RESTAURERING AF EBELTOFT KIRKE 2015 HISTORIE Ebeltoft kirkes historie DE INVOLVEREDE Rådgiver, konservatorer og håndværkere RESTAURERING Hvordan gør man
Indhold Forord... 3 Ebeltoft kirkes historie... 4 Restaureringsprojektet... 6 Det færdige resultat...10 Rådgiver, konservatorer og håndværkere...14 Menighedsrådets byggeudvalg...15 2
FORORD ved Per Norup Koch, formand for Ebeltoft-Dråby-Handrup Menighedsråd Kære læser, Per Norup Koch Da Ebeltoft Kirke har været lukket i næsten et år som følge af omfattende restaurering, har vi fundet det relevant at udarbejde en lille publikation om kirkens historie og restaureringen. Dette kan kun blive fragmentarisk, men det er tilstræbt at redegøre for de tanker, overvejelser og intentioner, der danner grundlag for restaureringen. Ebeltoft Kirke fremstår i dag lysere, mere harmonisk og dermed mere markant. Det gode resultat skyldes ikke mindst arkitekten, konservatorerne og en række meget engagerede og dygtige håndværkere, som vi skylder en stor og velfortjent tak. God læselyst! 3
LIDT OM EBELTOFT KIRKES BYGNINGSHISTORIE På den tidligere kirkegård, sydligt i byen, ligger Ebeltoft Kirke. Kirken er en langhusbygning med højt tårn mod vest og en tilbygning mod nord, der er overdækket ved en forlængelse af langhusets tag. Opførelsen af kirken, der som helhed er en sengotisk bygning, er foregået i flere tempi. I 1458 benævnes den som kapel, og den var næppe sognekirke på daværende tidspunkt. Langhusets to midterste fag er den ældste del. Den første udvidelse fik langhuset med to fag mod øst, dernæst forlængedes bygningen mod vest, og på samme tid indbyggede man de fem hvælvinger. Endnu senere tilføjedes udbygningen ved nordsiden, der i dag fungerer som kapel. Den sidste tilbygning, der blev opført, var tårnet, som fik sit nuværende udseende i 1790-92. Ved samme lejlighed blev det fladloftede tårnrum omdannet til våbenhus. Brudstykker af gravsten blev anvendt til den høje indgangstrappe til vestdøren, ligesom de indgik som materialer, da der blev lagt flisegulv i kirken i 1866-67. Altertavlen, der er sammensat af ældre og nyere dele, stammer antageligt fra restaureringen i 1790. Øverst var der et relief af Kristus som verdensdommer fra 1600-tallet. I midten sad en udskåren figurgruppe med en korsfæstelsesscene fra 1500-20 og forneden var der, mellem malerier af evangelisterne Johannes og Matthæus, en kopi af Leonardo da Vincis nadverbillede. Altertavlen er dog blevet ændret ved, at flere af disse elementer er fjernet ved en af de foregående restaureringer, således at denne nu består af korsfæstelsesrelieffet, nogle inskriptioner og rammeværket. Døbefonten består af en senromansk eller unggotisk kumme af gotlandsk kalksten på en nyere fod. Tøndeprædikestolen med panelværk er fra midten af 1800-tallet og i kirkens vestende er orgelet placeret på pulpituret. Orgelhusets rokokofacade bærer Christian VII s navnetræk. I skibet hænger et træepitafium fra 1620. Kilde: De Danske Kirker, bind 13, 1968. Med undtagelse af det røde murstenstårn fremstår kirkens ydre hvidkalket og tegltækket. Der foregik en hovedistandsættelse af kirken i 1960-61 og igen en restaurering i 1980erne. De naive og fornøjelige kalkmalerier fra 1521 på langhusets hvælv, blev afdækket i 1919 og istandsat i 1920, i 1956 og igen for ca. 25 år siden. 4
De naive og fornøjelige kalkmalerier er fra 1521 5
