SOFT STARTERS & ELECTRONIC CONTACTORS POWER CONTROL WWW.IC-ELECTRONIC.COM

P-LINE SOFT STARTERS & ELECTRONIC CONTACTORS POWER CONTROL WWW.IC-ELECTRONIC.COM

Information IC-ELECTRONIC - blev grundlagt i 1995 og har formet en ny og innovativ standard indenfor industriel semiconductor teknologi. IC ELECTRONIC har gennem sin årelange erfaring og en kompetent medarbejderstab indenfor effektelektronik og industrielle applikationer skabt et målsættende og innovativ produktprogram. IC ELECTRONIC's produktprogram af elektroniske kontaktorer og motorstartere sælges under navnet P-Line, eller som private-labelled i mere end 130 lande over hele verden. KVALITET For os er kvalitet, design og de forskellige produktionsmetoder meget vigtige parametre. Kvalitet er integreret i udviklings- og produktionsprocessen. Det direkte-bondede keramiksubstrat danner en særdeles stabil base for halvlederchippen og sikrer lav termisk modstand. MISSION Som en world class manufacturer er vores mission at designe, producere og sælge avancerede elektroniske kontaktorer og motorstartere for power- og motorapplikationer til industrien. ALL OVER THE WORLD IC ELECTRONIC ejes af Montra Foundation. side 2

Information INDHOLD PRODUKT / APPLIKATION OVERSIGT Motorapplikationer Side 4 Varmekontrolapplikationer Side 4-5 Varmekontrol (analog) applikationer Side 5 Lamper/transformatorer applikationer Side 5 TEKNOLOGI IC ELECTRONIC anvender den nyeste teknologi i udviklingen og fremstillingen af vore produkter. Det samlede produktprogram er UL/C, CE godkendt og opfylder de internationale normer. (EN 60947-4-2 / EN 60947-4-3) IC Electronic A/S er ISO 9001 Certificeret MOTORSTARTERE Softstarter (tre-faset regulering) Side 6-7 Softstarter (to-faset regulering) Side 8-9 Softstarter teknisk information Side 10-11 Start moment begrænser (én-faset regulering) Side 12-13 Softstarter med dynamisk bremse Side 14-15 Teknisk information dynamisk bremse Side 16-17 Reverseringskontaktor Side 18-19 Motorkontaktor Side 20-21 ELEKTRONISKE KONTAKTORER 1- faset kontaktor Side 22-23 1- faset kontaktor for varmelegemer Side 24-25 1- faset kontaktor (bolig applikationer) Side 26-27 1- faset dobbeltkontaktor Side 28-29 1- faset dobbeltkontaktor for varmelegemer Side 30-31 3-faset kontaktor 2-f. reg. for varmelegemer Side 32-33 3-faset kontaktor Side 34-35 3-faset kontaktor for varmelegemer Side 36-37 Analog effektregulator Side 38-39 ANVENDELSE Vore produkter tilbyder løsninger for mange forskellige applikationer indenfor industrielle motor- og effektstyringer. Vort produktsortiment, som består af motorstartere, reverseringsmoduler, halvleder- og analoge kontaktorer, garanterer en succesrig industriel anvendelse. Teknisk information analog regulator Side 40-41 Auxiliary kontakt modul Side 42-43 GENERALE INFORMATIONER Dimensioner og vægt Side 44 Montagevejledning / Kabeltilslutning Side 45 Indeks Page 46-47 side 3

Applikations oversigt Softstarter for 3-fasede motorer Softstarter med dynamisk bremse for 3-fasede motorer Applikation: Kontrol af materialehåndtering, transportbånd, kraner, Soft Start / Softs Stop. Type SMC3/33 Mere information på side: 6-11 Reversering af 3-fasede motorer Applikation: Soft Start og dynamisk bremsening af f.eks. træbearbejdsningsmaskiner. Type SMBC3. Mere information på side: 14-15 Hyppige ind/ud-koblinger af 3-fasede motorer Applikation: Kontrol af materialehåndtering, transportbånd og kraner. Reversering.Type SRC3. Mere information på side: 18-19 Start moment begrænser for 3-fasede motorer Applikation: Kontrol af maskinpositionering Direct On Line (DOL) start for hyppige ind- og udkoblinger. Type SMC3 DOL. Mere information på side: 20-21 Start moment begrænser for 1-fasede motorer Applikation: Kontrol af maskinpositionering, soft start, reduktion af mekanisk chock. Type STL3. Mere information på side: 12-13 Elektronisk kontaktor for 3-fasede motorer Applikation: Kontrol af maskinpositionering og reduktion af mekaniske chock. Type STL1. Mere information på side: 12-13 Elektronisk kontaktor for 1-fasede motorer Applikation: Kontrol af maskinpositionering, hyppige koblinger. Type SC3. Mere information på side: 34-35 Elektronisk kontaktor for varmekontrol 1-faset Applikation: Kontrol af maskinpositionering, hyppige ind-udkoblinger. Type SC1. Mere information på side: 22-23 Elektronisk kontaktor for 3-faset varmekontrol (med nul) Applikation: Kobling af 1-fasede varmelegemer i industrielle temperaturapplikationer. Type SC1 / RC11 Mere information på side: 22-25 Elektronisk kontaktor for varmekontrol 3-faset (uden nul) Applikation: Kobling af 3-fasede varmelegmemer i industrielle temperaturapplikationer 3-faser med nul. Type SC1x3 / RC11x3 Mere information på side: 22-25 Elektronisk kontaktor for 3-faset varmekontrol (uden nul) Sparekobling Applikation: Kobling af 3- fasede varmelegemer i industrielle temperaturapplikationer. 3-faset uden nul. Type SC1x3 / RC11x3 Mere information på side: 22-25 Applikation: Kobling af 3-fasede varmelegmemer i industrielle temperaturapplikationer. 3-faset uden nul. Sparekobling, to faser reguleret. Type SC1x3 / SC2x1 og RC11x3 / RC22x1 /RC32x1. Mere information på side: 22-25 / 28-33 Ret til ændringer uden forudgående meddelelse forbeholdes side 4

Applikations oversigt Elektronisk kontaktor for varmekontrol 3-faset (uden nul) Elektronisk kontaktor for varmekontrol 3-faset (med nul) Sparekobling Applikation: Kobling af 3-fasede varmelegmemer i industrielle temperatur applikationer uden nul. Sparekobling, to faser reguleret. Type SC1x2 / SC2x1 / RC32x1 / RC11x2 /RC22x1Mere information på side: 22-25 / 28-33 Elektronisk kontaktor for varmekontrol 3-faset (uden nul) Applikation: Kobling af 3-fasede varmelegmer On/Off i industrielle temperaturapplikationer. 3-faser med nul. Type SC3 / RC33 Mere information på side: 34-37 Elektronisk kontaktor for varmekontrol 1-faset For bolig applikation Applikation: On/Off kobling af 3-fasede varmelegmemer i industrielle temperatur applikationer uden nul. Type SC3 / RC33 Mere information på side: 34-37 Elektronisk kontaktor for varmekontrol 3-faset (med nul) Applikation: On/Off kobling af1-faset varmelegeme i bolig temperaturapplikationer. EN50081-1/ EN50082-2. Type SC1L Mere information på side: 26-27 Elektronisk kontaktor for varmekontrol 3-faset (uden nul) For bolig applikation For bolig applikation Applikation: On/Off kobling af 3-fasede varmelegmemer i bolig temperaturapplikationer EN50081-1/ EN50082-2. Type SC1Lx3. Mere information på side: 26-27 Analog kontrol af 1-fasede varmeelementer Application: On/Off kobling af 3-fasede varmelegemer i bolig temperaturapplikationer. EN50081-1/ EN50082-2. Type SC1Lx3. Mere information på side: 26-27 Analog kontrol af 3-fasede varmeelementer Pulstog ellr fasevinkel funktion Fasevinkel funktion Applikation: Analog kontrol af 1-fasede varmelegmer i fasevinkel eller pulstogs funktion. Type SPC1 Mere information på side: 38-41 Analog kontrol af 3-fasede varmeelementer Applikation: Analog kontrol af 3-fasede varmelegmer i fasevinkel funktion. Type SPC1 Mere information på side: 38-41 Kontrol af glødelamper eller damplamper Pulstog funktion Applikation: Analog kontrol af 3-fasede varmelegemer med 1-faset kontaktor. Type SPC1 / SC / RC11. slavekobling og pulstogs funktion. Mere information på side: 38-41 / 22-25 Softstart af 3-faset eller On/Off kontrol 1-faset transfomer Applikation: Analog kontrol af glødelamper eller metallamper med parallel fasekorrektions kondensator. Type SPC1 eller SC1. Mere information på side: 38-41 Analog kontrol af 1-fasede transformer Applikation: Kontrol af 3-faset transformerbelastning med softstarter. Type SMC 3/33. / SC1. Mere information på side: 6-11 / 24-25 Applikation: Kontrol af transformerbelastning med 1-faset analog effektregulator. Type SPC1. Mere information på side: 38-41 side 5

Soft Starter (tre-faset regulering) - Nominel op til 480 VAC 50/60Hz - Nominel driftstrøm: op til 86A (inside-delta DBP) - Udgangssignal for by-pass og start/stop funktion - Justerbart startmoment med valgfri kickstart - Rampe Op / Ned tid justerbar - Stort kontrolspændingsområde - Opfylder kravene i EN 60947-4-2 - Ubegrænset antal koblinger pr. time Produktbeskrivelse og typeudvælgelse (se også motortabel side 11) 208-240VAC 50/60Hz 400-480VAC 50/60Hz 550-600VAC 50/60Hz Rampeop / ned justering Moment indstilling Belastningskategori 1 Inside delta konfiguration Modulbredde 15A AC-53a SMC 33 DA 4015 90 mm 15A AC-53a u by-pass SMC 33 DA 4025BP 90 mm * * * * 27A AC-53b m by-pass 35A AC-53a u by-pass 50A AC-53b m by-pass 1 25A AC-53a u by-pass 1 43A AC-53b m by-pass 1 60A AC-53a u by-pass 1 86A AC-53b m by-pass Driftsanvendelseskategori AC-53a SMC 33 DA 4025BP SMC 33 DA 2350BP * SMC 33 DA 4050BP * SMC 33 DA 2350BP * SMC 33 DA 4050BP * Typer for inside delta konfiguration SMC 33 DA 4040DBP SMC 33 DA 4040DBP SMC 33 DA 2385DBP* SMC 33 DA 4085DBP* SMC 33 DA 2385DBP* SMC 33 DA 4085DBP* Rampe-op tid 0.5-30 sek. Rampe-ned tid 0.5-60 sek. Driftsanvendelseskategori AC53b Valgfri 200 ms kickstart med justerbart moment 0-85% (break loose funktion) 90 mm 180 mm 180 mm 90 mm 90 mm 180 mm 180 mm SMC 33 DA 40XX BP AC-53a: Ingen by-pass kontaktor er nødvendig under drift. SMC 33 DA 40XX BP AC-53b: By-pass kontaktor skal anvendes for bypass af softstarteren under drift. SMC 33 DA 40XX DBP AC-53a: Ingen by-pass kontaktor er nødvendig under drift, men motoren skal forbindes i en inside-delta konfirguration. Effektkreds (90mm module) (mere info side 45) SMC 33 DA 40XX DBP AC-53b: By-pass kontaktor skal anvendes og motoren skal forbindes i en inside-delta konfiguration. Effektkreds (180mm module) (mere info side 45) Overlaststrømprofil AC-53a (uden by-pass kontaktor) X-Tx:6-5 : 100-120 Overlaststrømprofil AC-53a (uden by-pass kontaktor) X-Tx:6-6: 100-120 Overlaststrømprofil AC-53b (med by-pass kontaktor) X-Tx:5-5 : 30 Overlaststrømprofil AC-53b (med by-pass kontaktor) X-Tx:6-6 : 30 Udløsekarakteristik AC-53a/AC53b 10 or 10A Udløsekarakteristik AC-53a/AC53b 10 or 10A Lækstrøm: 5mA ACmax. Minimum belastningsstrøm: 50mA Lækstrømt: 5mA ACmax. Minimum nominel strøm: 50mA Styrekreds specifikationer Kontrol udgange Kontrolspændingsområde ved 208-240VAC A1-A2 Kontrolspændingsområde ved 400-600VAC A1-A2 Trækspænding min. Frafaldsspænding max. Max. kontrolstrøm ved frafald Tidsforsinkelse max. Belastnings- strøm/effekt max. Termiske specifikationer Effekttab ved vedvarende drift max. PDmax Effekttab med by-pass Kølings metode Montering Omgivelsestemperatur i drift EN 60947-4-2 Temperatur ved opbevaring EN 60947-4-2 Max. driftstemperatur med strøm reduktion ifølge tabel 24-230 VAC/DC 24-480 VAC/DC 20.4 VAC/DC 5 VAC/DC 1mA 70msec. 15mA / 2VA 3 W/A uden BP 5 W Max. Natulig konvektion Vertikal +/-30 o -5C o to 40 o C -20C o to 80 o C 60 o C Terminal: 13-14, AC SCR udgang for start/stop funktion, Terminal: 23-24, AC SCR udgang for kontrol af by-pass kontaktor. Udgangsdata for 90mm modul: SCR: 0.5A AC-14, AC15 24-230/480V AC 50-60Hz sikring:10 A gl/gg Max I 2 t 72A 2 S Udgangsdata for 180mm module: SCR: 1.0A AC-14, AC15 24-230/480V AC 50-60Hz, sikring:10 A gl/gg Max I 2 t 72A 2 S Terminal: 11-12, Terminal 11 og 12 har ingen forbindelse med det interne kredsløb. Kan anvendes i forbindelse med en termisk overbelastningsbeskyttelse eller andre tilslutninger. Drift i omgivelsestemperaturer der overstiger 40 o C er muligt hvis belastningen begrænses, enten ved at reducere den kontinuerlige belastning, eller ved at reducere duty-cycle. Max. cyklustid 15min Ved 40 o C Ved 50 o C Ved 60 o C 100 % belastning 80% belastning 70% belastning * Ikke UL godkendt Ret til ændringer uden forudgående meddelelse forbeholdes side 6

Soft Starter (tre-faset regulering) Tilslutningsdiagram (90mm modul) For UP62 eller andre tilslutninger Tilslutningsdiagram (180mm modul) For UP62 eller andre tilslutninger Udgang 13-14: For kontrol af Start/ Stop funktion Kontrolspænding A1-A2 Udgang 13-14: For kontrol af Start/ Stop funktion Inkluderer ikke SMC 33 DA 4015 Udgang 23-24: Signal for by-pass kontaktor Inkluderer ikke SMC 33 DA 4015 Kontrolspænding A1-A2 Udgang 23-24: Signal for by-pass kontaktor In-line tilslutning med eller uden by-pass kontaktor Inside-delta tilslutning med eller uden by-pass kontaktor Standard forbindelse af softstarteren til en 3-faset motor i delta konfiguration. *Motorværn Inside-delta forbindelse af softstarteren til en 3- faset motor. *Motorværn In-line forbindelse med eller uden bypass kontaktor *Use UL approved Magnetic Circuit Breaker or UL specified back-up fuse type K5 or H Class Inside-delta forbindelse med eller uden by-pass kontaktor *Use UL approved Magnetic Circuit Breaker or UL specified back-up fuse type K5 or H Class Monteringseksempel: Start/Stop - by-pass (90 mm module) Monteringseksempel: Start/Stop - by-pass (180 mm module) Terminal 13 & 14 (kun for AC spænding ) anvendes i forbindelse som en direkte forbundet Start-Stop funktion til soft starteren. Når rampe-op tiden er udløbet aktiveres terminal 23-24. (Kun for AC spænding ) anvendes til aktivering af en by-pass kontaktor eller som signal til en PLC eller tilsvarende. Stop Start Terminal 13 & 14 (kun for AC spænding ) anvendes i forbindelse som en direkte forbundet Start-Stop funktion til soft starteren. Når rampe-op tiden er udløbet aktiveres terminal 23-24. (Kun for AC spænding ) anvendes til aktivering af en by-pass kontaktor eller som signal til en PLC eller tilsvarende. Stop Start Kortslutningsbeskyttelse med maksimalafbryder eller sikringer Der kan anvendes to typer af kortslutningskoordinationer: b) Kortslutningsbeskyttelse med sikringer: a) Kortslutningsbeskyttelse med maksimalafbryder b) Kortslutningsbeskyttelse med sikringer Type 1: SMC 33 DA 4015 Beskyttelse max 50 A. gl/gg Type 1: SMC 33 DA 4025 BP Beskyttelse max. 80 A. gl/gg Kortslutningskoordinationen er delt i Type 1 eller Type 2 Type 1: SMC 33 DA 4040 DBP Beskyttelse max 80 A. gl/gg Type 1: SMC 33 DA 4050 BP Beskyttelse max 125 A. gl/gg Type 1: SMC 33 DA 4085 DBP Beskyttelse max 125 A. gl/gg Type 1: Kortslutningsbeskyttelse der beskytter installationen Type 2: SMC 33 DA 4015 Beskyttelse max. I 2 t af sikringen: 1800 A 2 S Type 2: Kortslutningsbeskyttelse der beskytter installationen og halvlederen Type 2: SMC 33 DA 4025 BP Beskyttelse max I 2 t af sikringen: 6300 A 2 S i softstarteren t af sikringen: 6300 A 2 S Type 2: SMC 33 DA 4040 DBP Beskyttelse max I Type 2: SMC 33 DA 4050 BP Beskyttelse max. I 2 t af sikringen: 25300 A 2 S Type 2: SMC 33 DA 4085 DBP Beskyttelse max I 2 t af sikringen: 25300 A 2 S a) Kortslutningsbeskyttelse med maksimalafbryder: En 3-faset motor hvor maksimalafbryderen er monteret og indstillet korrekt vil ikke kortslutte direkte til stel eller mellem faserne. En del af viklingen vil begrænse kortslutningsstrømmen til en værdi der forårsager at kortslutningsudløseren afbryder momentant uden at softstarteren ødelægges. Kortslutningsudløseren afbryder ved ca.11 gange den maximale strøm der kan indstilles. Sikringer fra f.eks. Ferraz, Siba, Bussmann kan anvendes som kortslutningsbeskyttelse Type 2 Mere information angående kortslutningskoordination Type 2 se side 45 Godkendelser cul Std No. 508 Ikke godkendt SMC 33 DA XX50BP og SMC 33 DA XX85DBP Applikation, indstilling og generelle specifikationer Se side 10-11 / 44-45 side 7

