnt til industri- llr laboratoribrug. ANVEND ALDRIG MIKROBØLGE- OVNEN til opvarmning af nogt i n lufttæt, lukkt bholdr. Trykkt i bholdrn stigr, så dn kan forårsag skad, når dn åbns, llr dn kan ksplodr. DØRTÆTNINGEN OG OMRÅDET OMKRING DENNE skal jævnligt ftrss for skadr. Hvis dr r skadr i diss områdr, må ovnn ikk brugs, før dn r rparrt af n srvictknikr. ÆG ANVEND IKKE MIKROBØLGEOVNEN til kogning llr opvarmning af hl æg md llr udn skal, da d kan ksplodr, slv når mikrobølgrn ikk varmr længr. 3
SIKKERHEDSFORSKRIFTER GENERELT DENNE OVN ER UDELUKKENDE BEREGNET TIL HUSHOLD- NINGSBRUG! OVNEN MÅ IKKE BRUGES udn madvarr i, når dr anvnds mikrobølgr. Ellrs kan dt ødlægg ovnn. HVIS DU ØVER DIG I BRUGEN af ovnn, skal dr sætts t glas vand ind i dn. Vandt optagr mikrobølgnrgin, så ovnn ikk blivr bskadigt. ANVEND IKKE OVNRUMMET til nogn form for opbvaring. FJERN METALPOSELUKKERE fra papir- llr plastposr, indn d anvnds i ovnn. FRITURESTEGNING ANVEND IKKE MIKROBØLGEOVNEN til friturstgning. Olitmpraturn kan ikk kontrollrs. BRUG GRYDELAPPER ELLER OVNHANDSKER for at undgå at brænd fingrn vd brøring af bholdr, ovndl llr pandr ftr tilbrdning. OPVARMNING AF VÆSKER FOR EKSEMPEL DRIKKEVARER ELLER VAND. Ovrophdning af væskn op ovr kogpunktt kan sk, udn at dr kommr boblr. Dt kan mdfør, at dn varm væsk pludslig kogr ovr. Tag følgnd forholdsrglr for at undgå dtt: 1. Undgå anvndls af cylindrisk bholdr md small åbningr. 2. Rør rundt i væskn, før bholdrn sætts i ovnn, og lad skn bliv i bholdrn. 3. Eftr opvarmningn skal bholdrn hvil t øjblik. Rør attr rundt, og tag bholdrn forsigtigt ud af ovnn. FORSIGTIG SE ALTID I kogbogn til mikrobølgovnn ftr råd og vjldning. Dt gældr spcilt, hvis du tilbrdr mad, dr indholdr alkohol. NÅR DU HAR OPVARMET BABYMAD llr væsk i n suttflask llr bholdr, bør du altid rør rundt og kontrollr tmpraturn før srvring. Så sikrr du, at varmn r jævnt fordlt, og du undgår risikon for skoldning llr vablr. Fjrn altid låg og sut før opvarmning! 4
TILBEHØR GENERELT DER ER t stort udvalg af tilbhør på markdt. Før indkøb skal du sikr dig, at dt r vlgnt til brug i mikrobølgovn. SØRG FOR AT BRUGE TILBEHØR, dr r ovnfast og tilladr mikrobølgrn at passr. NÅR DU PLACERER MAD OG TILBEHØR i mikrobølgovnn, skal du sikr dig, at dt ikk brørr ovnsidrn. Dtt r spcilt vigtigt vd tilbhør af mtal llr md mtaldl. HVIS TILBEHØR, DER INDEHOLDER METAL, kommr i brøring md ovnrummt, mns ovnn r i brug, kan dr opstå gnistr, og ovnn kan bskadigs. INDEN DU TÆNDER for ovnn, skal du altid sikr dig, at drjtallrknn kan drj frit. DREJEKRYDS ANVEND DREJEKRYDSET undr glasdrjtallrknn. Sæt aldrig andt udstyr på drjkrydst. Montr drjkrydst i ovnn. GLASDREJETALLERKEN BRUG GLASDREJETALLERKENEN vd all formr for tilbrdning. Dn opsamlr dryppnd saftr og madrstr, dr llrs vill brænd fast på ovnbundn. Anbring glasdrjtallrknn på drjkrydst. CRISP-HÅNDTAG ANVEND DET MEDFØLGENDE SPECIELLE CRISP-HÅND- TAG, når dn varm Crisp-pand tags ud af ovnn. CRISP-PANDE ANBRING MADEN DIREKTE PÅ CRISP-PANDEN. Anvnd altid glasdrjtallrknn undr Crisp-pandn. ANVEND IKKE NOGET TILBEHØR på Crisp-pandn, da dn hurtigt blivr mgt varm og sandsynligvis vil bskadig rdskabt. CRISP-PANDEN kan forvarms før brug (maks. 3 min.). Brug altid Crisp-funktionn til at forvarm Crisp-pandn. BAGEPLADE Brug kun bagpladn, når du tilbrdr md varmluft llr grill. Brug dn aldrig i kombination md mikrobølgr. RIST BRUG RISTEN, når dr tilbrds og bags md varmluft, grill, varmluft kombi, automatisk varmluft kombi llr turbogrill kombi. NÅR DU GRILLER UDEN MIK- ROBØLGER, skal du placr ristn på bagpladn, så madvarn kommr tættr på grilllmntt i loftt. 5
