Dansk Pelsdyravl Medlemsblad for dansk pelsdyravlerforening #5 juni 2014 Rekordsalg af avlsdyr til udlandet / Ungt par vil i gang med minkavl trods nyt marked / Status på toldfrit lager i Kina / Skridtet videre i plasmacytose-bekæmpelsen / Avlsresultat og indtjening Folkemødet på Bornholm: Populære pelssild og røgede sild
Leverandør af fremtidsløsninger til pelsdyravlere FÆRRE VIBRATIONER - BEDRE SKRABNING - MINDRE STØJ PAMU SKRABEMASKINE Priser fra: 519.000,- PAMU SILENT PRO PAMU EXCELLENT + PAMU SA 100 BASIS PAMU SA 100 XT PAMU SA 200 XT PAMU CLEANER Driftsikkert udmugningssystem med propfunktion. Enkelt at montere og kan styres fra smartphone. Effektivt dobbelt-kantskrab. Fleksibel skrabeplade. RING OG HØR MERE: tlf. 9613 3030 Grønlandsvej 5, 7480 Vildbjerg Tel: +45 9613 3030 www.pamutec.com info@pamutec.com 2 TIDSSKRIFT FOR DANSK PELSDYRAVL
INDHOLD juni 2014 z leder: ude af trit med virkeligheden 5 z Drømmen om minkavl 6 z Folkemødet på bornholm 12 z EU kan være en fordel for dansk minkavl 16 z Toldfrit lager i Kina snart i havn 18 z Eksporten af avlsdyr er eksploderet 20 z Nyhedsmails fra Kopenhagen Rådgivning 23 z Tyrkisk fremstød skal sikre øget pelsvækst 24 z Fra hønsehus til minkrækker 26 z FODRING NU BESTEMMER DET ENDELIGE RESULTAT 28 z Har du styr på dit vand? 30 z Fremtidens plasmacytose-bekæmpelse 32 z AVLSDYRTÆLLING 2014 34 z Avlsresultat og indtjening 39 z Kan vi finde plasmacytose-virus i miljøprøver? 40 z kopenhagen fur farmerdag 43 z Kopenhagen Fur tilbyder SPECIELT SORTERINGSKURSUS TIL UNGE DANSKE AVLERE 45 z Kursus i FarmCockpit 45 z njf2014 Nordisk Pelsdyrkongres i Danmark i 2014 46 z MC-FUR-TUR 12.-14. september 2014 46 z Pelsbranchen cykler rundt om Horsens 47 z navnenyt 53 z aktuelt 54 Forsidefoto Kopenhagen Furs tema Fra sild til sild var igen i år en stor succes på Folkemødet på Bornholm. Både pelssildene og de røgede sild var meget populære. Foto: Heidi Cecilie Lorvik Nr. 5. juni 2014 3
El Mover: Elektrisk med variabel hastighed frem og tilbage. Kan køres fra begge ender Excl. udstyr Balje / Spandvogn: Til fordeling af foder Kombi Vogn: Til flytning af dyr og hvalpe ved brug af rør / flyttefælder eller hvalpekasser Excl. udstyr Svingporte og automatik: Kampange på montage af automatik på svingporte. Kan monteres på næsten alle typer. Ring og hør nærmere. Foderskrabere: Til fordeling. 2 modeller (Smal / Bred) Rustfri udførsel Siloer: Fodersiloer fra 2500 Liter til 2x5000 Liter. Silo skraber: Længde: 220 cm. eller 320 cm. Ekstraudstyr: Sprinkleranlæg Varme i bundlåge Automatik i bundlåge Båndopruller: Til boremaskine Se video på hjemmesiden. Gødningsspade: Til udmugning i buret Rustfri stål GasUnit: Nem og enkel måde at, aflive syge og skadede dyr på farmen. Kapacitet ca. 125 aflivninger pr. flaske. Flaske: Returflaske, kan genfyldes. Flyttefælde / Jordfælde: Multipumpen: Pumpen har lang levetid p.g.a. unik opbygning. Passer i næsten alle maskiner på markedet SPECIALPRIS INCL MONTAGE OG BESLAG HELE 2014 RING OG HØR NÆRMERE Halmbånd: Fås i 12, 14 og 16 cm. Ruller af 50 eller 125 meter 4 TIDSSKRIFT FOR DANSK PELSDYRAVL
ude af trit med virkeligheden leder AF Torben Nielsen, tn@kopenhagenfur.com Først en glædelig nyhed. Det hollandske forbud mod pelsdyrhold er blevet underkendt og sat ud af kraft af en domstol. Som bekendt var forbuddet ikke begrundet i ringe dyrevelfærd. Tværtimod bruger lovforslagets fædre stor energi på at beskrive, at dyrevelfærden i pelsdyrholdet faktisk er i top og bedre end i det øvrige dyrehold. Når nogle politikere alligevel vil have forbudt pels, skyldes det, at de ikke mener, at pels er nødvendigt. Man kan sagtes leve uden pels, og derfor er selv de mindste ulemper, som produktionen medfører for dyrene, ikke acceptable. Nu er der jo intet dyrehold, der er nødvendigt. Veganerne beviser, at man kan overleve på usprøjtede