Soft Starter (SMC 3 / SMC 32 to-faset regulering) - Nominel op til 600 VAC 50/60Hz - Nominel driftstrøm: op til 25/27A - Udgangssignal for by-pass og start/stop funktion - Justerbart startmoment med valgfri kickstart - Rampe Op / Ned tid justerbar - Stort kontrolspændingsområde - Opfylder kravene i EN 60947-4-2 - Høj koblingsfrekvens pr. time. Se data. Produktbeskrivelse og typeudvælgelse (se også motortabel side 11) Belastningskategori 208-240VAC 50/60Hz 400-480VAC 50/60Hz 550-600VAC 50/60Hz Rampeop / ned justering Momentindstilling Modulbredde typer med indbygget bypass relæ 3.5A AC-53b SMC 3 DA 2303 SMC 3 DA 4003 415V SMC 3 DA 6003 22.5mm 3.5A AC-53b 15A AC-53b 15A AC-53b typer for 100% duty-cycle (AC-53a) 15A AC-53a SMC 3 DA 2315 SMC 3 DA 4803 480V SMC 32 DA 4015BP 415V * SMC 3 DA 4015 SMC 3 DA 6015 Rampe-op tid 0.5-10 sek. Rampe-ned tid 0.5-10 sek. Valgfri 200 ms kickstart med justerbart moment 0-85% (break loose funktion) 22.5mm 45mm 45mm 45mm 25A AC-53a SMC 3 DA 2325 SMC 3 DA 4025 SMC 3 DA 6025 90mm 25A AC-53a 27A AC-53b w.by-pass SMC 3 DA 2325BP SMC 3 DA 2325BP SMC 3 DA 4025BP SMC 3 DA 4025BP SMC 3 DA 6025BP SMC 3 DA 6025BP Rampe-op / Rampe-ned tid 0.5-20sek. 90mm 90mm Effektkreds SMC 3 DA XX03 /SMC 32 DA XX15BP AC-53b (mere info side 45) SMC 3 DA XX25BP AC-53a / AC-53b (mere info side 45) Overlaststrømprofil XX03 (med intern by-pass relæ) X-Tx:4-10 : 110 Overlaststrømprofil (uden ekstern by-pass kontaktor) X-Tx:6-5 : 100-120 Overlaststrømprofil XX15 BP (med intern by-pass relæ) X-Tx:8-3 : 110 Overlaststrømprofil (med ekstern by-pass kontaktor) X-Tx:5-5 : 30 Udløsekarakteristik 10 or 10A Udløsekarakteristik 10 or 10A SMC 3 DA XX15/25 AC-53a Overlast strømprofil Udløsekarakteristik (mere info side 45) X-Tx:8-3 : 100-3000 10 or 10A SMC 3 DA 4025 BP AC-53b: By-pass kontaktor skal anvendes ved belastninger mellem 25A-27A / 15 kw 400V belastning. SMC 3: Lækstrøm: 5mA ACmax. / Minimum belastningsstrøm: 50mA Styrekreds specifikationer SMC 32: Lækstrøm: 5mA ACmax. / Minimum belastningsstrøm: 50mA AC udgangskontaktor for SMC 3 DA XX25 BP Kontrolspændings område ved 208-240VAC A1-A2 Kontrolspændings område ved 400-600VAC A1-A2 Trækspænding min. Frafaldsspænding max. Max. kontrolstrøm ved frafald Tidsforsinkelse max. Belastnings- strøm/effekt max. Termiske specifikationer Effekttab ved vedvarende drift max. PDmax Effekttab med by-pass Kølings metode Montering Omgivelsestemperatur i drift EN 60947-4-2 Max. driftstemperatur med strømreduktion ifølge tabel Temperatur ved opbevaring EN 60947-4-2 24-230 VAC/DC 24-480 VAC/DC 20.4 VAC/DC 5 VAC/DC 1mA 70msec. 15mA / 2VA 2 W/A uden BP 4 W Max. Naturlig konvektion Vertikal +/-30 o -5C o to 40 o C 60C o -20C o to 80 o C Udgangsdata: Terminal: 13-14, AC SCR udgang for start/stop funktion, Terminal: 23-24, AC SCR udgang for kontrol af by-pass kontaktor. Udgangs specifikationer: SCR: 0.5A AC-14, AC15 24-230/480V AC 50-60Hz, sikring:10 A gl/gg Max I 2 t 72A 2 S Terminal: 11-12 Har ingen forbindelse med det interne kredsløb. Kan anvendes i forbindelse med en termisk overbelastningsbeskyttelse eller andre tilslutninger. Se side 44. Drift i omgivelsestemperaturer der overstiger 40 o C er muligt hvis belastningen begrænses, enten ved at reducere den kontinuerlige belastning, eller ved at reducere duty-cycle. Max. cyklustid 15min. Ved 40 o C Ved 50 o C Ved 60 o C 100% belastning max100% 80% belastning max. 0.80 70% belastning max. 0.65 side 8 * Ikke UL godkendt Ret til ændringer uden forudgående meddelelse forbeholdes

Soft Starter (SMC 3 /SMC 32 to-faset regulering) Tilslutningsdiagram SMC 3 DA XX03 SMC 32 DA XX15 BP SMC 3 DA XX15/25 11-12 For UP62 eller andre tilslutninger SMC 3 DA XX25 BP For UP62 eller andre tilslutninger Kontrolspænding A1-A2 Kontrolspænding A1-A2 Udgang 13-14: For kontrol af Start/Stop funktion Udgang 23-24: Signal for by-pass kontaktor Monteringseksempel: Start/Stop - by-pass Standard tilslutning med eller uden by-pass kontaktor Terminal 13 & 14 (kun for AC spænding ) anvendes i forbindelse som en direkte forbundet Start-Stop funktion til soft starteren. Når rampe-op tiden er udløbet aktiveres terminal 23-24 (kun for AC spænding). Anvendes til aktivering af en by-pass kontaktor eller som signal til en PLC eller tilsvarende. Stop Start Standard forbindelse af en softstarter til en 3-faset motor i delta konfiguration. *Motorværn Trekant koblet motor med eller uden by-pass kontaktor *Use UL approved Magnetic Circuit Breaker or UL specified back-up fuse type K5 or H Class Kortslutningsbeskyttelse med motorværn eller sikringer Der kan anvendes to typer af kortslutningskoordinationer: a) Kortslutningsbeskyttelse med maksimalafbryder b) Kortslutningsbeskyttelse med sikringer Kortslutningskoordinationen er delt i Type 1 eller Type 2 Type 1: Kortslutningsbeskyttelse der beskytter installationen Type 2: Kortslutningsbeskyttelse der beskytter installationen og halvlederen i softstarteren a) Kortslutningsbeskyttels: Kortslutningskoordination Type 1 vil blive opnået ved anvendelse af maksimalafbryder eller standard gl/gl sikringer. Kortslutningskoordination Type 2 vil blive opnået ved anvendelse af elektro niske sikringer. Når der anvendes elektroniske sikringer vil den interne semikonduktor ikke blive skadet på grund af transienter eller kortslutninger. b) Kortslutningsbeskyttelse med sikringer: Type 1: SMC 3 DA XX03 Type 1: SMC 32 DA XX15 BP Type 1: SMC 3 DA XX15 Type 1: SMC 3 DA XX25 Type 1: SMC 3 DA XX25 BP Beskyttelse max. 25 A gl/gg. Beskyttelse max. 50 A gl/gg. 63A T Beskyttelse max. 50 A gl/gg. 63A T Beskyttelse max. 80 A gl/gg. 63A T Beskyttelse max. 80 A gl/gg. 63A T Type 2: SMC 3 DA XX03 Beskyttelse max. I 2 t af sikringen: 72 A 2 S Type 2: SMC 32 DA XX15 BP Beskyttelse max. I 2 t af sikringen: 1800 A 2 S Type 2: SMC 3 DA XX15 Beskyttelse max. I 2 t af sikringen: 1800 A 2 S Type 2: SMC 3 DA XX25 Beskyttelse max. I 2 t af sikringen: 6300 A 2 S Type 2: SMC 3 DA XX25 BP Beskyttelse max. I 2 t af sikringen: 6300 A 2 S Sikringer fra f.eks. Ferraz, Siba, Bussmann kan anvendes som kortslutningsbeskyttelse Type 2 Mere information angående kortslutningskoordination Type 2 se side 45 Godkendelser ULc Std No. 508 Applikation, indstilling og generelle specifikationer Se side 10-11 / 44-45 Dimensioner (se også side 45) Type H D B 22.5 mm modul 94 mm 123.8 mm 22.5 mm 45 mm modul 94 mm 128.1 mm 45 mm 90 mm modul 94 mm 128.1 mm 90 mm side 9

Applikation, justering og generelle oplysninger for SMC 3 & SMC 33 Indgangsstyret softs-start / soft-stop Kombination reverseringskontaktor & softstarter *Morværn Ved indkobling af manøvrespænding (indkobling af S) softstartes motoren i henhold til indstillingen af Rampe-Op tiden og startmomentet. *Motorværn *Motorværn Reversering med blød start kan let opnås ved at forbinde en elektronisk reversering kontaktor med softstarteren. Reverserings kontaktor type SRC 3 DX afgør omløbsretningen og soft starteren styrer soft start/stop af motoren. Ved udkobling af manøvrespænding (udkobling af S) vil motoren soft-stoppe i henhold til indstillingen af Rampe-Ned tiden. *Use UL approved Magnetic Circuit Breaker or UL specified back-up fuse type K5 or H Class Er der kun brug for blød start kan styrekredsen forenkles ved at forbinde softstarterens styreterminaler A1, A2 direkte til netterminalerne, som vist i afsnittet om netstyret softstart. NB. En pause på ca. 0.5 sek. mellem frem og bak er nødvendig for at lade motorens inducerede spænding ebbe ud før skift af omløbsretning. Netstyret soft-start Kombination mek.reverseringkontaktor & soft-starter *Motorværn *Motorværn Når kontaktor / maksimalafbryder indkobles, softstartes motoren i henhold til indstillingen af rampe-op tiden og startmomentet. Når kontakt / maksimalafbryder udkobles, afbrydes motoren momentant. Kontaktoren skal kunne bære og afbryde motorens nominelle strøm (AC-3) *Use UL approved Magnetic Circuit Breaker or UL specified back-up fuse type K5 or H Class *Motorværn Reversing med blød start kan let opnås også når motorbelastningen overstiger 4kW ved at sammenkoble en elektromekanisk reverserings kontaktor med softstarteren. Reverseringskontaktoren afgør omløbsretningen og soft starteren type SMC 3/33 DA XXXX styrer den bløde start/stop funktion af motoren. NB. En pause på ca. 0.5 sek. mellem frem og bak er nødvendig for at lade motorens inducerede spænding dø ud før skift af omløbsretning. Termisk overbelastningsbeskyttelse (se også side 44) Isolationsdata En termostat kan som en termisk overbelastningsbeskyttelse indsættes i holderen der er placeret til højre på soft starterens overside. Type nr. UP62. Skal forbindes i serie med motorens termiske beskyttelse. Se eksemplerne 1 og 2 Nominel isolationsspænding Nominel impulsspænding Installationskategori Beskyttelsesgrad Tæthedsgrad IP 20 Ui 660 Volt Uimp. 4 kvolt III Forurenningsgrad 3 Ekel Eksempel 1 1 Termostaten er tilsluttet i serie med starterens manøvrekreds. Når softstarterens temperatur overstiger 90 C afbrydes manøvrekredsen. Bemærk: Når starterens temperatur er faldet 30 C indkobles manøvrekredsen automatisk. * Dette produkt er designet for klasse A udstyr. Brug af dette produkt i bolig applikationer kan forårsage radioforstyrelser, hvorfor det kan være nødvendigt for brugeren at indføre afværgende foranstaltninger. *UL:Use thermal overload protection as required by the National Electric Code. When protected by a non-time delay K5 or H Class fuse, rated 266% of motor FLA, this device is rated for use on a circuit capable of delivering not more than 5,000 rms. symmetrical amperes, 600 V maximum. Maximum surrounding temperature 40 C. Funktions diagram EMC Ek Eksempel 2 2 Termostaten er tilsluttet serielt til hovedafbryderens manøvrekreds. Når soft starterens temperatur overstiger 90 C afbrydes manøvrekredsen. Bemærk: For at indkoble soft starteren er en manuel nulstilling nødvendig. Denne komponent opfylder kravene i produkt standard EN60947-4-2 og er CE mærket i henhold til denne standard. Dimensioner (se også side 44) Type 22.5 mm module 45 mm module 90 mm module 180 mm module H 94 mm 94 mm 94 mm 140 mm D 123.1 mm 128.1 mm 128.1 mm 144.8 mm B 22.5 mm 45 mm 90 mm 180 mm Fase Ue L1,L2,L3 Kontrol Uc A1A2 Motor spænding Udg. term 13-14 Udg. term 23-24 LED 1 LED 2 Udgang: Terminal 13-14 Kan anvendes i holdekreds til start af softstarter. Udgang: Terminal 23-24 Aktiv efter endt rampe-op tid. Aktivering af by-pass kontaktor. Bemærk: Hvis begge LED s blinker er der ingen forbindelse til motoren (SMC 3) Bemærk: Hvis begge LED s blinker mangler en fase i forsyningen (SMC 33) Montering og kabel information Monterings information se side 44 Kabel information se side 45 side 10 Ret til ændringer uden forudgående meddelelse forbeholdes

Applikation, justering og generelle oplysninger for SMC 3 & SMC 33 Indstilling af rampetid og startmoment R Rampe - Op 0.5-10/20/30 Sek. Motor Voltage RaRampe - Ned 0.5-10/20/60 Sek. M Moment justering 0-85% Vmed Valgfri 200 ms kick start med jusmfoment justerbart moment Zeit A. Indstilling af Rampe-Op tid og moment A1) Indstil Rampe-Op på maksimum. A2) Indstil Rampe-Ned på minimum. A3) Indstil Start momentet på minimum. A4) Motoren indkobles i et par sekunder. Hvis motoren ikke roterer straks indstilles Start momentet et trin højere. Gentag indtil motoren roterer straks når styrespændingen indkobles. A5) Juster Rampe-Op tiden på den forventede start-tid (skala i sekunder) og start motoren. A6) Forminsk Rampe-Op tiden og start igen indtil der observeres momentstød under start. A7) Indstil Rampe-Op tiden et trin højere for at eliminere momentstødet. B. Indstilling med kick-start / (Break loose) med høj enerti. Er det ikke muligt at opnå den ønskede starttid (ved indstillingsprocedure A7) kan det være nødvendigt at bruge momentforstærker (kick-start). B1) Indstil Rampe-Op på maximum. B2) Indstil Rampe-Ned på minimum. C. Indstilling af rampe-ned tid (f.eks. pumpebelastninger) Følg procedure A eller B for at indstille Rampe-Op og Start momentet C1). Indstil Rampe-Ned på maksimum C2) Afbryd styrespændingen og observer om der forekommer hydrauliske stød. Hvis ikke, skal Rampe-Ned indstillingen justeres til den laveste værdi hvor der ikke fremkommer hydraliske stød. C3) Indstil Rampe-Op tiden et trin højere for at eliminere momentstødet. Bemærk: a) Styringen af motorens moment sker ved at regulere motor-spændingen. Motorens hastighed er afhængig af det moment der produceres af motoren og motorakslens belastning. b) En motor med lille eller ingen belastning vil nå nominel hastighed før motorspændingens max. værdi. c) Softstarteren læser indstillingen når motoren er stoppet. Gentagne start kan bevirke en udkobling af motorens beskyttelsesrelæ. Bemærk: Vær sikker på at kodekontakterne bliver indstillet på klikket, da tidog momentindstillinger ellers ikke passer. Anvend skruetrækker 2 mm x 0.5 mmd) B3) Indstil Start momentet på minimum med kick-start funktion. B4) Motoren indkobles i et par sekunder. Hvis motoren stopper efter de 200 ms kick indstilles start momentet et trin højere og der indkobles igen. Gentag indtil motoren roterer under hele startforløbet efter kick starten. B5) Indstilt Rampe-Op tiden på den forventede starttid (skala i sekunder) og start motoren. Typisk motorstrøm ved forskellige er kw HP 220-230 VAC 380-400 VAC 415 VAC 440 VAC 460-480 VAC 600 VAC 0.37 0.5 1.8 A 1 A 1 A 1 A 1 A 1 A 0.55 0.75 2.75 A 1.6 A 1.5 A 1.4 A 1.4 A 1.1 A 0.75 1 3.5 A 2 A 2 A 1.7 A 1.7 A 1.3 A 1.1 1.5 4.4 A 2.6 A 2.5 A 2.4 A 2.4 A 1.8 A 1.5 2 6.1 A 3.5 A 3.5 A 3.1 A 3 A 2.3 A 2.2 3 8.7 A 5 A 5 A 4.5 A 4.4 A 3.4 A 3 4 11.5 A 6.6 A 6.5 A 5.8 A 5.6 A 4.3 A 4 5 14.5 A 8.5 A 8.3 A 8 A 7.8 A 6 A 5.5 7.5 20 A 11.5 A 11 A 10.4 A 10 A 7.7 A 7.5 10 27 A 15.5 A 14 A 13.7 A 13 A 10 A 11 15 39 A 22 A 21 A 20 A 19 A 15 A 15 20 52 A 30 A 28 A 26 A 25 A 20 A 18.5 25 64 A 37 A 35 A 33 A 32 A 25 A 22 30 75 A 43 A 40 A 38 A 36 A 28 A 30 40 58 A 54 A 52 A 50 A 38 A 37 50 70 A 64 A 61 A 59 A 45 A 45 60 83 A 78 A 75 A 73 A 56 A side 11

Start moment begrænser (Softstarter én-faset regulering) Produktbeskrivelse og typeudvælgelse (se også motortabel side 11) - Nominel op til 690 VAC 50/60Hz - Samme enhed for 1 eller 3 fasede motorer - Nominel driftstrøm: op til 15/25A AC-3. AC-53a, AC58a (10Hp eller 15Hp 400-480V) - Rampe-Op tid justerbar fra 0.5-5 sec - Justerbart startmoment fra 0-85% - LED status indikering - Opfylder kravene i EN 60947-4-2 - Ubegrænset antal koblinger pr. time Belastningskategori Typenummer ved 110-127VAC 50/60Hz Typenummer ved 208-480VAC 50/60Hz Typenummer ved 550-600VAC 50/60Hz Typenummer ved 550-690VAC 50/60Hz Rampe-op justering Momentindstilling Modulbredde Type for i faset motor 15A AC-53a 25A AC-53a Type for 3 faset motor STL 1 1215 STL 1 1225 STL 1 4015 STL 1 4025 STL 1 6015 STL 1 6025 Ramp-op tid 0.5-5 sec. Justerbar fra 0-85% af nominel moment 45mm 45mm 15A AC-53a STL 3 1215 STL 3 4015 STL 3 6015 45mm 25A AC-53a STL 3 1225 STL 3 4025 STL 3 6025 STL 3 6925 * # 45mm Driftsanvendelseskategori AC-53a STL 1 og 3 XX/15/25 AC-53a: By-pass kontaktor er ikke nødvendig Effektkreds STL 1 and 3 XX15 Mere info. side 45 STL 1 and 3 XX25 Mere info. side 45 Overlaststrømprofil AC-53a X-Tx:8-3 :100-3000 Overlaststrømprofil AC-53a X-Tx:8-3 :100-3000 Udløsekarakteristik AC-53a 10 or 10A Udløsekarakteristik AC-53a 10 or 10A Min. belstningsstrøm: 50mA Min. belstningsstrøm: 50mA Termiske specifikationer Effekttab ved vedvarende drift max. PDmax Effekttab ved intermitterende drift max. 1W/A 1W/A x dutycycle Drift i omgivelsestemperaturer der overstiger 40 o C er muligt hvis belastningen begrænses, enten ved at reducere den kontinuerlige belastning, eller ved at reducere duty-cycle. Max. cyklustid 15min. Kølingsmetode Naturlig konvektion Kølingsmetode Vertikal +/-30 o Montering -5C o to 40 o C Temperatur ved opbevaring EN 60947-4-2-20C o to 80 o C Max. driftstemperatur med strømreduktion ifølge tabel 60 o C Isolationsdata Nominel isolationsspænding Ui 660 Volt Nominel isolationsspænding # Ui 690 Volt Nominel impulsspænding Uimp. 4 kvolt Installationskategori III Funktionsdiagram Fase Ue L1,L2,L3 Motorspænding LED 1 By 40 o C By 50 o C By 60 o C 100% belastning max100% 100% belastning max. 0.80 70% belastning max. 0.65 Beskyttelsesgrad Tæthedsgrad IP 20 Forureningsgrad * Dette produkt er designet for klasse A udstyr. Brug af dette produkt i bolig applikationer kan forårsage radioforstyrelser, hvorfor det kan være nødvendigt for brugeren at indføre afværgende foranstaltninger. *UL:Use thermal overload protection as required by the National Electric Code. When protected by a non-time delay K5 or H Class fuse, rated 266% of motor FLA, this device is rated for use on a circuit capable of delivering not more than 5,000 rms. symmetrical amperes, 600 V maximum. Maximum surrounding temperature 40 C. Godkendelser ULc Std No. 508 ( Ikke cul godkendt STL 3 6925 ) Montering og ledningstilslutning Monteringsinformation se side 44 / ledningsinformation se side 45 Dimensioner (se også side 44) Type 45 mm modul H 94 mm D 128.1 mm 3 B 45 mm LED 2 * ikke cul godkendt Ret til ændringer uden forudgående meddelelse forbeholdes side 12