STARTBESKYTTELSE / BØRNESIKRING DENNE AUTOMATISKE SIKKERHEDSFUNKTION AKTIVERES ET MINUT EFTER, at ovnn r gåt i standby. (Ovnn r i standby -tilstand, når 24-timrs urt viss, llr (hvis urt ikk r indstillt) displayt r tomt). DØREN SKAL ÅBNES OG LUKKES, f.ks. for at lægg mad i ovnn, før sikkrhdslåsn frigørs. Ellrs visr displayt ordt DOOR (dør). DOOR AFBRYDELSE ELLER STANDSNING AF EN TILBEREDNING AFBRYDELSE AF EN TILBEREDNING: VED AT ÅBNE DØREN KAN DU AF- BRYDE TILBEREDNINGEN for at kontrollr, vnd llr rør i madn. Indstillingn husks i 10 minuttr. HVIS TILBEREDNINGEN IKKE SKAL FORTSÆTTE: TAG MADEN UD AF OVNEN, luk ovnlågn og tryk på STOP-knappn. FOR AT FORTSÆTTE TILBEREDNINGEN: LUK OVNDØREN, og tryk Start-knappn ÉN GANG. Tilbrdningn gnoptags, hvor dn blv afbrudt. NÅR DER TRYKKES PÅ START-KNAPPEN TO GANGE, øgs tilbrdningstidn md 30 skundr. DER LYDER ET BIP hvrt minut i 10 minuttr, når tilbrdningn r afsluttt. Tryk på STOP-knappn, llr åbn ovndørn for at stopp signalt. BEMÆRK: Ovnn huskr kun indstillingn i 60 skundr, hvis ovndørn åbns og lukks ign, når tilbrdningn r afsluttt. 6
PROGRAMAFVIGELSE PROGRAMAFVIGELSE ER TILGÆNGELIG i Auto-funktionrn, mn ikk i Jt-optøning. I AUTO-FUNKTIONERNE har du mulighd for prsonligt at kontrollr slutrsultatt md funktionn Rgulring af tilbrdningsgrad. Md dnn funktion kan du indstill n højr llr lavr sluttmpratur i forhold til standardindstillingn. VED ANVENDELSE AF n af diss funktionr skal ovnn vær i standardindstilling. Dnn indstilling givr normalt dt bdst rsultat. Mn hvis dn opvarmd mad r blvt for varm til at spis md dt samm, r dt nmt at justr dtt, før funktionn brugs næst gang. Dt gørs vd at vælg t trin i Programafvig md justringsknappn, når dr r trykkt på Startknappn. PROGRAMAFVIG NIVEAU EFFEKT Hi 2 Hi 1 GIVER HØJESTE SLUTTEMPERATUR GIVER HØJERE SLUTTEMPERATUR - - - - STANDARDINDSTILLING Lo 1 Lo 2 GIVER LAVERE SLUTTEMPERATUR GIVER LAVESTE SLUTTEMPERATUR BEMÆRK: PROGRAMAFVIGELSEN kan kun indstills llr ændrs i d først 20 skundr af funktionn. AUTO-VARMLUFT KOMBI: Programafviglsn kan kun indstills llr ændrs d først 20 skundr af forvarmningspriodn (fødvargrupp 3, 4 og 5). AFKØLING NÅR EN FUNKTION ER FÆRDIG, startr ovnn afkølingsprocdurn. Dt r hlt normalt. Hrftr slukks ovnn automatisk. VED AT ÅBNE DØREN KAN DU AFBRYDE AFKØLINGSPROCE- DUREN, udn at dt bskadigr ovnn. 7
MINUTUR (TIMER) DREJ MULTIFUNKTIONSKNAPPEN til nul-positionn. DREJ +/- KNAPPEN for at indstill tidn. ANVEND DENNE FUNKTION, når dr r brug for t minutur til at mål dn nøjagtig tid for f.ks. kogning af æg, pasta llr hævning af dj. MINUTURET STARTER AUTOMATISK ndtællingn ftr 1 skund. DER HØRES ET SIGNAL, når ndtællingn r slut. r t y ry UR DREJ MULTIFUNKTIONSKNAPPEN til nul-positionn. TRYK PÅ SELECT-KNAPPEN (i 3 skundr), indtil vnstr ciffr (timtallt) blinkr. DREJ +/- KNAPPEN for at indstill timtallt. TRYK PÅ SELECT-KNAPPEN ign. (D to cifr til højr (minuttallt) blinkr). DREJ +/- KNAPPEN for at indstill minuttallt. TRYK PÅ SELECT-KNAPPEN ign. t NU ER URET STILLET, og dt går. HVIS DU ØNSKER AT FJERNE URET fra displayt, ftr dt r indstillt, skal du følg trin og og trykk på Stop-knappn. FOR ATTER AT STARTE URFUNKTIONEN følgs ovnstånd procdur. BEMÆRK: OVNDØREN SKAL STÅ ÅBEN, MENS URET STILLES. Dr r nu 10 minuttr til at indstill urt i. Hvrt trin skal udførs indn for 60 skundr. NÅR OVNEN SLUTTES TIL EN STIKKONTAKT FØRSTE GANG llr ftr n strømafbrydls, r displayt tomt. Hvis urt ikk r indstillt, r displayt tomt, indtil tilbrdningstidn indstills. 8
TILBEREDNING OG OPVARMNING MED MIKROBØLGER BRUG DENNE FUNKTION til normal tilbrdning og gnopvarmning af f.ks. grøntsagr, fisk, kartoflr og kød. r t DREJ MULTIFUNKTIONSKNAPPEN til mikrobølg-positionn. DREJ +/- KNAPPEN for at indstill tilbrdningstidn. TRYK PÅ SELECT-KNAPPEN for at vælg ffktnivau. DREJ +/- KNAPPEN til dt ønskd ffktnivau. TRYK PÅ START-KNAPPEN. r NÅR TILBEREDNINGEN ER STARTET: Vd at trykk på Start-knappn kan du nmt forlæng tidn md 30 skundr ad gangn. Hvrt tryk øgr tidn md 30 skundr. Du kan også forlæng llr forkort tidn vd at drj på +/- knappn. NÅR DU TRYKKER PÅ SELECT-KNAPPEN, kan du skift mllm tilbrdningstid og ffktnivau. Bgg kan ændrs undr tilbrdningn vd at drj på +/- knappn ftr valg. t VALG AF EFFEKT EFFEKT KUN MIKROBØLGER ANBEFALET BRUG: JET OPVARMNING AF DRIKKEVARER, vand, klar supp, kaff, t llr andr madvarr md højt (900 W) vandindhold. Hvis madn indholdr æg llr flød, vælgs n lavr ffkt. 750 W TILBEREDNING AF fisk, kød, gratin osv. 650 W TILBEREDNING af rttr, dr ikk kan omrørs. 500 W RETTER, DER KRÆVER PÅPASSELIGHED (f.ks. saucr md højt protinindhold, ost- og æggrttr) og færdigtilbrdning af sammnkogt rttr. 350 W VIDEREKOGNING AF RAGOUT, smltning af smør. 160 W OPTØNING. Blødgøring af smør og ost. 0 W INDSTILLING af hviltidn. 9
JET START DENNE FUNKTION BRUGES til hurtig opvarmning af madvarr md stort vandindhold, f.ks. klar supp, kaff llr t. DREJ MULTIFUNKTIONSKNAPPEN til mikrobølg-positionn. TRYK PÅ START-KNAPPEN. DENNE FUNKTION STARTER AUTOMATISK md maks. mikrobølgffkt og tilbrdningstidn indstillt til 30 skundr. Hvrt tryk øgr tidn md 30 skundr. Du kan også ændr tidn vd at trykk på knapprn +/- for at forlæng llr forkort tidn, når funktionn r startt. MANUEL OPTØNING FØLG VEJLEDNINGEN for tilbrdning og opvarmning md mikrobølgr, og vælg ffktnivaut 160 W vd manul optøning. SE JÆVNLIGT TIL MADEN. Md lidt rfaring lærr du dn korrkt tid til d forskllig mængdr. FROSNE MADVARER I PLASTPOSER, husholdningsfoli llr kartonæskr kan sætts dirkt i ovnn, forudsat at matrialt ikk indholdr mtaldl (f.ks. mtalposlukkr). EMBALLAGENS FACON har indflydls på optøningstidn. Flad pakkr tør hurtigr op nd tykk. ADSKIL STYKKERNE, ftrhåndn som d tør op. Enkltfrosn stykkr tør hurtigr op. BESKYT DELE AF MADEN md små stykkr alufoli, hvis d bgyndr at bliv varm (f.ks. kyllinglår og dn ydrst dl af kyllingvingr). 10 VEND STORE STYKKER ftr halvdln af optøningstidn. KOGTE MADVARER, GRYDERETTER OG KØDSOVSE tør lttr op, hvis dr rørs rundt undr optøningn. VED OPTØNING anbfals dt ikk at tø madvarrn hlt op, mn at lad dn ndlig optøning afslutt undr hviltidn. HVILETID EFTER OPTØNING FORBEDRER ALTID RESULTA- TET, da varmn fordlr sig mr jævnt i madn.
