Revurdering af Miljøgodkendelse TripleNine Fish Protein Thyborøn 16. december 2009
Plan- og virksomhedsområdet J.nr. AAR-431-00019 Ref. hemhe/amklo/chell Den 16. december 2009 REVURDERING AF MILJØGODKENDELSE For: TripleNine Fish Protein, Thyborøn Adresse: Sydhalevej 14, 7680 Thyborøn Matrikel nr.: 86 dv, Thyborøn by CVR-nummer: 14981918 P-nummer: 1.003.043.173 Listepunkt nummer: F103 Fiskemelsfabrikker og kødfoderfabrikker (destruktionsanstalter) Revurderingen omfatter: Fiskemelsfabrik. Den samlede virksomhed inklusive tilladelse til direkte udledning af spildevand. Revurderingen omfatter virksomhedens ældre (mere end 8 år gamle) miljøgodkendelser. Meddelt: Henrik M Hestbech Cand. scient., Biolog Christina Ellegaard Civilingeniør, Miljøteknik Annonceres den 16. december 2009 Klagefristen udløber den 13. januar 2010 Søgsmålsfristen udløber den 16. juni 2010 Miljøcenter Århus Lyseng Allé 1 8270 Højbjerg Tlf. 72 54 05 00 Fax 33 32 22 01 CVR 30811054 EAN 5798000872530 post@aar.mim.dk www.aar.mim.dk
INDHOLDSFORTEGNELSE 1. INDLEDNING...3 2. AFGØRELSE OG VILKÅR...4 2.1 Vilkår...5 A Generelle forhold...5 B Indretning og drift...5 C Luftforurening...7 D Lugt...13 E Spildevand...15 F Støj...18 G Overjordiske olietanke...21 H Jord og grundvand...21 I Indberetning/rapportering...23 J Driftsforstyrrelser og uheld...26 K Ophør...27 2.2 Tidsfrister...27 3. VURDERING OG BEMÆRKNINGER...28 3.1 Baggrund for afgørelsen...28 3.1.1 Virksomhedens indretning og drift...28 3.1.2 Virksomhedens omgivelser...28 3.1.3 Nye lovkrav...29 3.1.3.1 Bedste tilgængelige teknik...29 3.1.3.2 Bekendtgørelse nr. 1669...30 3.2 Vilkårsændringer...30 3.2.1 Opsummering af vilkårsændringer...30 3.2.2 Generelle forhold...31 3.2.3 Indretning og drift...31 3.2.4 Luftforurening...32 3.2.5 Lugt...38 3.2.6 Støj...39 3.2.7 Spildevand...40 3.2.8 Affald...45 3.2.9 Overjordiske olietanke...46 3.2.10 Jord og grundvand...46 3.2.11 Indberetning/rapportering...46 3.2.12 Driftsforstyrrelser og uheld...47 3.2.14 Risiko/forebyggelse af større uheld...47 3.2.15 Ophør...47 3.2.16 Bedst tilgængelige teknik...47 3.3 Bemærkninger til afgørelsen...48 3.3.1 Miljøcenter Århus bemærkninger...48 3.3.2 Virksomhedens bemærkninger...48 3.4 Udtalelser/høringssvar...48 3.4.1 Udtalelse fra andre myndigheder...48 3.4.2 Inddragelse af borgere mv....48 4. FORHOLDET TIL LOVEN...49 4.1 Lovgrundlag...49 4.2 Øvrige afgørelser...50 4.3 Tilsyn med virksomheden...50 4.4 Offentliggørelse og klagevejledning...50 4.5 Liste over modtagere af kopi af afgørelsen...52 4.6 Sagens akter...53 5. BILAG...54 Bilag A: Miljøteknisk beskrivelse...54 Bilag B: Oversigtsplan i 1:25.000...98 Bilag C: Virksomhedens omgivelser (temakort)...99 Bilag D: Oversigt over revurdering af vilkår...101 Bilag E: Lovgrundlag - Referenceliste...109
1. INDLEDNING TripleNine Fish Protein er beliggende Sydhalevej 14, 7680 Thyborøn. Virksomheden forarbejder hele fisk og afskær fra anden fiskeindustri til fiskemel og -olie. Virksomheden fik sin seneste samlede miljøgodkendelse 26. juni 1998. Med denne afgørelse har Miljøcenter Århus revurderet virksomhedens hidtil gældende miljøgodkendelser. I forbindelse med revurderingen er vilkår fra tidligere miljøgodkendelser overført i det omfang de stadig er relevante, og nye vilkår er kommet til. Miljøcenteret har ved revurderingen lagt vægt på, at vilkår for virksomhedens drift i videst muligt omfang skal være i overensstemmelse med Miljøstyrelsens vejledende grænseværdier, og at vilkårene så vidt muligt sikrer, at anlæg drives og indrettes i henhold til, hvad der betragtes som renere teknologi og BAT for branchen. Da der er tale om regulering af en bestående virksomhed, er der lagt vægt på rimelige tidsfrister til effektuering af miljøforbedringer på virksomheden. Med rimelige tidsfrister forstås frister, som tager et afbalanceret hensyn til miljøet, hvad der er praktisk muligt, samt til virksomhedens planer. Væsentlige ændringer i virksomhedens vilkår vedrører følgende: Vilkår for opbevaring af kemikalier og olie er revurderet. Vilkår for luftforurening er revurderet og skærpet, så grænserne for udledningen af forurenende stoffer følger anbefalingerne i luftvejledningen og de erfaringer, der er fra branchen. Vilkår for den direkte udledning til havet er revurderet for så vidt angår grænseværdier for miljøfremmede stoffer og suspenderet stof. Vilkår vedrørende udledning af organisk stof, kvælstof og fosfor med spildevandet direkte til Limfjorden er ikke revurderet, idet disse afventer Miljøklagenævnets afgørelse af klagesag for en lignende udledning på en anden virksomhed. Disse vilkår kan på et senere tidspunkt blive revurderet ved påbud. Vilkår for virksomhedens tilladte lugtbidrag i omgivelserne er ikke revurderet, idet disse afventer ny vejledning fra Miljøstyrelsen for administration af lugtemission. Disse vilkår kan på et senere tidspunkt blive revurderet ved påbud. Næste revurdering af den samlede virksomhed skal senest finde sted i 2019.