Start moment begrænser (Softstarter én-faset regulering) Tilslutningsdiagram STL 1 STL 3 STL 1 1 -faset konfiguration STL 3 3 -faset konfiguration For UP62 eller andre tilslutninger For UP62 eller andre tilslutninger *Motorværn *Motorværn Indstilling af rampetid og startmoment Rampe - Op 0.5-5sek. Moment justering 0-85% A. Indstilling af rampe-op tid og startmoment (standard belastning) 1) Indstil Rampe-Op på maksimum. 2) Indstil Start mommentet på minimum. 3) Motoren indkobles kortvarigt og start mommentet opjusteres indtil motoren roterer momentant ved indkobling. 4) Motoren indkobles i et par sekunder. Hvis motoren ikke roterer straks indstilles Start momentet et trin højere. Gentag indtil motoren roterer. Kortslutningsbeskyttelse m. maksimalafbryder / sikringer Der kan anvendes to typer af kortslutningskoordinationer: a) Kortslutningsbeskyttelse med maksimalafbryder b) Kortslutningsbeskyttelse med sikringer Kortslutningskoordinationen er delt i Type 1 eller Type 2 Type 1: Kortslutningsbeskyttelse der beskytter installationen Type 2: Kortslutningsbeskyttelse der beskytter installationen og halvlederen indeni i softstarteren Bemærk: a) Styringen af motorens moment sker ved at regulere motor-spændingen. Motorens hastighed er afhængig af det moment der produceres af motoren og motorakslens belastning. b) En motor med lille eller ingen belastning vil nå nominel hastighed før motorspændingens max. værdi. c) Gentagne start kan bevirke en udkobling af motorens beskyttelsesrelæ. Bemærk: Anvend skruetrækker 2 mm x 0.5 mmd) Start af 1 faset motor (Applikationseksempel) - Ved start S tryk on - STL startes med Ramp-op motorstrøm - Når motoren skal stoppe S tryk off - STL 1 er nu klar til ny start - STL 1 er til 1-faset motor, transformers etc. a) Kortslutningsbeskyttelse med motorværn: En 3-faset motor hvor maksimalafbryder er monteret og indstillet korrekt vil ikke kortslutte direkte til stel eller mellem faserne. En del af viklingen vil begrænse kortslutningsstrømmen til en værdi der forårsager at kortslutningsudløseren afbryder momentant uden at softstarteren ødelægges. Kortslutningsudløseren afbryder ved ca.13 gange den maximale strøm der kan indstilles. b) Kortslutningsbeskyttelse med sikringer: Type 1: STL 1/3 XX15 Type 1: STL 1/3 XX25 Type 2: STL 1/3 XX15 Type 2: STL 1/3 XX25 Sikringer fra f.eks. Ferraz, Siba, Bussmann kan anvendes som kortslutningsbeskyttelse Type 2 Beskyttelse max. 50 A gl/gg. Beskyttelse max. 80 A gl/gg. 63A T Beskyttelse max. I 2 t of the fuse 1800 A 2 S Beskyttelse max. I 2 t of the fuse 6300 A 2 S Mere information angående kortslutningskoordination Type 2 se side 45 Termisk overbelastningsbeskyttelse EMC En termostat kan som en termisk overbelastningsbeskyttelse indsættes i holderen der er placeret til højre på soft starterens overside. Type nr. UP62. Skal forbindes til motorens termiske beskyttelse. Denne komponent opfylder kravene i produktstandard EN60947-4-2 og er CE mærket i henhold til denne standard. side 13

Kombineret softstarter med dynamisk bremse (to-faset regulering) - Nominel op til 480 VAC 50/60Hz - Nominel driftstrøm: fra 1A-25A - Udgangssignal for by-pass og start/stop funktion - Justerbart startmoment med valgfri kickstart - Justerbar bremsestrøm fra 0-50ADC - Automatisk stopdetektering - Opfylder kravene i EN 60947-4-2 Produktbeskrivelse og typeudvælgelse (se også motor tabel side 11 Belastningskategori 208-240VAC 50/60Hz 400-480VAC 50/60Hz Rampe-op / bremse justering Momentindstilling Modulbredde 25A AC-53a 27A AC-53b m by-pass SMBC 3 DA 2325 SMBC 3 DA 4025 SMBC 3 DA 4025 Rampe-op tid 0.5-10 sek. Justerbar bremse strøm 0-50ADC Valgfri 200 ms kickstart med justerbart moment 0-85% (break loose funktion) 90mm 90mm Driftsanvendelseskategori AC-53a SMBC 3 DA XX25 AC-53a: Ingen by-pass kontaktor er nødvendig under drift. Driftsanvendelseskategori AC53b SMBC 3 DA 4025 AC-53b: By-pass kontaktor skal anvendes ved belatsninger mellem 25A-27A/15kW 400V Effektkreds SMBC 3 DA XX25 (uden by-pass kontaktor) Mere info. side 45 SMBC 3 DA XX25 (med by-pass kontaktor) Mere info. side 45 Overlaststrømprofil AC-53a X-Tx:8-3 : 100-3000 Overlaststrømprofil AC-53b X-Tx:5-5 : 30 Udløsekarakteristik AC-53a 10 or 10A Udløsekarakteristik AC-53b 10 or 10A Lækstrøm 5mA ACmax. Minimum nominel strøm 1A Styrekreds specifikationer Kontrolspændings område ved 208-240VAC A1-A2 Kontrolspændings område ved 400-480VAC A1-A2 Trækspænding min. Frafaldsspænding min. Max. kontrolstrøm ved frafald Tidsforsinkelse max. Belastnings- strøm/effekt max. Termiske specifikationer 24-230 VAC/DC 24-480 VAC/DC 20.4 VAC/DC 5 VAC/DC 1mA 100msec. 15mA / 2VA Kontrol udgange Udgangsspecifikationer for SMBC 3 DA XX25BP Terminal: 13-14, AC SCR udgang for start/stop funktion, Terminal: 23-24, AC SCR udgang for kontrol af by-pass kontaktor. Udgangs specifikationer: SCR: 0.5A AC-14, AC15 24-230/480V AC 50-60Hz, sikring:10 A gl/gg Max I 2 t 72A 2 S Terminal: 11-12, Terminal 11 og 12 har ingen forbindelse med det interne kredsløb. Kan anvendes i forbindelse med en termisk overbelastningsbeskyttelse eller andre tilslutninger Effekttab ved vedvarende drift max. PDmax Effekttab med by-pass Kølings metode Montering Omgivelsestemperatur i drift EN 60947-4-2 Temperatur ved opbevaring EN 60947-4-2 Max. driftstemperatur med strømreduktion ifølge tabel Isolationsdata Nominel isolationsspænding Nominel impulsspænding Installationskategori Beskyttelsesgrad 2 W/A uden BP 4 W Max. Naturlig konvektion Vertikal +/-30 o -5C o to 40 o C -20C o to 80 o C 60 o C Ui 660 Volt Uimp. 4 kvolt Tæthedsgrad IP 20 Forurenningsgrad 3 III Drift i omgivelsestemperaturer der overstiger 40 o C er muligt hvis belastningen begrænses, enten ved at reducere den kontinuerlige belastning, eller ved at reducere duty-cycle. Max. cyklustid 15min. Ved 40 o C Ved 50 o C Ved 60 o C 100% belastning max100% 80% belastning max. 0.80 70% belastning max. 0.65 EMC Denne komponent opfylder kravene i produkt standard EN60947-4-2 og er CE mærket i henhold til denne standard. Godkendelser ULc Std No. 508 *Dette produkt er designet for klasse A udstyr. Brug af dette produkt i boligapplikationer kan forårsage radioforstyrelser, hvorfor det kan være nødvendigt for brugeren at indføre afværgende foranstaltninger. UL:Use thermal overload protection as required by the National Electric Code. When protected by a non-time delay K5 or H Class fuse, rated 266% of motor FLA, this device is rated for use on a circuit capable of delivering not more than 5,000 rms. symmetrical amperes, 600 V maximum. Maximum surrounding temperature 40 C. Ret til ændringer uden forudgående meddelelse forbeholdes side 14

Kombineret softstarter med dynamisk bremse (to-faset regulering) Forbindelsesdiagram Forbindelseseksempel: automatisk bremse til stop funktion Bremse kontrolindgang Slow speed kontrolindgang Start kontrolindgang For UP62 eller andre tilslutninger Indstil Rampe-Op og moment til den bedste start-op funktion. Justér bremse momentet således at der opnås stilstand på motoren efter hver driftscyklus. Fælles kontrol spændingsindgang Udgang 13-14: Udgang 23-24: For kontrol af Signal for by-pass Start/Stop funktion kontaktor Diagram: DC-bremsestrøm Diagram:Tidskontrolleret bremsecyklus Motor i trekant konfiguration For at opnå maksimum bremsemoment indkobles DC strømmen på alle tre motorviklinger. Retningen er fra T1 til T2 og T3. Bremseeffekten vil være mere effektiv hvis motoren kobles i stjerne forbindelse. NB. Undgå at afbryde kontaktoren i DC kredsen under selve bremseprocessen, da DCstrømmen kan forårsage afbrændte kontakter Hvis applikationen kun kan arbejde med et lavt bremsemoment udenfor stopdetekteringens måleområde er det muligt at tilkoble en ekstern indkoblingsforsinket timer til bremsekontrol indgangen for at bremse motoren. Funktionsmåde: Når kontrolrelæet d1 og Run indgangen er koblet ud vil timer T1 aktivere bremseindgangen i den indstillede tidsperiode. Bremsestrøm justering (sammenhæng mellem bremsemoment, indstilling, bremsestrøm og bremsetid) Bremse tid sek. Bremse tid Bremse strøm Bremse strøm 100% of Max. Bremse moment indstilling Max. 30 sek Når bremsemomentet justeres er det egentlig en DC bremsespænding som justeres. Strømmen er derfor afhængig of den ohmske modstand i motorens viklinger og den aktuelle motor tilslutning (stjerne / trekant). For små motorer gælder at der kræves en høj DC spænding og for større motorer en mindre for at opnå tilstrækkelig bremse strøm. Derfor må bremsestrømmen justeres til den aktuelle applikation. Før start-op af en ukendt applikation indstilles bremse momentet til 1. Forøg strømmen indtil den nødvendige stoptid er opnået. Hvis det ikke er muligt at opnå en tid der lang nok til den pågældende applikation må en ekstern timer tilsluttes. Se under applikationsinformationen ovenfor. Automatisk stop dedektering Motorens hastighed er detekteret ved at måle DC-bremsestrømmen. Da denne softstarter kan operere med motorer med flere forskellige tilslutningsmåder vil den omhske modstand variere tilsvarende. Det er derfor nødvendig at justere bremsemomentet (DC bremse strømmen) for at opnå korrekt funktion i den aktuelle applikation. Hvis strømmen er justeret for lav vil bremsefunktionen stoppe førend motoren er nået til stilstand. Hvis strømmen er justeret for høj vil bremsestrømmen være uden for detektionsområdet og vil først blive udkoblet efter den maksimal indbyggede tidsgrænse på 30 sek. De indbyggede lysdioder vil blinke og indikere fejl funktion. Driftsspændingen skal afbrydes og genetableres for at nulstille denne fejlfunktion. NB. Bremsestrømmen kan ved større motorer justeres til en værdi der vil ødelægge softstarteren eller bevirke at motorværnet udkobler. Derfor er det vigtigt at bremsemomentet indstilles til en lav værdi, før opstart af en ukendt applikation. For at måle bremsestrømmen, aktiveres bremseindgangen (B). Bremsestrømmen kan kun måles på udgang T1. AC værdien af bremsestrømmen kan måles på udgang T1. DC strømmens værdi er ca. 1,5 gange større and AC strømmen. Basis applikation / funktionsdiagram Netspænding Kontrol spænding Motor hastighed Funktion Stand-by Venter på aktivering af kontrol indgange Softstart Justerbar fra 0,5 til 10 sek. med mulighed for moment og kick-start funktion Full-ON Udgangs signal på terminal 23 & 24 Bremsemoment justerbar afhængig af motor tilsluting: stjerne / trekant & viklings modstand Stand-by Klar til ny aktivering Basis applikation Når kontrolspændingen indkobles vil motoren softstarte. Når kontrolspændingen udkobles vil motoren automatisk blive bremset indtil stop. Applikationen er overbelastnings- og kortslutningsbeskyttet med motorværn. mere applikations information på næste side side 15

Applikation, justering og generelle oplysninger for SMBC 3 Kortslutningsbeskyttelse med motorværn eller sikringer Der kan anvendes to typer af kortslutningskoordinationer: a) Kortslutningsbeskyttelse med maksimalafbryder b) Kortslutningsbeskyttelse med sikringer Kortslutningskoordination er delt i Type 1 eller Type 2 Type 1: Kortslutningsbeskyttelse der beskytter installationen Type 2: Kortslutningsbeskyttelse der beskytter installationen og halvlederen i softstarteren a) Kortslutningsbeskyttelse med maksimalafbryder: En 3-faset motor hvor motorværnet er monteret og indstillet korrekt vil ikke kortslutte direkte til stel eller mellem faserne. En del af viklingen vil begrænse kortslutningsstrømmen til en værdi der forårsager at kortslutningsudløseren afbryder momentant uden at softstarteren ødelægges. Kortslutningsudløseren afbryder ved ca.13 gange den maximale strøm der kan indstilles. En kortslutnings koordinations test er blevet foretaget med Danfoss type CTI 25. a1) Kortslutningsbeskyttelse med maksimalafbryder fortsat: Det anbefales at kortslutningsbeskytte softstarteren med et håndbetjent motorværn som er ufølsom overfor den faseubalance der optræder under nedbremsningen. Maksimalafbryderen vil også kortslutningsbeskytte softstarteren efter kortslutningskoordination type 2. Bemærk: Faseubalance kan få differentialudløseren til at aktivere maksimalafbryderen. b) Kortslutningsbeskyttelse med sikringer: Type 1: SMBC 3 DA XX25 Beskyttelse max. 80 A gl/gg. 63A T Type 2: SMBC 3 DA XX25 Beskyttelse max. I 2 t of the fuse 6300 A 2 S Sikringer fra f.eks. Ferraz, Siba, Bussmann kan anvendes som kortslutningsbeskyttelse Type 2 Mere information angående kortslutningskoordination Type 2 se side 45 Monteringseksempel: Start/Stop - by-pass In-line tilslutning med eller uden by-pass kontaktor Med eller uden by-pass kontaktor Styrespænding Stop Start Funktion: R = RUN S = Slow B = Brake Standard forbindelse af en softstarter til en 3-faset motor i delta konfiguration. In-line motor forbindelse Med eller uden by-pass kontaktor *Maksimalafbryder *Use UL approved Magnetic Circuit Breaker or UL specified back-up fuse type K5 or H Class Styrespænding Funktionsdiagram af start-stop / kontrol af by-pass kont. Netspænding Kontrol input Run Kontrol input Slow Kontrol input Brake Holde kontakt:13-14 By-pass output:23-24 DC bremsestrøm On #1 #2 * = Ingen funktion #= Se nedenfor Motorhastighed Kontrol af mekanisk bremse / by-pass kontaktor Maksimalafbryder 10% 10% 7.5% 7.5% Kontrol spænding Bremse spænding 24-480 VAC Til mekanisk bremse max. 0,5A Indstilling af funktionsvælger NOTE: Hvis terminal 13-14 anvendes som Start/Stop funktion: Sæt omskifter i position I-0 (7.5% eller 10% hvis slow speed anvendes) Hvis terminal 13-14 & 23-24 anvendes som bremse kontrol: Sæt omskifter i position M (7.5% eller 10% hvis slow speed anvendes) Termisk overbelastningsbeskyttelse (se også side 44) En termostat kan som en termisk overbelastningsbeskyttelse indsættes i holderen der er placeret til højre på soft starterens overside. Type nr. UP62. Skal forbindes i serie med motorens termiske beskyttelse. By-pass kontaktor Funktionsdiagram af mekanisk bremse / by-pass kontakt. Netspænding Kontrol input Run Example 1 Termostaten er tilsluttet i serie med starterens manøvrekreds. Når soft starterens temperatur overstiger 90 C afbrydes manøvrekredsen. Bemærk: Når softstarterens temperatur er faldet 30 C indkobles manøvrekredsen automatisk. Kontrol input Slow Kontrol input Brake Mek bremse:13-14 By-pass output:23-24 DC injec. current On * = Ingen funktion #1 #2 #= Se nedenfor Motorhastighed 10% 10% 7.5% 7.5% #1. Hvis motoren er i drift og indgang B (prioritet) aktiveres vil den manuel bremse motoren. NB: Bremsestrømmen forbliver aktiv så lang tid indgang B er aktiveret. #2. Et signal på RUN (R) vil softstarte motoren Example 2 Termostaten er tilsluttet serielt til hovedafbryderens manøvrekreds. Når soft starterens temperatur overstiger 90 C afbrydes manøvrekredsen. Bemærk: Når starterens temperatur er faldet 30 C er en manuel nulstilling nødvendig. Ret til ændringer uden forudgående meddelelse forbeholdes side 16