JET-OPTØNING DENNE FUNKTION MÅ KUN BRUGES hvis nttovægtn r mllm 100 g - 3 kg. ANBRING ALTID MADVARERNE på glasdrjtallrknn. r t y DREJ MULTIFUNKTIONSKNAPPEN til Auto-positionn. TRYK PÅ AUTO-KNAPPEN for at vælg dn ønskd auto-funktion. DREJ +/- KNAPPEN for at vælg dn ønskd fødvargrupp. TRYK PÅ SELECT-KNAPPEN (STANDARDVÆGTEN VISES). TRYK PÅ +/- KNAPPEN for at indstill madns vægt. TRYK PÅ START-KNAPPEN. HALVVEJS GENNEM OPTØNINGEN STOPPER ovnn, og displayt visr TURN FOOD (vnd madn). Åbn dørn. Vnd madn. Luk dørn, og gnstart vd at trykk på Start-knappn. r t y BEMÆRK: Ovnn fortsættr automatisk optøningn ftr 2 min, hvis madn ikk r vndt I så fald blivr optøningstidn længr. 11
VED DENNE FUNKTION SKAL OVNEN KENDE madns nttovægt. FROSNE MADVARER: ER VÆGTEN STØRRE ELLER MINDRE END DE AN- BEFALEDE: Følg procdurn for Tilbrdning og opvarmning md mikrobølgr, og vælg 160 W til optøning. JET-OPTØNING FROSNE MADVARER: HVIS MADEN ER VARMERE nd dybfrosttmpraturn (-18 C), skal du vælg n lavr vægtindstilling. HVIS MADEN ER KOLDERE nd dybfrosttmpraturn (-18 C), skal du vælg n højr vægtindstilling. MADVARE MÆNGDE TIPS KØD 100 G - 2 KG Hakkkød, kotlttr, bøffr llr stg. FJERKRÆ 100 G - 3 KG Kylling, hl stykkr llr filtr. FISK 100 G - 2 KG Hl, kotlttr llr filtr. r GRØNTSAGER 100 G - 2 KG Blandd grøntsagr, ærtr, broccoli osv. t BRØD 100 G - 2 KG Brød, bollr llr rundstykkr. HVIS DE PÅGÆLDENDE MADVARER IKKE ER NÆVNT I TABELLEN, og hvis vægtn r ovr llr undr dn anbfald vægt, anbfals dt at brug frmgangsmådn for Tilbrdning og opvarmning md mikrobølgr og vælg 160 W til optøning. 12
GRILL ANVEND DENNE FUNKTION TIL hurtigt at giv madn n flot brun ovrflad. ANBRING RISTEN OVEN PÅ BAGEPLADEN TIL MADVARER SOM ost, toast, bøffr og pølsr. DREJ MULTIFUNKTIONSKNAPPEN til grill-positionn. DREJ +/- KNAPPEN for at indstill tilbrdningstidn. TRYK PÅ START-KNAPPEN. HVIS TILBEREDNINGSTIDEN INDSTILLES TIL MERE END 90 MINUTTER, visr displayt CONT. Dt btydr, at ovnn kørr kontinurligt udn tidsbgrænsning, indtil du slukkr for dn. LAD IKKE OVNDØREN STÅ ÅBEN I LÆNGERE TID, når dr anvnds grill, da dt vil mdfør t tmpraturfald. KONTROLLER, AT DE REDSKABER, dr anvnds, r varm- og ovnfast, før d bnytts md grillfunktionn. ANVEND IKKE plastrdskabr til grillfunktionn, da d vil smlt. Ting af træ llr karton r hllr ikk gnd. 13
TURBOGRILL KOMBI r t DREJ MULTIFUNKTIONSKNAPPEN til positionn for turbogrill. DREJ +/- KNAPPEN til dt ønskd ffktnivau. TRYK PÅ SELECT-KNAPPEN for at vælg tilbrdningstidn. DREJ +/- KNAPPEN for at indstill tilbrdningstidn. TRYK PÅ START-KNAPPEN. r t ANVEND DENNE FUNKTION TIL tilbrdning af rttr som gratin, lasagn, fjrkræ og bagt kartoflr. MADVARERNE SKAL ANBRINGES PÅ RISTEN llr på glasdrjtallrknn, når du tilbrdr md dnn funktion. SØRG FOR at anvnd t ovnfast fad, dr r vlgnt til mikrobølgr. DEN MAKSIMALT MULIGE MIKROBØLGEEFFEKT ER BEGRÆNSET TIL ET FABRIKSIND- STILLET NIVEAU, når funktionn Grill anvnds. VALG AF EFFEKT TURBOGRILL KOMBI EFFEKT ANBEFALET BRUG: 650 W TILBEREDNING AF grøntsagr og gratinr 350-500 W TILBEREDNING AF fjrkræ og lasagn 160-350 W TILBEREDNING AF fisk og frosn gratinr 160 W TILBEREDNING AF kød 90 W GRATINERING AF frugt 0 W BRUNING kun undr tilbrdning 14
