Tilladelse i henhold til jordforureningsloven til grave- og anlægsarbejde

Inter Terminal SGTO ApS Holtengårdsvej 25 4230 Skælskør Att: Carsten Holbæk Sendt pr. mail til carsten.holbaek@interterminal.com Teknik og Miljø Miljøafdelingen Dahlsvej 3 4220 Korsør Tlf.: 58 57 36 00 teknik@slagelse.dk www.slagelse.dk Tilladelse i henhold til jordforureningsloven til grave- og anlægsarbejde på Holtengårdsvej 25, 4230 Skælskør Slagelse Kommune meddeler tilladelse til at foretage grave- og anlægsarbejde på Holtengårdsvej 25, 4230 Skælskør, hvor der skal etableres et regnvandsbassin, reguleres grøfter og etableres sandfang og olieudskillere ved tre udløb. Tilladelsen er givet i henhold til Jordforureningsloven 1, jf. 8, stk. 2. Forudsætningerne for tilladelsen findes i ansøgningen af 11. juli 2014 og oplysninger om projektet, der efterfølgende er sendt til Kommunen. 25. september 2014 Sags id.: 330-2014-43464 Kontaktperson: Karen Vestergaard Dir.tlf.: 58 57 30 54 Beskrivelsen af projektet og Slagelse Kommunes begrundelse for tilladelsen fremgår af bilag 1. Projektets placering: Matrikel nr. ejerlav Kortlægningsnummer: 331-00014 Ejendommen er ejet af: Holtengårdsvej 25, 4230 Skælskør. Placeringen fremgår af bilag 2, 3 og 4 9a Skælskør Markjorder Inter Terminal SGTO ApS Tilladelsen er gyldig fra: 25. september 2014 25. september 2015 CVR nr.: 29188505 Kopi af denne afgørelse er sendt til: - Region Sjælland, Alleen 15, 4180 Sorø naturmiljo@regionsjaelland.dk - Anders Pørksen, COWI A/S (DK) Havneparken 1, 7100 Vejle anpn@cowi.dk 1 Lov om forurenet jord, lov nr. 370 af 2. juni 1999 med senere ændringer

Afgørelse Slagelse Kommune tillader grave- og anlægsarbejdet, og der er fastsat vilkår for tilladelsen, jf. 8, stk. 4 i jordforureningsloven Side2/1 Vilkår til tilladelsen 1. Generelle vilkår 1.1 Det indsendte projekt, der vedrører etablering af et regnvandsbassin, regulering af grøfter og etablering af sandfang og olieudskillere ved tre udløb skal udføres, som det er beskrevet i ansøgningsmaterialet med de justeringer, der fremgår af nedenstående vilkår. 1.2 Kommunen skal seneste 4 dage før projektets start modtage en tidsplan for projektets gennemførelse. 1.3 Kommunen skal straks kontaktes, hvis projektet ændres. 1.4 Kommunen kan, uden at pådrage sig ansvar, trække tilladelsen tilbage, hvis vilkårene i denne tilladelse ikke overholdes. 2. Vilkår for håndtering og bortkørsel af jord Der er ikke foretaget en forklassificering af den jord, der skal håndteres ved reprofilering af grøfter, da det er en mindre mængde jord der skal håndteres. Jorden terrænreguleres endvidere i umiddelbar nærhed af opgravningslokaliteten. Der er foretaget en forklassificering af den jord, der skal håndteres ved udløbene i forbindelse med renovering af udløbene og ved etablering af sandfang og olieudskiller. Der er også foretaget en forklassificering den jord, der skal håndteres i forbindelse med etablering af regnvandsbassinet. Overskudsjord fra udgravningen til regnvandsbassinet genanvendes i et voldanlæg omkring bassinet. I forbindelse med forklassificeringen er der ikke konstateret forurenet jord, hvor regnvandsbassinet anlægges og ved udløbene. 2.1. Der skal føres miljøteknisk tilsyn i forbindelse med jordens håndtering, omplaceringer og evt. mellemdeponeringer samt bortkørsel af jordpartier. 2.2. Overskudsjord der er analyseret kan mellemdeponeres på de arealer, der er angivet i ansøgningen. 2.3. Kommunen skal straks kontaktes, hvis der konstateres forurening i forbindelse med grave- og anlægsarbejdet. 2.4. Hvis der konstateres jordforurening skal arbejdet planlægges således, at jord der ser forurenet ud ikke må sammenblandes med jord, der fremstår rent, således at jordpartier med forskellig forureningsgrad ikke sammenblandes.