Applikation, justering og generelle oplysninger for SMBC 3 Indstilling af rampetid, startmoment og bremsestrøm Funktions indstilling 1. Bremsning af motor m.7,5 % krybehastighed 2. Bremsning af motor m. 10 % krybehastighed 3. Start-Stop m.7,5 % krybehastighed 4. Start-Stop m. 10 % krybehastighed Rampe - Op 0.5-10 sek. Moment justering 0-85% Valgfri 200ms kick start med justerbart moment Bremsemoment indstilling A. Indstilling af moment med automatisk bremsecyklus A1) Indstil Rampe-Op på maksimum. A2) Indstil bremsemomentet til 1 A3) Indstil startmomentet på minimum. A4) Motoren indkobles i et par sekunder. Hvis motoren ikke roterer straks indstilles Startmomentet et trin højere. Gentag indtil motoren roterer straks når styrespændingen indkobles. A5) Juster Rampe-Op tiden på den forventede start-tid (skala i sekunder) og start motoren. A6) Juster bremsemomentet indtil stop er opnået. NB. Hvis bremsestrømmen er justeret for høj vil stopdetektion ikke træde i funktion. Hvis bremsestrømmen er justeret for lavt vil stopdetektion ikke træde i funktion. For at opnå længere bremsetid kan der tilkobles en ekstern timer, som vist i applikationseksemplet på side 15 B. Indstilling med kick-start /(break loose) med høj enerti Er det ikke muligt at opnå den ønskede starttid kan det være nødvendigt at bruge momentforstærker (kick-start). B1) Indstil Rampe-Op på maximum. B2) Indstil bremse momentet til 1. B3) Indstil Start momentet på minimum med kick-start funktion. B4) Motoren indkobles i et par sekunder. Hvis motoren stopper efter de 200 ms kick indstilles start momentet et trin højere og der indkobles igen. Gentag indtil motoren roterer under hele startforløbet efter kick starten. B5) Indstilt Rampe-Op tiden på den forventede start-tid (skala i sekunder) og start motoren. B6) Juster bremse momentet indstil fulkomme stop er opnået Bemærk: a) Softstarteren læser rampetid og momentindstillingen i stand- by mode f.eks. efter en bremse cyklus. Gentagne start kan bevirke en udkobling af motorens beskyttelsesrelæ. b) Vær sikker på at kodekontakterne bliver indstillet på klikket, da rampetid- og momentindstillinger ellers ikke passer c) Indstil altid bremsemomentet til 1, før indkobling af softstarteren. NB. Bremsestrømmen kan ved større motorer justeres til en værdi der vil ødelægge softstarteren, udløse sikringerne eller bevirke at motorværnet udkobler. Derfor er det vigtigt, før en opstart af en ukendt applikation, at indstille bremsemomentet til 1 og trinvis øge indtil den optimale indstilling opnås. LED status indikering Netspænding Kontrol input RUN Kontrol input SLOW Kontrol inp. BRAKE LED 1 LED 2 Status Stand by Ramp Up Full ON Brems ning Stand by Lang som hastighed Brems ning Net eller last fejl Bremse fejl Langsom hastighedsfunktion (funktions diagram) Kontrol input RUN Kontrol input SLOW Motorhastighed Langsom hastighed (SLOW-speed) funktionen er tiltænkt de applikationer hvor en nøjagtig postionering ønskes f.eks. kraner og lignende. Motoren roterer med fuld hastighed indtil applikationen når det tidlige endestop hvor motoren bliver bremset til stilstand. Derefter fortsætter motoren i SLOW speed funktionen 7,5% eller 10% af den nominelle hastighed, indtil den endelige position nås. I 7,5% SLOW-speed indstillingen er strømmen i L2 ca. 2,5 højere end den normale strøm. I 10% SLOW-speed indstillingen er strømmen i L2 ca. 2 højere end den normale strøm og med lavere drejningsmoment. NB. RUN har prioritet over SLOW-input signal Montering og ledningstilslutning Dimensioner (se også side 44) Monterings information se side 44 / lednings information se side 45 Type 90 mm modul H 94 mm D 128.1 mm B 90 mm side 17

3-faset elektronisk reverseringskontaktor - Nominel op til 480 VAC 50/60Hz - Nominel driftstrøm: op til 10A AC-3 - To uafhængige indgange med gensidig spærring - Kontrolspændingsområde fra 5-24VDC eller 24-230VAC/DC - LED status indikation - Opfylder kravene i EN 60947-4-2 - Behøver kun 45 mm DIN skinneplads Produktbeskrivelse og typeudvælgelse Belastningskategori AC-53 motor belastning AC-4 motor høj koblingsfrekvens Kontrolspændingsområde 24-480VAC 50/60Hz Modul-bredde 10A AC-53 / 8A AC-4 5-24 VDC SRC 3 DD 4010 45mm 10A AC-53 / 8A AC-4 SRC 3 DA 4010 45mm Effektkreds Nominel driftstrøm AC-3 10A Lækstrøm 5mA ACmax. Nominel driftstrøm AC-4 8A Minimum belastningsstrøm 50mA Belastningsfaktor 100% Styrekreds specifikationer SRC 3 DD 4010 SRC 3 DA 4010 Kontrolspændings område 5-24 VDC Kontrolspændings område 24-230 VAC/DC Trækspænding min. 4.25 VDC Trækspænding min.. 20.4 VAC/DC Frafaldsspænding max. 1.5 VDC Frafaldsspænding max. 7.2 VAC/DC Max. kontrolstrøm ved frafald 25mA @ 4VDC Max. kontrolstrøm ved frafald 6mA /1.5VA@ 24 VDC Tidsforsinkelse max. 1/2 cycle Tidsforsinkelse max. 1 cyklus Indbygget pausetid ved omkobling frem/bak 80 msek. Indbygget pausetid ved omkobling frem/bak 150 msek. Termiske specifikationer Effekttab ved vedvarende drift max. PDmax Effekttab ved intermitterende drift max. PD Kølings metode Montering Omgivelsestemperatur i drift EN 60947-4-2 Temperatur ved opbevaring EN 60947-4-2 Max. driftstemp. med strømreduktion ifølge tabel Isolationsdata Nominel isolationsspænding Nominel impulsspænding Installationkatagori Funktionsdiagram Netspænding Frem A1-A2 Bak A3-A4 Motor frem Motor bak 2.2 W/A 2.2 W/Axbelastningsfaktor Naturlig konvektion Vertical +/-30 o -5C o to 40 o C -20C o to 80 o C 60 o C Ui 660 Volt Uimp. 4 kvolt III Drift i omgivelsestemperaturer der overstiger 40 o C er muligt hvis belastningen begrænses, enten ved at reducere den kontinuerlige belastning, eller ved at ændre duty-cycle. Max. cyklustid 15min. Ved 40 o C Ved 50 o C Ved 60 o C 100% belastning max100% 100% belastning max. 0.80 100% belastning max. 0.65 Beskyttelsesgrad Tæthedsgrad IP 20 Forureningsgrad *Dette produkt er designet for klasse A udstyr. Brug af dette produkt i boligapplikationer kan forårsage radioforstyrelser, hvorfor det kan være nødvendigt for brugeren at indføre afværgende foranstaltninger. *UL:Use thermal overload protection as required by the National Electric Code. When protected by a non-time delay K5 or H Class fuse, rated 266% of motor FLA, this device is rated for use on a circuit capable of delivering not more than 5,000 rms. symmetrical amperes, 600 V maximum. Maximum surrounding temperature 40 C. Godkendelser ULc Std No. 508 Installation og tilslutning Monterings information se side 44 / ledningstilslutning se side 45 Dimensioner (se side 44) Type 45 mm modul H 94 mm D 128.1 mm B 3 45 mm side 18 Ret til ændringer uden forudgående meddelelse forbeholdes

3-faset elektronisk reverseringskontaktor Tilslutningsdiagram Kombination af reverseringskontaktor og softstarter SRC 3 DX 4010 For UP62 eller andre tilslutninger *Maksimalafbryder Soft-reversering af motorer op til 10A Reversering med blød start kan let opnås ved at forbinde en elektronisk reverseringskontaktor med softstarteren. Reverseringskontaktor type SRC 3 DX afgør omløbsretningen og softstarteren styrer soft start/stop af motoren. Kontrolspænding A1-A2 Kontrolspænding A3-A4 Er der kun brug for blød start kan styrekredsen forenkles ved at forbinde softstarterens styreterminaler A1, A2 direkte til netterminalerne, som vist i afsnittet om netstyret softstart. NB. En pause på ca. 0.5 sek. mellem frem og bak er nødvendig for at lade motorens inducerede spænding ebbe ud før skift af omløbsretning. Kortslutningsbeskyttelse m. maksimalafbryder / sikringer Der kan anvendes to typer af kortslutningskoordinationer: a) Kortslutningsbeskyttelse med maksimalafbryder b) Kortslutningsbeskyttelse med sikringer Kortslutningskoordination er delt i Type 1 eller Type 2 Type 1: Kortslutningsbeskyttelse der beskytter installationen Type 2: Kortslutningsbeskyttelse der beskytter installationen og halvlederen i kontaktoren a) Kortslutningsbeskyttelse med maksimalafbryder: En 3-faset motor, hvor maksimalafbryder er monteret og indstillet korrekt vil ikke kortslutte direkte til stel eller mellem faserne. En del af viklingen vil begrænse kortslutningsstrømmen til en værdi der forårsager at kortslutningsudløseren afbryder momentant uden at reverseingskontaktorer ødelægges. Kortslutningsudløseren afbryder ved ca.13 gange den maximale strøm der kan indstilles. Termisk overbelastningsbeskyttelse (se også side 44) Eksempel 1 En termostat kan som en termisk overbelastningsbeskyttelse indsættes i holderen der er placeret til højre på kontaktorens overside. Type nr. UP62. Skal forbindes i serie med motorens termiske beskyttelse. Se eksemplerne 1 og 2 Termostaten er tilsluttet i serie med starterens manøvrekreds. Når kontaktorens temperatur overstiger 90 C afbrydes manøvrekredsen. Bemærk: Når kontaktorens temperatur er faldet 30 C indkobles manøvrekredsen automatisk. b) Kortslutningsbeskyttelse med sikringer: Type 1: SRC 3 DX 4010 Beskyttelse max. 50 A gl/gg Type 2: SRC 3 DX 4010 Beskyttelse max. I 2 t af sikringen 610 A 2 S Sikringer fra f.eks. Ferraz, Siba, Bussmann kan anvendes som kortslutningsbeskyttelse Type 2 Mere information angående kortslutningskoordination Type 2 se side 45 Overbelastningsbeskyttelse med maksimalafbryder *Maksimalafbryder Overbelastningsbeskyttelse opnås enkelt ved at installere en maksimalafbryder på kontaktorens forsyningsside. Maksimalafbryderen giver mulighed for aflåsning og ledningsadskilelse i henhold til EN 60204-1. Indstil strømværdien på maksimalafbryderen i henhold til motorens nominelle strømforbrug *Use UL approved Magnetic Circuit Breaker or UL specified back-up fuse type K5 or H Class Eksempel 2 Termostaten er tilsluttet serielt til hovedafbryderens manøvrekreds. Når kontaktorens temperatur overstiger 90 C afbrydes manøvrekredsen. Bemærk: Når kontaktorens temperatur er faldet 30 C er en manuel nulstilling nødvendig. Driftsanvendelseskategori efter EN60947-4-2 Kategori AC-53: Ind- og udkobling af motorer under drift Kategori AC-4: Hyppige og hurtige ind- og udkobling af af motorer under drift. EMC Denne komponent opfylder kravene i produkt standard EN60947-4-2 og er CE mærket i henhold til denne standard. side 19

3-faset elektronisk motorkontaktor (Direct On Line) - For direkte start af 3-fasede motorer - Nominel op til 600 VAC 50/60Hz - Nominel driftstrøm op til 15A AC-3 - Universal kontrolspænding: 24-480VAC / 24-60VDC - Ubegrænset start/stop operationer / time - LED status indikation - Opfylder kravene i EN 60947-4-2 - Behøver kun 45 mm DIN skinneplads Produktbeskrivelse og typeudvælgelse Belastningskategori AC-53 motorbelastning AC-4 høj motor koblingsfrekvens Kontrolspændingsområde 208-240VAC 50/60Hz 400-480VAC 50/60Hz 550-600VAC 50/60Hz Modul-bredde 15A AC-3 24-60VDC/24-480VAC SMC 3 DA 2315 DOL SMC 3 DA 4015 DOL SMC 3 DA 6015 DOL 45mm Effektkreds Nominel driftstrøm AC-3 15A Min. nominel strøm 50mA Lækstrøm 5mA ACmax. Belastningsfaktor 100% Styrekredsspecifiktioner Kontrolspændingsområde 24-60 VDC/24-480 VAC Kontrolstrøm / max effekt 1.5 VA / 6mA Trækspænding min 20.4 VAC / DC Driftspænding max. 510 VAC Frafaldsspænding max. 5 VAC / DC Tidsforsinkelse max. (indkobling / udkobling) 1 cyklus Termiske specifikationer Effekttab ved vedvarende drift max. PDmax Effekttab ved intermitterende drift max. PD 2.2 W/A 2.2 W/Axbelastningsfaktor Drift i omgivelsestemperaturer der overstiger 40 o C er muligt hvis belastningen begrænses, enten ved at reducere den kontinuerlige belastning, eller ved at ændre duty-cycle. Max. cyklustid 15min. Kølings metode Naturlig konvektion Montering Vertical +/-30 o Omgivelsestemperatur i drift EN 60947-4-2-5C o to 40 o C Temperatur ved opbevaring EN 60947-4-2-20C o to 80 o C Max. driftstemp. med strømreduktion ifølge tabel 60 o C Isolationsdata Nominel isolationsspænding Ui 660 Volt Nominel impulsspænding Uimp. 4 kvolt Installationkatagori III Driftsanvendelseskategori EN60947-4-2 Category AC - 53 Ind- og udkobling af motor under drift. Ved 40 o C Ved 50 o C Ved 60 o C 100% belastning max100% 80% belastning max. 0.80 70% belastning max. 0.65 Beskyttelsesgrad Tæthedsgrad IP 20 Forureningsgrad * Dette produkt er designet for klasse A udstyr. Brug af dette produkt i bolig applikationer kan forårsage radioforstyrelser, hvorfor det kan være nødvendigt for brugeren at indføre afværgende foranstaltninger. *UL:Use thermal overload protection as required by the National Electric Code. When protected by a non-time delay K5 or H Class fuse, rated 266% of motor FLA, this device is rated for use on a circuit capable of delivering not more than 5,000 rms. symmetrical amperes, 600 V maximum. Maximum surrounding temperature 40 C. Godkendelser ULc Std No. 508 3 Category AC - 4 CategoryAC - 52a CategoryAC - 53a Category AC - 58a EMC Hyppige ind- og udkobling og reversering af motor under drift. Kontrol af slæberingsmotor Kontrol af asynkronmotor Kontrol af kølekompressorer med automatisk tilbagestilling af overbelastningsrelæ Installation og tilslutning Monterings information se side 44 / ledningstilslutning se side 45 Dimensioner se side 44 Type 45 mm modul H 94 mm D 128.1 mm B 45 mm Denne komponent opfylder kravene i produkt standard EN60947-4-2 og er CE mærket i henhold til denne standard. side 20 Ret til ændringer uden forudgående meddelelse forbeholdes

3-faset elektronisk motorkontaktor (Direct On Line) Tilslutningsdiagram SMC 3 DA XX15 DOL For UP62 eller andre tilslutninger Termisk overbelastningsbeskyttelse (se også side 44) En termostat kan som en termisk overbelastningsbeskyttelse indsættes i holderen der er placeret til højre på kontaktorens overside. Type nr. UP62. Skal forbindes i serie med motorens termiske beskyttelse. Se eksemplerne 1 og 2 Kontrolspænding A1-A2 Kortslutningsbeskyttelse m. maksimalafbryder / sikringer Der kan anvendes to typer af kortslutningskoordinationer: a) Kortslutningsbeskyttelse med maksimalafbryder b) Kortslutningsbeskyttelse med sikringer Eksempel 1 Termostaten er tilsluttet i serie med starterens manøvrekreds. Når softstarterens temperatur overstiger 90 C afbrydes manøvrekredsen. Bemærk: Når kontaktorens temperatur er faldet 30 C indkobles manøvrekredsen automatisk. Kortslutningskoordination er delt i Type 1 eller Type 2 Type 1: Kortslutningsbeskyttelse der beskytter installationen Type 2: Kortslutningsbeskyttelse der beskytter installationen og halvlederen i kontaktoren a) Kortslutningsbeskyttelse med maksimalafbryder: En 3-faset motor, hvor maksimalafbryder er monteret og indstillet korrekt, vil ikke kortslutte direkte til stel eller mellem faserne. En del af viklingen vil begrænse kortslutningsstrømmen til en værdi der forårsager at kortslutningsudløseren afbryder momentant uden at motorkontaktoren ødelægges. Kortslutningsudløseren afbryder ved ca.13 gange den maximale strøm der kan indstilles. b) Kortslutningsbeskyttelse med sikringer: Type 1: SMC 3 DA XX15 DOL Beskyttelse max.. 50 A gl/gg Eksempel 2 Termostaten er tilsluttet serielt til hovedafbryderens manøvrekreds. Når kontaktorens temperatur overstiger 90 C afbrydes manøvrekredsen. Bemærk: Når kontaktorens temperatur er faldet 30 C er en manuel nulstilling nødvendig. SMC 3 DOL General applikation information SMC 3 DOL er udviklet til styring af f.eks. kraner og maskiner hvor der forekommer hyppige ind/udkoblinger af motorer i AC-53 & AC-4 driftskategorier. I sådanne applikationer er levetiden af maskinen normalt begrænset af de elektromekaniske kontaktorer. Type 2: SMC 3 DA XX15 DOL Sikringer fra f.eks. Ferraz, Siba, Bussmann kan anvendes som kortslutningsbeskyttelse Type 2 Beskyttelse max.. I 2 t af sikringen 1800 A 2 S Mere information angående kortslutningskoordination Type 2 se side 45 SMC 3 DOL kobler altid ind og ud i nulgennemgang. På den måde undgås den modinduktive spænding fra motorens vindinger. Levetiden af en halvleder kontaktor vil derfor altid være mindst 10 gange højere end en normal elektromekanisk kontaktor. Overbelastningsbeskyttelse med maksimalafbryder Sammenligning af levetid i forskellige driftskategorier *Maksimalafbryder Overbelastningsbeskyttelse opnås enkelt ved at installere en maksimalafbryder på kontaktorens forsyningsside. Anvendelses kategorier Typiske applikationer Elektromekaniskekontaktorer Halvleder kontaktorer SMC3DA...DOL Maksimalafbryderen giver mulighed for aflåsning og ledningsadskilelse i henhold til EN 60204-1. Indstil strømværdien på maksimalafbryderen i henhold til motorens nominelle strømforbrug AC-52a AC-53a Kontrol af slæberings motorer, start / stop 0.7 Mill. Cyklus 25 Mill. Cyklus Kontrol af asynkron motororer, start / stop 1.3 Mill. Cyklus 25 Mill. Cyklus *Use UL approved Magnetic Circuit Breaker or UL specified back-up fuse type K5 or H Class AC-4 Kontrol af asynkron motororer, med hyppige ind/udkoblinger 0.06 Mill. Cyklus 5 Mill.Cyklus side 21