2. AFGØRELSE OG VILKÅR Denne afgørelse omfatter både revurdering af virksomhedens miljøgodkendelse, som er mere end 8 år gammel, samt administrativ sammenskrivning af miljøgodkendelser, som er mindre end 8 år gamle. Revurdering På grundlag af oplysningerne i afsnit 3 og 5 har Miljøcenter Århus foretaget den første regelmæssige revurdering af virksomhedens tidligere miljøgodkendelser, som er mere end 8 år gamle: 26. juni 1998 Miljøgodkendelse af den samlede virksomhed, Thyborøn Andels Fiskeindustri A.m.b.a. 26. juni 1998 Spildevandstilladelse for Thyborøn Andels Fiskeindustri A.m.b.a. Revision af tilladelse til udledning af delstrømme til Thyborøn Kanal. 12. marts 1999 Ændring af egenkontrol i TAF s udledningstilladelse. 22. april 1999 Ændring af vilkår om lugt i TAF s miljøgodkendelse. 22. dec. 1999 Ændring af vilkår om støjbelastning af omgivelserne, Thyborøn Andels Fiskeindustri. 20. marts 2001 Miljøgodkendelse af fiskeolietankanlæg. 3. feb. 2006 Miljøgodkendelse til fortsat drift af kulfyrede kedler på Triple- Nine Fish Protein, Thyborøn Vilkår fra disse godkendelser er overført til denne afgørelse eller sløjfet, fordi de er utidssvarende. De overførte vilkår er enten overført uændret, eller ændret ved påbud efter lovens 41. Endvidere er der ved revurderingen tilføjet nye vilkår ved påbud efter lovens 41. Uændrede vilkår og vilkår, der kun er ændret redaktionelt, er umarkerede. Ændrede og nye vilkår er mærket med. Afgørelsen om de nye og ændrede vilkår meddeles i henhold til 41, stk. 1, jf. 41b, og 72 i miljøbeskyttelsesloven. Vilkårene træder i kraft straks ved meddelelse af afgørelsen med mindre andet fremgår i det enkelte vilkår, og med mindre afgørelsen påklages, jf. afsnit 4.4. Vilkårene er ikke retsbeskyttede, da de enten er ændret ved påbud (nye og ændrede vilkår) eller overført fra godkendelser, hvor retsbeskyttelsesperioden er udløbet eller ophævet. Ovennævnte godkendelser erstattes af denne afgørelse. Vilkår vedrørende udledning af organisk stof, kvælstof og fosfor med spildevandet direkte til Thyborøn Kanal er ikke taget op til revision, idet disse afven- 4
ter Miljøklagenævnets afgørelse på klagesag for en lignende udledning 1. Miljøcenter Århus forventer at tage vilkår om udledning af organisk stof, kvælstof og fosfor op til revurdering, senest, når afgørelse på klagesagen foreligger. Vilkår vedrørende emission af lugt er ikke taget op til revision i forbindelse med denne revurdering. Der ventes en revideret lugtvejledning i løbet af relativ kort tid. Miljøcenter Århus forventer at tage vilkår om lugt op til revurdering senest, når den nye lugtvejledning foreligger. En samlet oversigt over ændrede, udgåede og nye vilkår findes i bilag D. Fremover gælder således følgende vilkår for den samlede virksomhed: 2.1 Vilkår A A1 Generelle forhold Et eksemplar af afgørelsen skal til enhver tid være tilgængelig på virksomheden. Driftspersonalet skal være orienteret om godkendelsens indhold. A2 Tilsynsmyndigheden skal orienteres om følgende forhold: - Ejerskifte af virksomhed og/eller ejendom. - Hel eller delvis udskiftning af driftsherre. - Indstilling af driften for en periode længere end 3 måneder. Orienteringen skal være skriftlig og fremsendes, før ændringen indtræder. A3 B B1 Virksomheden skal holde tilsynsmyndigheden orienteret om, hvem der til enhver tid er miljømæssigt driftsansvarlig på virksomheden, herunder specielt ansvarlig for, at vilkårene i denne afgørelse er overholdt. Indretning og drift Produktionsmængde Der må maksimalt forarbejdes en råvaremængde på 500.000 tons fisk pr. år. Oplag generelt B2 Oplag og håndtering af råvarer, færdigvarer, hjælpestoffer, biprodukter, rengøringsmidler, olieaffald eller andet farligt affald må ikke give anledning til forurening af arealer og recipienter beliggende på eller uden for virksomhedens arealer. B3 Oplag, der kan medføre forurening, skal opbevares i tætte beholdere, der er beregnet til formålet. Beholderne skal være tydeligt mærket med angivelse af indhold. 1 Klagesagen angår direkte udledning af spildevand fra en anden fiskemelsfabrik. Afgørelse vedr. nedbringelse af virksomhedens udledning af næringsstoffer er påklaget. 5
B4 Oplag i tanke og tilsvarende beholdere skal være sikret mod påkørsel. B5 Påfyldning og udlæsning af de i vilkår B2 nævnte stoffer skal ske under konstant overvågning, eller tanke og tankvogne skal sikres mod overfyldning ved montering af enten elektronisk eller mekanisk overfyldningsalarm/-sikring, som hindrer yderligere påfyldning af tank eller tankvogn, når den er fuld. B6 Rørføringer, rør, rørstudse og ventiler m.v. med hjælpestoffer, biprodukter, rengøringsmidler, olieaffald eller andet farligt affald skal enten være sikret mod påkørsel eller løbe over tætte belægninger, der har afløb til lukket afløbssystem. Ved lukket afløbssystem forstås et kloaksystem internt på fabrikken uden afløb. B7 B8 Påfyldningsstudse skal placeres med mulighed for opsamling af evt. spild. Evt. spild skal straks opsamles og returneres til oplag eller bortskaffes efter gældende regler. Oplag af fiskeolie B9 Eksisterende tanke med fiskeolie (undtagen tank nr. 3 og 24 placeret på bunker vest for fabrik 2 og tank nr. 4A, 4B, 5A, 5B og 6, placeret vest for fabrik 2 ved smedeværksted), samt nye tanke, skal placeres på en af følgende måder: - i en tankgrav uden afløb. - i en tankgrav med afløb, der er spærret i alle andre situationer end ved manuel, kontinuert overvåget tømning. Afløb fra tankgraven skal ske gennem olieudskiller. - på befæstet areal indrettet således, at et evt. større spild hindres effektivt i at løbe til recipient eller overfladevandssystem. B10 Hvis tankens volumen overstiger tankgårdens volumen, eller tanken er placeret uden for tankgård, skal niveauet i tanken overvåges kontinuerligt. Det skal ud fra overvågningen være muligt at observere et pludseligt svind. Oplag af dieselolie til tankning af køretøjer B11 Tanke på under 6000 l til oplag af dieselolie til tankning af køretøjer skal placeres på en af følgende måder: - i en tankgrav uden afløb eller med afløb, der er spærret i alle andre situationer end ved manuel, kontinuert overvåget tømning. Evt. afløb fra tankgraven skal ske gennem olieudskiller. Tankgraven skal kunne rumme indholdet af olietanken. - på et fast underlag på et areal som hælder mod et afløb. Afløb skal ske gennem sandfang og olieudskiller. 6