2.5. Ligeledes skal grusmateriale, overjord, fyldjord og intaktjord holdes adskilt. 2.6. Hvis der skal graves i uforudset forurenet jord, må jorden ikke omplaceres eller mellemdeponeres, men skal placeres i overdækkede containere eller køres direkte væk til godkendt modtageanlæg, f.eks. det godkendte deponeringsanlæg, der er omfattet af miljøgodkendelsen for Inter Terminals SGTO. Side3/1 2.7. Jord der er forurenet i klasse 2, 3 og 4 kan ikke genanvendes uden tilladelse efter miljøbeskyttelsesloven. 2.8. Jordflytninger bort fra ejendommen skal anmeldes til Kommunen via www.jordweb.dk 3. Vilkår om dokumentation for rene materialer 3.1. Hvis der skal tilføres jord eller grus til ejendommen i forbindelse med anlægsarbejdet skal Kommunen forinden godkende de tilkørte jordog gruspartier. 3.2. Der skal fremsendes dokumentation for oprindelsesstedet for al tilkørt jord. I tilfælde af at flytning af jorden er anmeldelsespligtig i henhold til jordflytningsbekendtgørelsen 2, kan informationerne fra jordflytningsanmeldelsen udgøre dokumentationen. 3.3. Kommunen skal forinden tilførslen af jord- og grusmaterialer til projektet have godkendt indbygningen af materialerne. 4. Miljøteknisk tilsyn 4.1 Der skal føres miljøteknisk tilsyn når, der håndteres jord i forbindelse med grave- og anlægsarbejdet. Miljøteknisk tilsyn skal udføres som beskrevet i Miljøstyrelsens vejledning nr. 6 og 7 fra 1998. 4.2 Inter Terminal SGTO ApS skal meddele kommunen, hvem der føre det miljøtekniske tilsyn senest 4 dagen inden projektet påbegyndes. 4.3 Tilsynet skal meddele kommunen, hvornår anlægsarbejdet med jorden går i gang. 4.4 Tilsynet skal løbende meddele enhver ændring i henhold til projektet til kommunen. 4.5 Tilsynet skal føre tilsyn med, at evt. forureningstyper og -grader af jord ikke blandes sammen. 4.6 Tilsynet skal meddele Kommunen, at arbejdet er afsluttet senest 1 uge efter arbejdet er afsluttet. 2 Bekendtgørelse om anmeldelse og dokumentation i forbindelse med flytning af jord, BEK nr. 1479 af 12/12/2007 med senere ændringer

5. Vilkår for dokumentationsrapporten Senest en måned efter projektets afslutning, skal der fremsendes en rapport til Slagelse Kommune, der skal redegøre for projektets udførsel. Dokumentationsrapporten skal som minimum indeholde: Side4/1 5.1 Et målfast kort over ejendommen, der viser, hvor arbejdet er udført, med angivelse af nordpil og matrikelgrænser samt detailkort over udgravninger og evt. yderligere udtagne prøver og analyseresultater. 5.2 En redegørelse for om, der er sket ændringer i projektet i forhold til den fremsendte projektbeskrivelse. 5.3 En redegørelse for gravearbejdets udførelse, herunder håndteringen af den opgravede jord. 5.4 En beskrivelse af det førte miljøtekniske tilsyn. 5.5 Analyseresultater samt evt. vejesedler af bortkørt jord. Indsigelser til tilladelse Har I indsigelser til tilladelsen, skal kommunen modtage disse inden 4 uger fra d.d.. I kan ikke påbegynde projektet før, kommunen har vurderet indsigelserne, og evt. udarbejdet en revideret tilladelse. Klagevejledning Tilladelsen kan ikke påklages til anden administrativ myndighed, jf. jordforureningslovens 16. Afgørelsen kan indbringes for domstolene, hvilket skal ske senest 12 måneder efter modtagelsen af afgørelsen, jf. jordforureningslovens 87. Slagelse Kommune hjælper gerne, hvis I har spørgsmål til sagen. Med venlig hilsen Karen Vestergaard Miljøsagsbehandler Bilag 1 Beskrivelse og begrundelse for tilladelsen Bilag 2 Det forureningskortlagte areal samt bufferzone ved fortidsminde, Stigsnæs Vandværk og Stigsnæs Kyst Bilag 3 Placering af regnvandsbassin Bilag 4 Placering af godkendte udløb og grøfter der skal reprofileres Bilag 5 Regionens bemærkninger til udkast til 8-tilladelse til anlægsarbejde Behandling af personoplysninger Ifølge persondataloven kan du få indsigt i de oplysninger som kommunen indhenter og behandler bl.a. i medfør af jordforureningsloven. Du kan se mere om dine rettigheder efter loven på www.datatilsynet.dk/lovgivning/persondataloven.

