Godkendelse uni 2013 DCU-Camping Mols
Godkendelse af svømmebad DCU-Camping Mols i henhold til bekendtgørelse nr. 623 af 13. juni 2012 om svømmebassiner m.v. og disses vandkvalitet. Virksomhedens navn og adresse: DCU-Camping Mols Dråbyvej 13 8400 Ebeltoft Telefon nr.: 86 34 16 25 CVR nr.: 27500439 P-nummer: 1003461532 Matrikel nr.: 12c Dråby By, Dråby 30. maj 2013 Sagsid 12/19678 Kontaktperson Lene Thulsted Nielsen Natur og miljø Postadresse Hovedgaden 77 8410 Rønde Svømmebadet ejes af: Kontaktperson: E-mail Dansk Camping Union Søren Dahlin dahlin@dcu.dk Besøgsadresse Lundbergsvej 2 8400 Ebeltoft Telefon 87 53 54 10 Natur.miljoe@syddjurs.dk www.syddjurs.dk Syddjurs Kommune Team Miljø Søgsmålsfristen udløber den 2. december 2013...... Susanne Kornvig Teamleder Lene Thulsted Nielsen Civilingeniør Side 1/12
Indhold 1. Resumé... 3 2. Godkendelse... 4 3. Vilkår... 4 3.1. Generelt... 4 3.2. Indretning af bassin og bassinomgivelser... 4 3.3. Kvalitets- og driftskrav til bassin... 5 3.4. Anlægs- og driftskrav... 6 3.5. Affald... 7 3.6. Kontrol... 7 Journalføring... 8 Indkøringsperiode... 8 3.7. Ophør af driften... 8 4. Vurdering... 9 4.1. Bedste tilgængelige teknik... 9 4.2. Indretning af bassinområde... 10 4.3. Kvalitetskrav til bassinvand... 10 4.4. Anlægs- og driftskrav... 11 4.5. Affald... 11 4.6. Kontrol... 11 4.7. Bemærkninger til afgørelsen... 11 5. Klagevejledning... 12 5.1. Søgsmål... 12 Bilagsliste: Bilag 1: Bilag 2: Bilag 3: Svømmebadsteknisk beskrivelse Sagens akter Lovgrundlag m.m. Side 2/12
1. Resumé Svømmebadet hos DCU-Camping Mols er renoveret i sommeren 2012, som følge af utætheder i bassin og filtre. Renoveringen har betydet, at patronfiltrene er erstattet med 5 nye sandfiltre, dugene er skiftet, kemikaliestyringen er skiftet og det store bassin er reduceret med ca. 30 m 3, idet der er etableret et udligningsbassin. I foråret 2013 er kemikalieopbevaringen renoveret og der er etableret tæt opsamlingskapacitet. Svømmebadene er udendørs og består efter renoveringen af et svømmebassin på ca. 329 m 3 og et børnebassin på ca. 7 m 3. Der er ikke ansøgt om tilladelse til lavkloring eller genbrug af returskyllevand. Vilkårene i godkendelsen er sat i overensstemmelse med svømmebadsbekendtgørelsen og vejledningen om kontrol med svømmebade. Vilkårene sikre sikre de hygiejniske forhold ved svømmebadsanlægget. Side 3/12
2. Godkendelse På grundlag af det foreliggende materiale, meddeler Team Miljø i Syddjurs Kommune på vegne af Natur-, Teknik og Miljøudvalget godkendelse af svømmebadsanlægget hos DCU-Camping Mols. Godkendelsen meddeles i henhold til bekendtgørelse nr. 623 af 13. juni 2012 om svømmebassiner m.v. og disses vandkvalitet. Godkendelsen erstatter den tidligere meddelte godkendelse af 15. september 2009. Godkendelsen meddeles på nedenstående vilkår: 3. Vilkår 3.1. Generelt 1. Et eksemplar af denne godkendelse skal til enhver tid være tilgængelig ved svømmebadet, og driftspersonalet skal være orienteret om godkendelsens indhold. 2. Godkendelsen bortfalder såfremt den ikke er udnyttet inden 3 år fra godkendelsens meddelelse. 3. Ved nye etableringer eller ændringer af svømmebadet, skal der indgives anmeldelse til tilsynsmyndigheden. Tilsynsmyndigheden tager herefter stilling til, om ændringen er godkendelsespligtig. 4. Tilsynsmyndigheden skal straks orienteres om følgende forhold: Ejerskifte Udskiftning af driftsansvarlig Indstilling af driften for en længere periode. 