1-faset elektronisk kontaktor (SC 1) - Nominel op til 690 VAC 50/60Hz - Nominel driftstrøm op til 15 og 63A AC-1 - Kontrolspænding: 5-24 VDC eller - Kompakt modulær design 22.5 / 90 mm - LED status indikation - Opfylder kravene i EN 60947-4-3 - Indbygget overspændingsbeskyttelse - IP-20 tæthedsgrad Produktbeskrivelse og typeudvælgelse AC-3 Motor AC-55b Lampe AC-56a Transformer Kontrol spænding 12-240VAC 50/60Hz Driftsspænding 24-480VAC 50/60Hz Driftsspænding 24-600VAC 50/60Hz Driftsspænding 24-690VAC 50/60Hz Driftsspænding AC-1/51 Varmeelement Modulbredde 15A 15A 10A ved 600 VAC 15A 15A 5-24 VDC SC 1 DD 2315 SC 1 DA 2315 SC 1 DD 4015 SC 1 DA 4015 SC 1 DD 6015-1* SC 1 DA 6015-1* SC 1 DD 6915*# SC 1 DA 6915*# 22.5mm 22.5mm 30A 15A 20A 15A 5-24 VDC SC 1 DD 2330 SC 1 DA 2330 SC 1 DD 4030 SC 1 DA 4030 SC 1 DD 6030 SC 1 DA 6030 SC 1 DD 6930*# SC 1 DA 6930*# 45mm 45mm 50A 15A 20A 15A 5-24 VDC SC 1 DD 2350 SC 1 DA 2350 SC 1 DD 4050 SC 1 DA 4050 SC 1 DD 6050 SC 1 DA 6050 SC 1 DD 6950*# SC 1 DA 6950*# 90mm 90mm 63A 30A 40A 30A 5-24 VDC SC 1 DD 2363 * SC 1 DA 2363 * SC 1 DD 4063 * SC 1 DA 4063 * SC 1 DD 6063 * SC 1 DA 6063 * SC 1 DD 6963*# SC 1 DA 6963*# 90mm 90mm Effektkreds Lækstrøm 1mA ACmax. Min. nominel strøm 10mA Belastningsfaktor 100% Styrekredsspecifikationer SC 1 DD XXXX (DC) SC 1 DA XXXX (AC/DC) Kontrolspændingsområde 5-24 VDC Kontrolspændings område Trækspænding min 4.25 VDC Trækspænding min 20.4 VAC/DC Frafaldsspænding max. 1.5 VDC Frafaldsspænding max. 7.2 VAC/DC Kontrolstrøm 15 ma @ 4 VDC Max. kontrolstrøm / effekt 6mA / 2.5VA @ 24 VDC Driftspænding max. 32 VDC Driftspænding max. 253 VAC/DC Tidsforsinkelse max. (indkoblings / udkobling) 1/2 cyklus Tidsforsinkelse max. (indkobling / udkobling) 1 cyklus Termiske specifikationer Effekttab ved vedvarende drift max. PDmax Effekttab ved intermitterende drift max. PD Kølings metode Montering Omgivelsestemperatur i drift EN 60947-4-3 Max. driftstemp. med strømreduktion ifølge tabel Temperatur ved opbevaring EN 60947-4-3 Isolationsdata Nominel isolationsspænding Nominel isolationsspænding # Nominel impulsspænding Installationkatagori * Ikke cul godkendt 1.2 W/A 1.2 W/A x belastningsfaktor Naturlig konvektion Vertikal +/-30 o -5 o C to 40 o C 60 o C -20 o C to 80 o C Ui 660 Volt Ui 690 Volt Uimp. 4 kvolt III Drift i omgivelsestemperaturer der overstiger 40 o C er muligt hvis belastningen begrænses, enten ved at reducere den kontinuerlige belastning, eller ved at ændre cyklustiden, som angivet i tabellen. Max cyklustid 15 min. Ved 40 o C Ved 50 o C Ved 60 o C 100% belastning max100% 80% belastning max. 0.80 70% belastning max. 0.65 Beskyttelsesgrad Tæthedsgrad IP 20 Forureningsgrad 3 Godkendelser ULc Std No. 508 - Ikke godkendt * SC 1 DX 6015-1 og * SC 1 DX XX63 Ikke godkendt * SC 1 DX 69XX *UL:Use thermal overload protection as required by the National Electric Code. When protected by a non-time delay K5 or H Class fuse, rated 266% of motor FLA, this device is rated for use on a circuit capable of delivering not more than 5,000 rms. symmetrical amperes, 600 V maximum. Maximum surrounding temperature 40 C. Ret til ændringer uden forudgående meddelelse forbeholdes side 22

Tilslutningsdiagram SC 1 DX XXXX 11-12: for UP62 eller andre tilslutninger Kontrolspænding: A1-A2 Termisk overbelastningsbeskyttelse (se også side 36) En termostat kan som en termisk overbelastningsbeskyttelse indsættes i holderen der er placeret til højre på kontaktorens overside. Type nr. UP62. Skal forbindes i serie med belastningens termiske beskyttelse. Se eksemplerne 1 og 2 Termostaten er tilsluttet i serie med starterens manøvrekreds. Kortslutningsbeskyttelse med sikringer Anvendelse af kortslutningskoordination: Kortslutningsbeskyttelse med sikringer Kortslutningskoordinationen er delt i Type 1 eller Type 2 Type 1: Kortslutningsbeskyttelse der beskytter installationen Type 2: Kortslutningsbeskyttelse der beskytter installationen og halvlederen i kontaktoren Kortslutningsbeskyttelse med sikringer: Type 1: SC 1 DX XX15 Type 1: SC 1 DX 6015-1 Type 1: SC 1 DX XX30 Type 1: SC 1 DX XX50 Type 1: SC 1 DX XX63 Beskyttelse max. 50A gi/gg Beskyttelse max. 50A gi/gg Beskyttelse max. 50A gi/gg Beskyttelse max. 50A gi/gg Beskyttelse max. 80A gi/gg Eksempel 1 Eksempel 2 Når kontaktorens temperatur overstiger 90 o C afbrydes manøvrekredsen. Bemærk: Når kontaktorens temperatur er faldet 30 o C indkobles manøvrekredsen automatisk. Termostaten er tilsluttet serielt til hovedafbryderens manøvrekreds. Når kontaktorens temperatur overstiger 90 o C afbrydes manøvrekredsen. Bemærk: Når kontaktorens temperatur er faldet 30 o C er en manuel nulstilling nødvendig. Type 2: SC 1 DX XX15 Beskyttelse max. i 2 t af sikringen 610 A 2 S Type 2: SC 1 DX 6015-1 Beskyttelse max. i 2 t af sikringen 610 A 2 S Type 2: SC 1 DX XX30 Beskyttelse max. i 2 t af sikringen 1800 A 2 S Type 2: SC 1 DX 6930 Beskyttelse max. i 2 t af sikringen 6300 A 2 S Type 2: SC 1 DX XX50 Beskyttelse max. i 2 t af sikringen 1800 A 2 S Type 2: SC 1 DX 6950 Beskyttelse max. i 2 t af sikringen 6300 A 2 S Type 2: SC 1 DX XX63 Beskyttelse max. i 2 t af sikringen 6300 A 2 S Fælles kortslutningsbeskyttelse for SC 1 DD XX15 Sikringer fra f.eks. Ferraz, Siba, Bussmann kan anvendes som kortslutningsbeskyttelse Type 2 Mere information angående kortslutningskoordination Type 2 se side 37 Kortslutningsbeskyttelse m. standard sikring for SC1DX..15 EMC Kortslutningsbeskyttelse for SC1 DX XX15 (15 A Type) Type 2 kortslutningbeskyttelse Driftsspænding op til 480 V. På grund af den overdimensionerede SCR udgang er kontaktoren fuldt ud beskyttet med en standard sikring op til 16 A. (Operating Class gl/gg..) Ingen behov elektronisk sikring Max. belastning ved 230 V: 3.5 kw Max. belastning ved 400 V: 6.0 kw Max. belastning ved 480 V: 7.2 kw Denne komponent opfylder kravene i produkt standard EN60947-4-3 og er CE mærket i henhold til denne standard. Dette produkt er designet for klasse A udstyr. Brug af dette produkt i bolig applikationer kan forårsage radioforstyrelser, hvorfor det kan være nødvendigt for brugeren at indføre afværgende foranstaltninger. Driftsanvendelseskategori efter EN 60947-4-3 Kortslutningsbeskyttelse for flere kontaktorer f.eks. SC1 DX XX15 Max. sikring 50 A gl/gg for kortslutning Koordination type 1 SC1 DX 6015 Max sikring 450 A 2 s f.eks. Siemens SILIZED 5SD4 50 Kortslutnings koordination type 2 Dimensioner (se side 36) Type H 22.5 mm module 94 mm 45 mm module 94 mm D 124.3 mm 124.3 mm B 22.5 mm 45 mm 90 mm module 94 mm 124.3 mm 90 mm Installation og tilslutning AC - 51 AC - 55a AC - 55b AC - 56a Ind- og udkobling af ohmsk belastning Ind- og udkobling af metaldamplamper Ind- og udkobling af glødelamper Ind- og udkobling af transformere Monterings information se side 36 / ledningstilslutning se side 37 i kataloget side 23

1-faset elektronisk kontaktor for varmelegemer - Nominel op til 480 VAC 50/60Hz - Nominel driftstrøm op til 10/15/30/50/63A AC-1 - Kontrolspænding: 5-24 VDC eller - Kompakt modulær design 22.5 / 45 / 90 mm - LED status indikation - Opfylder kravene i EN 60947-4-3 - Indbygget overspændingsbeskyttelse - IP-20 berøringsbeskyttelse Produktbeskrivelse og typeudvælgelse AC-1/51 Varmeelement Kontrolspænding 12-240VAC 50/60Hz i kw ved 230VAC EAN Nr. 5705 609 24-480VAC 50/60Hz i kw ved 400VAC EAN Nr. 5705 609 Dimensioner 10A 5-24 VDC RC 11 DD 2310 2.3 kw 002 152 W = 22.5mm 15A 5-24 VDC RC 11 DD 2315 Max. 002 169 RC 11 DD 4015 RC 11 DA 2315 3.5 kw 002 077 RC 11 DA 4015 Max. 6.0 kw 002 206 002 114 W = 22.5mm W = 22.5mm 30A 5-24 VDC RC 11 DD 2330 RC 11 DA 2330 Max. 6.9 kw 002 176 002 084 RC 11 DD 4030 RC 11 DA 4030 Max. 12.0 kw 002 213 002 121 W = 45mm W = 45mm 50A 5-24 VDC RC 11 DD 2350 RC 11 DA 2350 Max. 11.5 kw 002 183 002 091 RC 11 DD 4050 RC 11 DA 4050 Max 20.0 kw 002 220 002 138 W = 90mm W = 90mm 63A 5-24 VDC RC 11 DD 2363 RC 11 DA 2363 Max. 14.5 kw 002 190 002 107 RC 11 DD 4063 RC 11 DA 4063 Max. 25.2 kw 002 237 002 145 W = 90mm W = 90mm Effektkreds Lækstrøm 1mA ACmax. Min. nominel strøm 10mA Belastningsfaktor Styrekredsspecifikationer 100% RC 11 DD XXXX (DC) RC 11 DA XXXX (AC/DC) Kontrolspændingsområde 5-24 VDC Kontrolspændings område Trækspænding min 4.25 VDC Trækspænding min 20.4 VAC/DC Frafaldsspænding max. 1.5 VDC Trækspænding min 7.2 VAC/DC Kontrolstrøm RC 11 DD 2310 8 ma @ 24 VDC Max. kontrolstrøm / effekt 8mA / 2.5VA @ 24 VDC Kontrolstrøm RC 11 DD XXXX 15 ma @ 24 VDC Driftspænding max. 253 VAC/DC Driftspænding max. 32 VDC Tidsforsinkelse max. (indkobling / udkobling) 1 cyklus Tidsforsinkelse max. (indkoblings / udkobling) 1/2 cyklus Termiske specifikationer Effekttab ved vedvarende drift max. PDmax Effekttab ved intermitterende drift max. PD Kølings metode Montering Omgivelsestemperatur i drift EN 60947-4-3 1.2 W/A 1.2 W/Axbelastningsfaktor Naturlig konvektion Vertikal +/-30 o -5C o to 40 o C Drift i omgivelsestemperaturer der overstiger 40 o C er muligt hvis belastningen begrænses, enten ved at reducere den kontinuerlige belastning, eller ved at ændre cyklustiden, som angivet i tabellen. Max cyklustid 15 min. Ved 40 o C Ved 50 o C Ved 60 o C 100% belastning max100% 80% belastning max. 0.80 65% belastning max. 0.65 Isolationsdata Temperatur ved opbevaring EN 60947-4-3-20C o to 80 o C Nominel isolationsspænding Ui 660 Volt Max. driftstemp. med strømreduktion ifølge tabel 60 o C Nominel impulsspænding Uimp. 4 kvolt Installationkatagori III Ret til ændringer uden forudgående meddelelse forbeholdes side 24

1-faset elektronisk kontaktor for varmelegemer Tilslutningsdiagram RC 11 DX XXXX For UP62 eller andre tilslutninger Kontrolspænding A1-A2 Termisk overbelastningsbeskyttelse (se også side 44) En termostat kan som en termisk overbelastningsbeskyttelse indsættes i holderen der er placeret til højre på kontaktorens overside. Type nr. UP62. Skal forbindes i serie med belastningens termiske beskyttelse. Se eksemplerne 1 og 2 Eksempel 1 Termostaten er tilsluttet i serie med starterens manøvrekreds. Kortslutningsbeskyttelse med sikringer Anvendelse af kortslutningskoordination: Kortslutningsbeskyttelse med sikringer: Kortslutningskoordinationen er delt i Type 1 eller Type 2 Når kontaktorens temperatur overstiger 90 C afbrydes manøvrekredsen. Bemærk: Når kontaktorens temperatur er faldet 30 C indkobles manøvrekredsen automatisk. Type 1: Kortslutningsbeskyttelse der beskytter installatione RC 11 DX XX10 Beskyttelse max. 16A gi/gg RC 11 DX XX15 Beskyttelse max. 50A gi/gg RC 11 DX XX30 Beskyttelse max. 50A gi/gg RC 11 DX XX50 Beskyttelse max. 50A gi/gg RC 11 DX XX63 Beskyttelse max. 80A gi/gg Type 2: Kortslutningsbeskyttelse der beskytter installationen og halvlederen i kontaktoren RC 11 DX XX10 Beskyttelse max. I 2 t af sikringen 180 A 2 S RC 11 DX XX15 Beskyttelse max. I 2 t af sikringen 610 A 2 S RC 11 DX XX30 Beskyttelse max. I 2 t af sikringen 610 A 2 S RC 11 DX XX50 Beskyttelse max. I 2 t af sikringen 1800 A 2 S RC 11 DX XX63 Beskyttelse max. I 2 t af sikringen 6300 A 2 S Eksempel 2 Termostaten er tilsluttet serielt til hovedafbryderens manøvrekreds. Når kontaktorens temperatur overstiger 90 C afbrydes manøvrekredsen. Bemærk: Når kontaktorens temperatur er faldet 30 C er en manuel nulstilling nødvendig. Fælles kortslutningsbeskyttelse for RC 11 DX XX15 Sikringer fra f.eks. Ferraz, Siba, Bussmann kan anvendes som kortslutningsbeskyttelse Type 2 Mere information angående kortslutningskoordination Type 2 se side 45 EMC Denne komponent opfylder kravene i produkt standard EN60947-4-3 og er CE mærket i henhold til denne standard. Driftsanvendelseskategori efter EN 60947-4-3 AC - 51 Ind- og udkobling af ohmsk belastning AC - 55a Ind- og udkobling af metaldamplamper AC - 55b Ind- og udkobling af glødelamper AC - 56a Ind- og udkobling af transformere Installation og tilslutning Monterings information se side 44 / ledningstilslutning se side 45 Dimensioner (se side 44) Type H D B 22.5 mm module 94 mm 124.3 mm 22.5 mm 45 mm module 94 mm 124.3 mm 45 mm 90 mm module 94 mm 124.3 mm 90 mm Beskyttelsesgrad Tæthedsgrad IP 20 Forureningsgrad 3 * Dette produkt er designet for klasse A udstyr. Brug af dette produkt i bolig applikationer kan forårsage radioforstyrelser, hvorfor det kan være nødvendigt for brugeren at indføre afværgende foranstaltninger. side 25

1-faset elektronisk kontaktor (for boligapplikationer) - Elektronisk kontaktor for anvendelse i bolig applikationer - Nominel op til 480 VAC 50/60 Hz - Nominel driftstrøm op til 30 eller 50A AC-1 - Kontrolspænding fra - Kompakt modulær design 45 og 90 mm - Opfylder kravene i EN50081-1 / EN50082-2 - Indbygget overspændingsbeskyttelse - IP-20 berøringsbeskyttelse Produktbeskrivelse og typeudvælgelse AC-3 Motor AC-55b Lampe AC-56a Transformer Kontrolspænding 110-230VAC 50/60Hz 400VAC 50/60Hz AC-1/51 Varmeelement Modulbredde 30A 15A SC 1 DA 2330 L SC 1 DA 4030 L 45mm 50A 15A SC 1 DA 2350 L 90mm Effektkreds Min. nominel strøm 10 ma Filterkondensator / 110-230 VAC 1uF Lækstrøm 1 ma AC max. Filterkondensatorstrøm / 110-230 VAC 85/105 ma Filterkondensator / 400 VAC 0.68uF Filterkondensatorstrøm / 400 VAC 100/120 ma Belastning ved 30A/110-120VAC 3.3kW Belastning ved 50A/230VAC 11.5kW Belastning ved 50A/110-120VAC 5.5kW Belastning ved 30A/400VAC 12kW Belastning ved 30A/230VAC 6.9kW Styrekredsspecifikationer Kontrolspændingsområde Max. kontrolstrøm / effekt 6mA / 2.5VA@24 VDC Trækspænding min. 20.4 VAC/DC Driftspænding max. 253 VAC/DC Frafaldsspænding min. 7.2 VAC/DC Tidsforsinkelse max. (indkoblings / udkobling) 1 cyklus Termiske specifikationer Effekttab ved vedvarende drift max. PDmax Effekttab ved intermitterende drift max. PD Kølings metode Montering Omgivelsestemperatur i drift EN 60947-4-3 Temperatur ved opbevaring EN 60947-4-3 Max. driftstemp. med strømreduktion ifølge tabel Isolationsdata Nominel isolationsspænding Nominel impulsspænding Installationkatagori 1.2 W/A 1.2 W/Axbelastningsfaktor Naturlig konvektion Vertical +/-30 o -5C o to 40 o C -20C o to 80 o C 60 o C Ui 660 Volt Uimp. 4 kvolt III Drift i omgivelsestemperaturer der overstiger 40 o C er muligt hvis belastningen begrænses, enten ved at reducere den kontinuerlige belastning, eller ved at ændre cyklustiden, som angivet i tabellen. Max cyklustid 15 min. Ved 40 o C Ved 50 o C Ved 60 o C 100% belastning max100% 80% belastning max. 0.80 70% belastning max. 0.65 Beskyttelsesgrad Tæthedsgrad IP 20 Forureningsgrad *Dette produkt er designet for klasse B udstyr (for brug i bolig applikationer) *UL:Use thermal overload protection as required by the National Electric Code. When protected by a non-time delay K5 or H Class fuse, rated 266% of motor FLA, this device is rated for use on a circuit capable of delivering not more than 5,000 rms. symmetrical amperes, 600 V maximum. Maximum surrounding temperature 40 C. 3 side 26 Ret til ændringer uden forudgående meddelelse forbeholdes