Bilag 1 Beskrivelse af projektet og begrundelse for tilladelsen Side5/1 Beskrivelse af det ansøgte projekt Formålet med projektet Formålet med projektet er at forbedre de sanitære spildevandsforhold og opfylde rensekrav til det eksisterende API-anlæg. (American Petroleums Institute, oil-water separator). Forureningssituation Holtengårdsvej 25, Skælskør blev d. 20. december 2002 kortlagt som forurenet på vidensniveau 2 (V2) i henhold til Jordforureningsloven, fordi der siden 1963 har været olieraffinaderi. Af forureningsundersøgelsen fra 2002 fremgår det, at der er konstateret kraftig forurening i flere områder. I 2013 er der i forbindelse med diverse bygge- og anlægsarbejder konstateret forurening på ejendommen. Af Regionens kortlægningsbrev fremgår det endvidere, at der er i perioden 1999 til 2004 er der udlagt omkring 80 tons affaldsforbrændingsslagge på ejendommen. Affaldsforbrændingsslaggerne er anvendt til bundsikring af interne veje og pladser og komposteringsplads i den sydlige del af Stigsnæs Industripark. Region Sjælland meddelte d. 19. august 2014, at der er offentlig indsats i forhold til jordforureningen på området, fordi Regionen vurderer, at forureningen kan have skadelig virkning på mennesker, natur eller miljø. Forureningsundersøgelse 2014 COWI har udført en forklassificering af fyldjorden i området ved nyt regnvandsbassin og udløbsbygværk. Der var ikke oplysninger om punktkilder til forurening i området. Regnvandsbassinet er planlagt til at være 2.500 m². Fyldlaget er ca. 25 cm tykt og består af blandet muld og sand/grus. Under fyldlaget træffes intakt ler med flint. Fyldmængden kan opgøres til 2.500 m² x 0,25 m x 1,8 ton/m³ = 1.125 tons. Det er aftalt med Slagelse Kommune at forklassificeringen af fyldjorden foretages med udtagning af jordprøver pr. 120 tons fyldjord svarende til 10 prøver. Området blev på baggrund af dette opdelt i 10 undersøgelsesfelter (FB1-FB10). I hvert felt er der udtaget en blandingsprøve sammensat af 5 stik (0-0,3 m u.t.). Der blev ikke observeret tegn på forurening og/eller affald i fyldjorden. Prøverne blev analyseret for totalindhold af kulbrinter, PAH er og 6 tungmetaller.