RESTAURERINGSPROJEKTET Ebeltoft-Dråby-Handrup Menighedsråd har gennem flere år arbejdet hen imod en indvendig restaurering af Ebeltoft Kirke. I den forbindelse kontaktede vi Mogens Svenning arkitekt M.A.A. fra arkitektfirmaet Birch & Svenning A/S. Han udarbejdede et restaureringsforslag, og da dette var godkendt, udfærdigede han tegnings- og licitationsmateriale, ligesom han efterfølgende har ført tilsyn med restaureringen og har været Menighedsrådets rådgiver. I 2010 begyndte processen med en hårdt tiltrængt istandsættelse af kapellet og området vest herfor, og i 2013 blev det nedslidte og utætte tegltag udskiftet. Hertil havde Menighedsrådet selv opsparet ca. 1 million kr., hvilket kun var muligt ved en målrettet indsats, også fra de ansattes side. Nu var vi klar til den gennemgribende indvendige restaurering, hvor vi ønskede et lysere og mere harmonisk kirkerum. Efter istandsættelserne i 1960erne og 1980erne fremstod kirken efter vores og vore rådgiveres mening med en disharmonisk farveholdning mellem kirkerummets enkelte elementer. Vi fandt, at rummet virkede tungt og mørkt i sin fremtoning, som følge af farvesætningen og tilsmudsningen af vægge og kalkmalerier, hvilket især skyldtes den megen brug af stearinlys og det ældre luftvarmeanlæg. Vi indhentede besigtigelsesrapporter over kirkens inventar, de indvendige murflader samt kalkmalerierne fra Nationalmuseet. De konkluderede, at Ebeltoft Kirke har et smukt dagslys og et spændende inventar sammensat af nyt og gammelt, som vi skulle tilstræbe at bevare og styrke gennem restaurering af overfladerne med en anden farvesætning. Restaureringsprojektet blevet godkendt af Provstiudvalget, Aarhus Stift, den Kgl. Bygningsinspektør Niels Vium og Nationalmuseet, hvorefter Provstiudvalget i Syddjurs Provsti bevilligede det nødvendige beløb i 2015. Der afholdtes en indbudt licitation, idet Menighedsrådet lagde vægt på, at det om muligt var lokale håndværkere, der fik arbejdet. Resultatet af licitationen kan ses på side 14 i denne publikation. 6
Menighedsrådet nedsatte herefter et byggeudvalg, der skulle deltage i byggemøder samt i løsninger af de problemer, der måtte opstå undervejs. Byggeudvalget bestod af kirkeværge Kurt Hansen, formand for Det Stående Udvalg Hans Berg, kirketjener Lars Pedersen og menighedsrådsformand Per Norup Koch. For den, der kender kirkens indre, vil det være som at træde ind i et rum med nypudsede briller. Ornella Scarpa, konservator Biskop Kjeld Holm gav os tilladelse til at lukke kirken fra den 16. februar 2015 indtil genåbningen den 1. søndag i Advent 2015. Herefter gik restaureringen i gang. Kurt Nedergaard har tilstræbt at skabe en større farvemæssig samhørighed mellem alterparti, prædikestol og orgelpulpitur. Herved kan der skabes bedre udtryk for genstandenes form og overflade, også i forhold til kirkens kalkmalerier, udtaler Kurt Nedergaard. Der er derfor arbejdet med få hovedfarver og færre farver, end der var i kirken før restaureringen. Hovedfarven er grå i flere nuancer, hvilket i øvrigt er den oprindeligt anvendte farve i Ebeltoft Kirke. Midterfeltet i kirkens altertavle med korsfæstelsesgruppen fra 1500-20 har været til restaurering på konservator Kurt Nedergaards værksted, hvor løstsiddende farvelag er fastlagt og farvelaget er overfladerenset. Farvesætningen og nystafferingen af tavlens rammeværk Som farvekonsulent valgtes konservator Kurt Nedergaard, der har stor erfaring med farvesætning af kirker og kulturinstitutioner herhjemme. Han udarbejdede nogle farveforslag og efter flere møder og besigtigelser af forslagene, godkendte Menighedsrådet den endelige farvesætning af kirken. 7