gulerødder og et glas forfriskende sojamælk, men når de hollandske politikere tænker store tanker på diverse kaffebarer, svigter logikken undertiden. Så kan vi glæde os over, at domstolene er rimeligt klarsynede og forhindrer de værste overgreb mod befolkningen. vægelser. Dyreretsfilosofien har da også historisk haft et stærkt fodfæste i lande som Italien, Østrig, Tyskland og Sverige, og bevægelsen er fortsat meget stærk i disse lande. Et helt andet og hjemligt resultat af Europaparlamentsvalget er vælgernes fravalg af de gamle og veletablerede partier. Valgets helt suveræne vinder, Morten Messerschmidt, forklarer sejren med, at de gamle partier ikke tager befolkningens bekymringer alvorligt. Der er kommet en politisk elite, der ikke har svar på, hvorledes de nære problemer skal løses. Et af valgets temaer var arbejdskraftens frie bevægelighed og social dumpning samt velfærdsturisme. Hvis store dele af befolkningen lidt populært sagt oplever, at deres jobs overtages af folk fra Polen, Litauen, Estland, og at deres hus bliver ryddet af folk fra Rumænien og Bulgarien, når de er ude og søge nyt arbejde, er det utroligt arrogant, når politikerne svarer, at løsningen er, at alle skal få en universitetsuddannelse og i øvrigt ligesom de østeuropæiske arbejdere udnytte jobmulighederne i det øvrige Europa. er afhængige af landbruget og fødevareindustrien følte, at udnævnelsen af dyreretstilhængeren Dan Jørgensen til landbrugsminister var en utrolig arrogant handling, hvor antallet af stemmer til det kommende folketingsvalg fra diverse miljø- og dyreretsgrupper tilsyneladende vejer tungere end hensynet til beskæftigelse og velfærd. Kan man så håbe på, at folketingspolitikerne drager konsekvens af valget og begynder at tage befolkningens bekymringer mere alvorligt? At man berømmer de, der skaber job og velstand som en nødvendig forudsætning for, at vi kan sikre folk en tryg hverdag og i øvrigt har de nødvendige ressourcer til at løse fremtidens udfordringer? Tja, håbet svinder lidt, når den unge venstreløve, Thomas Danielsen, siger, at valget er udtryk for, at befolkningen er uvidende. Vi taler meget om politikerlede. Mon ikke vælgerlede hos politikerne er et endnu større problem? De netop overståede valg til Europa- Parlamentet viser, at det ikke kun er de hollandske politikere, der er ude af trit med virkeligheden. Det yderste højre og det yderste venstre gik stærkt frem, og det er ud fra et pelsmæssigt synspunkt uheldigt, fordi dyreretsaktivisterne typisk har rod i disse yderligtgående be- Mon ikke alt for mange danskeres hverdag er præget af usikkerhed om jobbet, stigende problemer med at betale elregningen og varmeregningen, med at holde bilen kørende og i det hele taget hvorledes man skal få familien til at hænge sammen økonomisk og socialt. Mon ikke alle de hundredetusinder, der Nr. 5. juni 2014 5
Frederik og Pia vil beholde deres kviehotel, selvom der kommer mink på farmen. Det giver dem en økonomisk sikkerhed, indtil minkproduktionen forhåbentlig bliver en stabil levevej. Xxxxxx Drømmen om minkavl Da priserne var på sit højeste, hørte man specielt om mange udenlandske lykkeriddere, som ville have en bid af minkavlerkagen og åbnede minkfarme i massevis. Nu er virkeligheden en anden, og mange af dem må lukke igen. Men hvor efterlader det Danmark? Er der overhovedet nogen unge danskere, som har mod på at starte en produktion i en tid, hvor priserne er nede? Svaret er ja, og to af dem er et ungt ægtepar fra Bylderup-Bov i Sønderjylland. opstart Af CECILIE H. NØHR, CHN@KOPENHAGENFUR.COM Som journalist for Kopenhagen Fur besøger jeg mange minkfarme. Og selvom avlerne findes i alle slags typer og sind, er førstehåndsmødet med farmen som regel det samme. En dejlig gård, langt væk fra byen, og så mange minkrækker i baghaven, at det til tider ligner en hel selvstændig by med mink