5. Svømmebadet skal indrettes og drives som beskrevet i den svømmebadstekniske beskrivelse bortset fra de ændringer, der fremgår af nedenstående vilkår. 3.2. Indretning af bassin og bassinomgivelser 6. Der skal være sæbeautomater ved bruserne i baderummet. 7. Ud fra retningslinjerne angivet i Naturstyrelsens vejledning om kontrol af svømmebade fra 2013, skal der være udarbejdet et renholdelsesprogram. Bassinomgivelser og bassinvægge skal rengøres i overensstemmelse med renholdelsesprogrammet. Renholdelsesprogrammet skal fremsendes til tilsynsmyndigheden senest den 14. juni 2013. 8. Baderegler for svømmebadsanlæggets benyttelse skal være opslået på let synlige steder. Badereglerne skal kunne læses i en afstand på mindst 3 meter. Skiltningen skal godkendes af tilsynsmyndigheden ved første kontrolbesøg. Side 4/12
3.3. Kvalitets- og driftskrav til bassin 9. Der kan tillades en badekapacitet på maksimalt 98 badende pr. time. 10. Vand til fyldning af bassin samt spædevand skal være drikkevand. 11. Vand til returskyllevand skal opfylde kvalitetskravene til drikkevand eller bassinvand. 12. Badningen skal indstilles øjeblikkeligt, hvis: Cirkulationspumpen stopper. Vandkvaliteten overskrider nedenstående tilladte minimums- og maksimumsværdier for ph, frit- og bundet klor. minimum maksimum ph 7,0 7,6 Frit klor, mg/l Bassiner < 25 meter 1,0 2,0 Bundet klor, mg/l 0,5 Der konstateres et kimindhold på over 10.000 kim/100 ml vand ved 37 C. 13. Badevandskvalitetskravet til THM på maksimalt 50 µg/liter skal til enhver til overholdes. 14. Der skal foreligge en driftsvejledning, der skal indeholde følgende oplysninger: Personaleliste med navne, adresser og telefonnummer samt beskrivelse af den enkeltes ansvarsområde, Telefonliste over redningstjeneste, politi og kontaktpersoner hos tilsynsmyndighed og kontrollaboratorium i tilfælde af akutte situationer, Vagtplan med angivelse af bemanding og ansvarshavende, Alarmeringsplan i tilfælde af personuheld eller drukneuheld, Alarmeringsplan i tilfælde af kemikalieuheld, Evakueringsplan. Et eksemplar af driftsvejledningen skal til enhver tid være tilgængelig ved svømmebadsanlægget. 15. Der skal udarbejdes en driftsinstruktion om pasning og vedligeholdelse af de tekniske anlæg. Driftsinstruktionen skal indeholde følgende oplysninger: Diagrammer og tegninger over anlægget. Beskrivelse af anlæggets funktion og komponenter Brugsanvisninger for kemikalier mm. Normale driftsværdier for klorindhold, ph-værdi, flowmængde, temperatur og tryk samt de tilladelige variationer i driftsværdierne. Beskrivelse af, hvilke foranstaltninger der skal træffes ved afvigelse ud over de tilladelelige variationer i driftsværdierne. Beskrivelse af, hvilke foranstaltninger der skal træffes ved uhygiejniske hændelse, f.eks. opkast eller afføring i bassinvandet. Side 5/12
Angivelse af forholdsregler ved driftsstop, herunder svigt i tekniske anlæg Procedure for rensning af grovfilter Procedure for filterskylning Vejledning i normalt eftersyn og vedligeholdelse af doseringsudstyr, automatiske klor- og ph reguleringsudstyr, filtre, pumper, varmevekslere mm. Angivelse af interval og procedure for eftersyn af lukkede filterbeholdere, udligningsbeholdere mm. Procedure for udledning af større mængde bassinvand og tømning af bassin i henhold til gældende regler for udledning af spildevand. Beregning af: 1. Antal m 3 vand i hvert bassinsystem 2. Omsætningstid 3. Nødvendig mængde af desinfektionsmiddel til etablering eller forhøjelse af indholdet af frit klor med 1 mg/l. 4. Nødvendig mængde antiklor, som skal tilsættes for f.eks. at sænke indholdet af frit klor med 1 mg/l. Andre vigtige oplysninger til sikring af anlæggets korrekte drift. Et eksemplar af driftsinstruktionen skal til enhver tid være tilgængelig ved svømmebadsanlægget. 