Tents for life 123go! Stand up INTELLIGENT TENT SYSTEMS EUROPE
Et unikt og professionelt folde-ud-system for hurtig og let opsætning. A unique and professional fold-out-system for instant and easy set up. Ein einmaliges und professionelles Ausfaltsystem zum schnellen und leichten Aufbau. 123go! Teltet gemmes væk i den praktiske transporttaske. The tent is easily stored away in the practical carry bag. Aufbewahrung des Zeltes in praktischer Transporttasche. Farver Colours Farben StandUp findes i 5 farver: StandUp is available in 5 colours: StandUp ist in 5 Farben erhältlich: StandUp-teltet findes i 6 forskellige størrelser. The StandUp tent is available in 6 different sizes. Das StandUp-Zelt ist in 6 verschiedenen Grössen erhältlich. Ready in 60 seconds Teltet foldes ud uden brug af værktøj. Unfold the tent without using any kind of tools. Aufstellen des Zeltes ohne Verwendung von Werkzeug. Stel-højden er justerbar. The frame height is ajustable. Die Gestell-höhe ist einstellbar. Stellet er lavet af aluminium og derfor 100% rustfrit. The frame is made of aluminium and therefore 100% non corroding Das Gestell ist aus Aluminium geferdigt und daher 100% rostfrei. 2 3
Hovedmodul Main section Hauptmodul Side med vindue Side piece with window Seite mit Fenster The limit? your imagination! Komplet med stativ, tagdug, transporttaske og pløkker. Complete with frame, canvas, carry bag and pegs. Komplett mit Gestell, Zeltdachleinwand, Transporttasche und Pflöcken lieferbar. Vinduessiden giver et pænt helhedsindtryk af teltet. The side-wall with window completes the attractive design of the tent. Ansprechender Gesamteindruck des Zeltes von der Fensterseite her. Standardside Standard side piece Standardseite Halvvæg Half-wall Halbvand Sidepanelet beskytter mod sol, regn og vind. The side-panel protects against sun, rain and wind. Seitenwand schützt vor Sonne, Regen und Wind. Halvvæggen er ideel til udstilling af varer. The half-wall is ideal for the displaying of stock. Halbwand ist ideal für Warenausstellung. 4 5
Side med deling Divided side piece 2-Teilige Seite Græskant Ground sheet Grassrand Anywhereanytime StandUp-sider fastgøres med velcro. StandUp sides are fastened with velcro. StandUp-Seiten werden mit Velcro befestigt. in notime! En ekstra påsyning af 'jordoverlæg' med ringhuller for små pløkker. An additional ground sheet with holes for small pegs. Ein zusätzliches angenähtes 'Bodenüberlappungstuch' mit Ringlöchern für kleine Pflöcke. Koblingsbeslag Connecting pieces Kupplungs-Beschlag Flagstang Flagpole Fahnenmast Bruges til at forbinde 2 eller flere StandUptelte. Used to connect 2 or more StandUp tents. Verwendbar für die Verbindung von zwei oder mehreren StandUp-Zelten. Lavet af aluminium Made of aluminium Aus Aluminium geferdigt. 66 711
Ny/New/Neu 2006 Hovedmodul Main section Hauptmodul B x L/W x L/B x L 3 x 1,5 m 3 x 3 m 3 x 4,5 m 3 x 6 m 4 x 4 m 4 x 8 m Dug/Canvas/Zeltdach 100% Polyester 500D 100% Polyester 500D 100% Polyester 500D 100% Polyester 500D 100% Polyester 500D 100% Polyester 500D Stel/Frame/Gestell Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Sidehøjde/Side height/seitenhöhe 2,08-2,38 m 2,08-2,38 m 2,08-2,38 m 2,08-2,38 m 2,15 m 2,15 m Kiphøjde/Roof height/firsthöhe 2,52-2,82 m 2,91-3,21 m 2,91-3,21 m 2,91-3,21 m 4,03 m 4,03 m Frisehøjde/Eave of roof/dachvorsprung 31 cm 31 cm 31 cm 31 cm 37 cm 37 cm Vægt/Weight/Gewicht 23,5 kg 25 kg 35 kg 43 kg - 90,5 kg Art.nr./Item no./art.nr. 49000 49002 49004 49006 49008 49010 49012 49014 49016 49018 49020 49022 49024 49026 49028 49030 49032 49034 49036 49038 490390 490392 490394 490396 490398 490380 490382 490384 490386 