CRISP DREJ MULTIFUNKTIONSKNAPPEN til crisp-positionn. DREJ +/- KNAPPEN for at indstill tilbrdningstidn. TRYK PÅ START-KNAPPEN. ANVEND DENNE FUNKTION TIL opvarmning og tilbrdning af pizzar og andr rttr md bund af dj. Dn r også god til stgning af bacon og æg, pølsr, hamburgr osv. DET ER IKKE MULIGT AT ÆNDRE ELLER TÆNDE/SLUKKE for ffktnivaut llr grilln, når Crisp-funktionn r i brug. OVNEN STARTER AUTOMATISK mikrobølgr og grill, for at opvarm Crisppandn. Dt gør, at Crisp-pandn hurtigt kommr op på arbjdstmpraturn og bgyndr at brun madn og giv dn n sprød ovrflad. SØRG FOR, at Crisp-pandn r placrt korrkt midt på glasdrjtallrknn. OVNEN OG CRISP-PANDEN blivr mgt varm vd brug af dnn funktion. SÆT IKKE DEN VARME CRISP-PANDE PÅ varmfølsomm ovrfladr. PAS PÅ IKKE AT RØRE loftpladn i ovnrummt undr grilllmntt. BRUG GRYDELAPPER llr dt mdfølgnd spcill Crisphåndtag, når dn varm Crisp-pand skal tags ud. BRUG KUN dn mdfølgnd Crisp-pand til dnn funktion. Andr Crisp-pandr, dr fås på markdt, givr ikk t korrkt rsultat, når d anvnds md dnn funktion. 15
HURTIG OPVARMNING DREJ MULTIFUNKTIONSKNAPPEN TIL positionn for lynopvarmning. DREJ +/- KNAPPEN for at indstill tmpraturn. TRYK PÅ START-KNAPPEN. BRUG DENNE FUNKTION til at forvarm dn tomm ovn. ANBRING IKKE MADVARER i ovnn før llr undr forvarmning. D kan bliv brændt af dn kraftig varm. UNDER OPVARMNINGSPROCESSEN blinkr talln, og displayt visr PRE- HEAT rglmæssigt, til dn indstilld tmpratur r nåt. SÅ SNART OPVARMNINGEN r startt, kan tmpraturn lt ændrs vd at drj på multifunktionsknappn. OVNEN BIBEHOLDER drftr dn indstilld tmpratur i 10 minuttr, indn dn slukkr. I dtt tidsrum vntr ovnn på, at du sættr madn ind og vælgr n varmluftfunktion for at start tilbrdningn. FORVARMNING fortags altid md tom ovn. 16
VARMLUFT ANVEND DENNE FUNKTION vdtilbrdning af marngs, mør- og buttrdjskagr, sukkrbrødskagr, soufflé, fjrkræ og stgt kød. r t DREJ MULTIFUNKTIONSKNAPPEN til varmluft-positionn. DREJ +/- KNAPPEN for at indstill tmpraturn. TRYK PÅ SELECT-KNAPPEN for at vælg tilbrdningstidn. DREJ +/- KNAPPEN for at indstill tilbrdningstidn. TRYK PÅ START-KNAPPEN. r t STANDARDINDSTILLINGEN for varmluft r 175 C HVIS TILBEREDNINGSTIDEN INDSTILLES TIL MERE END 90 MINUTTER, visr displayt CONT. Dt btydr, at ovnn kørr kontinurligt udn tidsbgrænsning, indtil du slukkr for dn. SÆT MADEN PÅ RISTEN, så luftn kan cirkulr frit om dn. BRUG BAGEPLADEN, når du bagr småkagr llr rundstykkr. UNDER OPVARMNINGEN blinkr talln, til dn indstilld tmpratur r nåt. SÅ SNART OPVARMNINGEN ER STARTET, KAN TEMPERATUREN LET ÆNDRES VED AT DREJE PÅ MULTIFUNKTIONSKNAPPEN. 17
VARMLUFT KOMBI r t y u DREJ MULTIFUNKTIONSKNAPPEN til varmluft-positionn. DREJ +/- KNAPPEN for at indstill tmpraturn. TRYK PÅ SELECT-KNAPPEN for at vælg mikrobølgffkt. DREJ +/- KNAPPEN til dt ønskd ffktnivau. TRYK PÅ SELECT-KNAPPEN for at vælg tilbrdningstidn. DREJ +/- KNAPPEN for at indstill tilbrdningstidn. TRYK PÅ START-KNAPPEN. t r y u ANVEND DENNE FUNKTION til stgning af kød, fjrkræ, bagt kartoflr, frosn, halvfærdig rttr og fisk samt til bagning af sukkrbrøds dj, kagr og buddingr. SÆT MADEN PÅ RISTEN, så luftn kan cirkulr frit om dn. SØRG FOR at anvnd t ovnfast fad, dr r vlgnt til mikrobølgr. UNDER OPVARMNINGEN blinkr talln, til dn indstilld tmpratur r nåt. SÅ SNART OPVARMNINGEN ER STARTET, kan tmpraturn lt ændrs vd at drj på multifunktionsknappn. Dt r også muligt at ændr mikrobølgffktn. Dn maksimalt mulig mikrobølgffkt undr brug af varmluft r bgrænst til t fabriksindstillt nivau. VALG AF EFFEKT VARMLUFT KOMBI EFFEKT ANBEFALET BRUG: 350 W TILBEREDNING AF fjrkræ, fisk og gratinr 160 W TILBEREDNING AF stg 90 W BAGNING AF brød og kagr 0 W BRUNING kun undr tilbrdning 18