3.4. Anlægs- og driftskrav 16. Vandet i svømmebadsanlægget skal recirkuleres, filtreres og desinficeres kontinuerligt. 17. Desinfektion skal ske med klorgas ellers hypoklorit. 18. ph- og klordosering skal være automatisk styret. 19. Doseringspumperne for tilsætning af natriumhypoklorit og saltsyre skal stoppe automatisk, når cirkulationspumpen er ude af drift. 20. Natriumhypoklorit og saltsyre skal opbevares adskilt fra hinanden. Dette gælder både ved kemikaliedosering og under opbevaring af kemikalierne. 21. Under dunke med flydende kemikalier skal der være et tæt opsamlingssted. Opsamlingsstedet skal være uden afløb og skal kunne indeholde rumfanget af den største beholder. 22. Døre til kemikalie- og teknikrum skal altid være aflåste. 23. Der skal udpeges en ansvarlig person for drift og vedligeholdelse af anlægget. Vedkommende skal kunne fremvise dokumentation for at have gennemgået kursus i pasning af badeanlæg. Kurset skal som minimum svare til Dansk Teknologisk Instituts kursus Svømmebadsteknik del 1 eller Halinspektørforeningens kursus Teknisk/praktisk drift af svømmeanlæg del 1 og 2. Side 6/12
3.5. Affald 24. Affald skal opsamles, opbevares og transporteres uden gener for omgivelserne og uden, at der opstår fare for forurening i omgivelserne, herunder jord, grundvand, recipient eller luften. 25. Affald der ikke genanvendes, skal bortskaffes efter aftale med kommunalbestyrelsen. Der henvises til affaldsregulativer, gældende for kommunerne tilsluttet Reno Djurs I/S. 26. Farligt affald skal anmeldes til Syddjurs Kommune i henhold til gældende affaldsbekendtgørelse samt affaldsregulativer gældende for kommunerne tilsluttet Reno Djurs I/S. 27. Ikke-genanvendeligt farligt affald skal bortskaffes gennem den gældende ordning vedrørende afhentning af ikke-genanvendeligt farligt affald, medmindre der søges og opnås fritagelse herfor. 3.6. Kontrol 28. Der skal udføres en farvefordelingsprøve hvert 5. år. 29. Driftspersonalet skal hver morgen i badesæsonen forud for åbning af svømmebadet foretage måling af temperaturen i bassinvandet. 30. ph-værdien samt bassinvandets indhold af frit- og bundet klor skal måles af driftspersonalet hver dag forud for åbning af svømmebadet, ved lukketid samt med højst 6 timers mellemrum i åbningstiden dog med højst 3 timers mellemrum ved stort besøgstal (tilstedeværelsen af flere personer end 50% af bassinkapaciteten, beregnet som gennemsnit pr. time). Den første måling skal foretages som en manuel måling til kontrol af det automatiske udstyr, mens de øvrige målinger kan være aflæsninger af det automatiske udstyr, når det er dokumenteret, at der er overensstemmelse mellem automatiseret og manuel måling. 31. Driftsmålingerne, nævnt i vilkår 29 og 30, skal udtages og analyseres efter retningslinjerne i vejledningen om kontrol med svømmebade fra 2013. 