490388 Sider/Sides/seiten Standardside Standard side piece Standardseite Bredde/Width/Breite 1,5 m 3 m 4 m (4 x 4 m, 4 x 8 m) 4,5 m Dug/Canvas/Gewebe 100% Polyester 500D 100% Polyester 500D 100% Polyester 500D 100% Polyester 500D Vægt/Weight/Gewicht 1,15 kg 2,45 kg 4 kg 3,5 kg Art.nr./Item no./art.nr. 49052 49050 49054 49056 49058 49062 49060 49064 49066 49068 490780 490782 490784 490786 490788 49072 49070 49074 49076 49078 2-delt side 2-delt side m/vindue Divided side piece Divided side piece w/window 2-Teilige Seite 2-Teilige Seite mit Fenster Bredde/Width/Breite 3 m 4 m (4 x 4 m, 4 x 8 m) Bredde/Width/Breite 4 m (4 x 4 m, 4 x 8 m) Dug/Canvas/Gewebe 100% Polyester 500D 100% Polyester 500D Dug/Canvas/Gewebe 100% Polyester 500D Vægt/Weight/Gewicht 2,55 kg 4,1 kg Vægt/Weight/Gewicht 4 kg Art.nr./Item no./art.nr. 49148 49150 49152 49154 49156 491560 491562 491564 491566 491568 Art.nr./Item no./art.nr. 491090 491092 491094 491096 491098 Side m/vindue Side piece w/window Seite mit Fenster Bredde/Width/Breite 1,5 m 3 m 4 m (4 x 4 m, 4 x 8 m) 4,5 m Dug/Canvas/Gewebe 100% Polyester 500D 100% Polyester 500D 100% Polyester 500D 100% Polyester 500D Vægt/Weight/Gewicht 1,15 kg 2,45 kg 4 kg 3,2 kg Art.nr./Item no./art.nr. 49082 49080 49084 49086 49088 49092 49090 49094 49096 49098 491080 491082 491084 491086 491088 49102 49100 49104 49106 49108 8 7 Halvvæg Half-wall Halbwand Bredde/Width/Breite 1,5 m 3 m 4,5 m Dug/Canvas/Gewebe 100% Polyester 500D 100% Polyester 500D 100% Polyester 500D Vægt/Weight/Gewicht 0,55 kg 6 kg 7 kg Art.nr./Item no./art.nr. 49110 49112 49114 49116 49118 49120 49122 49124 49126 49128 49130 49132 49134 49136 49138 Reservedele fås - Spare parts available - Ersatzteile erhältlich 9
Ny/New/Neu 2006 Tagdug Roof canvas Zeltdachleinwand B x L/W x L/B x L 3 x 1,5 m 3 x 3 m 3 x 4,5 m 3 x 6 m 4 x 4 m 4 x 8 m Dug/Canvas/Gewebe 100% Polyester 500D 100% Polyester 500D 100% Polyester 500D 100% Polyester 500D 100% Polyester 500D 100% Polyester 500D Vægt/Weight/Gewicht 3,2 kg 6,45 kg 8,45 kg 10,70 kg - 16,5 kg Art.nr./Item no./art.nr. 49204 49205 49206 49207 49208 49209 49210 49211 49212 49213 49214 49215 49216 49217 49218 49219 49220 49221 49222 49223 492235 492236 492237 492238 492239 492230 492231 492232 492233 492234 Stativ Frame Gestell B x L/W x L/B x L 3 x 1,5 m 3 x 3 m 3 x 4,5 m 3 x 6 m 4 x 4 m 4 x 8 m Sidehøjde/Side height/seitenhöhe 2,08-2,38 m 2,08-2,38 m 2,08-2,38 m 2,08-2,38 m 2,15 m 2,15 m Kiphøjde/Roof height/firsthöhe 2,52-2,82 m 2,91-3,21 m 2,91-3,21 m 2,91-3,21 m 4,03 m 4,03 m Art.nr./Item no./art.nr. 49200 49201 49202 49203 492031 492030 Tilbehør/Accessories/Zubehör Græskant Tagrende Koblings beslag Ground sheet Gutter Connecting piece Grassrand Dachrinne Kupplungs Beschlag For/For/Für 1,5 m, 3 m, 4 m, 4,5 m, 3 m Deling/Divided/Teilung, For/For/Für 1,5 m, 3 m, 4 m, 4,5 m, 6 m, 8 m Materiale/Material/Material Aluminium 4 m Deling/Divided/Teilung Dug/Canvas/Gewebe PVC 550 g/m 2 PVC 550 g/m 2 Materiale/Material/Material PVC 550 g/m 2 Art.nr./Item no./art.nr. 49172 Grå/Grey/Grau Grå/Grey/Grau Hvid/White/Weiss Art.nr./Item no./art.nr. 49180, 49182, 49183, 49184 49186, 49187 Art.nr./Item no./art.nr. 49140, 49142, 49143, 49144, 49146, 49147 Koblings stykke Elforzinkede pløkker - Bardun Connecting side piece Zinc pegs - Guy rope Kupplungs-Seitenstück El-verzinkte Pflöcke - Halteseil For/For/Für 3 m 4 m Materiale/Material/Material Stål/Steel/Stahl Stål/Steel/Stahl Nylon Materiale/Material/Material PVC 550 g/m 2 PVC 550 g/m 2 Længde/Length/Länge 20 cm 35 cm Chrom Blå/Blue/Blau Guld/Gold/Gold Art.nr./Item no./art.nr. 49250 49252 49254 49256 49258 49260 49262 49264 49266 49268 