som indbyggere. Nogle større end andre nogle med haller, andre uden. Det første møde med det unge par, Frederik og Pia Blaudzun fra Bylderup-Bov, var imidlertid noget andet. Gården passer ganske vist til beskrivelsen og befinder sig i så idylliske omgivelser, som kom det fra Morten Korchs fantasi. Men minkrækkerne mangler. Der er både køer, grise, katte og hunde at hilse på, men ingen mink. Frederik og Pia har nemlig ventet på en miljøgodkendelse fra kommunen siden oktober 2013 og venter stadigvæk på svar. Det skaber frustration for parret, som brænder for at komme i gang. Samtidig har branchen ændret sig markant fra oktober til nu, i forhold til priserne. Men det skræmmer dem ikke. Vi har aldrig lagt budget efter en pris på 600 kroner per skind. Vi vidste, at det ikke ville holde. Ved det første budget havde vi sat gennemsnitsprisen på 400 kroner, og lige omkring februar-auktionen fik vi det lavet om til 350 kroner, forklarer Pia. Nyt for begge Hverken Pia på 27 år eller Frederik på 26 år har haft sin egen minkproduktion før. Faktisk er Pia uddannet med fokus på kvæg og Frederik med fokus på svin. Da de sammen flyttede ud i, hvad der oprindeligt var fodermesterens bolig til Pias fødegård, var det mest oplagte måske at have kvæg, som der før havde været i staldene og stadigvæk er nogle stykker tilbage af. Vi tog udgangspunkt i ejendommen, og sagde: Det er her, vi gerne vil bo, så må 6 TIDSSKRIFT FOR DANSK PELSDYRAVL
vi se, hvad vi skal leve af. Først snakkede vi om kvæg, men det der med at stå op klokken 4 4.30 om morgenen, som man skal med kvæg ja, det er altså ikke lige mig! Så vi blev enige om at prøve noget, som var forholdsvis nyt territorium for os begge, hvor arbejdstiderne var bedre. Og så vil vi have kviehotel i kostaldene, indtil vi kan forsørge os udelukkende af minkavl", siger Frederik. Frederik voksede op ved siden af en minkfarm, så da de skulle finde en tredje type landbrug, som hverken var kvæg eller svin, var tanken om mink ikke helt fremmed. Derfor var det primært Pia, som skulle undersøge, om det var noget for hende. Der var en minkfarm, som søgte en medarbejder, så det var en mulighed for mig at finde ud af, om jeg også ville det, så det ikke kun var Frederik. Vi skal være sammen om det, så vi kan hjælpe og styrke hinanden, fortæller Pia. Beholder jobbet Pia fik jobbet, og var helt enig med Frederik i, at minkavl var det rigtige for dem. Siden har hun skiftet arbejde til en anden minkfarm, og det job vil hun beholde, når miljøgodkendelsen går igennem, og de selv åbner deres egen farm. Jeg tror, at jeg har mere brug for at komme ud til et socialt netværk og få inputs, end Frederik har. Og så står han i forvejen primært for planteavlen herhjemme, så vi har sådan set aldrig snakket om, hvem af os som skulle stå for det daglige på vores egen minkfarm. Sådan var det bare. Så behøver vi ikke være bange for at løbe sur i vores egen lille kuppel, hvis vi hele tiden skulle gå op og ned ad hinanden, siger Pia. Ja, hvis bare jeg har min telefon og kan ringe lidt rundt, så er det nok socialt for mig, griner Frederik og uddyber, at hvis det bliver nødvendigt, vil de ansætte en udefra, før det overhovedet er i overvejelserne, at Pia skal hjem på fuld tid. Ud over det sociale aspekt er det også en økonomisk sikring for det sønderjyske par, at de altid er sikret en indtægt gennem Pias løn, uanset hvordan det går. De Nr. 5. juni 2014 7