32. Til kontrol af de automatiserede målinger, skal svømmebadet lade et af DANAK akkrediteret laboratorium foretage analyse af bassinvandet for indholdet af: kimtal ved 37 C, temperatur, ph, frit og bundet klor én gang hver måned i badesæsonen, trihalometaner (THM) 1 gang i badesæsonen, termotolerante coliforme bakterier samt Pseudomonas-bakterier, hvis den forudgående analyse viste kimtal over 500 pr. 100 ml. Analyserne skal udtages for hvert selvstændigt vandbehandlingsanlæg, dog skal der for THM og kimtal udtages prøver i hvert bassin. Analyseresultaterne skal fremsendes til tilsynsmyndigheden så snart de foreligger. Analyseresultaterne må gerne fremsendes på e-mail. 33. Hvis egenkontrollen ikke overholder kvalitetskravene skal ejeren straks underrette kommunen. Tilsynsmyndigheden skal kontaktes straks af la- Side 7/12
boratoriet, hvis kimtallet ligger over forbudsgrænsen på 10.000 kim/100 ml vand. 34. Den første akkrediterede måling skal udtages senest en uge efter badesæsonens start. 35. Ved overskridelser af vandkvalitetskrav, kan tilsynsmyndigheden kræve, at der udtages supplerende akkrediterede analyser. 36. Kontrollen med bassinvand udføres for ejers regning. Journalføring 37. Vandets klarhed samt de i vilkår 29, 30 og 32 nævnte resultater af badevandsanalyser skal registreres i en driftsjournal. Driftsjournalen skal desuden indeholde oplysninger om øvrige relevante oplysninger vedrørende drift og tilsyn med svømmeanlægget, som minimum tidspunkt for returskylning af filter, bundsugning, rengøring af bassinvægge samt driftsforstyrrelser. 38. Driftsjournalen skal opbevares i mindst 2 år og skal fremvises på forlangende til godkendelses- og tilsynsmyndigheden. Indkøringsperiode 39. Inden svømme- og børnebassinet tages i brug skal et akkrediteret laboratorium udtage prøver 3 forskellige steder i hvert bassin. Alle prøver skal analyseres for kimtal ved 37 C, frit og bundet klor samt ph. Resultatet af målingerne skal sendes til og godkendes af Syddjurs Kommune før bassinerne og det nye vandbehandlingsanlæg tages i brug. 40. Inden svømme- og børnebassinet tages i brug, skal I foretage en farvefordelingsprøve for hvert bassin under tilstedeværelse af Syddjurs Kommune. Syddjurs Kommune skal oplyses om tidspunktet senest 3 dage før prøven foretages. 3.7. Ophør af driften 41. Ved ophør af svømmebadsanlæggets drift skal ejerne træffe de nødvendige foranstaltninger for at undgå forureningsfare og for at bringe stedet tilbage i tilfredsstillende tilstand. En redegørelse for disse foranstaltninger skal fremsendes til tilsynsmyndigheden senest 3 måneder, før driften ophører. Side 8/12
4. Vurdering I forbindelse med at Syddjurs Kommune planlægger tilsyn med svømmebadsanlægget hos DCU-Camping Mols i juni 2012, bliver kommunen opmærksom på, at svømmebadet er ved at blive renoveret, da DCU-camping Mols har konstateret utætheder i både filtre og bassin. I forbindelse med renoveringen er de eksisterende patronfiltre udskiftet med sandfiltre, dugen er skiftet i begge bassiner, svømmebassinet er reduceret med 30 m 3, idet der er etableret et udligningsbassin, rørene er skiftet og kemikaliestyringen er fornyet. Derudover er kemikalieopbevaringen bragt i overensstemmelserne med anbefalingerne i DS477. Efter renoveringen består svømmebadsanlægget af et svømmebassin på ca. 329 m 3 og et børnebassin på ca. 7 m 3. Svømmebadet har ikke ansøgt om tilladelse til lavkloring eller genbrug af returskyllevand. Syddjurs Kommune beder herefter DCU-Camping Mols om at indsende oplysninger om ændringerne. Kommunen er godkendelsesmyndighed og skal vurdere om ændringerne af svømmebadsanlægget kræver fornyet godkendelse efter svømmebadsbekendtgørelsen. På vegne af DCU-Camping Mols fremsender pool-firmaet Fjordblink materiale i