Art.nr./Item no./art.nr. 49192 49190 49188 Transporttaske Vægtstabilisator Flagstang 4 m Carry bag Stabilising weight Flagpole 4m Transporttasche Gewichts-stabilisator Fahnenmast 4 m For/For/Für 3x1,5 m, 3x3 m, 3x4,5 m 3x6 m, 4x4 m, 4x8 m Materiale/Material/Material Stål/Steel/Stahl Materiale/Material/Material Aluminium Materiale/Material/Material 100% Polyester 500D 100% Polyester 500D Art.nr./Item no./art.nr. 49174 Art.nr./Item no./art.nr. 49170 Sort/Black/Schwarz Sort/Black/Schwarz Art.nr./Item no./art.nr. 49224, 49225, 49226 49227, 492332, 492331 Support stænger Beslag f.support stænger Beslag f.support stænger Vindkryds 3m, 491680 Supporting poles Mounting f. supporting poles Mounting f. supporting poles Vindkryds 4m, 491685 Stützstangen Beschlag f. Stützstangen Beschlag f. Stützstangen Universal pose til sider 492340 For/For/Für 1,5 m, 3 m, 4,5 m Hjørne/Corner/Eck Lille/Small/Klein Stor/Large/Gross Midt/Middle/Mittel Lille/Small/Klein Stor/Large/Gross Universalpose til pløkker 492345 Materiale/Material/Material Aluminium Materiale/Material/Material Aluminium Materiale/Material/Material Aluminium Taske til vægtstabilisator 492335 Art.nr./Item no./art.nr. 49160, 49162, 49164 Art.nr./Item no./art.nr. 49168 49167 Art.nr./Item no./art.nr. 49166 49165 10 11
Vægt Weight Gewicht Monteres på steder hvor det ikke er muligt at slå pløkker i jorden. For use where it is not possible for pegs to go into the ground. Zur Verwendung beim Aufstellen an Orten, an denen man keine Pflöcke in die Erde schlagen kann. Transporttaske Carry Bag Transporttasche Taske til nem transport af Standup-telte. Hjul påmonteret. Carry bag for easy transportation of Standup-tents. Wheels are mounted. Tasche für leichte Transport von Standupzelten. Rädern sind montiert. 12 13 StandUp findes i 5 farver StandUp is available in 5 colours StandUp ist in 5 Farben erhältlich 13
StandUp-teltet kan modulopbygges ved hjælp af tagrender, koblingsbeslag og koblingsstykker. The StandUp marquee may be extended with the use of drains, connecting pieces and connecting side pieces. Das StandUp-Zelt kann anhand von Dachrinnen, Verbindungsbeschlägen und zubehör modular aufgebaut werden. Logotryk Logoprint Drucken von logos Tryk af logo og/eller firmanavn forvandler teltet til et perfekt markedsføringsværktøj. Printing of logo or company name makes the marquee the perfect marketing tool. Aufdruck eines Logos oder Firmennamens verwandelt das Zelt in eine perfekte Werbefläche. Highquality Dugen er lavet af kraftigt polyester. The canvas is made of high quality polyester. Den unikke aluminiumskonstruktion sikrer, at teltet bliver på plads til enhver tid. The unique aluminium frame construction ensures, that the tent stays in place at all times. Die einmalige Aluminiumkonstruktion gewährleistet eine maximale Stabilität des Zeltes. Zeltleinwand aus kräftigem Polyester. 13 x 28 mm 1,5 mm StandUp-stativet er konstrueret af kraftig aluminium og alle rør er forstærket med indervægge for ekstra stabilitet. The StandUp frame is constructed in sturdy aluminium, and all the tubing is reinforced with an inner lining to provide extra stability. Dugen er behandlet til at modstå råd, svamp, vand og ultraviolette stråler. The canvas is treated to resist rot, mildew, water and ultraviolet rays. Das Gestell besteht aus kräftigem Aluminium und alle Stangen sind zusätzlich mit Innenwänden stabilisiert. 30 x 30 mm 2,5 mm 14 Das Gewebe ist so behandelt dass es gegen Fäule, Pilzbefall, Wasser und ultraviolette Strahlen widerstandsfähig ist. 15
123go! Layout & tryk: www.rosendahls.dk Stand up INTELLIGENT TENT SYSTEMS EUROPE Anywhere anytime - in no time!