1-faset elektronisk kontaktor (for boligapplikationer) Tilslutningsdiagram SC 1 DA XXXX L For UP62 eller andre tilslutninger Kontrolspænding A1-A2 Termisk overbelastningsbeskyttelse (se også side 44) En termostat kan som en termisk overbelastningsbeskyttelse indsættes i holderen der er placeret til højre på kontaktorens overside. Typenr. UP62. Skal forbindes i serie med belastningens termiske beskyttelse. Se eksemplerne 1 og 2 Eksempel 1 Termostaten er tilsluttet i serie med starterens manøvrekreds. Kortslutningsbeskyttelse med sikringer Anvendelse af kortslutningskoordination: Kortslutningsbeskyttelse med sikringer: Kortslutningskoordinationen er delt i Type 1 eller Type 2 Når kontaktorens temperatur overstiger 90 C afbrydes manøvrekredsen. Bemærk: Når kontaktorens temperatur er faldet 30 C indkobles manøvrekredsen automatisk. Type 1: Kortslutningsbeskyttelse der beskytter installationen SC 1 DX 2330 L Beskyttelse max. 50A gi/gg. SC 1 DX 2350 L / 4030 L Beskyttelse max. 50A gi/gg. Type 2: Kortslutningsbeskyttelse der beskytter installationen og halvlederen i kontaktoren SC 1 DX XX30 Beskyttelse max. I 2 t af sikringen 1800 A 2 S SC 1 DX XX50 Beskyttelse max. I 2 t af sikringen 1800 A 2 S Sikringer fra f.eks. Ferraz, Siba, Bussmann kan anvendes som kortslutningsbeskyttelse Type 2 Mere information angående kortslutningskoordination Type 2 se side 45 Eksempel 2 Installation og tilslutning Termostaten er tilsluttet serielt til hovedafbryderens manøvrekreds. Når kontaktorens temperatur overstiger 90 C afbrydes manøvrekredsen. Bemærk: Når kontaktorens temperatur er faldet 30 C er en manuel nulstilling nødvendig. Monteringsinformation se side 44 / ledningstilslutning se side 45 Applikationsinformation SC 1 DA... L 1-faset 230 VAC 1-faset 400 VAC 3-faset med nul 230 VAC 3-faset med nul 400 VAC SC 1 DA 2330 L = 6.9 kw Max SC 1 DA 2350 L = 11.5 kw Max SC 1 DA 4030 L = 12 kw Max 3 x SC 1 DA 2330 L = 20.7 kw Max 3 x SC 1 DA 2350 L = 34.5 kw Max 3 x SC 1 DA 4030 L = 36 kw Max N L1 L L N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 EMC Denne komponent opfylder kravene i produktstandard EN 60947-4-3 / EN50081-1, EN50082-2 og er CE mærket i henhold til denne standard. Dimensioner (se side 44) Type 45 mm module H 94 mm D 124.3 mm B 45 mm 90 mm module 94 mm 124.3 mm 90 mm side 27

1-faset topolet elektronisk kontaktor (SC2) - Nominel op til 600 VAC 50/60Hz - Nominel driftstrøm op til 30 A / 50 A AC-1 (akkumuleret) - Kontrolspænding fra 5-24 VDC eller - Kompakt modulær design 45 og 90 mm - LED status indikation - Opfylder kravene i EN 60947-4-3 - Indbygget overspændingsbeskyttelse - IP-20 berøringsbeskyttelse Produktbeskrivelse og typeudvælgelse AC-3 Motor AC-55b Lampe AC-56a Transformer Kontrolspænding 12-240VAC 50/60Hz 24-480VAC 50/60Hz 24-600VAC 50/60Hz AC-1/51 Varmeelement Modulbredde 30A 1 accumulated 15A 20A 15A 5-24 VDC SC 2 DD 2330 SC 2 DA 2330 SC 2 DD 4030 SC 2 DA 4030 SC 2 DD 6030 SC 2 DA 6030 45mm 45mm 50A 1 accumulated 15A 20A 15A 5-24 VDC SC 2 DD 2350 SC 2 DA 2350 SC 2 DD 4050 SC 2 DA 4050 SC 2 DD 6050 SC 2 DA 6050 90mm 90mm 1 The indicated loads are accumulated. E.g. the total sum of the current in L1 & L2 (1x30A or 2x15A ) Effektkreds Lækstrøm 1mA ACmax. Min. nominel strøm 10mA Belastningsfaktor 100% Styrekredsspecifikationer SC 2 DD XXXX (DC) SC 2 DA XXXX (AC/DC) Kontrolspændingsområde 5-24 VDC Kontrolspændings område Trækspænding min. 4.25 VDC Trækspænding min 20.4 VAC/DC Frafaldsspænding max. 1.5 VDC Frafaldsspænding max. 7.2 VAC/DC Kontrolstrøm 15 ma@24 VDC Max. kontrolstrøm / effekt 6mA / 1.5VA@24 VDC Driftspænding max. 32 VDC Driftspænding max. 253 VAC/DC Tidsforsinkelse max. (indkoblings / udkobling) 1/2 cyklus Tidsforsinkelse max. (indkoblings / udkobling) 1 cyklus Termiske specifikationer Effekttab ved vedvarende drift max. PDmax Effekttab ved intermitterende drift max. PD 1.2 W/A 1.2 W/Axbelastningsfaktor Drift i omgivelsestemperaturer der overstiger 40 o C er muligt hvis belastningen begrænses, enten ved at reducere den kontinuerlige belastning, eller ved at ændre cyklustiden, som angivet i tabellen. Max cyklustid 15 min. Kølings metode Montering Omgivelsestemperatur i drift EN 60947-4-3 Temperatur ved opbevaring EN 60947-4-3 Max. driftstemp. med strømreduktion ifølge tabel Isolationsdata Nominel isolationsspænding Nominel impulsspænding Installationkatagori Naturlig konvektion Vertikal +/-30 o -5C o to 40 o C -20C o to 80 o C 60 o C Ui 660 Volt Uimp. 4 kvolt III Ved 40 o C Ved 50 o C Ved 60 o C 100% belastning max100% 80% belastning max. 0.80 70% belastning max. 0.65 Beskyttelsesgrad Tæthedsgrad IP 20 Forureningsgrad * Dette produkt er designet for klasse A udstyr. Brug af dette produkt i bolig applikationer kan forårsage radioforstyrelser, hvorfor det kan være nødvendigt for brugeren at indføre afværgende foranstaltninger. *UL:Use thermal overload protection as required by the National Electric Code. When protected by a non-time delay K5 or H Class fuse, rated 266% of motor FLA, this device is rated for use on a circuit capable of delivering not more than 5,000 rms. symmetrical amperes, 600 V maximum. Maximum surrounding temperature 40 C. 3 side 28 Ret til ændringer uden forudgående meddelelse forbeholdes

1-faset topolet elektronisk kontaktor (SC2) Tilslutningsdiagram SC 2 DX XXXX For UP62 eller andre tilslutninger Kontrolspænding A1-A2 Kontrolspænding A3-A4 Termisk overbelastningsbeskyttelse (se også side 44) En termostat kan som en termisk overbelastningsbeskyttelse indsættes i holderen der er placeret til højre på kontaktorens overside. Type nr. UP62. Skal forbindes i serie med belastningens termiske beskyttelse. Se eksemplerne 1 og 2 Eksempel 1 Termostaten er tilsluttet i serie med starterens manøvrekreds. Kortslutningsbeskyttelse med sikringer Anvendelse af kortslutningskoordination: Kortslutningsbeskyttelse med sikringer: Kortslutningskoordinationen er delt i Type 1 eller Type 2 Når kontaktorens temperatur overstiger 90 C afbrydes manøvrekredsen. Bemærk: Når kontaktorens temperatur er faldet 30 C indkobles manøvrekredsen automatisk. Type 1: Kortslutningsbeskyttelse der beskytter installationen SC 2 DX XX30 Beskyttelse max. 50A gi/gg. SC 2 DX XX50 Beskyttelse max. 50A gi/gg. Type 2: Kortslutningsbeskyttelse der beskytter installationen og halvlederen i kontaktoren SC 2 DX XX30 Beskyttelse max. I 2 t af sikringen 1800 A 2 S SC 2 DX XX50 Beskyttelse max. I 2 t af sikringen 1800 A 2 S Sikringer fra f.eks. Ferraz, Siba, Bussmann kan anvendes som kortslutningsbeskyttelse Type 2 Eksempel 2 Termostaten er tilsluttet serielt til hovedafbryderens manøvrekreds. Når kontaktorens temperatur overstiger 90 C afbrydes manøvrekredsen. Bemærk: Når kontaktorens temperatur er faldet 30 C er en manuel nulstilling nødvendig. Mere information angående kortslutningskoordination Type 2 se side 45 Godkendelser ULc Std No. 508 EMC Denne komponent opfylder kravene i produkt standard EN60947-4-3 og er CE mærket i henhold til denne standard. Driftsanvendelseskategori efter EN 60947-4-3 AC - 51 Ind- og udkobling af ohmsk belastning AC - 55a Ind- og udkobling af metaldamplamper AC - 55b Ind- og udkobling af glødelamper AC - 56a Ind- og udkobling af transformere Dimensioner (se side 44) Type H D 45 mm module 94 mm 124.3 mm 90 mm module 94 mm 124.3 mm Installation og tilslutning B 45 mm 90 mm Monterings information se side 44 / ledningstilslutning se side 45 side 29

1-faset topolet elektronisk kontaktor for varmelegemer - Nominel op til 480 VAC 50/60Hz - Nominel driftstrøm op til 30 / 50A AC-1 (akkumuleret) - Kontrolspænding fra 5-24 VDC eller - Kompakt modulær design 45 og 90 mm - LED status indikation - Opfylder kravene i EN 60947-4-3 - Indbygget overspændingsbeskyttelse - IP-20 berøringsbeskyttelse Produktbeskrivelse og typeudvælgelse AC-1/51 Varmeelement Kontrolspænding 12-240VAC 50/60Hz i kw ved 230VAC EAN Nr. 5705 609 24-480VAC 50/60Hz i kw ved 230VAC EAN NR. 5705 609 Dimensioner 30A 1 akkumuleret 5-24 VDC RC 22 DD 2330 RC 22 DA 2330 Max. 6,9 kw 002 282 002 244 RC 22 DD 4030 RC 22 DA 4030 Max. 12.0 kw 002 305 002 268 45mm 45mm 50A 1 akkumuleret 5-24 VDC RC 22 DD 2350 RC 22 DA 2350 Max. 11.5 kw 002 374 002 336 RC 22 DD 4050 RC 22 DA 4050 Max. 20.0 kw 002 312 002 275 90mm 90mm 1 Akkumuleret betyder at strømmen er angivet som en sum af L1 & L2 Effektkreds Lækstrøm 1mA ACmax. Min. nominel strøm 10mA Belastningsfaktor 100% Styrekredsspecifikationer RC 22 DD XXXX (DC) RC 22 DA XXXX (AC/DC) Kontrolspændingsområde 5-24 VDC Kontrolspændings område Trækspænding min. 4.25 VDC Trækspænding min 20.4 VAC/DC Frafaldsspænding max. 1.5 VDC Frafaldsspænding max. 7.2 VAC/DC Kontrolstrøm 15 ma@24 VDC Max. kontrolstrøm / effekt 8mA / 2.5VA@24 VDC Driftspænding max. 32 VDC Driftspænding max. 253 VAC/DC Tidsforsinkelse max. (indkoblings / udkobling) 1/2 cyklus Tidsforsinkelse max. (indkoblings / udkobling) 1 cyklus Termiske specifikationer Effekttab ved vedvarende drift max. PDmax Effekttab ved intermitterende drift max. PD 1.2 W/A 1.2 W/Axbelastningsfaktor Drift i omgivelsestemperaturer der overstiger 40 o C er muligt hvis belastningen begrænses, enten ved at reducere den kontinuerlige belastning, eller ved at ændre cyklustiden, som angivet i tabellen. Max cyklustid 15 min. Kølings metode Montering Omgivelsestemperatur i drift EN 60947-4-3 Temperatur ved opbevaring EN 60947-4-3 Max. driftstemp. med strømreduktion ifølge tabel Isolationsdata Nominel isolationsspænding Nominel impulsspænding Installationkatagori Naturlig konvektion Vertikal +/-30 o -5C o to 40 o C -20C o to 80 o C 60 o C Ui 660 Volt Uimp. 4 kvolt III Ved 40 o C Ved 50 o C Ved 60 o C 100% belastning max100% 80% belastning max. 0.80 65% belastning max. 0.65 Beskyttelsesgrad Tæthedsgrad IP 20 Forureningsgrad * Dette produkt er designet for klasse A udstyr. Brug af dette produkt i bolig applikationer kan forårsage radioforstyrelser, hvorfor det kan være nødvendigt for brugeren at indføre afværgende foranstaltninger. 3 side 30 Ret til ændringer uden forudgående meddelelse forbeholdes

1-faset topolet elektronisk kontaktor for varmelegemer Tilslutningsdiagram RC 22 DX XXXX For UP62 eller andre tilslutninger Kontrolspænding A1-A2 Kontrolspænding A3-A4 Termisk overbelastningsbeskyttelse (se også side 44) En termostat kan som en termisk overbelastningsbeskyttelse indsættes i holderen der er placeret til højre på kontaktorens overside. Type nr. UP62. Skal forbindes i serie med belastningens termiske beskyttelse. Se eksemplerne 1 og 2 Eksempel 1 Termostaten er tilsluttet i serie med starterens manøvrekreds. Kortslutningsbeskyttelse med sikringer Anvendelse af kortslutningskoordination: Kortslutningsbeskyttelse med sikringer: Kortslutningskoordinationen er delt i Type 1 eller Type 2 Type 1: Kortslutningsbeskyttelse der beskytter installationen RC 22 DX XX30 Beskyttelse max. 50A gi/gg. RC 22 DX XX50 Beskyttelse max. 50A gi/gg. Type 2: Kortslutningsbeskyttelse der beskytter installationen og halvlederen i kontaktoren RC 22 DX XX30 Beskyttelse max. I 2 t af sikringen 610 A 2 S RC 22 DX XX50 Sikringer fra f.eks. Ferraz, Siba, Bussmann kan anvendes som kortslutningsbeskyttelse Type 2 Beskyttelse max. I 2t af sikringen 1800 A 2 S Eksempel 2 Når kontaktorens temperatur overstiger 90 C afbrydes manøvrekredsen. Bemærk: Når kontaktorens temperatur er faldet 30 C indkobles manøvrekredsen automatisk. Termostaten er tilsluttet serielt til hovedafbryderens manøvrekreds. Når kontaktorens temperatur overstiger 90 C afbrydes manøvrekredsen. Bemærk: Når kontaktorens temperatur er faldet 30 C er en manuel nulstilling nødvendig. Mere information angående kortslutningskoordination Type 2 se side 45 EMC Denne komponent opfylder kravene i produkt standard EN60947-4-3 og er CE mærket i henhold til denne standard. Installation og tilslutning Monterings information se side 44 / ledningstilslutning se side 45 Driftsanvendelseskategori efter EN 60947-4-3 AC - 51 Ind- og udkobling af ohmsk belastning AC - 55a Ind- og udkobling af metaldamplamper AC - 55b Ind- og udkobling af glødelamper AC - 56a Ind- og udkobling af transformere Dimensioner (se side 44) Type H D B 45 mm module 94 mm 124.3 mm 45 mm 90 mm module 94 mm 124.3 mm 90 mm side 31

3-faset elektronisk kontaktor 2-faset regulering for varmelegmer - Nominel op til 480 VAC 50/60Hz - Nominel driftstrøm op til 15 / 25A AC-1 - Kontrolspænding: 5-24 VDC eller - Kompakt modulær design 45 og 90 mm - LED status indikation - Opfylder kravene i EN 60947-4-3 - Indbygget overspændingsbeskyttelse - IP-20 berøringsbeskyttelse Produktbeskrivelse og typeudvælgelse AC-1/51 Varmeelement Kontrolspænding 12-240VAC 50/60Hz i kw ved 230VAC EAN 5705 609 24-480VAC 50/60Hz i kw ved 400VAC EAN 5705 609 Dimensioner 15A 5-24 VDC RC 32 DD 4015 RC 32 DA 4015 Max. 10,4 kw 002 428 002 404 W = 45MM W = 45MM 25A 5-24 VDC RC 32 DD 4025 RC 32 DA 4025 Max. 17,3 kw 002 435 002 411 W = 90MM W = 90MM Effektkreds Lækstrøm 1mA ACmax. Min. nominel strøm 10mA Belastningsfaktor Styrekredsspecifikationer 100% RC 32 DD XXXX (DC) RC 32 DA XXXX (AC/DC) Kontrolspændingsområde 5-24 VDC Kontrolspændingsområde Trækspænding min 4.25 VDC Trækspænding min 20.4 VAC/DC Frafaldsspænding max. 1.5 VDC Frafaldsspænding max. 7.2 VAC/DC Kontrolstrøm 20 ma@24 VDC Max. kontrolstrøm / effekt 8mA / 2.5VA@24 VDC Driftspænding max. 32 VDC Driftspænding max. 253 VAC/DC Tidsforsinkelse max. (indkoblings / udkobling) 1/2 cyklus Tidsforsinkelse max. (indkoblings / udkobling) 1 cyklus Termiske specifikationer Effekttab ved vedvarende drift max. PDmax Effekttab ved intermitterende drift max. PD 2.4 W/A 2.4 W/Axbelastningsfaktor Drift i omgivelsestemperaturer der overstiger 40 o C er muligt hvis belastningen begrænses, enten ved at reducere den kontinuerlige belastning, eller ved at ændre zyklustiden, som angivet i tabellen. Max cyklustid 15 min. Kølings metode Frafaldsspænding max. Omgivelsestemperatur i drift EN 60947-4-3 Temperatur ved opbevaring EN 60947-4-3 Max. driftstemp. med strømreduktion ifølge tabel Isolationsdata Nominel isolationsspænding Nominel impulsspænding Installationkatagori Naturlig konvektion Vertikal +/-30 o -5C o to 40 o C -20C o to 80 o C 60 o C Ui 660 Volt Uimp. 4 kvolt III Ved 40 o C 100% belastning max100% Beskyttelsesgrad Ved 50 o C Ved 60 o C 80% belastning max. 0.80 65% belastning max. 0.65 * Dette produkt er designet for klasse A udstyr. Brug af dette produkt i bolig applikationer kan forårsage radioforstyrelser, hvorfor det kan være nødvendigt for brugeren at indføre afværgende foranstaltninger. Side 32 Ret til ændringer uden forudgående meddelelse forbeholdes