Det fremgår af analyserapporterne, at der ikke er påvist forurening i fyldjorden. Ved udløb til de grøfter, som omkranser dele af SGOT, er der ikke påvist indhold af kulbrinter i de analyserede jordprøver eller tegn på forurening i form af forhøjede PID-værdier. Side6/1 Der er ikke udtaget analyser af jorden, der skal håndteres i forbindelse med reprofilering/regulering af grøfterne, se bilag 4. Ansøgning COWI A/S har d. 11. juli 2014, ansøgt Slagelse Kommune, Teknik - og Miljø om tilladelse efter jordforureningsloven til grave- og anlægsarbejde, jf. 8 stk. 2. Projektbeskrivelse håndtering af jord Regnvandsbassin I forbindelse med opfyldelse af rensekrav til det eksisterende API anlæg, skal der etableres et regnvands-/forsinkelsesbassin. Ved etablering af regnvandsbassinet etableres volde/kanter rundt om bassinet i ca. 1 m's højde. Se regnvandsbassinet placering bilag 3. Voldene opbygges med råjord (ler) fra udgravning af bassinet og der etableres et vækstlag på siderne med den muldholdige overjord fra bassinområdet. Bassinet har et areal på ca. 2.500 m². Gravedybden er fra ca. 1,0-2,0 m.u.t. Der skal håndteres ca. 2.750 m³ jord (ca. 5.000 tons). Udløb Miljøstyrelsen har stillet krav om, at kun de 3 lovlige regnvandsudløb fra området skal benyttes, dvs. 2 udløb til Maderenden og ét udløb via Suez til Agersø Sund, se bilag 4. Der etableres sandfang og olieudskillere ved de 3 godkendte udløb. De udløb der ikke er godkendt som udløb sløjfes herved. Reprofilering/regulering af grøfter I forbindelse med opfyldelse af Miljøstyrelsens krav skal der også foretages en regulering/reprofilering af de eksisterende grøfter, så faldretningen tilpasses de eksisterende godkendte udløb. Der foretages udgravning ved eksisterende udløb, hvor opgravet jord udlægges i/ved eksisterende grøfter til reprofilering/regulering. Jorden der skal håndteres i grøfter er ikke analyseret og de samlede jordmængder vurderes at være begrænsede. De grøftestrækninger, der skal reguleres/reprofileres fremgår af bilag 4 og påtænkes reguleret som følgende:. Stræk. 1: Grøftereguleringen vil ske på en strækning af ca. 275 m. Reguleringen i denne grøft vil ske ved at ændret faldet i bundløbet, så dybdepunktet flyttes mod nord til godkendt udløb. Reguleringen vil udelukkende ske i det eksisterende muldlag som vil blive udjævnet inden for den område der er angivet på tegningen. Der vil på denne strækning være tale om regulering i muldlaget svarende til ca. 70 m³.

Stræk. 2: Grøftereguleringen vil ske ved, at afgrave muldlaget midlertidig og opbygge en ny grøft med den rene råjord, der er afgravet i forbindelse med udgravning af bassinet. Muldlaget vil derefter blive genudlagt på den nye grøfteprofil. Strækningen for denne grøfteregulering er ca. 200 m. Side7/1 Der vil på denne strækning afrømmes ca. 40 m³ muld og pålægges, ca. 45 m³ råjord fra bassinudgravning forventes indbygget. Stræk. 3: Grøftereguleringen vil her ske ved, at ændre grøftens bundløb ved at regulere direkte i muldlaget som ved punkt 1. Hvis der her bliver brug for at regulere mere end 15-20 cm vil proceduren beskrevet i punkt 2 være gældende. Strækningen fra start grøft til udløb ved Suez er ca. 450 m. Der vil på denne strækning være tale om regulering i muldlaget svarende til max. 70 m³. Der kan muligvis blive tale om afgravning svarende til ca. 40 m³ der henligges i depot. Begrundelse for afgørelsen Afgørelse efter 8 i Lov om forurenet jord Slagelse Kommune vurderer ud fra de ovenstående oplysninger, at vi kan udstede en 8-tilladelse til det grave- og anlægsarbejde der er ansøgt om. Kommunens vurdering Der ikke er konstateret forurenet jord ved regnvandsbassinet og de tre udløb i forbindelse med forklassificeringen i juni 2014. Jorden der skal håndteres i forbindelse med reprofilering/regulering af grøfter er ikke analyseret. De samlede jordmængder, der skal håndteres svare ca. til 180 m 3. Kommunen vurderer, at de jordmængder der skal håndteres er begrænsede og ligger uden for område med kilder til jordforurening. Kommunen vurderer, at projektet ikke væsentligt vil fordyre en eventuel senere offentlig indsats. Slaggeanvendelse konflikter i øvrigt ikke med grave- og anlægsarbejdet, der skal foretages i forbindelse med forbedring af de sanitære spildevandsforhold og opfylde rensekrav til det eksisterende API-anlæg. Vi vurderer derfor at projekterne kan gennemføres som beskrevet og at der ingen miljømæssig konflikt er med hensyn til drikkevandsforsyning, grundvandsbeskyttelse og naturbeskyttelse forbundet med projektet. Der er endvidere ingen konflikt med Planloven 3 eller Museumsloven 4. Grundlag for sagsbehandlingen Ansøgning om tilladelse til ændring af arealanvendelsen og/eller bygge- /anlægsarbejde på et kortlagt areal, jf. jordforureningsloven, COWI A/S Havneparken 1, 7100 Vejle, 11. juli 2014. 3 Lovbekendtgørelse nr. 937 af 24. september 2009 med senere ændringer 4 Lovbekendtgørelse nr. 1505 af 14. december 2006 med senere ændringer