Både bure og fodermaskine står klar på gården i Bylderup-Bov. Nu mangler de bare miljøgodkendelsen fra kommunen, før deres minkavlerprojekt for alvor kan blive sat i gang. nuværende priser er nemlig ikke nok til at skræmme dem fra deres minkdrøm. Det er jo ikke os, prisen rammer. Vi har tværtimod mulighed for at købe gode dyr til billige penge og billigt inventar. Da vi først begyndte at snakke om at starte vores egen produktion, mens priserne var høje, sagde folk: Begynd aldrig på toppen!. Og nu hvor priserne er faldet, siger folk: Arh, nu er priserne dårlige. I skal ikke bygge noget nu!. Så man må lytte til sig selv i stedet for, siger Frederik. Vi håber selvfølgelig, at priserne begynder at blive stabile på et niveau, hvor det stadigvæk er en OK forretning, så vi har noget mere fast at lægge budget efter, tilføjer Pia. på, at priserne næppe er blevet stabiliseret inden da. De drømmer om primært at være selvfinansierede. Drømmen er at bruge pengene fra kviehotellet, deres plantelandbrug og Pias indkomst til at banke så meget gæld af fra deres kommende første minkrække, som de skal optage lån til, og derefter selv finansiere de efterfølgende tilbygninger. kommende minkhal med plads til de 670 tæver. Med kassekredit og dyr kommer projektet til at koste omkring 2,5 millioner kroner i startkapital. Vi har snakket om at begynde med brune, hvor prisen varierer meget, eller Silverblue, hvor det er lidt mere stabilt. Det vigtigste er, at det er typer, som får mange hvalpe og er nemme at passe, siger Frederik. Selvom de er ærgerlige over den lange ventetid fra kommunen, kalder de det alligevel held i uheld, for hvis miljøansøgningen var gået igennem med det samme, ville de have haft mink på farmen allerede fra juli i år, og meget tyder Begynder i det små De har søgt om godkendelse til at have 3.300 tæver, som der er plads til på deres grund, men de vil starte mindre ud med 670 tæver og så udvide med tiden. Parret har fået lavet tegninger til den Parret har gjort sig mange tanker om den nye tilværelse som minkavler, og et kort sekund leder det tankerne hen på gravide kvinder, som køber babytøj til et endnu ikke født barn. Bag staldene står burene klar, og fodermaskinen er også 8 TIDSSKRIFT FOR DANSK PELSDYRAVL
Få mere ud af dine skind Til og med 30. juni kan du lease maskiner hos HG til 0% i rente. Nye standarder for skrabekvalitet med 8 Hot Spray Skraber Leveres inklusive l 8 skraberuller l Fedtpumpe i stedet for -sug l Rustfri, opvarmet skrabestok l Understøttelse af skrabestokken l 2 automatiske fedtskrabere l Savsmuldsautomat l Skindaftager l Dobbelt stokvasker Med effektive maskiner fra HG Hos HG vælger du selv, om du vil købe eller lease nye eller brugte maskiner til pelstiden. Vi kan også hjælpe dig med at sammensætte det maskin-mix, der giver mest valuta for pengene. Vær i god tid med planlægningen. Tag fat i din sædvanlige HG kontakt og få et godt tilbud på nyt udstyr til efterårets arbejde. Erik Bach 20 12 32 12 Ole Andersen 20 12 32 13 Jens Villadsen 22 69 58 10 Tonny B. Rasmussen 30 88 13 31 Heiko Andresen 20 29 32 44 Jesper Ørskov Pedersen 30 80 08 68 Johannes Nielsen 30 80 12 00 Henrik Mortensen 20 20 56 11 Morten Ågren 22 69 58 16 Christian Bak 60 38 83 00 Vejlevej 15, DK-8722 Hedensted Telefon (+45) 75 89 12 44 Telefax (+45) 75 89 11 80 www.hedensted-gruppen.dk Døgnservice: 20 21 30 44 Nr. 5. juni 2014 9
Østermøllevej 32 DK-7900 Nykøbing M Tlf. +45 9772 1886 fax 9771 1885 www.easy-stroe.dk info@easy-stroe.dk NYHED Godkendt alternativ til rør Berigelse af burmiljø easy-play til ophæng i buret Godkendt alternativ til rør easy-play hænges hurtigt og nemt op i buret Bliver ikke snavset af gødning Er ikke i vejen når minken skal fanges Opfylder kravet om adgang til halm Har en positiv virkning mod bidskader Pakkes i kasser med 1.200 stk./ks Vi har selvfølgelig stadig vores alm. easy-joy. MINKVACCINER Ønsker du en stærk partner? SKIFT TIL DLG VET HOS DLG VET TILBYDER VI: Attraktive priser Præcis og sikker levering Ubrudt kølekæde Høj faglig viden og rådgivning Tlf.: 8793 9800 Fax: 8793 9801 E-mail: dlgvet@dlgvet.dk 10 TIDSSKRIFT FOR DANSK PELSDYRAVL