3-faset elektronisk kontaktor 2-faset regulering for varmelegmer Tilslutningsdiagram Termisk overbelastningsbeskyttelse (se også side 44) RC 32 DX XXXX For UP62 eller andre tilslutninger Kontrolspænding A1-A2 En termostat kan som en termisk overbelastningsbeskyttelse indsættes i holderen der er placeret til højre på kontaktorens overside. Type nr. UP62. Skal forbindes i serie med belastningens termiske beskyttelse. Se eksemplerne 1 og 2 Eksempel 1 Termostaten er tilsluttet i serie med starterens manøvrekreds. Kortslutningsbeskyttelse med sikringer Anvendelse af kortslutningskoordination: Kortslutningsbeskyttelse med sikringer: Kortslutningskoordinationen er delt i Type 1 eller Type 2 Type 1: Kortslutningsbeskyttelse der beskytter installationen RC 32 DX XX15 Beskyttelse max. 50A gi/gg. RC 32 DX XX25 Beskyttelse max. 50A gi/gg. Type 2: Kortslutningsbeskyttelse der beskytter installationen og halvlederen i kontaktoren RC 32 DX XX15 Beskyttelse max. I 2 t af sikringen 610 A 2 S RC 32 DX XX25 Beskyttelse max. I 2 t af sikringen 610 A 2 S Sikringer fra f.eks. Ferraz, Siba, Bussmann kan anvendes som kortslutningsbeskyttelse Type 2 Mere information angående kortslutningskoordination Type 2 se side 45 EMC Denne komponent opfylder kravene i produkt standard EN60947-4-3 og er CE mærket i henhold til denne standard. Installation og tilslutning Monterings information se side 44 / ledningstilslutning se side 45 Eksempel 2 Når kontaktorens temperatur overstiger 90 C afbrydes manøvrekredsen. Bemærk: Når kontaktorens temperatur er faldet 30 C indkobles manøvrekredsen automatisk. Termostaten er tilsluttet serielt til hovedafbryderens manøvrekreds. Når kontaktorens temperatur overstiger 90 C afbrydes manøvrekredsen. Bemærk: Når kontaktorens temperatur er faldet 30 C er en manuel nulstilling nødvendig. Driftsanvendelseskategori efter EN 60947-4-3 AC - 51 AC - 55a AC - 55b AC - 56a Ind- og udkobling af ohmsk belastning Ind- og udkobling af metaldamplamper Ind- og udkobling af glødelamper Ind- og udkobling af transformere Dimensioner (se side 44) Type H D B 45 mm module 94 mm 124.3 mm 45 mm 90 mm module 94 mm 124.3 mm 90 mm Side 33

3-faset elektronisk kontaktor (SC3) - Nominel op til 600 VAC 50/60Hz - Nominel driftstrøm op til 10, 15 og 20A AC-1 - Kontrolspænding: 5-24 VDC eller - Kompakt modulær design 45 og 90 mm - LED status indikation - Opfylder kravene i EN 60947-4-3 - Indbygget overspændingsbeskyttelse - IP-20 berøringsbeskyttelse Produktbeskrivelse og typeudvælgelse AC-3 Motor AC-55b Lampe AC-56a Transformer Kontrolspænding 12-240VAC 50/60Hz 24-480VAC 50/60Hz 24-600VAC 50/60Hz AC-1/51 Varmeelement Modulbredde 10A 10A 10A 5A 5-24 VDC SC 3 DD 2310 SC 3 DA 2310 SC 3 DD 4010 SC 3 DA 4010 SC 3 DD 6010 SC 3 DA 6010 45mm 45mm * 15A 10A 10A 5A 5-24 VDC SC 3 DD 4015 * SC 3 DA 4015 * 45mm 45mm 20A 10A 10A 5A 5-24 VDC SC 3 DD 2320 SC 3 DA 2320 SC 3 DD 4020 SC 3 DA 4020 SC 3 DD 6020 SC 3 DA 6020 90mm 90mm Effektkreds Lækstrøm 1mA ACmax. Min. nominel strøm 10mA Belastningsfaktor 100% Styrekredsspecifikationer SC 3 DD XXXX (DC) SC 3 DA XXXX (AC/DC) Kontrolspændingsområde 5-24 VDC Kontrolspændingsområde Trækspænding min 4.25 VDC Trækspænding min 20.4 VAC/DC Frafaldsspænding max. 1.5 VDC Frafaldsspænding max. 7.2 VAC/DC Kontrolstrøm 15 ma@24 VDC Max. kontrolstrøm / effekt 6mA / 1.5VA@24 VDC Driftspænding max. 32 VDC Driftspænding max. 253 VAC/DC Tidsforsinkelse max. (indkoblings / udkobling) 1/2 cyklus Tidsforsinkelse max. (indkoblings / udkobling) 1 cyklus Termiske specifikationer Effekttab ved vedvarende drift max. PDmax Effekttab ved intermitterende drift max. PD Kølings metode Montering Omgivelsestemperatur i drift EN 60947-4-3 Temperatur ved opbevaring EN 60947-4-3 Max. driftstemp. med strømreduktion ifølge tabel Isolationsdata Nominel isolationsspænding Nominel impulsspænding Installationkatagori * ikke cul godkendt 3.3 W/A 3.3 W/Axbelastningsfaktor Naturlig konvektion Vertikal +/-30 o -5C o to 40 o C -20C o to 80 o C 60 o C Ui 660 Volt Uimp. 4 kvolt III Drift i omgivelsestemperaturer der overstiger 40 o C er muligt hvis belastningen begrænses, enten ved at reducere den kontinuerlige belastning, eller ved at ændre zyklustiden, som angivet i tabellen. Max cyklustid 15 min. Ved 40 o C Ved 50 o C Ved 60 o C 100% belastning max100% 80% belastning max. 0.80 70% belastning max. 0.65 Beskyttelsesgrad Tæthedsgrad IP 20 Forureningsgrad * Dette produkt er designet for klasse A udstyr. Brug af dette produkt i bolig applikationer kan forårsage radioforstyrelser, hvorfor det kan være nødvendigt for brugeren at indføre afværgende foranstaltninger. *UL:Use thermal overload protection as required by the National Electric Code. When protected by a non-time delay K5 or H Class fuse, rated 266% of motor FLA, this device is rated for use on a circuit capable of delivering not more than 5,000 rms. symmetrical amperes, 600 V maximum. Maximum surrounding temperature 40 C. 3 Ret til ændringer uden forudgående meddelelse forbeholdes side 34

3-faset elektronisk kontaktor (SC3) Tilslutningsdiagram SC 3 DX XXXX For UP62 eller andre tilslutninger Kontrolspænding A1-A2 Termisk overbelastningsbeskyttelse (se også side 44) En termostat kan som en termisk overbelastningsbeskyttelse indsættes i holderen der er placeret til højre på kontaktorens overside. Type nr. UP62. Skal forbindes i serie med belastningens termiske beskyttelse. Se eksemplerne 1 og 2 Kortslutningsbeskyttelse med sikringer Anvendelse af kortslutningskoordination: Kortslutningsbeskyttelse med sikringer: Kortslutningskoordinationen er delt i Type 1 eller Type 2 Type 1: Kortslutningsbeskyttelse der beskytter installationen SC 3 DX XX10 Beskyttelse max. 50A gi/gg. SC 3 DX XX15 Beskyttelse max. 50A gi/gg. SC 3 DX XX20 Beskyttelse max. 50A gi/gg. Eksempel 1 Termostaten er tilsluttet i serie med starterens manøvrekreds. Når kontaktorens temperatur overstiger 90 o C afbrydes manøvrekredsen. Bemærk: Når kontaktorens temperatur er faldet 30 o C indkobles manøvrekredsen automatisk. Termostaten er tilsluttet serielt til hovedafbryderens manøvrekreds. Når kontaktorens temperatur overstiger 90 C afbrydes manøvrekredsen. Type 2: Kortslutningsbeskyttelse der beskytter installationen og halvlederen i kontaktoren SC 3 DX XX10 Beskyttelse max. I 2 t af sikringen 610 A 2 S SC 3 DX XX15 Beskyttelse max. I 2 t af sikringen 610 A 2 S SC 3 DX XX20 Beskyttelse max. I 2 t af sikringen 610 A 2 S Sikringer fra f.eks. Ferraz, Siba, Bussmann kan anvendes som kortslutningsbeskyttelse Type 2 Mere information angående kortslutningskoordination Type 2 se side 45 Godkendelser ULc Std No. 508 ( Ikke cul godkendt SC3 DX 4015 ) EMC Denne komponent opfylder kravene i produkt standard EN60947-4-3 og er CE mærket i henhold til denne standard. AC - 51 AC - 55a AC - 55b Eksempel 2 Ind- og udkobling af ohmsk belastning Ind- og udkobling af metaldamplamper Ind- og udkobling af glødelamper AC - 56a Ind- og udkobling af transformere Dimensioner (se side 44) Type H D 45 mm module 94 mm 124.3 mm 90 mm module 94 mm 124.3 mm Installation og tilslutning Bemærk: Når kontaktorens temperatur er faldet 30 C er en manuel nulstilling nødvendig. Driftsanvendelseskategori efter EN 60947-4-3 B 45 mm 90 mm Monterings information se side 44 / ledningstilslutning se side 45 side 35

3-faset elektronisk kontaktor for varmelegmer - Nominel op til 480 VAC 50/60Hz - Nominel driftstrøm op til 10 / 20A AC-1 - Kontrolspænding: 5-24 VDC eller - Kompakt modulær design 45 / 90 mm - LED status indikation - Opfylder kravene i EN 60947-4-3 - Indbygget overspændingsbeskyttelse - IP-20 berøringsbeskyttelse Produktbeskrivelse og typeudvælgelse AC-1/51 Varmeelement Kontrolspænding 12-240VAC 50/60Hz i kw ved 230VAC EAN Nr. 5705 609 24-480VAC 50/60Hz i kw ved 400VAC EAN Nr. 5705 609 Dimensioner 10A 5-24 VDC RC 33 DD 2310 RC 33 DA 2310 Max. 4.0 kw 002 367 002 329 RC 33 DD 4010 RC 33 DA 4010 Max. 6.9 kw 002 381 002 343 W = 45mm W = 45mm 20A 5-24 VDC RC 33 DD 2320 RC 33 DA 2320 Max. 8.0 kw 002 374 002 336 RC 33 DD 4020 RC 33 DA 4020 Max. 13.9 kw 002 398 002 350 W = 90mm W = 90mm Effektkreds Lækstrøm 1mA ACmax. Min. nominel strøm 10mA Belastningsfaktor 100% Styrekredsspecifikationer RC 33 DD XXXX (DC) RC 33 DA XXXX (AC/DC) Kontrolspændingsområde 5-24 VDC Kontrolspændingsområde Trækspænding min 4.25 VDC Trækspænding min 20.4 VAC/DC Frafaldsspænding max. 1.5 VDC Frafaldsspænding max. 7.2 VAC/DC Kontrolstrøm 25 ma@24 VDC Max. kontrolstrøm / effekt 8mA / 2.5VA@24 VDC Driftspænding max. 32 VDC Driftspænding max. 253 VAC/DC Tidsforsinkelse max. (indkoblings / udkobling) 1/2 cyklus Tidsforsinkelse max. (indkoblings / udkobling) 1 cyklus Termiske specifikationer Effekttab ved vedvarende drift max. PDmax Effekttab ved intermitterende drift max. PD Kølings metode Montering Omgivelsestemperatur i drift EN 60947-4-3 Temperatur ved opbevaring EN 60947-4-3 Max. driftstemp. med strømreduktion ifølge tabel Isolationsdata Nominel isolationsspænding Nominel impulsspænding Installationkatagori 3.6 W/A 3.6 W/Axbelastningsfaktor Naturlig konvektion Vertikal +/-30 o -5C o to 40 o C -20C o to 80 o C 60 o C Ui 660 Volt Uimp. 4 kvolt III Drift i omgivelsestemperaturer der overstiger 40 o C er muligt hvis belastningen begrænses, enten ved at reducere den kontinuerlige belastning, eller ved at ændre zyklustiden, som angivet i tabellen. Max cyklustid 15 min. Ved 40 o C Ved 50 o C Ved 60 o C 100% belastning max100% 80% belastning max. 0.80 65% belastning max. 0.65 Beskyttelsesgrad Tæthedsgrad IP 20 Forureningsgrad * Dette produkt er designet for klasse A udstyr. Brug af dette produkt i bolig applikationer kan forårsage radioforstyrelser, hvorfor det kan være nødvendigt for brugeren at indføre afværgende foranstaltninger. 3 side 36 Ret til ændringer uden forudgående meddelelse forbeholdes

3-faset elektronisk kontaktor for varmelegmer Tilslutningsdiagram RC 33 DX XXXX For UP62 eller andre tilslutninger Kontrolspænding A1-A2 Termisk overbelastningsbeskyttelse (se også side 44) En termostat kan som en termisk overbelastningsbeskyttelse indsættes i holderen der er placeret til højre på kontaktorens overside. Type nr. UP62. Skal forbindes i serie med belastningens termiske beskyttelse. Se eksemplerne 1 og 2 Eksempel 1 Termostaten er tilsluttet i serie med starterens manøvrekreds. Kortslutningsbeskyttelse med sikringer Anvendelse af kortslutningskoordination: Kortslutningsbeskyttelse med sikringer: Kortslutningskoordinationen er delt i Type 1 eller Type 2 Type 1: Kortslutningsbeskyttelse der beskytter installationen RC 33 DX XX10 Beskyttelse max. 50A gi/gg. RC 33 DX XX20 Beskyttelse max. 50A gi/gg. Type 2: Kortslutningsbeskyttelse der beskytter installationen og halvlederen i kontaktoren RC 33DX XX10 Beskyttelse max. I 2 t af sikringen 610 A 2 S RC 33 DX XX20 Sikringer fra f.eks. Ferraz, Siba, Bussmann kan anvendes som kortslutningsbeskyttelse Type 2 Beskyttelse max. I 2t af sikringen 610 A 2 S Mere information angående kortslutningskoordination Type 2 se side 45 AC - 51 Eksempel 2 Ind- og udkobling af ohmsk belastning Når kontaktorens temperatur overstiger 90 C afbrydes manøvrekredsen. Bemærk: Når kontaktorens temperatur er faldet 30 C indkobles manøvrekredsen automatisk. Termostaten er tilsluttet serielt til hovedafbryderens manøvrekreds. Når kontaktorens temperatur overstiger 90 C afbrydes manøvrekredsen. Bemærk: Når kontaktorens temperatur er faldet 30 C er en manuel nulstilling nødvendig. Driftsanvendelseskategori efter EN 60947-4-3 EMC Denne komponent opfylder kravene i produkt standard EN60947-4-3 og er CE mærket i henhold til denne standard. AC - 55a AC - 55b AC - 56a Ind- og udkobling af metaldamplamper Ind- og udkobling af glødelamper Ind- og udkobling af transformere Installation og tilslutning Monterings information se side 44 / ledningstilslutning se side 45 Dimensioner (se side 44) Type H D B 45 mm module 94 mm 124.3 mm 45 mm 90 mm module 94 mm 124.3 mm 90 mm side 37

1-faset elektronisk analog effektregulator - Analog effektregulator for præcis proceskontrol - Fasevinkel/pulstogsregulering - Anvendelse: varmeelementer, lamper, transformatorer - Nominel : 230VAC, 480VAC - Nominel driftstrøm op til 30A or 50A AC1 - Strømsløjfe signal: 0-20mA, 4-20mA - Spændingssignal: 0-10VDC - Manuel styring med potentiometer 10kohm - Indbygget overspændingsbeskyttelse Produktbeskrivelse og typeudvælgelse AC-3 Motor* AC-55b Lampe AC-56a Transformer Analog styresignal 110-127VAC 50/60Hz 208-240VAC 50/60Hz 380-480VAC 50/60Hz AC-1/51 Varmeelement Modulbredde 30A 15A 30A 30A 0-20 / 20-0 ma, SPC 1 AD 2330 4-20 / 20-4 ma 0-10 / 10-0 VDC, 50A 15A 30A 30A SPC 1 AD 2350 0-10 / 10-0 kohm Effektkreds SPC 1 AD 4030 SPC 1 AD 4050 45mm 90mm Lækstrøm 1mA ACmax. Min. nominel strøm 10mA Belastningsfaktor 100% Belastning ved 30A / 120VAC 0-3.6kW Belastning ved 50A / 120VAC 0-6kW Belastning ved 30A / 230VAC 0-6.9kW Belastning ved 50A / 230VAC 0-11.5kW Belastning ved 30A / 400VAC 0-12kW Belastning ved 50A / 400VAC 0-20kW Styrekredsspecifikationer Strømsløjfe/kontrol (spændingsfald 3 Volt Max.) 0-20 ma / 20-0 ma Manual kontrol med potentiometer 0-10 kohm / 10-0 kohm Spændingskontrol (impedans 300 kohm) 0-10 V / 10-0 V NB: Ekstern forsyningsspænding 24VAC/24VDC max. 30 ma Termiske specifikationer Effekttab ved vedvarende drift max. PDmax Effekttab ved intermitterende drift max. PD Kølings metode Montering Omgivelsestemperatur i drift EN 60947-4-3 Temperatur ved opbevaring EN 60947-4-3 Max. driftstemp. med strømreduktion ifølge tabel Isolationsdata Nominel isolationsspænding Nominel impulsspænding Installationkatagori 1.2 W/A 1.2 W/Axbelastningsfaktor Naturlig konvektion Vertikal +/-30 o -5C o to 40 o C -20C o to 80 o C 60oC Ui 660 Volt Uimp. 4 kvolt III Drift i omgivelsestemperaturer der overstiger 40 o C er muligt hvis belastningen begrænses, enten ved at reducere den kontinuerlige belastning, eller ved at ændre cyklustiden, som angivet i tabellen. Max cyklustid 15 min. Ved 40 o C Ved 50 o C Ved 60 o C 100% belastning max100% 80% belastning max. 0.80 70% belastning max. 0.65 Beskyttelsesgrad Tæthedsgrad IP 20 Forureningsgrad * Dette produkt er designet for klasse A udstyr. Brug af dette produkt i bolig applikationer kan forårsage radioforstyrelser, hvorfor det kan være nødvendigt for brugeren at indføre afværgende foranstaltninger. *UL:Use thermal overload protection as required by the National Electric Code. When protected by a non-time delay K5 or H Class fuse, rated 266% of motor FLA, this device is rated for use on a circuit capable of delivering not more than 5,000 rms. symmetrical amperes, 600 V maximum. Maximum surrounding temperature 40 C. 3 Ret til ændringer uden forudgående meddelelse forbeholdes side 38

1-faset elektronisk analog effektregulator Tilslutningsdiagram SPC 1 AD For UP62 eller andre tilslutninger Strømforsyning 24 VAC eller 24 VDC 30 ma max 10k ohm 0-20 ma 4-20 ma 0-10 V Termisk overbelastningsbeskyttelse (se også side 44) Eksempel 1 En termostat kan som en termisk overbelastningsbeskyttelse indsættes i holderen der er placeret til højre på kontaktorens overside. Type nr. UP62. Skal forbindes i serie med belastningens termiske beskyttelse. Se eksemplerne 1 og 2 Termostaten er tilsluttet i serie med starterens manøvrekreds. Kortslutningsbeskyttelse med sikringer Anvendelse af kortslutningskoordination: Kortslutningsbeskyttelse med sikringer: Kortslutningskoordinationen er delt i Type 1 eller Type 2 Type 1: Kortslutningsbeskyttelse der beskytter installationen SPC 1 AD XX30 Beskyttelse max. 50A gi/gg. SPC 1 AD XX50 Beskyttelse max 50A gi/gg. Type 2: Kortslutningsbeskyttelse der beskytter installationen og halvlederen i kontaktoren SPC 1 AD XX30 Beskyttelse max I 2 t of the fuse 1800 A 2 S SPC 1 AD XX50 Beskyttelse max. I 2 t of the fuse 1800 A 2 S Sikringer fra f.eks. Ferraz, Siba, Bussmann kan anvendes som kortslutningsbeskyttelse Type 2 Mere information angående kortslutningskoordination Type 2 se side 45 Eksempel 2 Godkendelser ULc Std No. 508 Når effektregulatorens temperatur overstiger 90 C afbrydes manøvrekredsen. Bemærk: Når effektregulatorens temperatur er faldet 30 C indkobles manøvrekredsen automatisk. Termostaten er tilsluttet serielt til hovedafbryderens manøvrekreds. Når effektregulatorens temperatur overstiger 90 C afbrydes manøvrekredsen. Bemærk: Når effektregulatorens temperatur er faldet 30 C er en manuel nulstilling nødvendig. EMC Denne komponent opfylder kravene i produkt standard EN60947-4-3 og er CE mærket i henhold til denne standard. Driftsanvendelseskategori efter EN 60947-4-3 AC - 51 Ind- og udkobling af ohmsk belastning AC - 55a Ind- og udkobling af metaldamplamper Installation og tilslutning AC - 55b Ind- og udkobling af glødelamper Monterings information se side 44 / ledningstilslutning se side 45 Applikation, indstilling og generelle specifikationer Se side 40-41 AC - 56a Ind- og udkobling af transformere Dimensioner (se side 44) Type H D B 45 mm modul 94 mm 124.3 mm 45 mm 90 mm modul 94 mm 124.3 mm 90 mm side 39