SGTO fastlæggelse af afvandingsforhold, projektbeskrivelse - 8 ansøgning - juli 2014, Fejl! Ugyldig kæde. Forureningsrapporten Environmental Overview and Soil Investigation Carl Bro Intelligent Solutions, 4. april 2002. Side8/1 Tilladelsen har været i høring i regionen Et udkast til tilladelsen blev d. 28. august 2014 sendt til udtalelse i Region Sjælland. Regionen sendte d. 25. september 2014 bemærkninger til sagen, se bilag 5. Bemærkninger Uforudset forurening Hvis der i forbindelse med anlægsarbejdet konstateres uforudset forurening skal arbejdet standses og straks anmeldes til kommunen, jf. 71 i jordforureningsloven. Tilladelse efter anden lovgivning Tilladelsen omfatter kun forholdene i henhold til jordforureningsloven. Grundejeren har ansvaret for selv at undersøge, om der skal indhentes tilladelse i henhold til anden lovgivning. Spor af fortidsminder Vi skal gøre opmærksom på, at hvis der i forbindelse med jordarbejdet konstateres spor af fortidsminder, så skal arbejdet straks standses og der skal tages kontakt til Museum Vestsjælland, Arkæologisk Afdeling, Klosterstræde 18, Holbæk på tlf. 25 52 83 83 eller plan@vestmuseum.dk. Gennemførelse i henhold til Arbejdstilsynets regler Der gøres opmærksom på, at projektet skal gennemføres i overensstemmelse med arbejdstilsynets retningslinier for sikkerhed ved arbejde i kemikalieforurenet jord. Der skal desuden før arbejdets udførelse laves en plan eller en skriftlig vurdering for sikkerheds- og sundhedsarbejdet jf. 8, stk. 1, i Arbejdstilsynets bekendtgørelse nr. 589 af 22. juni 2001, om indretning af byggepladser og lignende arbejdssteder efter lov om arbejdsmiljø.

Bilag 2 Det forureningskortlagte areal samt bufferzone ved fortidsminde, Stigsnæs Vandværk og Stigsnæs Kyst Side9/1 Stigsnæs Vandværk bufferzone Placering af regnvandsbassin Kyst bufferzone

Bilag 3 Placering af regnvandsbassin Side10/1

Bilag 4 Placering af godkendte udløb (udløbsbygværk) og Grøftestrækninger, der skal reprofileres (blå markering) Side11/1

Bilag 5 Regionens bemærkninger til udkast til 8-tilladelse til anlægsarbejde Side12/1