form af nøgletal til kommunen den 3. og 5. juli 2012. På baggrund af de fremendte oplysninger vurderer kommunen, at svømmebadet er renoveret så gennemgribende, at der kræves ny godkendelse efter svømmebadsbekendtgørelsen. De fremsendte oplysninger viser, at svømmebadsanlægget ikke kan overholde omsætningstiderne, der er fastsat i svømmebadsbekendtgørelsens bilag 2. Derfor opgraderes vandbehandlingssystemet med større og flere filtre og en ny pumpe. Oplysninger om det nye anlæg indsendes til kommunen den 13. maj 2013. Vilkårene i denne afgørelse er fastsat i overensstemmelse med kravene i svømmebadsbekendtgørelsen og vejledningen om kontrol med svømmebade fra 2013. Svømmebadsbekendtgørelsen fastsætter de vilkår som kommunen som minimum skal stille i en godkendelse. Kommunen kan fastsætte vilkår i en afgørelse der er mere vidtgående end bestemmelserne i svømmebadsbekendtgørelsen. Der er derfor stillet vilkår i godkendelsen der følger retningslinjerne i vejledningen om kontrol med svømmebade. 4.1. Bedste tilgængelige teknik Kommunen kan kun meddele godkendelse til et svømmebadsanlæg, hvis ansøger har dokumenteret, at der anvendes bedste tilgængelige teknologi. Kravene der er givet i svømmebadsbekendtgørelsen til et svømmebad, forudsætter teknologi, der kan opnå et generelt højt miljøbeskyttelsesniveau, herunder gode hygiejniske forhold. En teknologi, der har vist at kunne tilgodese bekendtgørelsens krav, må anses for at repræsentere bedste tilgængelige teknik. Syddjurs Kommune finder derfor, at Dansk Camping Union har godtgjort, at der anvendes bedste tilgængelige teknik. Side 9/12
4.2. Indretning af bassinområde Der er sat vilkår om, at der skal udarbejdes en renholdelsesplan for svømmebadet, idet bassinvandskvaliteten i et vist omfang er afhængig af renholdelsen af de omgivende faciliteter. Med en renholdelsesplan bliver rengøringsarbejdet lagt i faste rammer og planen skal sikre, at rengøringsindsatsen tilpasses det aktuelle behov og det pågældende rums anvendelse. For hver rengøringsopgave skal der findes en beskrivelse af, hvilke rengøringsmidler og metoder, der skal anvendes. Af renholdelsesplanen skal det fremgå hvor ofte bassinbund og vægge bundsuges, overløbsrender og bassinvægge ved og over vandspejl rengøres, udligningstank rengøres, gulve og vægge i omklædnings- og badeafsnit samt belægning ved bassinområdet rengøres, armatur og bassinudstyr rengøres. Ifølge svømmebadsvejledningen bør bassinbunden bundsuges hver morgen før badet tages i brug. Bundsugningen har til formål at fjerne både de synlige urenheder, men også det usynlige kimholdige bundslam. Bassinvægge bør rengøres mindst hver 14. dag ved hjælp af bundsugerudstyret. Overløbsrender og bassinvægge ved og over vandspejl bør rengøres med skuresvamp så ofte, at anvendelse af rengøringsmidler ikke er nødvendig. Udligningstanke bør rengøres 1 gang årligt. Gulve og vægge i omklædnings- og badeafsnit samt belægning ved bassinområdet bør rengøres hyppigt. Rengøringsmidler skal være af en sådan beskaffenhed, at de på ingen måde er i stand til at interferere med bassinvandet. Der er i afgørelsen sat krav om, at der skal være tydelig skiltning, der informerer om hygiejniske baderegler. Af hensyn til den almindelige hygiejne og vandbehandling kræves det, at de badende efterlever de skiltede hygiejniske regler. 