købt. De har fået det hele til en god pris, fordi det er købt brugt. De glæder sig virkelig meget, og så føles ventetiden lang. Om det tager et halvt eller tre år, så holder vi os til planen, fastslår Frederik. Det er jo ikke os, prisen rammer. Vi har tværtimod mulighed for at købe gode dyr til billige penge og billigt inventar. Frederik Blaudzun, minkavler Hele tiden højdepunkter Det helt store spørgsmål er selvfølgelig, om de som kommende minkavlere får kolde fødder, når de ser prisfald på 60 procent, fra da de besluttede sig for at gå ind i branchen. Som det ser ud lige nu, er svaret et klokkeklart NEJ, for de brænder for det. Burene er købt brugt for at spare lidt på budgettet. Nogle af dem mangler at blive renset, men ellers er de klar til at blive beboet af mink. Minkavl er vildt spændende. Man ser hele tiden frem til de forskellige sæsoner i løbet af året. Når der kommer hvalpe, oplever man, hvordan ens arbejdsindsats redder mink, og når de så bliver ældre, er der noget nyt. Til efteråret kommer pelsningssæsonen, og så er det spændende punkt auktionerne. Der er hele tiden nye højdepunkter at se frem til, fortæller Pia med lys i øjnene. For selvom hun allerede arbejder med mink til daglig, betyder det alligevel noget andet for hende, at det bliver deres egen produktion. Når det er ens eget, brænder man bare meget mere for det, selvom det selvfølgelig også er sjovt at arbejde med andres produktion og få noget erfaring og sparring med hjem, forklarer hun. Hvis priserne ikke er steget, når Frederik og Pia starter deres egen produktion, vil det ikke bremse deres drøm, men de vil i stedet se alternative veje, og finde fordelene i situationen. Så kan vi købe tingene brugt for at holde udgifterne nede, ligesom vi har gjort indtil videre. Lige nu er goldtæver billige, så dem kunne vi investere i og stadigvæk tjene en lille smule. Hvis bare vi kan tjene lidt, så er vi i gang. Vi er fortrøstningsfulde, for det er det her vi brænder for, siger Pia. Nr. 5. juni 2014 11
Besætningen på skoleskibet Georg Stage skulle selvfølgelig også forbi Kopenhagen Furs stand og have Sol over Gudhjem. En Bornholmsk betjent fik prøvet en minkhat. Journalist og tv-vært Clement Kjersgaard med tre af pelssildene. Folkemødet på Bornholm Økonomi- og indenrigsminister Margrethe Vestager og Elsebeth Gerner Nielsen, rektor på Designskolen Kolding og tidligere radikal kulturminister, kiggede forbi og fik en snak med Kopenhagen Furs kommunikationschef Sander Jacobsen og medlem af Kopenhagen Furs bestyrelse Henning Christensen. Vibeke Svenningsen vandt et Guldkort til Tivoli i en konkurre Hun er frivillig hos Ungdommens Røde Kors, så hun vil tage 12 TIDSSKRIFT FOR DANSK PELSDYRAVL
Kopenhagen Fur havde for anden gang en stand på Folkemødet på Bornholm. Temaet Fra Sild til Sild var igen en stor succes, som tiltrak en masse mennesker både til røget sild og fadøl og en snak om bæredygtighed i minkavl. nce, som Kopenhagen Fur havde under folkemødet. de umge med, når præmien skal i brug. Kopenhagen Fur havde arrangeret Ø-kantsdebat med næstformand i Venstre Kristian Jensen, Læsøs borgmester Tobias Birch Johansen (L) og Ærøs borgmester Jørgen Otto Jørgensen (S) i panelet. Ordstyrer var Café Hackværten Søren Dahl. Nr. 5. juni 2014 13
De bornholmske minkavlere Maja og Jørn Holm-Jensen fik sig en velfortjent pause efter at have hjulpet til med at rydde tallerkner for de mange sultne gæster. Pelssildene hjalp til med at servere røget sild for de omkring 1.800 mennesker, som nåede at komme til fadet. Første dag var de omkring 700 kuverter væk på halvanden time. Næste dag var de 1.050 kuverter væk på to timer og et kvarter. Kultur- og fritidsborgmester i Københavns Kommune Pia Allerslev (V) var også forbi til røget sild. Der var kø til at få Sol over Gudhjem og fadøl allerede en halv time inden, dørene åbnede. 14 TIDSSKRIFT FOR DANSK PELSDYRAVL
Pelssildene på havnen i Allinge, hvor de delte flyers ud, som forklarede konceptet Fra Sild til Sild Vi bruger det hele.