Slagelse Kommune -Jord Dahlsvej 3 4220 Korsør Sendes udelukkende til Karen Vestergaard (kaves@slagelse.dk) Regionens bemærkninger til udkast til 8-tilladelse til anlægsarbejde Vedrørende adresse: Holtengårdsvej 25, 4230 Skælskør Matr.nr./Ejerlaug: 9a Skælskør Markjorder I har den 28. august 2014 og 4. september 2014 sendt udkast til 8 tilladelser i høring hos Region Sjælland i henhold til jordforureningslovens 8. Region Sjælland høres for at sikre, at tilladelsen ikke gives på vilkår, der kan væsentligt besværliggøre eller fordyre en senere offentlig indsats. Den endelige tilladelse skal være i overensstemmelse med vores udtalelse. Dato: 25. september 2014 Regional Udvikling Miljø & Ressourcer Alléen 15 4180 Sorø Tlf.: 57 87 58 30/57 87 58 31 naturmiljo@regionsjaelland.dk www.regionsjaelland.dk Sagsnr: 1-50-71/330-0461-07 Matr.nr./Ejerlaug: 9a Skælskør Markjorder Lokalitetsnr.: 331-00014 Projektet Formålet med projektet er at forbedre de sanitære spildevandsforhold og opfylde rensekrav til det eksisterende API-anlæg. (American Petroleums Institute, oil-water separator). Regnvandsbassin I forbindelse med opfyldelse af rensekrav til det eksisterende API anlæg, skal der etableres et regnvands-/forsinkelsesbassin. Ved etablering af regnvandsbassinet etableres volde/kanter rundt om bassinet i ca. 1 m's højde. Se regnvandsbassinet placering bilag 3 i udkast til 8 tilladelsen. Brevnr: 1-50-71/330-0461-07-119 Sagsbehandler: Hanne Bahne Jensen/jsjg hbaj@regionsjaelland.dk Tlf. nr. 5787 5813 Voldene opbygges med råjord (ler) fra udgravning af bassinet og der etableres et vækstlag på siderne med den muldholdige overjord fra bassinområdet. Bassinet har et areal på ca. 2.500 m². Gravedybden er fra ca. 1,0-2,0 m.u.t. Der skal håndteres ca. 2.750 m³ jord (ca. 5.000 tons). Side 1

Udløb Miljøstyrelsen har stillet krav om, at kun de 3 lovlige regnvandsudløb fra området skal benyttes, dvs. 2 udløb til Maderenden og ét udløb via Suez til Agersø Sund, se bilag 4 i udkast til 8 tilladelsen. Der etableres sandfang og olieudskillere ved de 3 godkendte udløb. De udløb der ikke er godkendt som udløb sløjfes herved. Reprofilering/regulering af grøfter I forbindelse med opfyldelse af Miljøstyrelsens krav skal der også foretages en regulering/reprofilering af de eksisterende grøfter, så faldretningen tilpasses de eksisterende godkendte udløb. Der foretages udgravning ved eksisterende udløb, hvor opgravet jord udlægges i/ved eksisterende grøfter til reprofilering/regulering. Jorden der skal håndteres i grøfter er ikke analyseret og de samlede jordmængder vurderes at være begrænsede. De grøftestrækninger, der skal reguleres/reprofileres fremgår af bilag 4 i udkast til 8 tilladelsen og påtænkes reguleret som følgende:. Stræk. 1: Grøftereguleringen vil ske på en strækning af ca. 275 m. Reguleringen i denne grøft vil ske ved at ændret faldet i bundløbet, så dybdepunktet flyttes mod nord til godkendt udløb. Reguleringen vil udelukkende ske i det eksisterende muldlag som vil blive udjævnet inden for det område der er angivet på tegningen jf. ansøgningen. Der vil på denne strækning være tale om regulering i muldlaget svarende til ca. 70 m³. Stræk. 2: Grøftereguleringen vil ske ved, at afgrave muldlaget midlertidig og opbygge en ny grøft med den rene råjord, der er afgravet i forbindelse med udgravning af bassinet. Muldlaget vil derefter blive genudlagt på den nye grøfteprofil. Strækningen for denne grøfteregulering er ca. 200 m. Der vil på denne strækning afrømmes ca. 40 m³ muld og pålægges, ca. 45 m³ råjord fra bassinudgravning forventes indbygget. Stræk. 3: Grøftereguleringen vil her ske ved, at ændre grøftens bundløb ved at regulere direkte i muldlaget som ved punkt 1. Hvis der her bliver brug for at regulere mere end 15-20 cm vil proceduren beskrevet i punkt 2 være gældende. Strækningen fra start grøft til udløb ved Suez er ca. 450 m. Der vil på denne strækning være tale om regulering i muldlaget svarende til max. 70 m³. Der kan muligvis blive tale om afgravning svarende til ca. 40 m³ der henligges i depot. Side 2