B12 Arealer, hvor der tankes køretøjer, skal have en tæt belægning, som hælder mod et afløb, som enten afleder gennem sandfang og olieudskiller eller afleder til lukket afløbssystem. B13 Påfyldningspistol for diesel skal være sikret, så påfyldning kun kan ske ved manuel aktivering af pumpe. Øvrige oplag B14 Beholdere og tanke med øvrige oplag (hjælpestoffer, rengøringsmidler, olieaffald og andet farligt affald) skal senest 1. januar 2011 være placeret på en af følgende måder: - over eller i et tæt opsamlingssted (tankgrav, spildbakker) uden afløb eller med afløb der er spærret i alle andre situationer end ved manuel, kontinuert overvåget tømning. Opsamlingsstedet skal kunne rumme indholdet af den største beholder/tank. - i bygningsrum uden afløb eller med afløb til lukket afløbssystem. Ved lukket afløbssystem forstås et kloaksystem internt på fabrikken uden afløb. Opsamlingssteder (tankgrave, spildbakker mm.) B15 Der skal på virksomheden foreligge retningslinier for inspektion, vedligeholdelse og rengøring af opsamlingsstederne, således at risiko for nedsivning og udslip minimeres. B16 Der skal på virksomheden foreligge retningslinier for afledning af regnvand fra udendørs opsamlingssteder. Retningslinierne skal omhandle kontrol (syn, skøn eller måling) af regnvandet, før det afledes. B17 B18 Kuloplag Aflæsning og håndtering af kul skal ske indendørs eller i en inddækket aftipningsgrube. Øvrig indretning og drift Virksomhedens befæstede arealer skal løbende renholdes. B19 Der må på kørearealer og oplagspladser med direkte afløb til recipient eller rensningsanlæg ikke benyttes sæber eller koldaffedtningsmidler. B20 Der skal på virksomheden foreligge retningslinier for renholdelse af udendørsarealer. B21 Døre, porte, vinduer mv. skal holdes lukkede forstået på en sådan måde, at al nødvendig trafik ind og ud af bygningen kan foregå uhindret. C Luftforurening Støv C1 Virksomheden må ikke give anledning til væsentlige diffuse støvgener uden for virksomhedens område. Tilsynsmyndigheden vurderer, om generne er væsentlige. 7
Afkasthøjder og luftmængder fra virksomheden C2 Afkasthøjder og luftmængder i afkast skal overholde de værdier, der er anført her: Afkast fra Nr. Min. afkasthøjde (m) Fuelolie kedel 1 (18 MW) 1 60 25.000 Fuelolie kedel 2 (18 MW) 2 60 25.000 Kulkedel 1 (19 MW) 3 60 30.000 Kulkedel 2 (19 MW) 4 60 30.000 Termisk forbrændingsanlæg 1 5 80 50.000 Termisk forbrændingsanlæg 2 6 80 60.000 Afkasthøjder måles over terræn. Max. luftmængde (Nm 3 /time) Emissionsgrænser for fyring med fuelolie C3 Emissionen af stofferne må ikke overskride de anførte grænseværdier, målt som timemiddelværdier. Afkast fra Nr. Stof Emissionsgrænse (mg/nm 3 tør røggas) NO x (regnet som NO 2 ) 450 3 SO 2 1700 3 CO 160 3 Reference O 2 % Fueloliekedler 1 og 2 Totalt støv 100 3 Hg 0,1 10 Cd 0,1 10 Summen af(σ): Ni, V, Cr, 5 10 Cu, Pb En emissionsgrænse udtrykker det maksimalt tilladelige indhold af stoffet i den luft, virksomheden udsender gennem et afkast. Referencetilstand (0 o C, 101,3 kpa, tør gas). 8
Emissionsgrænser for fyring med kul C4 Emissionen af stofferne må ikke overskride de anførte grænseværdier, målt som timemiddelværdier. Afkast fra Nr. Stof Emissionsgrænse (mg/nm 3 tør røggas) NO x (regnet som NO 2 ) 500 6 SO 2 2000 6 CO 135 6 Reference O 2 % Kulkedler 3 og 4 Totalt støv 100 6 Hg 0,1 10 Cd 0,1 10 HCl 10 10 Summen af(σ): Ni, V, Cr, 5 10 Cu, Pb En emissionsgrænse udtrykker det maksimalt tilladelige indhold af stoffet i den luft, virksomheden udsender gennem et afkast. Referencetilstand (0 o C, 101,3 kpa, tør gas). Emissionsgrænser for termisk forbrændings af procesluft C5 Emissionen af stofferne må ikke overskride de anførte grænseværdier, målt som timemiddelværdier. Afkast fra Nr. Stof 5 og 6 SO 2 (svovldioxid) 400 Emissionsgrænse (mg/nm 3 tør røggas) 5 og 6 Total støv 40 Kedler og termisk forbrændingsanlæg 1,2,3,4, 5 og 6 NH 3 (ammoniak) 500 H 2 S (svovlbrinte) 5 Dioxiner/furaner 0,1 ng I-TEQ/normal m3 DMA (dimethylamin) 100 TMA (trimethylamin) 100 En emissionsgrænse udtrykker det maksimalt tilladelige indhold af stoffet i den luft, virksomheden udsender gennem et afkast. Referencetilstand (0 o C, 101,3 kpa, tør gas). Emissionsgrænserne for kedelanlæggene skal overholdes ved ilt i referencekoncentration, 3% for de oliefyrede kedler og 6% for de kulfyrede. 9
Immissionsgrænser C6 Virksomhedens samlede bidrag til luftforureningen i omgivelserne (immissionskoncentrationen) må ikke overskride de angivne grænseværdier (B-værdier). Stof NOx for den del, der foreligger som NO2* 0,125 CO (Kulmonoxid) 1 SO 2 (Svovldioxid) 0,25 Hg (Kviksølv) 0,0001 Cd (Cadmium) 0,00001 Ni (Nikkel) 0,0001 V (Vanadium) 0,0003 Cr (Krom) 0,0001 Cu (Kobber) 0,01 Pb (Bly) 0,0004 HCl (Saltsyre ) 0,05 H 2 S (Svovlbrinte) 0,001 NH 3 (Ammoniak) 0,3 DMA (Dimethylamin) 0,04 TMA (Trimethylamin) 0,008 Formaldehyd 0,01 Støv (<10 µm) 0,08 B-værdi (mg/nm 3, tør luft) En B-værdi udtrykker virksomhedens maksimalt tilladelige bidrag af stoffet i luften uden for virksomhedens område. Referencetilstand (O ºC, 101,3 kpa, tør gas). * Hvis under halvdelen af NO x -mængden er NO 2, skal der altid regnes med, at mindst halvdelen af den udsendte mængde NO x udgøres af NO 2. Hvis der ikke foreligger oplysninger om NO x -indholdets fordeling, skal al NO x omregnes til NO 2. Kontrol af luftforurening C7 Tilsynsmyndigheden kan bestemme, at virksomheden skal dokumentere, at grænseværdierne i vilkår C2, C3, C4, C5 og C6 er overholdt. Dokumentationen skal senest 3 måneder efter, at kravet er fremsat, sendes til tilsynsmyndigheden sammen med oplysninger om driftsforholdene under målingen. Dokumentationen skal fremsendes digitalt. 10
Der skal på kul- og oliefyrede kedelanlæg udføres en årlig præstationskontrol for stofferne i vilkår C3 og C4, undtaget støv, som er omfattet af AMS-måling. Hvis resultatet af præstationskontrollen for hvert enkelt stof for de kulfyrede kedler er under 60 % af emissionsgrænsen, kræves dog kun kontrol hvert andet år for dette eller disse stoffer. Hvis resultatet af præstationskontrollen for hvert enkelt stof for de oliefyrede kedler er under 85 % af emissionsgrænseværdien, kræves dog kun hvert andet år for dette eller disse stoffer. Beregning af emissionen af metaller på grundlag af indholdet i brændslet kan erstatte emissionsmålinger. Beregningerne skal godkendes af tilsynsmyndigheden. Kontroltype og overholdelse af grænseværdi Målingerne skal foretages som præstationskontrol. Der skal foretages 3 enkeltmålinger af mindst 1 times varighed. Målingerne kan foretages samme dag. For dioxiner/furaner skal der gennemføres min. 2 (parallelle eller serielle) enkeltprøver hver af en varighed på 6-8 timer. Emissionsgrænsen anses for overholdt, når det aritmetiske gennemsnit af de 3 hhv. 2 målinger er mindre end eller lig med grænseværdien. Krav til luftmåling Måling skal foretages, når virksomheden er i fuld drift eller efter anden aftale med tilsynsmyndigheden. Måling skal foretages efter opstartsperiode, der defineres som henholdsvis 12 timer efter start af oliekedler og 24 timer efter start af kulkedler. Målingerne skal udføres som akkrediteret teknisk prøvning, og målerapporterne skal udfærdiges som akkrediterede prøvningsrapporter. Målelaboratoriet skal være akkrediteret til bestemmelse af de aktuelle stoffer i røggassen af Den Danske Akkrediterings- og Metrologifond (DANAK) eller et tilsvarende akkrediteringsorgan, som er medunderskriver af EA s multilaterale aftale om gensidig anerkendelse. 11