I Nordjylland havde minkavler John Elling (th) besøg af EP-kandidat Ole Christensen (S) og forhandlingssekretær Vagn Henriksen, 3F (tv). EU kan være en fordel for dansk minkavl Dansk Pelsdyravl har talt med to politikere om EU og minkavl. Den ene er socialdemokraten, Ole Christensen, som blev genvalgt til Europaparlamentet d. 25. maj. Den anden er Dansk Folkepartis Jørn Dohrmann, som skifter en plads i Folketinget ud med en plads i Europaparlamentet i juli. Begge mener, at der er flere fordele ved, at beslutninger vedrørende minkavl træffes i EU-regi. europa Af Heidi Cecilie Lorvik hcl@kopenhagenfur.com Begge politikere slog, ligesom flere andre Europa-Parlamentskandidater, vejen forbi en minkfarm under deres valgkampagne i maj til Europa-Parlamentet 2014. Ole Christensen (S) var sammen med 3F's forhandlingssekretær Vagn Henriksen taget til minkavler John Ellings farm i Nordjylland. Jeg havde lyst til at se, hvordan det foregår på en stor farm. Det var utrolig interessant at se, hvor langt man er kommet, siden dengang jeg var barn, og min far havde mink. Både miljømæssigt, for eksempel hvordan man håndterer gødning på, og dyrevelfærdsmæssigt, hvor jeg var meget overrasket over, hvor stille der var, fordi man sørger for at udvikle rolige dyr med positive gener, siger Ole Christensen om besøget. Jørn Dohrmann (DF) var taget en tur på minkavler Peter Hindbos helt nye farm ved Kolding i forbindelse med en politisk paneldebat om EU. Det er en rigtig flot farm, og man kan se, at Peter har gjort meget ud af den. 16 TIDSSKRIFT FOR DANSK PELSDYRAVL
Jørn Dohrmann (DF) deltog under EP-valget i en paneldebat på Peter Hindbos nye farm ved Kolding. Det kan indirekte betyde en fordel for Danmark; for omkostningerne her er jo betydeligt højere end i mange andre lande, så jo bedre niveau man får på miljø osv. i resten af Europa, des bedre vil det gå den danske sektor. Og vi er hele tiden i EU meget opmærksomme på, at der skal være nogle ordentlige rammer, siger han. Ny i gårde Jørn Dohrmann har ikke fem års erfaring i Europa-Parlamentet, som Ole Christensen har, og han er spændt på, hvor meget dansk indflydelse man overhovedet har med 13 mandater. Men han er alligevel meget bevidst om, hvordan han vil kæmpe for minkavlerne og det danske landbrug i EU igennem et ihærdigt lobbyarbejde. Den er helt i top, og man kan fornemme, at dyrene føler sig trygge her. Danmark er foregangsland i denne branche, og andre lande kan godt lære noget af, hvordan minkbranchen foregår her, og den åbenhed og vidensdeling minkavlerne har, sagde Jørn Dohrmann. Ens for alle Derfor mener han også, at EU kan udgøre en fordel for dansk minkavl, selvom han som udgangspunkt er for, at Danmark selv bestemmer over branchen. Set ud fra beslutninger om produktionsformen, så havde jeg helt klart helst set, at det suverænt var Danmark selv, der kunne beslutte den og ikke for eksempel europæiske lande, som ikke engang har en minkproduktion selv, siger han, men tilføjer: Hvis det er lige rammevilkår for erhvervet i alle landene, så vil man også have en fair konkurrence, og det tror jeg kun er godt for danske minkavlere. Man skal ikke have lempelige vilkår i andre lande, som for eksempel når man ser på, hvor lang tid det tager avlerne i Danmark at få en miljøgodkendelse sammenlignet med andre lande i Europa. Eller hvis man ser på deres omkostninger til dyrlæge osv. Ifølge Ole Christensen betyder minkavl utroligt meget for lokalsamfundet og hele Danmark, men han mener ikke, at EU betyder meget i forhold til minkavl. Minkavl er en niche i landbruget. Jeg er medlem af beskæftigelsesudvalget og fiskeriudvalget, så jeg har ikke direkte med minkavl at gøre, men jeg ved, at det er et erhverv, man ønsker, forsat skal udvikle sig. Der er selvfølgelig lande, som