r t y AUTO REHEAT (AUTOMATISK OPVARMNING) DREJ MULTIFUNKTIONSKNAPPEN til Auto-positionn. TRYK PÅ AUTO-KNAPPEN for at vælg dn ønskd auto-funktion. DREJ +/- KNAPPEN for at vælg dn ønskd fødvargrupp. TRYK PÅ SELECT-KNAPPEN (STANDARDVÆGTEN VISES). TRYK PÅ +/- KNAPPEN for at indstill madns vægt. TRYK PÅ START-KNAPPEN. r t y ANVEND DENNE FUNKTION til opvarmning af færdigrttr ntn frosn llr kølskabskold. PLACER RETTEN på n ovn- og mikrobølgfast tallrkn llr fad. VED VISSE MADKATEGORIER SKAL madn omrørs undr tilbrdningn. I sådann tilfæld stoppr ovnn md bskd om at udfør dn nødvndig handling. HVIS DØREN IKKE ÅBNES PÅ DETTE TIDSPUNKT (I LØBET AF 2 MINUTTER), FORTSÆTTER OVNEN STIR (RØR RUNDT.) Fortsæt tilbrdningn. I dtt tilfæld r slutrsultatt muligvis ikk optimalt. Åbn dørn. Rør i madn. Luk dørn, og gnstart vd at trykk på Start-knappn. BEMÆRK: Ovnn fortsættr automatisk optøningn ftr 1 min, hvis madn ikk r vndt I så fald blivr opvarmningstidn længr. 19
AUTO REHEAT NÅR DU GEMMER n rt i kølskabt llr læggr dn på t fad før opvarmning, skal du lægg d tykkr og mr fast madvarr ydrst på tallrknn og d tyndr llr mindr fast madvarr i midtn. ANBRING TYNDE SKIVER kød ovn på hinandn llr taglagt. TYKKERE STYKKER af f.ks. farsbrød llr pølsr skal læggs tæt vd sidn af hinandn. 1-2 MINUTTERS HVILETID FORBEDRER ALTID rsultatt, spcilt for frosn madvarr. PLASTFILM skal snitts llr prikks md n gaffl for at mindsk trykkt og hindr, at filmn springr, når dr samlr sig damp undr tilbrdningn. TALLERKENRET (250 g - 600 g) ANBEFALET VÆGT TILBERED RETTEN i ovrnsstmmls md ovnstånd anbfalingrn. Opvarms tildækkt. SUPPE (200 g - 800 g) OPVARMES UTILDÆKKET i n supptallrkn llr -skål. FROSSEN PORTION (250 g - 600 g) FØLG VEJLEDNINGEN PÅ PAKKEN md hnsyn til vntilation, prikning osv. r MÆLK (1 dl - 5 dl) OPVARMES UTILDÆKKET. Sæt n mtalsk i krust llr skåln. t GRYDERET (200 g - 800 g) OPVARMES TILDÆKKET. Rør rundt, når lydsignalt afgivs. HVIS DE PÅGÆLDENDE MADVARER IKKE ER NÆVNT I TABELLEN, og hvis vægtn r ovr llr undr dn anbfald vægt, anbfals dt at brug frmgangsmådn for Tilbrdning og opvarmning md mikrobølgr. 20
AUTO CRISP r t y DREJ MULTIFUNKTIONSKNAPPEN til Auto-positionn. TRYK PÅ AUTO-KNAPPEN for at vælg dn ønskd auto-funktion. DREJ +/- KNAPPEN for at vælg dn ønskd fødvargrupp. TRYK PÅ SELECT-KNAPPEN (STANDARDVÆGTEN VISES). TRYK PÅ +/- KNAPPEN for at indstill madns vægt. TRYK PÅ START-KNAPPEN. r t y ANBEFALET VÆGT ANVEND DENNE FUNKTION TIL hurtig opvarmning af mad fra frossn tilstand til srvringstmpratur. AUTO CRISP BRUGES KUN til frosn færdigrttr og fiskpind. POMMES FRITES (200-600 g) FORDEL POMMES FRITENE på Crisp-pandn i t jævnt lag. Drys vt. md salt. PIZZA, tynd bund (200-500 g) TIL PIZZAER md tynd bund. PIZZA, TYK BUND (300-800 g) TIL PIZZAER md tyk bund. r KYLLINGEVINGER (250-600 g) t FISKEPINDE (200-600 g) TIL KYLLINGE-NUGGETS skal crisp-pandn pnsls md oli. Tilbrd md tilbrdningsgradn indstillt til Lo 2 FORVARM CRISP-PANDEN md lidt oli llr smør. Læg fiskpindn på, når ovnn standsr, og displayt visr Add Food (Tilsæt mad). Vnd fiskn, når lydsignalt afgivs. HVIS DE PÅGÆLDENDE MADVARER IKKE ER NÆVNT I TABELLEN, og hvis vægtn r ovr llr undr dn anbfald vægt, anbfals dt at brug frmgangsmådn for Tilbrdning og opvarmning md mikrobølgr. 21