Stof Analysemetode 2 NO x (regnet som nitrogendioxid, NO 2 ) CO DS/EN 14792 (metodeblad MEL-03) DS/EN 14789 (metodeblad MEL-06) SO 2 HCl Hg Cd, Ni, V, Cr, Cu og Pb H 2 S NH 3 Dioxin TMA DMA DS/EN 14791 (metodeblad MEL-04) DS/EN 1911, del 1-3 (MEL-19) DS/EN 13211 (metodeblad MEL-08b) DS/EN 14385 (metodeblad MEL-08a) US EPA Method 11 (metodeblad MEL-23) metodeblad MEL-24 DS/EN 1948, del 1, 2 og 3 (metodeblad MEL-15) metodeblad MEL-17 metodeblad MEL-20 Formalin VDI 3862 B1.2 Totalt støv DS/EN 13284-1 (metodeblad MEL-02) Støv (<10 µm) VDI 2066, BL. 1 Dog kan andre analysemetoder benyttes, såfremt tilsynsmyndigheden har accepteret dette. Detektionsgrænserne for analyserne må højst være 10 % af grænseværdierne. Generelle krav til kvalitet i emissionsmålinger, jf. metodeblade MEL- 22, skal være overholdt. Beregninger af immissionskoncentrationsbidraget skal ske ved OMLmetoden. B-værdien anses for overholdt, når den højeste 99 % fraktil er mindre end eller lig med B-værdien. Kontrol af virksomhedens luftforurening skal gentages, når tilsynsmyndigheden finder det påkrævet. Hvis vilkårene er overholdt, kan der kun kræves én årlig dokumentation. Udgifterne hertil afholdes af virksomheden. C8 Virksomheden skal senest 1. januar 2011, gennem målinger dokumentere, at grænseværdierne i vilkår C3 og C4 er overholdt. C9 Virksomheden skal senest 1. juli 2010 dokumentere, at grænseværdierne i vilkår C5 og C6 er overholdt. 2 Metodeliste fra Miljøstyrelsens referencelaboratorium for måling af emissioner til luft: www.ref-lab.dk 12
Vurderer Miljøcenter Århus, at dokumentationen ikke er tilstrækkelig, kan Miljøcenter Århus kræve målinger som dokumentation. C10 Kulfyrede anlæg skal være forsynet med måle- og reguleringsudstyr for O 2 til styring af forbrændingsprocessen. Kedlerne skal drives med et indhold af O 2, der altid er større end 4 % (vol.). Dette gælder dog ikke i opstarts- og nedlukningsperioder. Endvidere skal kedlerne være forsynet med AMS-udstyr til løbende visning af støv. Måleresultat skal præsenteres som timemiddelværdi (mg/nm 3 ) ved referencetilstand. C11 De emissionsgrænser, der måles for ved AMS-kontrol, anses for overholdt, når det aritmetiske gennemsnit af samtlige 1-timesmålinger i løbet af kontrolperioden er mindre end eller lig med grænseværdien. Kontrolperioden er en kalendermåned, dog regnes perioder uden emission af det pågældende stof ikke med til kontrolperioden. Overskrider en enkelt 1-timesmåling emissionsgrænsen med en faktor 3, skal tilsynsmyndigheden underrettes herom. Der skal gøres rede for årsagen til overskridelsen og for hvilke foranstaltninger, der er eller vil blive iværksat for at undgå fremtidige overskridelser. D D1 Lugt Lugtgrænse Virksomhedens samlede lugtbidrag i omgivelserne fra kontrollerede afkast skal overholde en grænseværdi på 20 LE/m 3 ved boliger. Lugtbidraget inkluderer bidrag fra sugelosseranlæg. Grænseværdien er fastsat som den beregnede maksimale 99% fraktilværdi på månedsbasis ved anvendelse af OML-modellen. Grænseværdien forudsætter en korrektion for midlingstiden på 1 minut med en faktor 7,7. Under hensyntagen til relativt store usikkerheder på lugtmålinger accepteres ved kontrolberegninger af lugtbidrag i omgivelserne en overskridelse på maksimalt 50% af den fastsatte grænseværdi. Kravet til maksimalt 20 LE/m 3 i omgivelserne skal være overholdt i minimum 95% af driftstiden. I den resterende del af driftstiden accepteres overskridelse som følge af begrænset rensekapacitet på kedler og det termiske forbrændingsanlæg. Vilkår D1er overført fra miljøgodkendelsen fra 1998 og er ikke revurderet eller ført ajour, idet en ny vejledning fra Miljøstyrelsen afventes. D2 Der skal foretages udbagning af termiske forbrændingsanlæg mindst 3 gange årligt. Dokumentation for udbagning skal være tilgængelig for tilsynsmyndigheden i mindst 3 år. D3 Temperaturen i det termiske anlæg (forbrændingstemperaturen) skal være min. 850 grader ºC. Kravet til temperatur skal dokumenteres ved kontinuerte målinger. Dokumentationen skal være tilgængelig for tilsynsmyndigheden. 13
Diffus lugt D4 Diffuse kilder må ikke kunne give anledning til lugtgener udenfor virksomhedens område, der af tilsynsmyndigheden skønnes væsentlige. Virksomheden skal i tilrettelæggelsen og ved udførelsen af den daglige drift begrænse lugtgener fra diffuse kilder mest muligt. Kontrol af lugt D5 Tilsynsmyndigheden kan bestemme, at virksomheden ved målinger skal dokumentere, at vilkår for lugt er overholdt. Dokumentationen skal senest 3 måneder efter, at kravet er fremsat, sendes til tilsynsmyndigheden sammen med oplysninger om driftsforholdene under målingen. Dokumentationen skal fremsendes digitalt. Krav til lugtmåling og overholdelse af grænseværdi Målingerne skal udføres som akkrediteret teknisk prøvning, og målerapporterne skal udfærdiges som akkrediterede prøvningsrapporter. Målelaboratoriet skal være akkrediteret til bestemmelse af de aktuelle stoffer af Den Danske Akkrediterings- og Metrologifond (DANAK) eller et tilsvarende akkrediteringsorgan, som er medunderskriver af EA s multilaterale aftale om gensidig anerkendelse. Måling og analyse skal udføres i overensstemmelse med principperne i Metodeblad MEL-13, Bestemmelse af koncentrationen af lugt i strømmende gas, fra Miljøstyrelsens referencelaboratorium. Prøverne skal udtages, når virksomheden er i fuld drift eller efter anden aftale med tilsynsmyndigheden. Der skal udtages mindst 3 lugtprøver for hvert afkast. Det aftales med tilsynsmyndigheden, hvilke afkast, der indgår i målingerne. Beregningerne af lugtbidraget i omgivelserne skal udføres med OMLmetoden. Det skal forinden aftales med tilsynsmyndigheden, hvordan der korrigeres for midlingstid, og om beregningerne skal udføres for resultater, der er korrigeret/ikke er korrigeret for følsomhedsfaktor. Beregningerne af lugt foretages ved anvendelse af det geometriske gennemsnit af samtlige udførte målinger. Lugtgrænsen anses for overholdt, når den højeste 99 % fraktil af lugtimmissionen (LE/m 3 ) beregnet med OML-metoden er mindre end eller lig med grænseværdien. Kontrol af lugtkravet skal gentages, når tilsynsmyndigheden finder det påkrævet. Hvis grænseværdien for lugt er overholdt, kan der kun kræves én årlig måling og beregning. Udgifterne afholdes af virksomheden. 14