er skeptiske i sin tilgang, især Storbritannien. Men at overføre det generelt til Europa har ingen gang på jorden, siger Ole Christensen. Når det kommer til rammevilkår, mener han, at Danmark er så langt fremme, at beslutninger vil være inspireret af, hvordan Danmark gør det, og det vil være en fordel, at resten af Europa kommer med på samme betingelser. Jeg synes, at sektoren i Danmark selv har været inde og tage hånd om de problemer, der evt. har været, og håndteret dem på en rigtig god måde. Danmark ligger jo helt i front på det her område, og derfor er det også vigtigt, at de andre lande kommer med. Ligesom Jørn Dohrmann mener Ole Christensen, at det vil være godt for de danske minkavlere. Jeg har ønsket at komme i miljøudvalget og landbrugsudvalget for at arbejde med rammevilkårene for blandt andet minkavl. EU skal jo sikre, at den produktion, som vi har blandt andet i Danmark, kan opretholdes. Det skal ikke være sådan, at bare fordi der er en folkestemning nogle steder en tilfældig dag i nogle tilfældige aviser, at man så bare går over og forbyder produktionen, for så går den jo bare over til andre lande som Kina eller Rusland. Disse kandidater var på minkfarm under valget til Europa-Parlamentet: Jess Myrthu (V) Asger Christensen (V) Morten Helveg Petersen (B) Jørn Dohrmann (DF) Anders Vistisen (DF) Ole Christensen (S) Herudover: Vagn Henriksen, forhandlingssekretær, 3F Christian Rabjerg Madsen (S), Folketingskandidat Jørn Pedersen (V), borgmester, Kolding Thomas Hansen, formand for Kolding Herreds Landbrugsforening Nr. 5. juni 2014 17
Toldfrit lager i Kina snart i havn Det første spadestik er allerede taget, og hvis alt går som planlagt, bliver det første toldfrie lager for skind i Kina en realitet i oktober i år. Og det er en stor gevinst for Kopenhagen Fur og pelsbranchen. salg Af Heidi Cecilie Lorvik hcl@kopenhagenfur.com Helt konkret går modellen med det toldfrie lager i Kina ud på, at Kopenhagen Fur sender kasser med skind til lageret i Tong Er Pu i det østlige Kina, og leverancen bliver ikke beskattet, før den forlader den kæmpe kølehal. For at processen kan gå hurtigt, skal Kopenhagen Fur garantere de lots, som er sendt fra Glostrup til Tong Er Pu. Det skal dokumenteres, at de skind, der ligger i kasserne, også er de skind, de bliver påstået at være. Det er både i form af pris og oprindelse. Det udelukker for eksempel muligheden for at fifle med fakturaer for at få en lavere toldsats. De kinesiske toldmyndigheder vil lynhurtigt kunne tjekke priserne, hvilket de faktisk allerede kan i dag på Kopenhagen Furs hjemmeside. De kan være helt sikre på leverancen, og det betyder, at toldbehandlingen kan foregå meget hurtig. Det bliver en stor fordel for Kopenhagen Furs kunder og dermed Kopenhagen Fur. Lageret kommer til at fungere som en slags fast track, hvor kun skind fra et statskontrolleret pelsauktionshus kommer igennem. Hvis skindene kommer ind i Kina fra andre kanaler end Kopenhagen Fur til Tong Er Pu, så vil det tage meget lang tid, fordi de ikke er blåstemplet, og derfor skal de igennem en meget tung dokumentationsproces, siger Torben Nielsen, administrerende direktør i Kopenhagen Fur. Erfaren mand i marken Det meste af forarbejdet med at få aftalen med toldmyndighederne i hus er allerede gjort. Kopenhagen Fur har underskrevet en aftale med det Mærsk-ejede 18 TIDSSKRIFT FOR DANSK PELSDYRAVL