AUTO-VARMLUFT KOMBI BRUG DENNE FUNKTION til tilbrdning af rå llr frosn madvarr. r t y DREJ MULTIFUNKTIONSKNAPPEN til Auto-positionn. TRYK PÅ AUTO-KNAPPEN for at vælg dn ønskd auto-funktion. DREJ +/- KNAPPEN for at vælg dn ønskd fødvargrupp. TRYK PÅ SELECT-KNAPPEN (STANDARDVÆGTEN VISES). TRYK PÅ +/- KNAPPEN for at indstill madns vægt. TRYK PÅ START-KNAPPEN. r t y KYLLING OG LASAGNE: Sørg for at brug t ovnfast fad, dr r vlgnt til mikrobølgr. Ellrs kan rsultatt bliv dårligt. BRUG ALTID bagpladn, når du bagr småkagr og frosn rundstykkr. SMØR BAGEPLADEN lt, llr brug bagpapir. VED BRUG AF PROGRAMMER til småkagr og frosn rundstykkr skal ovnn forvarms, før madn sætts i dn. Når ovnn r nåt op på dn korrkt tmpratur, visr displayt, at du skal sætt madn ind. Åbn dørn. Anbring bagpladn md madn på bakkskinnrn på ovnvæggn. Luk dørn, og gnstart vd at trykk på Start-knappn. Add Food 22
AUTO-VARMLUFT KOMBI ANBEFALET VÆGT KYLLING (800 G - 1½ KG) DRYS KYLLINGEN md salt og kryddrir. Pnsl vt. md oli. Læg kyllingn i t ovnfast fad, dr r vlgnt til mikrobølgr. Sæt fadt på ristn. FROSSEN LASAGNE (400 G - 1 KG) SMÅKAGER (9-12 stk.) r BRØDDEJ PÅ DÅSE t FROSNE RUNDSTYKKER LÆG LASAGNEN i t ovnfast fad, dr r vlgnt til mikrobølgr. Sæt fadt på ristn. ANBRING PÅ n ltsmurt bagplad. Sæt pladn i ovnn, når displayt visr Add food (Tilsæt mad). BRUGES TIL f.ks. croissantr og rundstykkr. Sæt rundstykkrn på bagpladn. Sæt pladn i ovnn, når displayt visr Add food (Tilsæt mad). BRUGES TIL færdigbagt, frosn rundstykkr. Sæt rundstykkrn på bagpladn. Sæt pladn i ovnn, når displayt visr Add food (Tilsæt mad). HVIS DE PÅGÆLDENDE MADVARER IKKE ER NÆVNT I TABELLEN, og hvis vægtn r ovr llr undr dn anbfald vægt, anbfals dt at brug frmgangsmådn for Varmluft llr Varmluft kombi. 23
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE RENGØRING ER DEN ENESTE FORM FOR VEDLIGEHOLDELSE, dr normalt r brug for. HVIS OVNEN IKKE HOLDES REN, kan ovrfladrn ødlæggs. Dt kan påvirk apparatts lvtid, og dt kan også mdfør farlig situationr. ANVEND IKKE METALSKURESVAMPE, SLIBENDE RENGØRINGSMIDLER, svamp af ståluld, skurklud o.l., da d kan bskadig btjningspanlt samt ovnns indvndig og udvndig ovrfladr. Brug n svamp md mildt opvaskmiddl llr t stykk køkknrull md n glasrnsspray. Sprøjt glasrnsmiddl på t stykk køkknrull. SPRØJT IKKE dirkt på ovnn. MED JÆVNE MELLEMRUM, og spcilt ftr ovrkogning, skal du fjrn drjtallrknn og drjkrydst, så ovnbundn kan rngørs. OVNEN ER BEREGNET til anvndls md drjtallrknn montrt. ANVEND IKKE mikrobølgovnn, når drjtallrknn r fjrnt md hnblik på rngøring. ANVEND ET MILDT OPVASKEMIDDEL, vand og n blød klud til rngøring af ovnrummt, ydr- og indrsidn af ovndørn samt dørfalsn. LAD IKKE FEDT llr madrstr sidd omkring dørn. VED KRAFTIG TILSMUDSNING skal du lad n kop md vand kog i ovnn i 2 llr 3 minuttr. Dampn vil blødgør snavst. HÆLD LIDT CITRONSAFT i n kop vand, sæt dn på drjtallrknn, og lad dn kog nogl få minuttr for at fjrn lugt fra ovnrummt. ANVEND IKKE DAMPRENSERE til rngøring af mikrobølgovnn. GRILLELEMENTET har ikk bhov for rngøring, da dn stærk varm brændr all rstr. Drimod bør loftsbklædningn undr dt rngørs rglmæssigt. Dtt gørs md varmt vand, opvaskmiddl og n svamp. Hvis grilln ikk brugs rt tit, skal dn starts i 10 minuttr n gang om måndn, så all stænk brænds af, og risikon for brand mindsks. 24 VELEGNET TIL VASK I OPVASKEMASKINE: DREJEKRYDS. GLASDREJETALLERKEN. CRISP-HÅNDTAG. RIST. BAGEPLADE OMHYGGELIG RENGØRING: CRISP-PANDEN skal rngørs i vand tilsat t mildt opvaskmiddl. Plttr md fastbrændt rstr kan rngørs md n skursvamp og t mildt opvaskmiddl. LAD ALTID Crisp-pandn køl af, før dn rngørs. CRISP-PANDEN MÅ IKKE komm i vand llr skylls, mns dn stadig r varm. Hurtig afkøling kan skad dn. BRUG IKKE STÅLULDSSVAMPE. Dt vil rids ovrfladn.