Ny spildevandsledning Entreprisen med forbedring af sanitært spildevand omfatter kloakeringsarbejder, herunder: Etablering af ca. 640 meter nye ø160 mm spildevandsledninger inkl. brønde og tilslutninger. Ledningerne nedgraves og etableres i dybder fra ca. 1,5-3,5 m u.t. Udførelse af en styret underboring under eksisterende proces-ledninger med ø160 mm ledning over ca. 25 m. Med en gennemsnitlig gravedybde på ca. 2,5 meter skal der håndteres ca. 4.000 m³ jord (ca. 7.200 tons), såfremt bredden på udgravningen er på 2,5 m (udgravning med gravekasse). Det kan være at bredden bliver ændret og dermed jordmængden. Vest fra Tank 27 kan jord fra ledningsarbejder og terrænreguleringer - og uden tegn på forurening/affald - mellemdeponeres i et arbejdsdepot angivet med gult. Arealet er på ca. 4.500 m², og fremgår af bilag 4 i udkast til 8 tilladelsen. Arealet, jf. bilag 4 i udkast til 8 tilladelsen, kan endvidere anvendes til klassificering af evt. overskudsjord. Region Sjællands bindende udtalelse til vilkår fastsat med hjemmel i 8, stk. 4 nr. 3 I forbindelse med forklassificeringen af jord fra det kommende regnvandsbassin og udløb er der ikke truffet forurening. Hvis der alligevel mod forventning træffes forurening på arealet under etablering af regnvandsbassin og udløb, så skal arbejdet standses jf. 71 og det skal meddeles til kommunen. Hvis der imod forventning observeres tegn på forurening i forbindelse med reprofilering af grøfter, skal arbejdet standses jf. 71 og meddeles til kommune. Arealet med regnvandsbassin og grøfter (stræk 2 og stræk 3) ligger i bufferzonen og meget tæt på kysten og dermed er der offentlig indsats over for overfladevand på arealet. Hvis der på arealet med regnvandsbassinet konstateres en forurening, skal det sikres at der ikke efterlades en forurening under eller ved regnvandsbassinet, som senere vil fordyre eller besværliggøre en fremtidig offentlig indsats overfor kyststrækningen, som er udpeget som et område med målsat overfladevand 1. Konstateres der forurening på arealet skal Region Sjælland vurdere sagen før arbejdet kan fortsætter. På arealet med den kommende nye spildevandsledning er der påvist forurening med kulbrinter på op til 1.500 mg/kg TS. Der er i 8 tilladelsen stillet vilkår om afgrænsning af denne forurening inden etablering af spildevandsledning. Hvis der konstateres nye forureninger i forbindelse med etablering af spildevandsledning, så skal arbejdet standses jf. 71 og dette meddeles kommunen. 1 Med målsat overfladevand menes udvalgte vandløb, søer og kyststrækninger, som fremgår af statens forslag til vandplaner, se www.nst.dk Side 3

Afsluttende bemærkninger Slagelse Kommune har den 17. september 2014 spurgt til den offentlige indsats i forhold til de nye bufferzoner. Regionen har offentlig indsats i bufferzonen til overfladevand samt indvindingsopland til vandforsyning. Vi forventer ikke, at projektet vil føre til en revurdering af kortlægningen på ejendommen. Men vi beder om, at dokumentationsrapporten fremsendes, når projektet er afsluttet. Har I spørgsmål til dette brev, er I velkomne til at kontakte os. Venlig hilsen Hanne Bahne Jensen Kemiingeniør Behandling af personoplysninger Ifølge persondataloven kan du få indsigt i de oplysninger som regionen indhenter og behandler bl.a. i medfør af jordforureningsloven. Du kan se mere om dine rettigheder efter loven på www.datatilsynet.dk/lovgivning/persondataloven. Side 4