E Spildevand Overfladevand E1 Overfladevand fra udendørsarealer som parkeringsplads/køreareal/ oplagsplads skal ledes til det kommunale regnvandssystem eller gennem sandfang og olieudskiller til recipient. E2 Det skal ved afledning af tag- og overfladevand sikres, at der ikke udledes forurenende stoffer, herunder også råvarer og produkt, til den kommunale fællesledning for overfladevand. E3 Virksomheden skal inden 1. juli 2010 indsende en kloakplan for rørføringer mv., der føres til direkte udledning, indeholdende følgende: - Oplysninger om størrelsen af det areal, der afvandes til hver enkelt olieudskiller. - Olieudskilleres placering, alder, type, gennemstrømningskapacitet og opsamlingsvolumen. - Sandfangs størrelse, alder, kapacitet. - Seneste dato for tæthedsprøvning af sandfang og olieudskiller. E4 Vurderes det ud fra oplysningerne i kloakplanen, at olieudskillere på virksomheden ikke er af en tilstrækkelig kapacitet eller funktionsduelighed, vil virksomheden inden 3 mdr. skulle udarbejde en plan for at bringe olieudskillerne i orden. Når tilsynsmyndigheden har godkendt planen, vil virksomheden have 4 måneder til at udføre arbejdet, medmindre andet er aftalt. - Kloakarbejdet skal udføres af autoriseret kloakmester. - Sandfang og olieudskiller skal monteres og anvendes i overensstemmelse med Erhvervs- og Byggestyrelsens VA-godkendelse. (VA = Vand- og Afløbsinstallationer). - Sandfang og olieudskiller skal være dimensioneret efter gældende normer. (se vilkår for olieudskillere H5-H12). Øvrigt spildevand E5 Følgende spildevandsstrømme må ledes til recipient. - Processpildevand o Slutkondensat fra inddamper 5 og 6 o Vand fra støvvasker - Uforurenet kølevand - Uforurenet overfladevand fra udendørsarealer, tankgårde, tagflader I forbindelse med helt ekstraordinære og atypiske nødsituationer accepteres det, at der i korte perioder desuden kan udledes slutkondensat fra de øvrige inddampere. Virksomheden skal føre logbog over hændelserne. Af logbogen skal fremgå årsag til hver enkelt hændelse og tiltag til forhindring af tilsvarende hændelser i fremtiden. Nødsituation medfører ikke ændring i øvrige udlederkrav, herunder kravværdierne nævnt i vilkår E9. 15
E6 I forbindelse med fremtidige påtænkte ændringer eller udskiftninger af anlæg, der kan have indflydelse på udledningen af spildevand til recipient, er virksomheden forpligtet til at arbejde mod at reducere den samlede udledte stofmængde eller mod at lede en større del af spildevandet til det kommunale rensningsanlæg. Det ultimative mål for denne indsats er en nulløsning, hvor alle delstrømme med et forureningsindhold hidrørende fra virksomhedens drift ledes til rensning på det kommunale rensningsanlæg. E7 Direkte udledning af spildevand skal ske gennem udløbsrør med udledningspunkt beliggende på ydersiden af den sydlige mole på Thyborøn Havn og med udmunding i Thyborøn Kanal. Udledningen må ikke give anledning til lugtgener, olieansamlinger eller synlige misfarvninger af havet. E8 I afløbet fra virksomheden til recipienten skal der være en installation, der rummer prøvetagningsudstyr samt prøvetagningsbeholdere, der gør det muligt at udtage vandføringsvægtede prøver jf. DS 2399. Installationen skal altid være tilgængelig for tilsynsmyndigheden eller personer/firmaer, som på vegne af tilsynsmyndigheden ønsker adgang til bygværket. Udlederkrav E9 Den direkte udledning fra virksomheden gennem P14 og P15 skal til hver en tid overholde nedenstående. Parameter Kravværdi Kontrolregel Kontroltype Analysemetode Detektionsgrænse Analysefrekvens BI5 mod. 0,37 kg/t 1) Transport DS/EN 1899-2 0,5 mg/l 12/år DS 2399 Total-N 0,10 kg/t 1) Transport DS/EN ISO 0,05 mg/l Alkontrol DS 2399 11905-1:1997 Total-P 0,004 kg/t 1) Transport DS/EN ISO 6878, 0,005 mg/l Alkontrol DS 2399 del 7:2004 ph 6-9 Absolut DS 287 Alkontrol Temperatur < 45 C Absolut Alkontrol SS Overvågning DS/EN 872:1997 2 mg/l 2010: 8/år TMA Overvågning HPLC-floures. 0,02 mg/l 2010: 12/år DMA Overvågning GC/FID 0,05 mg/l 2010: 12/år 1) Kravværdier for organisk stof (BI5) og næringssalte ( N og P ) er overført fra miljøgodkendelsen fra 1998 og ikke revurderet, da der pågår sagsbehandling i klagesystemet 16
Ved kontroltype forstås: Absolut: Alkontrol Transport: Overvågning: Kravværdien må ikke overskrides i nogen af prøverne/målingerne. Ved alkontrol forstås kontinuert kontrol af al udledning. Der udtages vandføringsvægtede døgnprøver hvert produktionsdøgn. Med denne kontrol afgøres, om den stofmængde der udledes pr. døgn i middel over kontrolperioden overholder kravværdien. Beregningerne foretages for vandføringsvægtede koncentrationer. På baggrund af målingerne kan tilsynsmyndigheden ved påbud fastsætte grænseværdier for udledningen af disse stoffer. Kontrol af direkte udledning af spildevand E10 Krav til målinger Udtagning, analyse og opbevaring af afløbsprøver skal ske i henhold til de til enhver tid gældende retningslinier i Miljøstyrelsens tekniske anvisning for punktkilder og/eller gældende metodeblad fra statens referencelaboratorium, pt. DS ISO 5667-10 3, samt forskrifter i bekendtgørelse nr. 1353 af 11. december 2006 om kvalitetskrav til miljømålinger udført af akkrediterede laboratorier, certificerede personer m.v. eller senere ændringer medmindre andet er aftalt skriftligt med tilsynsmyndigheden. Prøverne skal udtages og analyseres af et firma, der er akkrediteret af DANAK 4 til de aktuelle analyser, medmindre andet er skriftligt aftalt med tilsynsmyndigheden. Enhver ændring i procedure for prøveudtagning og analyse skal være skriftligt godkendt af tilsynsmyndigheden, inden ændringen træder i kraft. Detektionsgrænserne for analyserne må højst være 10 % af grænseværdierne For parametre omfattet af transportkontrol og overvågning skal der hver måned, hvor der har været 1 eller flere driftsdage, på varierende ugedage, hvor virksomheden er i drift, udtages en døgnprøve. Prøverne skal så vidt muligt udtages jævnt fordelt over de perioder af året, hvor der produceres. For parametrene total-p og total-n omfattet af alkontrol skal der udtages en døgnprøve på hvert produktionsdøgn. 3 DS ISO 5667-10:2004. Vandundersøgelse Prøvetagning Del 10: Vejledning om prøvetagning af spildevand 4 jf. akkrediteringsbekendtgørelsen BEK nr. 1353 af 11/12/2006 eller senere ændringer 17