FEJLFINDINGSOVERSIGT HVIS OVNEN IKKE FUNGERER, skal du kontrollr ndnstånd punktr, før du kontaktr Srvic: Drjtallrkn og drjkryds r anbragt korrkt. Stikkt siddr rigtigt i stikkontaktn. Dørn r hlt lukkt. Kontrollér sikringrn, og undrsøg, om dr r strømafbrydls. Kontrollér, at luftn kan cirkulr omkring ovnn. Vnt 10 minuttr, og prøv at brug ovnn ign. Åbn og luk dørn, før du prøvr ign. Når nogl funktionr btjns, visr displayt måsk t symbol. Dt r normalt. Dt btydr, at ovnn lavr nogl brgningr for at nå t godt slutrsultat. OVENSTÅENDE RÅD HAR TIL HENSIGT AT HINDRE unødvndig rkvirring af srvic, som vil bliv fakturrt. Vd opkald til Srvic bds du opgiv ovnns sri- og typnummr (s Srvicmærkatn). S garantin for ydrligr vjldning. HVIS NETLEDNINGEN SKAL SKIFTES, skal dn rstatts md n original ntldning, dr kan lvrs fra vor srviccntr. Ntldningn må kun udskifts af n uddannt srvictknikr. SERVICE MÅ KUN UDFØRES AF EN UD- DANNET SERVICETEKNIKER. For all andr nd uddannd srvictknikr r dt forbundt md alvorlig far at udfør srvic llr rparationr, hvor dr skal afmontrs t dæksl, dr bskyttr mod mikrobølgnrgin. FJERN IKKE NOGET DÆKSEL. 25
26
27
MILJØTIPS EMBALLAGEN kan gnbrugs 100% og r forsynt md t gnbrugsmærk. Følg d lokal rglr for bortskaffls af affald. Emballag, dr kan vær farlig for børn (plastposr, polystyrn osv.) skal opbvars udn for børns rækkvidd. DETTE PRODUKT r mærkt i hnhold til EU-dirktiv 2002/96/EC om affald af lktrisk og lktronisk udstyr (WEEE). Vd at sikr at dtt produkt blivr skrottt korrkt, hjælpr du md til at forhindr potntill, ngativ konskvnsr for miljøt og folksundhdn, dr kunn opstå gnnm uhnsigtsmæssig bortskaffls af dtt produkt. SYMBOLET på produktt llr på dokumntrn, dr ldsagr produktt, angivr, at produktt ikk må bortskaffs sammn md husholdningsaffaldt. Dt skal i stdt aflvrs på n gnbrugsstation for lktrisk og lktronisk udstyr. DET SKAL SKROTTES i hnhold til gældnd lokal miljørglr for bortskaffls af affald. YDERLIGERE OPLYSNINGER om håndtring, gnvinding og gnbrug af dtt produkt fås hos d lokal myndighdr, rnovationsslskabt llr forrtningn, hvor produktt r købt. NÅR OVNEN KASSERES, skal ntldningn skærs af, så ovnn ikk mr kan tilslutts lysnttt. I OVERENSSTEMMELSE MED IEC 60705. DEN INTERNATIONALE ELEKTROTEKNISKE KOMMISSION har udviklt n standard, dr brugs til at tst og sammnlign forskllig mikrobølgovns opvarmningsffktivitt. Vi anbfalr følgnd for dnn ovn: Tst Mængd Cirkatid Effkttrin Kogkar 12.3.1 1.000 g 11 min. 750 W Pyrx 3.227 12.3.2 475 g 5 min. 750 W Pyrx 3.827 12.3.3 900 g 15 min. 750 W Pyrx 3.838 12.3.4 1.100 g 28-30 min. Varmluft 200ºC + 350 W Pyrx 3.827 12.3.5 700 g 25 min. Varmluft 200ºC +90 W Pyrx 3.827 12.3.6 1.000 g 30-32 min. Varmluft 225ºC + 350 W Pyrx 3.827 13.3 500g 2 min 12 sk Jt-optøning 28 4619-694- 64561 DK Whirlpool Sdn AB