4.3. Kvalitetskrav til bassinvand Svømmebadsbekendtgørelsen fastsætter krav til bassinvandets kvalitet. Vilkår til kvaliteten af spædevand, returskyllevand samt vand til fyldning af bassinet er fastsat i overensstemmelse med bekendtgørelsens krav. Derudover er der fastsat vilkår til bassinvandets indhold af ph, frit klor og bundet klor i henhold til bekendtgørelsen. Der er i afgørelsen ikke sat kvalitetskrav til bassinvandets indhold af THM, dog gælder bekendtgørelsens kvalitetskrav på maksimalt 50 µg/l stadig. Der er i afgørelsen sat krav om, at der skal udarbejdes en driftsvejledning der skal indeholde alle relevante kontaktoplysninger samt evakueringsplan og alarmeringsplan. Derudover skal der udarbejdes en driftsinstruks med udgangspunkt i behovet i den daglige drift. Der skal tages højde for, at anlægget skal kunne betjenes af udefrakommende. Side 10/12
4.4. Anlægs- og driftskrav I overensstemmelse med svømmebadsbekendtgørelsen er der sat krav om, at recirkulering, filtrering og desinfektion skal ske kontinuerligt, at desinfektion skal ske med klorgas eller hypoklorit samt at ph og klordosering skal være automatisk styret. I henhold til DS477 er der fastsat krav til indretning af kemikalierum, der skal sikre at kemikalier ikke blandes sammen, hverken under opbevaring eller dosering. Kemikalieopbevaringen på DCU-Camping er netop renoveret, så kravene i DS477 opfyldes. Driftspersonalet er ikke uddannet i pasning af svømmebadsanlæg, men har erfaring med pasning af svømmebade. Hvis den driftsansvarlige udskiftes, vil Syddjurs Kommune kræve, at den nye ansvarlige har modtaget undervisning i svømmebadsteknik efter vilkåret i godkendelsen. 4.5. Affald Syddjurs Kommune har fastsat vilkår til svømmebadsanlæggets håndtering og bortskaffelse af affald. Vilkårene skal sikre, at de ansvarlige for svømmebadet håndterer og bortskaffer affald fra svømmebadsanlægget korrekt. 4.6. Kontrol En del af kravene til svømmebadets egenkontrol er allerede fastsat af bestemmelser i svømmebadsbekendtgørelsens kapitel 7. Der er i henhold til bekendtgørelsen sat vilkår om, at egenkontrollen udføres for ejers egen regning, at resultater af egenkontrol opbevares i mindst 2 år og udleveres til kommunen efter anmodning, at kommunen skal informeres, hvis resultater af undersøgelser som ejeren udfører - eller lader udføre - viser, at vandkvaliteten ikke er i overensstemmelse med de fastsatte kvalitetskrav. Det er overladt til kommunen, at bestemme omfanget af egenkontrollen. Dog er der i vejledningen om kontrol med svømmebade angivet retningslinjer, hvilket Syddjurs Kommune har fulgt ved fastsættelse af omfanget af svømmebadets egenkontrol. Vejledningen angiver hvordan manuelle målinger skal udtages og hvilke målemetoder, der skal benyttes. Vilkåret om, at der skal foretages farvefordelingsprøve hvert 5. år, er sat for at sikre, at cirkulationen i svømmebadsanlægget til stadighed er i orden. 4.7. Bemærkninger til afgørelsen Et udkast til denne afgørelse har været i høring hos Dansk Camping Union og DCU-Camping Mols. Fjordblink har på vegne fa DCU på mail den 21. maj 2013 oplyst, at de ikke har bemærkninger til godkendelsen. Side 11/12
5. Klagevejledning Afgørelser efter svømmebadsbekendtgørelsen samt affaldsbekendtgørelsen kan ikke påklages til anden administrativ myndighed. 5.1. Søgsmål Et eventuelt søgsmål i forhold til afgørelsen skal anlægges ved domstolene inden 6 måneder fra offentliggørelsen, jf. miljøbeskyttelseslovens 101. Søgsmålsfristen er anført på side 1. Underretning om afgørelsen Følgende er underrettet om afgørelsen: Dansk Camping Union, dahlin@dcu.dk DCU-Camping Mols, mols@dcu.dk Sundhedsstyrelsen, Embedslægeinstitutionen Midtjylland, midt@sst.dk Godkendelsen kan endvidere ses på Syddjurs Kommunes hjemmeside www.syddjurs.dk. Side 12/12