Prøveudtagning af spildevand fra udløbet skal ske som vandføringsvægtet udtagning over 1 døgn. Prøveudtagning af havvandsindtag skal ske ved tidsproportional udtagning i samme tidsrum, som der sker prøveudtagning i udløbet. I hvert prøvetagningsdøgn skal den udledte vandmængde bestemmes. Et prøveudtagningsdøgn er 24 timer fra kl. 6 morgen, med mindre andet er aftalt skriftligt med tilsynsmyndigheden. Prøveudtagning af havvand fra indtaget skal ske efter retningslinier, der aftales skriftligt med tilsynsmyndigheden. For parametrene total-p og total-n omfattet af alkontrol kan virksomheden lade en repræsentativ del af samtlige døgnprøver fryse ned og én gang pr uge tø op og blande sammen til en ugeprøve, idet sammenblandingen sker forholdsmæssigt efter de enkelte døgns forbrug af havvand. Der skal udtages prøver alle dage med udledning, og der skal forefindes ugeprøver for alle uger med udledning, selv om der kun er udledning en enkelt eller få dage. Ugeprøver skal analyseres efter maksimalt 16 dage fra den første døgnprøve er udtaget, og ugeprøver må bestå af maksimalt 7 døgnprøver. Vælger virksomheden at benytte ugeprøver frem for døgnprøver, kan alkontrollen betragtes som overholdt, hvis gennemsnitsværdien af samtlige ugeprøver fra det seneste år er under kravværdien i vilkår E9. Transportkontrol og overholdelse af grænseværdier. Kontrolperioden er fastlagt til 12 måneder. Kontrol efter DS 2399 udføres løbende efter hver prøvetagning på de sidste 12 måneder bagud i tid. Bidrag fra havvandsindtag kan fratrækkes for N, P og BI5, men ikke for TMA og DMA. Hvis det resulterende resultat er negativt sættes koncentrationen til 0. F F1 Støj Støjgrænser Driften af virksomheden må ikke medføre, at virksomhedens samlede bidrag til støjbelastningen i naboområderne overstiger nedenstående grænseværdier. De angivne værdier for støjbelastningen er de ækvivalente, korrigerede lydniveauer i db(a). Områdenumre refererer til Kommuneplan 2009. 18
I Havneområde (10E 1.3-1.10) II industriområder og centerområder (10E 1.11 og 10C 1.2) III Blandet bolig- og erhvervsbebyggelse (10C 1.1, 1.2, 1.5, 1.6, 10D1.3, 10BE 1.2 og 10E 1.2) IV I områder for åben og lav boligbebyggelse/ i samme højde over terræn som midtpunktet af vinduerne i enhver boligetage (10B 1.1, 1.3, 1.4 og 1.5) Kl. Reference tidsrum (Timer) I db(a) II db(a) III db(a) IV db(a) Mandag-fredag 06-18 8 70 60 55 45 Lørdag 06-14 7 70 60 55 45 Lørdag 14-18 4 70 60 45 40 Søn- & helligdage 06-18 8 70 60 45 40 Alle dage 18-22 1 70 60 45 40 Alle dage ex. losning Alle dage inkl. losning 22-06 0,5 70 60 40 35 22-06 0,5 70 60 40 40 Spidsværdi 22-06 - - - 55 50 Områderne fremgår af kortbilag C. F2 Lavfrekvent støj og infralyd Driften af virksomheden må ikke medføre, at virksomhedens samlede bidrag med lavfrekvent støj eller infralyd i naboområderne overstiger nedenstående grænseværdier indendørs i bygninger. Støjgrænsen gælder for ækvivalentniveauet over et måletidsrum på 10 minutter, hvor støjen er kraftigst. Anvendelse Beboelsesrum og lign. Kontorer og lign. støjfølsomme rum Øvrige rum i virksomheder Tidspunkt A-vægtet lydtrykniveau (10-160Hz), db kl. 07-18 25 85 kl. 18-07 20 85 Hele døgnet 30 85 Hele døgnet 35 90 G-vægtet infralydniveau db 19
F3 Vibrationer Vibrationer fra virksomheden må ikke overskride nedenstående grænseværdier, db re 10-6 m/sec 2. De angivne vibrationsgrænser gælder for det maksimale KB-vægtede accelerationsniveau med en tidsvægtning S målt uden for virksomhedens areal, jf. orientering fra Miljøstyrelsen nr. 9/1997 om lavfrekvent støj, infralyd og vibrationer i eksternt miljø. Anvendelse Boliger i boligområdet (hele døgnet) Boliger i blandet bolig/erhvervsområde kl. 18-07 Børneinstitutioner og lignende Vægtet accelerationsniveau L aw i db 75 Boliger i blandet bolig/erhvervsområde kl. 7-18 Kontorer, undervisningslokaler, o.l. 80 Erhvervsbebyggelse 85 F4 Kontrol af støj, infralyd og vibrationer Tilsynsmyndigheden kan bestemme, at virksomheden skal dokumentere, at grænseværdierne for støj, infralyd og vibrationer, jf. vilkår F1, F2 og F3 er overholdt. Dokumentationen skal senest 3 måneder efter, at kravet er fremsat, tilsendes tilsynsmyndigheden sammen med oplysninger om driftsforholdene under målingen. Dokumentationen skal fremsendes digitalt. Krav til målinger Virksomhedens støj, infralyd og vibrationer skal dokumenteres ved måling og beregning efter gældende vejledninger fra Miljøstyrelsen, p.t. nr. 6/1984 om Måling af ekstern støj og nr. 5/1993 om Beregning af ekstern støj fra virksomheder samt orientering fra Miljøstyrelsen nr. 9/1997 om Lavfrekvent støj, infralyd og vibrationer i eksternt miljø. Måling skal foretages, når virksomheden er i fuld drift eller efter anden aftale med tilsynsmyndigheden. Målingerne/beregningerne skal foretages af en enhed, som er optaget på Miljøstyrelsens liste over laboratorier, der er godkendte til at udføre Miljømåling ekstern støj. Støj-, infralyd- og vibrationsdokumentationen skal gentages, når tilsynsmyndigheden finder det påkrævet. Hvis støj-, infralyd- og vibrationsgrænserne er overholdt, kan der kun kræves én årlig bestemmelse. Udgifterne hertil afholdes af virksomheden. 20
F5 Definition på overholdte støjgrænser Grænseværdien for støj anses for overholdt, hvis målte eller beregnede værdier fratrukket ubestemtheden er mindre end eller lig med grænseværdien. Målingernes og beregningernes samlede ubestemthed fastsættes i overensstemmelse med Miljøstyrelsens vejledninger. Ubestemtheden må ikke være over 3 db(a). Grænseværdierne for lavfrekvent støj, infralyd og vibrationer anses for overholdt, hvis de målte værdier er mindre end eller lig med grænseværdien. F6 Såfremt det ved støjmålinger/-beregninger dokumenteres, at de fastsatte støjgrænser overskrides, skal der sammen med rapport om støjmålinger/-beregninger indsendes forslag om tiltag for støjreduktion sammen med en tidsplan for gennemførelse. F7 Fremtidige ændringer på virksomheden skal foretages således, at ændringen ikke er til hinder for, at virksomhedens støjniveau om natten inkl. losning til stadighed nærmer sig de vejledende støjgrænser. F8 Der må max benyttes pumpelossere og sugelossere i natperioden (kl. 22 til 06) 15 gange pr år. Indberetning om brug af lossere foregår i henhold til vilkår I10. G Overjordiske olietanke G1 Krav til inspektion og tæthedsprøvning, der fremgår af bestemmelserne i 42 olietankbekendtgørelsen 5, skal overholdes for rørsystemer, der ikke er dobbeltvæggede og tilsluttet et overvågningssystem. Prøveresultater for tæthedsprøvning jf. 42, stk. 4, af underjordiske rørledninger til transport af olie, fremsendes snarest til tilsynsmyndigheden, senest i 2010. G2 Sløjfningsterminer, der fremgår af bestemmelserne i 43 olietankbekendtgørelsen 5, skal overholdes for så vidt angår overjordiske tanke under 6.000 l. G3 Egenkontrolvilkår, der fremgår af bestemmelserne i 34-40 i olietankbekendtgørelsen 5, skal overholdes. H Jord og grundvand H1 Opsamlingsbeholdere for spild, nedgravede tanke, rørledninger mellem nedgravede tanke og procesanlæg samt opsamlingsbrønde og rørledninger, herunder pumpegruberne P14 og P15, i spildevandssystemet skal til enhver tid være tætte, så der ikke kan ske udsivning. H2 Tilsynsmyndigheden kan kræve, at virksomheden skal kontrollere, at nedgravede olieudskillere/sandfang/opsamlingsbrønde på spilde- 5 Miljøministeriets bekendtgørelse nr. 724 af 1. juli 2008. Bekendtgørelse om indretning, etablering og drift af olietanke, rørsystemer og pipelines. 21