Danmark, hvor hun har medvirket ved en række kirkerestaureringer. Kalkmalerierne i Ebeltoft Kirke blev afdækket og istandsat i begyndelsen af 1900-tallet. De er restaureret to gange, sidst for ca. 25 år siden. Når en restaurering igen er nødvendig, skyldes det, som tidligere nævnt, tilsodningen. Menighedsrådet har derfor enstemmigt besluttet, at der fremover kun er levende lys på alteret og i adventskransen. er sket med grå farvetoner ledsaget af forgyldning for at skabe større klarhed til pilastre, vinger og trekantgavl. Ornella Scarpa har sammen med en medarbejder minutiøst tørrenset kalkmalerierne med et specielt viskelæder. Samhørigheden mellem alter, prædikestol og orgel er bl.a. skabt ved, at den blå farve i felterne på alterbordet også genfindes i felterne på tøndeprædikestolen. Begge steder indrammet af forgyldninger. Endelig kan den blå farve også ses på orgelhusets blå- og hvidmarmorerede profiler. Kalkmalerierne er renset og optrukket af konservator Ornella Maria Marin Scarpa, der er født i Italien og uddannet i Torino. Ornella har boet 15 år i Hvælvingerne er ikke blevet kalket, men ligeledes blevet renset med viskelæder og bagefter blevet vasket med en børste og en svamp. Udgangspunktet for Ornella Scarpas restaurering har altid været at bevare så meget som muligt af de oprindelige materialer. Vi dækker aldrig den oprindelige farve, og mangler der farve, så retoucherer vi med forsigtige strøg, forklarer konservatoren som selv blander kalk med pigment. Våbenhuset er også renoveret og nye og ajourførte præstetavler er opsat. 8
Der er indrettet nyt dåbsværelse, toilet og kirketjenerrum. Alle lysekroner er oppudsede og nylakerede. Alle tekniske installationer er efterset, og der er opsat to radiatorer i koret, hvilket skulle give en mere jævn varmefordeling i rummet. Der er opsat flere lamper under pulpituret og alle bænkene har fået helt nye hynder. Det samme stof er anvendt til knæfaldet og endelig, for at organisten kan øve sig i en vinterkold uopvarmet kirke, er der monteret varmetæppe, varmelampe og ovn ved orgelet. Som det er fremgået af ovenstående, har restaureringen været meget omfattende. Vi håber, at menigheden vil sætte pris på det nye, smukke kirkerum eller, som Ornella Scarpa har udtrykt det: For den, der kender kirkens indre, vil det være som at træde ind i et rum med nypudsede briller. Per Norup Koch, menighedsrådsformand 9
DET FÆRDIGE RESULTAT 10
11
12
13
RÅDGIVER, KONSERVATORER OG HÅNDVÆRKERE UDARBEJDELSE AF RESTAURERINGSPROJEKT OG RÅDGIVER FOR MENIGHEDSRÅDET Arkitekt M.A.A. Mogens Svenning Allegade 45, 8700 Horsens ALTERTAVLE OG FARVESÆTNING AF INVENTAR M.V. Konservator Kurt Nedergaard Strøybergsvej 47, 9000 Aalborg KALKMALERIKONSERVATORARBEJDET Konservator Ornella Maria Marin Scarpa Lykkeskovvej 6, Hørning, 8960 Randers SØ VVS-ARBEJDET VVS-installatør Erik Bach Hansen Skindergade 4, 8400 Ebeltoft MALERARBEJDET Syddjursmaler.dk v/lars Laier Skovtoften 19, 8550 Ryomgård EL-ARBEJDET Holmriis Ebeltoft El-installation A/S Peter Holmriis Østeralle 23, 8400 Ebeltoft SNEDKER- OG TØMRERARBEJDET Tømrerfirmaet Thorkild Brouer A/S Martin Hansens Vej 5, 8400 Ebeltoft GØRTLERARBEJDET Den Jyske Gørtler v/frank Thuesen Søndergade 13, 8883 Gjern MURERARBEJDET Jørgen Andersen Horstvedvej 7, Mårup, 8560 Kolind KALKNINGSARBEJDET Jysk Lift & Skovservice Strandvejen 32, 7830 Vinderup 14
MENIGHEDSRÅDETS BYGGEUDVALG Menighedsrådsformand Per Norup Koch, formand for Det Stående Udvalg Hans Berg, kirkeværge Kurt Hansen og Kirketjener Lars Pedersen Per Norup Koch Hans Berg Kurt Hansen Lars Pedersen 15
Besøg vores hjemmeside: www.ebeltoftkirke.dk