Bilag 1 Svømmebadsteknisk beskrivelse Side 1/5
Indhold 1. Indledning...3 2. Beliggenhed...3 3. Etablering...3 4. Indretning og drift...3 4.1. Uddannelse af driftspersonale...4 4.2. Vandbehandlingsanlægget...4 4.3. Omsætningstid og anlægskapacitet...4 4.4. Kemikalie- og teknikrum...5 5. Forurening...5 5.1. Spildevand...5 Side 2/5
1. Indledning Svømmebadet på DCU-Camping Mols er renoveret i sommeren 2012. Der er i den forbindelse fremsendt oplysninger til kommunen pr. 13. maj 2013. Den svømmebadstekniske beskrivelse er udarbejdet på baggrund af de fremsendte oplysninger. 2. Beliggenhed Oplysninger om svømmebadets beliggenhed: Adresse: Dråbyvej 13 8400 Ebeltoft Telefon nr.: 33 88 89 06 Mail: dahlin@dcu.dk Ejer: Dansk Camping Union Matrikel nr.: 12c, Dråby By, Dråby CVR 27500439 P. nr 1003461532 3. Etablering Svømmebassinet er renoveret i sommeren 2012. I forbindelse med renoveringen er der etableret udligningstank, dugene i begge bassiner er udskiftet, dimensionerne på børnebassinet er ændret, sandfiltrene er nye, rørene er ændret, kemikaliestyringen er ny. I foråret 2013 er også kemikalieopbevaringen ved at blive bragt i overensstemmelse med DS477. 4. Indretning og drift Svømmebadet har følgende indretning: Bassin Længde Bredde Dybde, lav Dybde, dyb Vol. [m] [m] [m] [m] [m 3 ] Svømme 22,7 10 1,45 329,15 Børne 3,9 4,9 0,27 0,4 6,64 Der er en vandrutsjebane med nedfald til det store bassin. Bassinerne er beklædt med folie og der er fliser udenom bassinerne. Der er to omklædningsrum med brusere og toilet. Ved bruserne er der sæbeautomater. Badet har åbent for campingpladsens gæster fra pinselørdag til den sidste weekend i august. Side 3/5
4.1. Uddannelse af driftspersonale Driftspersonalet er ikke uddannet i svømmebadsteknik, men har flere års erfaring med pasning af badet. 4.2. Vandbehandlingsanlægget Vandbehandlingsanlægget er placeret i samme bygning som omklædningsrummene. Anlægget består af 5 stk. Φ 1600 mm sandfiltre. Der er 1 cirkulationspumpe med indbygget grovfilter. Cirkulationspumpen har en kapacitet på 197 m 3 /t. Vandet i badet er solopvarmet med en maksimal temperatur på 25 C. Bassinet bundsuges med robot hver nat fra kl. 20.00 til kl. 11.00 næste formiddag. Til overvågning og styring af vandets klorindhold og ph-værdi er der installeret automatisk klor- og ph-reguleringsudstyr. Returskyllevand bliver ikke genanvendt som returskyllevand eller spædevand. 4.3. Omsætningstid og anlægskapacitet Vandet i svømmebassinet har et volumen på ca. 329 m 3 og en vanddybde på under 1,5 meter. I henhold til svømmebadsbekendtgørelsens bilag 2 skal badevandet i et bassin, hvor dybden er under 1,5 meter, men over 0,5 meter, omsættes på maksimum 2 timer. Det betyder, at den cirkulerende vandstrøm og vandbehandlingskapaciteten for svømmebassinet minimum skal være: 329 m 3 : 2t = 165 m 3 /t Vandet i børnebassinet har et volumen på ca. 6,6 m 3 og en vanddybde på under 0,5 meter. I henhold til svømmebadsbekendtgørelsens bilag 2 skal badevandet i et bassin, hvor dybden er under 0,5 meter, omsættes på maksimum 0,4 timer. Det betyder, at den cirkulerende vandstrøm og vandbehandlingskapaciteten minimum skal være: 6,64 m 3 : 0,4t = 17 m 3 /t Samlet for de 2 bassiner skal den cirkulerende vandstrøm og