vandssystemet/rørledninger og spildevandsledninger er tætte. Kontrollen skal foretages senest 3 måneder efter, tilsynsmyndigheden har meddelt kravet. Tæthedskontrollen skal udføres efter Dansk Ingeniørforenings Norm for tæthed af afløbssystemer i jord, Dansk Standard DS 455, 1. udgave, januar 1985 med ændringer af 13. oktober 1990, normalt kontrolniveau. Kontrollen skal udføres efter normal tæthedsklasse. Tæthedskontrollen skal foretages af et uvildigt og dertil kvalificeret firma. Firmaets beskrivelse, af hvordan tæthedsprøvningen er foretaget og resultatet, skal sendes til tilsynsmyndigheden senest 1 måned efter, kontrollen har fundet sted. Konstateres der utætheder, skal dette dog straks meddeles til tilsynsmyndigheden, og lækagen skal udbedres snarest muligt. Tilsynsmyndigheden kan kræve yderligere tæthedskontrol. Der kan maksimalt kræves tæthedskontrol én gang hvert år. Alle udgifter forbundet med kontrollen og evt. udbedringer betales af virksomheden. H3 H4 Rørledninger til transport af formalin mellem fabrikker og tanke skal forsynes med ventiler, som automatisk standser pumpen, som cirkulerer formalin, i tilfælde af tryktab/ lækage af ledninger. Denne sikring skal suppleres med en akustisk alarm på bemandet område. Olieudskillere Vilkår H5-H12 gælder for olieudskillere, som håndterer vand, der ikke ledes til kommunal spildevandsledning. H5 Der skal på virksomheden foreligge retningslinier for tømning, kontrol og vedligeholdelse af olieudskillere. H6 Olieudskillere skal være dimensioneret til den mængde vand, der ledes igennem den, efter gældende Norm for afløbsinstallationer DS 432. Udskillere, som håndterer uovervåget regnvandspåvirket udledning, skal have gennemstrømningskapacitet fastsat efter en dimensionsgivende regnintensitet på 150 l/s/ha, svarende til en 2-års hændelse. H7 Dimensionering af sandfang og olieudskiller skal for nye og nyrenoverede udskilleres vedkommende være i overensstemmelse med Pr EN 858 og for eksisterende udskilleres vedkommende være i overensstemmelse med anvisningerne i SBI-anvisning Nr. 185 fra 1997 fra Statens Byggeforskningsinstitut. H8 Nye og nyrenoverede udskillere skal monteres med automatisk flydelukke og alarm. Alarmfunktionen kan enten tilknyttes flydelukket eller etableres således, at den aktiveres, når udskillerens opsamlingskapacitet er udnyttet med 50 %. 22
H9 Nye og nyrenoverede udskillere, som håndterer uovervåget regnvandspåvirket udledning, skal være forsynet med omløb, således at vandmængder større end dimensionsgivende vandmængde ledes direkte til udløbsledning. H10 Virksomheden skal pejle sandfang og udskiller hver måned og føre journal over sand- og olielagets tykkelse, medmindre andet er skriftligt aftalt med tilsynsmyndigheden. Hvis der er etableret alarm på opsamlingskapaciteten, kan pejlingen af olieudskilleren undlades. H11 Udskillere skal tømmes, når opsamlingskapaciteten er udnyttet med 50 %. Sandfang skal tømmes senest, når det er 25 % fyldt. Efter endt tømning skal sandfang og olieudskiller påfyldes vand. H12 Når tømningsfirmaet tilser sandfang og olieudskillere, skal virksomheden selv foretage en generel funktionskontrol af udskilleren, herunder kontrol af flydelukke, alarm, koalescensmåtte/lameller mv. (koalescensmåtte/lameller undlades, såfremt der er valgt en klasse 2 olieudskiller) H13 Følgende skal være tilgængeligt for tilsynsmyndigheden og forevises på forlangende: Virksomhedens eksemplar af tømningssedlen. Af tømningsseddel skal fremgå hvor stor en del af olieudskillerens kapacitet, der er udnyttet på tømningstidspunktet. Dokumentation for generel funktionskontrol af udskiller Dokumentation for pejling af hhv. sandfang og olieudskiller I I1 I2 I3 Indberetning/rapportering Eftersyn af anlæg Der skal føres journal over eftersyn af renseforanstaltninger/anlæg med dato for eftersyn, reparationer og udskiftninger samt oplysninger om eventuelt forekommende driftsforstyrrelser. Kontrol med kontinuert måleudstyr Virksomheden skal udarbejde og opretholde en instruks med henblik på at sikre, at drift, vedligeholdelse og kontrol af automatisk måleudstyr til enhver tid er optimal. Instruksen skal accepteres af tilsynsmyndigheden og som minimum beskrive følgende: - Løbende kontrol og vedligeholdelse af kontinuerte målere for vandmængde (flowmålere), ph og temperatur i udløb fra virksomheden - driftskontrollen, herunder driftsparametre samt føring af driftsjournal - intern og ekstern kalibrering af udstyr - løbende vedligeholdelse af udstyr, herunder udskiftning og reparation af diverse tekniske installationer. Alle AMS-målere skal gennemgå en årlig kontrol og et årligt serviceeftersyn af et sagkyndigt firma. AMS-målere til O 2 skal efterses og kali- 23
breres med kalibreringsgasser efter leverandørens anvisninger. Dato og resultatet skal føres i journal. Alle AMS-målere skal kontrolleres ved en parallelmåling hvert 3. år. I4 I5 I6 Der skal foreligge instruktioner, der bl.a. beskriver funktioner, rutiner omkring løbende vedligeholdelse, kalibrering og reparationer af måleinstrumentet i det termiske forbrændingsanlæg. Den ansvarlige for instrumenterne skal fremgå af instruktionerne. Spildevand Spildevandsledning til udledning i havet trykprøves min. hvert 10 år. Resultatet tilsendes tilsynsmyndigheden. Første trykprøvning skal finde sted inden 1. januar 2015. Der skal for hvert produktionsdøgn registreres omfanget af virksomhedens drift det pågældende døgn i form af: Registrering af antal driftstimer Registrering af indvejet og behandlet mængde råvarefisk herunder typen af råvare. Registrering af gennemsnitlig TVN-værdi (råvarevægtet) for døgnet Registrering af den udledte spildevandsmængde i m 3 Registrering af eventuelle uregelmæssigheder. I7 I8 Virksomheden skal hver måned indrapportere analyseresultater fra egenkontrollen jf. vilkår E9 samt opgørelser over spildevandsmængder og råvaremængder i prøvetagningsdøgnet. Analyseresultaterne indsendes elektronisk både som pdf-fil og i standat-format. Virksomheden skal samtidig sende logbog over udledning af slutkondensat jf. vilkår E5. Virksomheden skal løbende beregne den samlede udledte mængde BI5, total-p og total-n fra kontrolperiodens start og til og med den seneste forløbne prøvetagning. Beregningerne sammenholdes med gældende grænseværdier. Regneark med data og beregninger sendes til tilsynsmyndigheden hver 3. måned. Hvis beregningerne viser, at kravværdierne overskrides indsendes opgørelsen dog straks. I forbindelse med fremsendelse af ovennævnte opgørelser skal virksomheden redegøre for opgørelserne i forhold til krav i denne udledningstilladelse, og fremlægge en prognose for virksomhedens råderum i forhold til overholdelse af krav til årligt udledte mængder. Virksomheden skal i forbindelse med fremsendelsen kommentere resultatet af prognosen. 24