Det bliver en stor fordel for Kopenhagen Furs kunder og dermed Kopenhagen Fur. Lageret kommer til at fungere som en slags fast track, hvor kun skind fra et statskontrolleret pelsauktionshus kommer igennem. torben nielsen, direktør logistikselskab Damco, som skal drive lageret. Der er defineret en fælles politik på området af Kopenhagen Fur og China Chamber of Commerce, som Kopenhagen Fur underskrev en samarbejdsaftale med i slutningen af april i forbindelse med statsbesøget i Kina. Den er lige nu ved at blive forhandlet helt på plads med toldmyndighederne i Kina. Denne opgave er betroet Tom Sørensen, som er tidligere direktør for Mærsk i Kina. Han har en kæmpe erfaring, og vi er meget trygge ved, at han er vores tovholder derude. Det er desuden ikke kun os, der har hyret ham. Vi har et tilsagn fra de øvrige pelsauktionshuse om, at de aftaler, vi opnår, vil de også være en del af. Og det er vi meget glade for. Det er nemlig ikke et spørgsmål om at lave systemer, hvor vi holder de andre ude. Den her aftale kan kun lade sig gøre med fuldstændig transparens i hele branchen, siger Torben Nielsen. interesserede i at få registreret importen af skind. Det vil nemlig betyde, at de kan få et højere skatteprovenu på de efterfølgende led, altså pelsfabrikanterne og detaillisterne, og efterfølgende på fortjenester fremfor at holde fast i det nuværende system, hvor man kun får importafgifterne på et forsvindende lille antal skind. En konsekvens af aftalen vil sandsynligvis være lavere toldsatser, forudser Torben Nielsen. Den er allerede sat ned fra 15 til 10 procent. De kinesiske toldmyndigheder er angivelig meget Nr. 5. juni 2014 19
Den grønne farve markerer de lande, som Danmark eksporterer avlsdyr til. Eksporten af avlsdyr er eksploderet Gennem de seneste fem år er salget af avlsdyr til udlandet steget, ligesom priserne gjorde det i denne periode. Da priserne nåede sit højeste niveau sidste år, skete der en næsten tredobling af avlsdyreksporten. Især Kinas importlyst af danske dyr i den seneste sæson forklarer stigningen. eksport Af Heidi Cecilie Lorvik hcl@kopenhagenfur.com Ikke mindre end 310.458 danske avlsmink blev sendt på en rejse over den danske grænse til et nyt hjemland i den seneste sæson, som går fra april 2013 til april 2014. I årene forinden har antallet ellers ligget nogenlunde stabil, dog højere end årene inden prisopsvinget. Men sidste sæson eksploderede eksporten og tog et spring fra 113.965 dyr til det næsten tredobbelte. Alene Kina importerede i år mere end 2012/2013-sæsonens samlede eksport. Der har været en generel stigning i efterspørgslen på avlsdyr fra Danmark. Og det gælder stort set alle lande, som vi eksporterer til. Men Kina alene købte i 2013/2014 omkring 140.000 mink. Det er en ny spiller i forhold til køb af danske mink. Tidligere har det først og fremmest været Litauen og Polen, som har været de største aftagere, siger Jesper Lauge, salgschef i Avlerservice hos Kopenhagen fur. Gode tider og gode skind Baggrunden for stigningen skyldes meget naturligt, at priserne gennem de seneste år er gået i vejret, og så er netop danske mink de mest efterspurgte, forklarer Jesper Lauge. Priserne blev så høje, at der var en god økonomi i minkproduktion for alle inklusiv Baltikum, Polen, Grækenland og Kina. Vi er desuden det land i verden, som avler de bedste mink, og derfor vil udlandet meget gerne købe dyrene her hos os. Vi er sygdomsfrie, og vi har en god kvalitet og en god størrelse. Når der er så stor forskel i prisen på høj og lav kvalitet, vil de være sikre på, at de får de bedste dyr. Derfor kommer de også ofte til Danmark og ser dyrene, inden de køber dem, så de ved, hvad de går ind til. Forskellige krav Alt efter hvilket land, dyrene eksporteres til, stilles der flere forskellige krav til avlerens dyr, blandt andet til hvilke sygdomme de skal testes for. Det er det enkelte lands veterinærafdeling, som bestemmer, hvilke krav der skal stilles ved import, og de danske avlsdyr skal godkendes, før avlerne må eksportere dem. Hvis kineserne for eksempel vil have testet dyrene for en række ting, så skal Fødevarestyrelsen kontrollere og sikre, at 20 TIDSSKRIFT FOR DANSK PELSDYRAVL