vandbehandlingskapaciteten minimum være 187,8 m 3 /t. Sandfilterene har et samlet filterareal på 10,05 m 2. Ved den foreskrevne filterhastighed på maks. 20 m/t har filtret således en filterkapacitet på: 10,05 m 2 x 20 m/t = 201 m 3 /t Filterkapaciteten og pumpekapaciteten er derfor tilstrækkelig til at opfylde bekendtgørelsens krav. I svømmebadsbekendtgørelsen er der desuden stillet krav om badekapaciteten afhængig af vandtemperatur i bassinerne. Ved temperaturer lig med og under 29 C skal der cirkuleres 2 m 3 badevand pr. time pr. person, der benytter bassinet inden for 1 time. Da pumpekapaciteten er Side 4/5
mindst, beregnes den maksimale badebelastning ud fra dette flow. Dette betyder, at der maksimalt være 98 personer, der benytter bassinet pr. time. 4.4. Kemikalie- og teknikrum Bassinvandet desinficeres med natriumhypoklorit og ph justeres med saltsyre. Kemikalieopbevaringen er bragt i overensstemmelse med DS477. 5. Forurening 5.1. Spildevand Spildevand fra returskylning af filtrene har stort set samme sammensætning som bassinvand, dog er indholdet af organiske partikler noget højere. Side 5/5
Sagens akter Bilag 2 Dato Beskrivelse 20. juni 2012 Syddjurs Kommune sender skriftligt varsel om tilsyn af svømmebadsanlægget. 20. juni 2012 Mailkorrespondance mellem DCU og Syddjurs Kommune. 28. juni 2012 Syddjurs Kommune fremsender notat fra besigtigelsen til DCU-Mols. 3. juli 2012 Fjordblink fremsender på vegne af DCU nøgletal for renoveringen. 4. juli 2012 Syddjurs Kommune anmoder DCU om supplerende oplysninger om svømmebadsanlægget. 5. juli 2012 Fjordblink fremsender på vegne af DCU supplerende oplysninger til Syddjurs Kommune. 19. februar 2013 Syddjurs Kommune fremsender udkast til afgørelse vedr. forbud mod brug af svømmebadsanlægget, da anlægget ikke lever op til svømmebadsbekendtgørelsens krav. 21. februar 2013 DCU svarer på henvendelsen med oplysning om, at Fjordblink vil tage kontakt til kommunen. 21. februar 2013 Syddjurs Kommune kvitterer for modtagelsen. 26. februar 2013 Telefonnotat. Fjordblink oplyser, at de er ved at etablere kemirum, men at der ikke ellers er lavet flere ændringer siden foråret 2012. 5. marts 2013 DCU fremsender høringssvar og anmoder om dispensation. 7. marts 2013 Syddjurs Kommune kvitterer for modtagelsen. 14. marts 2013 Syddjurs Kommune oplyser, at høringssvaret vil blive betragtet som en ansøgning om dispensationsansøgning. 22. marts 2013 DCU kvitterer og anmoder om dispensationsgodkendelse. 2. april 2013 Syddjurs Kommune oplyser at sagens behandles ud fra de oplysninger om anlægget der tidligere er fremsendt. 13. maj 2013 Fjordblink fremsender nye oplysninger om svømmebadsanlægget til Syddjurs Kommune, da der bl.a. er installeret nye filtre. 16. maj 2013 Syddjurs Kommune fremsender udkast til godkendelse af svømmebadsanlægget til DCU. 21. maj 2013 Fjordblink fremsender på vegne af DCU bemærkninger til udkastet til Syddjurs Kommune. Side 1/1
Lovgrundlag m.m. Bilag 3 Svømmebadsbekendtgørelsen Miljøministeriets bekendtgørelse nr. 623 af 13. juni 2012 om svømmebassiner m.v. og disses vandkvalitet. Lov om miljøbeskyttelse Miljøministeriets lovbekendtgørelse nr. 879 af 26. juni 2010 af lov om miljøbeskyttelse. Affaldsbekendtgørelsen Miljøministeriets bekendtgørelse nr. 1309 af 18. december 2012 om affald. Svømmebadsvejledningen Naturstyrelsens vejledning om kontrol med svømmebade fra 2013. Dansk Standard Norm for svømmebadsanlæg, DS 477, 1. udgave 1996. Side 1/1