I9 Kedelanlæg og termisk forbrændingsanlæg Virksomheden skal føre journal over minimum følgende oplysninger i forbindelse med kedelanlæggenes drift: - brændsel pr døgn til kedelanlæggene/ eller dampproduktion - det anvendte brændsels svovlprocent - løbende reparationer eller uregelmæssigheder - resultatet af kontinuerte målinger af støv på kulanlæggene midlet over en måned, omregnet til referencetilstand. - resultatet af målinger af sodtal, oliekoks, aske, lufthastigheder m.v. på hver kedel som led i vedligehold af oliekedlerne - antal opstarter på hver kedel, jf vilkår C7 - samlet driftstid på hver kedel. I10 Virksomheden skal føre journal over følgende oplysninger i forbindelse med driften af det termiske forbrændingsanlæg: - løbende reparationer eller uregelmæssigheder, årsager og opfølgning - døgnrapporter over forbrændingsanlæggets drift, herunder oplysninger om driftstid, temperatur i forbrændingszonen, ventilstillinger, afsugede luftmængder - udetider af forbrændingsanlæg med angivelse af årsager og opfølgning. Ved udetid forstås den tid, hvor der afsuges procesluft fra fabrikken, men hvor forbrændingsanlægget er ude af drift. - opgørelse over driftstid uden fuld behandling af procesluftstrømme i det termiske forbrændingsanlæg/ kedel. Opgørelsen skal angives i timer og % af virksomhedens samlede driftstid. Forbrug af råvarer og hjælpestoffer I11 Der skal føres journal over anvendte mængder af råvarer og hjælpestoffer, inklusiv forbrug af olie/gas/el. Der skal endvidere føres journal over producerede mængder affald. Opbevaring af journaler I12 Alle journalerne skal være tilgængelige for og på forlangende indberettes til tilsynsmyndigheden. Journalerne skal opbevares på virksomheden i mindst 3 år. Rådata fra kontinuerte registreringer skal opbevares på virksomheden i min. 2 år. Årsindberetning I13 Én gang om året skal virksomheden sende en opgørelse til tilsynsmyndigheden med følgende oplysninger. - anvendte mængder råvarer - anvendte mængder hjælpestoffer - producerede mængder færdigvarer - for hver type affald: afleverede mængder og afleveringssted, for farligt affald oplyses endvidere EAK-kode - de samlede årlige emissioner af SO 2, NO X og støv (som total støv). 25
Støv skal opgøres ved at massen af de daglige udledninger sammenlægges på grundlag af røggassernes volumenstrømme. SO 2 og NO X skal opgøres på baggrund af stikprøveprogrammet beskrevet i vilkår C7, eller efter anden skriftlig aftale med tilsynsmyndigheden - den samlede årlige energieffekt i relation til netto brændværdi, fordelt på brændselstyperne: Biomasse, andet fast brændsel, flydende brændsel, naturgas, anden gas. - For hver kedel driftstid, samt hvor stor en del af driftstiden, som er opstartstid - forbrug af energi og vand - oplag af råvarer - oplag af hjælpestoffer - oplag af affald - mængder total kvælstof, total fosfor, suspenderet stof og BI 5 udledt direkte til recipient Nøgletal På baggrund af oplysningerne skal følgende nøgletal opstilles for virksomhedens drift: - Energiforbrug pr. ton færdigvare - Vandforbrug (ferskvand)pr. ton færdigvare - NO X og CO 2 udledning til luft pr. ton råvare - Total kvælstof og total fosfor udledning til havet pr. ton råvare - Driftstid på henholdsvis suge- og pumpelosseanlæggene, med angivelse af tidsrum for natanvendelse samt opgørelse i henhold til vilkår F7. - Månedsresultater for de kontinuerte målinger af støv på kulkedlerne - Forbruget af formalin, lud og svovlsyre pr ton råvare - Forbruget af saltsyre, salpetersyre, antioxidant og jernklorid pr ton råvare - De seneste 5 års nøgletal. Frist for indberetning Rapporten skal være tilsynsmyndigheden i hænde inden 1.maj. Afrapportering skal ske pr. 1. januar. Første afrapportering er pr. 1. januar 2010. Rapporten kan erstattes af virksomhedens grønne regnskab eller årsrapport i det omfang, at disse indeholder ovenstående oplysninger. J Driftsforstyrrelser og uheld J1 Ved driftsuheld, væsentlige driftsforstyrrelser og uheld af miljømæssig betydning eller betydning for virksomhedens gennemførelse af egenkontrollen, skal tilsynsmyndigheden orienteres hurtigst muligt og senest førstkommende hverdagsmorgen. Senest 7 dage efter uheld skal virksomhedens indsende rapport til tilsynsmyndigheden, der beskriver uheldets omfang og indsatsen mod 26
miljømæssige skader, samt beskrivelse af forebyggende foranstaltninger, der begrænser risiko for nye uheld. J2 Virksomheden skal sikre, at alle relevante medarbejdere er bekendt med, hvordan de skal reagere ved driftsforstyrrelser eller eventuelle uheld, som kan have betydning for påvirkning af det eksterne miljø. Dette kan evt. ske i form af en beredskabsplan eller driftsforskrift, som fortæller hvornår og hvordan, der skal reageres ved uheld, som kan medføre konsekvenser for det eksterne miljø. Der skal som minimum være skriftlige procedurer for medarbejdernes reaktion i følgende situationer: - Spild/lækage af flydende rå-, mellem- og færdigvarer samt biprodukter til kloak - Spild/lækage af hjælpestoffer, herunder rengøringsmidler til kloak - Spild/lækage af farligt affald K K1 Ophør Ved ophør af driften skal der træffes de nødvendige foranstaltninger for at imødegå fremtidig forurening af jord og grundvand og for at bringe stedet tilbage i en miljømæssig tilfredsstillende tilstand. En redegørelse for disse foranstaltninger skal fremsendes til tilsynsmyndigheden senest 3 måneder, før driften ophører helt eller delvist. 2.2 Tidsfrister Vilkår Omhandler Tidsfrist B14 Oplagsvilkår 1. januar 2011 C8 Kontrol af luftforurening fra kedler 1. januar 2011 C9 Kontrol af luftforurening fra termisk 1. juli 2010 forbrændingsanlæg E3 Kloakplan 1. juli 2010 G1 Olietankbekendtgørelsen 2010 27