Applikation, justering og generelle oplysninger for SPC 1 AD... Indstilling af styresignal Strømsløjfe Potentiometer kontrol Spændings kontrol Indstilling af funktion: fasevinkel- eller pulstogsregulering Effekt Strømsløjfe Spænding Potentiometer 0... 20 ma 20... 0 ma 4... 20 ma 20... 4 ma 0... 10 V 10... 0 V 0...10 kohm 10... 0 kohm Valg af styresignal Styresignalet, som strøm-, spænding- eller potentiometerindgang, kan vælges på omskifter på fronten. Beskyttelse Styreindgangene er beskyttet mod overbelastninge. Hvis strømmen overstiger 25mA vil kredsløbet blive afbrudt og en LED på fronten vil indikere fejl. Indgangen vil ikke blive skadet hvis 24 V forsyningen ved en fejltagelse forbindes til signalindgangen. Signalindgangsterminalerne er mærket med + og -. Observer korrekt polarisering. Indgangene er flydende. Isolationsspænding: Net til kontrolindgang: 2.5 kvac Isolationsspænding: 24 V forsyningsspænding til kontrolindgang: 500 VAC Fasevinkel Pulstog Tidsområde fra 0.4 sec. to 60 sec. Liniær effekt eller spænding Kontrol Fasevinkelregulering: Fasevinkelregulering er beregnet for kontrol af infrarøde lamper eller varmelementer i IR varmeapplikationer. To forskellige funktionsindstillinger kan vælges. Liniær spænding: Udgangsspændingen (belastningen) varierer lineært med kontrol signalet. Liniær effekt: Belastningseffekten varierer liniært med kontrol signalet. Pulstogsfunktion I pulstogsfunktionen vil en helbølge sinuskurve blive forsynet til den tilkoblede belastning. Derved undgås der f.eks. en DC magnetisering af transformatorer. Antallet af sinuskurver varierer lineært med kontrolsignalet. Cyklustiden kan justeres fra 0.4 sek. til 60 sek. Forslag til forbindelses diagram af 1eller 3 faset net med eller uden nul 1-faset 230 / 400 VAC Applikationer for fasevinkel eller pulstogsregulering af 1-fasede varmeelementer 3-faset med nul Applikationer for fasevinkel eller pulstogsregulering af 3-fasede varmeelementer 3-faset uden nul (Sparekobling) med anvendelse af 1-polet kontaktor type SC/RC11DA4030 som slave kobling Kun i pulstogsapplikationer L1 L2 L3 N R = Varistor 230 VAC. Diameter min 20mm f.eks. Siemens SIOV-S20K230 SPC1AD 2330= 6.9kW/SPC1AD 4030= 12kW Max SPC1AD 2350= 11.5kW/SPC1AD 4050= 20kW Max 3 x SPC1AD 2330 = 20.7kW Max 3 x SPC1AD 2350 = 34.5kW Max SPC1AD 4030 + SC1/RC11DA 4030= 20.7kW Max SPC1AD 4050 + SC1/RC11DA 4050= 34.5kW Max Ret til ændringer uden forudgående meddelelse forbeholdes side 40

Applikation, justering og generelle oplysninger for SPC 1 AD... Forslag til forskellige applikationsmuligheder Strømsløjfe : 0-20 ma eller 4-20 ma. Kontrol indgangene skal forbindes i serie Spændingssignal : Kontrolindgangene skal forbindes i parallel Potentiometer kontrol : 10 kohm lineær potentiometer Styrekreds forsyning : Styrekredsen skal forbindes parallelt Fase Fase 24V 24 V DC 24 V AC 0-20 ma / 4-20 ma 0-10 V / 10-0 V 0-10 kohm / 10-0kohm Transformerapplikationer Transformerbelastning: SPC1 koblingsmuligheder omfatter også transformerapplikationer, hvilket betyder at lavspændingsbelsatninger kan kontrolleres af SPC1 via en isolationstransformer uden at der optræder store startstrømme eller DC-magnetesering af transformeren. Ind-/Udkobling af transformere: Ved ind/udkobling af transformere er problemet det magnetiske kredsløb. Når transformeren er koblet ud (H=0) vil feltet forblive på et højt niveau på grund af den høje remanens der optræder i moderne transformerviklinger. Ved første indkobling, hvor remanensværdien er ukendt, vil SPC1 softstarte transformeren for at undgå den store indkoblingsstrøm, samtidig vil polariteten ved udkobling blive husket, således at den næste indkobling vil blive i den modsatte sinuspolaritet. Herved undgås den høje startstrøm der normalt forekommer i andre transformerapplikationer. DC-magnetisering af transformeren undgås fordi SPC1 arbejder med helbølgeindkobling. Fase SPC 1 Analog kontrol V U tr. ationstransformer B H Fasevinkel funktion : Ved indkobling vil SPC1 softstarte transformeren op til det spændingsniveau som er til stede på den analoge indgang U tr t Pulstogsfunktion : Ved indkobling vil SPC1 softstarte transfomeren op til fuld netspænding. SPC1 forsyner ligeledes transformeren med helbølge sinusspænding. Herved undgås strømstød og DC-mætning af transformeren U tr - + t Transformerapplikationer 1-faset net med nul For 3-fasede applikationer anvendes 3 x 1-faset SPC1 fase - fase L1 L2 L3 N Strømforsyning PLC Applikationseksempel En termostat kan indsættes i holderen der er placeret til højre på oversiden af SPC1 og monteres i serie med strømforsyningen til SPC1. Hvis kølepladens temperatur overstiger 90 o C vil strømforsyningen blive afbrudt. Når kølepladens temperatur er faldet til ca. 60 o C indkobles strømforsyningen igen Applikationseksempel Termostaten er forbundet til en PLC eller en anden form for kontrolenhed for at overvåge og afbryde i tilfælde af for høj temperatur EMC Specifikationer SPC 1 opfylder EN 60947-4-3 AC halvlederkontaktorer for ikke-motorbelastninger Pulstogsindstilling: Ingen ekstra komponenter skal monteres Internt filter er tilstrækkeligt Fasevinkel indstilling: I<10A. Ingen ekstra komponenter skal monteres Internt filter er tilstrækkeligt Fasevinkel indstilling: I >10A. Tilslut en 1mikroF kondensator fra N/L til L1 som vist ovenfor. side 41

AC Auxiliary kontaktmodul Produktbeskrivelse - Overvågning for Full-On af soft startere (SMC3, SMC33, STL) - Overvågning for Full-On/Off af Analog effekt regulator (SPC 1 AD) - Funktionsovervågning af elektroniske kontaktorer (SC X) - Funktionsovervågning af motor reversering & motor kontaktorer (SRC/DOL) - Dual spændingsområde 230 VAC eller 400-600 VAC 50/60 Hz - Relæ udgang (en polet omskifter) 5A 250 VAC / 3A 24 VDC - 22.5 mm modul til montering på DIN skinne - LED status indikering - IP-20 berøringsbeskyttelse MAUX 01 600 er et auxiliary modul for status overvågning af motor kontrollers eller elektroniske kontaktorer. MAUX 01 måler spændingen tværs over semiconductoren på det tilsluttede apperat (T3 - L3). Er spændingen lavere end 2 VAC bliver udgangsrelæet indkoblet (11-14). Udgangsrelæet åbner igen (11-12) når den målte spænding bliver højere end 2.5 VAC over semiconductoren på det tilsluttede apperat. Effektkreds Blok diagram Relæ udgang Driftsspændingsområde 5A 250 VAC (AC-22) 3A 24 VDC (DC22) Type nr. U måle T2.1 - T3 208-240 VAC 50/60 Hz Max 10 VA 1.5 W T2.2 - T3 380-600 VAC 50/60 Hz Max 35 VA 2.5 W Beskyttelsegrad MAUX 01 A 600 400-600 VAC Tæthedsgrad IP 20 Forureningsgrad 3 Isalationsdata Nominel isolationsspænding Nominel impulsspænding Ui 660 Volt Uimp. 4 kvolt Overvågning af det tilsluttede produkt 230 VAC Forsyning 230-600 VAC Installationskategori Funktionsdiagram III Semiconductor spændings tidsdiagram Td 1: Min 35 ms. Max. 55 ms Td 3: Min 5 ms. Max. 25 ms Td 2: Min 100 ms. Max. 200 ms Td 4: Min 110 ms. Max. 130 ms Netspænding T2.x - T3 Netspænding T2.x - T3 Målespænding L3 - T3 Relæ udgang 11-12/14 Målespænding L3 - T3 over semiconductor Relæ udgang 11-12/14 Td 1 Td 3 Td 4 Td 2 App. eks. STL3, 3 x 400 V App. eks. STL3, 3 x 230 V App. eks. STL1, 1 x 230 V App. eks. SC3, 3 x 400 V Full-ON Overvågning med Start moment begrænser type STL 3 3-faset motor 400 / 600 VAC Full-ON Overvågning med Start moment begrænser type STL 3 3-faset motor 230 VAC Full-ON Overvågning med Start moment begrænser type STL 3 1-faset motor 230 VAC Full-ON Overvågning med 3 faset kontaktor type SC 3 3-faset motor 400 / 600 VAC STL 3 STL 3 STL 1 SC 3 side 42 Ret til ændringer uden forudgående meddelelse forbeholdes

AC Auxiliary kontaktmodul App. eks. SC3, 3 x 230 V App. eks. SMC3/33, 3 x 400 V App. eks. SMC3/33, 3 x 230 V App. eks. SRC3, 3 x 400 V ON Overvågning med 3- faset kontaktor type SC 33 3-faset motor 230 VAC Full-ON Overvågning med Softstarter type SMC 3 3-faset motor 400 / 600 VAC Full-ON Overvågning med Softstarter type SMC 3 3-faset motor 230 VAC On Overvågning med Reverserings contactor type SRC 3-faset motor 400 VAC SC 3 SMC 3 SMC 3 SRC 3 App. eks. SPC1, 1 x 230 V App. eks. SPC1, 1 x 230 V App. eks. SPC1, 3 x 400 V App. eks. SPC1, 3 x 400 V l-on Overvågning med Analog kontaktor type SPC1 230VAC Full-ON Overvågning med Analog kontaktor type SPC1 230 VAC Full-Off Overvågning med Analog kontaktor type SPC1 400 VAC Full-ON Overvågning med Analog kontaktor type SPC1 400 VAC SPC1AD SPC1AD SPC1AD SPC1AD Applikationseksempel: softstarter type SMC 3 / 33 forbundet med en by-pass kontaktor og MAUX kontakt modul Kontrol af en tilsluttet by-pass kontaktor (funktions beskrivelse) Når kontrol signalet A1-A2 aktiverer softstarteren, begynder rampe-op tiden. Når rampe-op tiden er gået aktiveres udgangsrelæet i MAUX1 og kobler den tilsluttede by-pass kontaktor til. Derved begrænses effektafsættelsen i softstarteren. Når kontrolspændingen afbrydes, kobles by-pass kontaktoren ud førend semiconductoren afbrydes. Derved undgås en kraftig brænding af kontakterne i den mekaniske kontaktor. I den viste applikation kan by-pass kontaktoren elektriske specifikationer vælges ud fra den termiske strøm Ith og ikke ud fra den normale AC-3 motorbelastning. By-pass kontaktor Forbindelsesdiagram L MAUX C1 SMC 3 Til SMC 3 L Styrespænding Max 250 VAC Styrespænding N side 43

Dimensioner, vægt, montering og ledningstilslutning Målangivelse 22.5 mm modul (SC1/RC11 & SMC 3 3,5A) Målangivelse 22.5 mm modul (MAUX / SC 1 15A) *M3 ledningstilslutning se side 45 *M3 ledningstilslutning se side 45 *M3 ledningstilslutning se side 45 *M3 vægt 250 gram vægt 250 gram vægt 250 gram vægt 250 gram Målangivelse 45 mm modul (SC/RC/SRC/SMC3 15A / STL / SPC 30A) Målangivelse 90 mm modul (kontaktorer, SPC 50A) vægt 690 gram *M4 **M3 vægt 1150 gram *M4 **M3 Målangivelse 90 mm modul (SMC3/33 SMBC 3) Målangivelse 180 mm modul (SMC33) *M4 vægt 1150 gram *M6 vægt 2700 gram Monteringsvejledning for alle moduler. Alle moduler er konstrueret til vertikal montering. (I vertikal retning kan modulerne monteres side ved side uden afstand imellem) Ved horisontal montering skal driftsstrømmen reduceres med 50% i forhold til den nominelle strøm Strømændring (SMC 3 XX03) S = 10 mm I max. 3,5A Samme afstand er nødvendig ved temperaturer højere end 40 o C S = 10 mm I max. 2,5A Fugtighed:Den relative fugtighed i luften må ikke overskride 50% ved en maksimum temperatur på + 40 0C. Højere relative fugtighed kan tillades ved lavere temperaturer f.eks. 90% ved + 20 0C. Det kan være nødvendigt at foretage specielle forholdsregler i tilfælde af lejlighedsvis kondensering på grund af temperaturmæssige variationer. Materialer: Hus: Selvslukkende PPO UL94V1. Halogenfri DIN-skinnebeslag: Elektroplateret stål for 35 mm rails EN 50022 Køleplade: Aluminium. Sort-anodiseret Vibrationer: IEC 68-2-6 : 5g 10-150 Hz Termisk overbelastningsbeskyttelse UP62 UP62 er en af de mindste termostater (bimetal) i verden. Omfatter et temperatur modstandsdygtigt og forseglet hus. Koblingskapacitet: 50mA / 250VAC Ret til ændringer uden forudgående meddelelse forbeholdes side 44

Dimensioner, vægt, montering og ledningstilslutning Ledningstilslutning (Modul 22.5 / 45 / 90 mm) Ledningstilslutning med eller uden forskellige typer af terminalrør, og kabler. * UL tested * * * L1 T1 / L2 T2 / L3 T3 *M4 Effektterminaler 1 x 1,5-6 mm 2 2 x 1.5-6 mm 2 1 x 1,5-16 mm 2 2 x 1,5-6 mm 2 1 x 1-16 mm 2 2 x 1-6 mm 2 N.A. Pozidriv 2 1.2 Nm Max. 6 mm 1,2 Nm Max. L1 T1 / L2 T2 / L3 T3 **M3 Effektterminaler 1 x 0,75-4 mm 2 2 x 1.0 mm 2 1 x 0,75-6 mm 2 2 x 0,75-2.5 mm 2 1 x 0,75-6 mm 2 2 x 0,75-1.5 mm 2 N.A. Pozidriv 1 0.5 Nm Max. 4 mm 0,5 Nm Max. A1 A2 / 11 12 Kontrolterminaler 1 x 0,5-1.5 mm 2 2 x 0.5-0.75 mm 2 1 x 0.5-1.5 mm 2 2 x 0.5-1.5 mm 2 1 x 0.5-1.5 mm 2 2 x 0,5-1.5 mm 2 N.A. N.A. 3 mm 0,5 Nm Max. Ledningstilslutning (Modul 180 mm) Ledningstilslutning med eller uden forskellige typer af terminalrør L1 T1 / L2 T2 / L3 T3 *M6 Effektterminaler 1 x *4 - *35 mm 2 2 x *2-16 mm 2 1 x 4-35 mm 2 2 x 4-10 mm 2 1 x 4 - *50 mm 2 2 x 4-16 mm 2 N.A. Pozidriv 3 4.0 Nm *5.5 Nm Max. N.A. Vigtigt: Ved anvendelse af elektrisk / pneumatisk værktøj, vær opmærksom på skrueterminalernes max. drejningsmoment GENEREL TEKNISK INFORMATION Sikringsoversigt i relation til angivne I 2 t værdier for hver type. Kortslutningskoordination: Type 2 I forbindelse med beskyttelse af sortstartere og elektroniske kontaktorer vil anvendelse af elektroniske sikringer beskytte halvlederen i produktet. I tilfælde af en kortslutning reduceres chancerne for ødelæggelse forårsaget af transienter og for høj strøm. Sikringer fra f.eks. Ferraz, Siba, Bussmann kan levere brugbare sikringer. Når der vælges sikringer er det vigtigt at sikringen har en lavere I 2 t værdi, end den værdi der er angivet for hver halvleder i dette katalog, og at sikringen er i stand til at bære startstrømmen for den aktuelle applikation. I tilfælde af en kortslutning kan normale sikringer anvendes til beskyttelse af installationen (kortslutningskoordination type 1). Se den aktuelle brugbare sikringsværdi, som er angivet under hver produktfamilie. Belastningsegenskaber i henhold til EN60947-4-2 Belastningsegenskaber (AC-53a, uden by-pass kontaktor) = X-Tx : 8-3:100-3000 Belastningsegenskaber (AC-53b,med by-pass kontaktor) = X-Tx : 6-6 : 30 Anvendelses kategori Overlast kapacitet: 8 x nominal strøm i 3 sek. ) AC-53a 8-3 100 3000 Anvendelses kategori Overlast kapacitet: 6 x nominal strøm i 6 sek. ) AC-53b 6-6 30 Arbejds cyklus i %: 100% = kontinuerlig drift Tid i sekunder mellem hver startoperation Antal af operationer / time: 3000 ope./ timer Anvendelses drifts kategorier (forklaring) AC-52a: Kontrol af slæberingsmotorer / AC-52b: Kontrol af slæberingsmotorer hvor softstarteren bypasses under drift / AC-53a: Kontrol af kortslutnings motorer (asynkron motorer) / AC-53b: Kontrol af kortslutningsmotorer (asynkronmotorer) hvor softstarteren bypasses under drift / AC-58a: Kontrol af hermetisk lukkede kølekompressorer med automatisk nulstilling af overbelastningssikring. / AC-58b: Kontrol af hermetisk lukkede kompressorer hvor moto ren bypasses under drift og med automatisk nulstilling af overbelastningssikring. NB: Bypassing af halvlederen kan foretages med en indbygget eller separat installeret kontaktor. side 45

Index Typenummer EAN Nummer 57 05 609... Side Typenummer EAN Nummer 57 05 609... Side 1 & 3 fasede softstarter SMC 33 DA 2350BP 001 964 6-7 SMC 33 DA 2385DBP 001 995 6-7 SMC 33 DA 4015 001 803 6-7 SMC 33 DA 4025 BP 001 834 6-7 SMC 33 DA 4040 DBP 001 865 6-7 SMC 33 DA 4050 BP 001 971 6-7 SMC 33 DA 4085 DBP 002 008 6-7 SMC 3 DA 2303 001 582 8-9 SMC 3 DA 4003 001 599 8-9 SMC 3 DA 4803 001 605 8-9 SMC 3 DA 6003 001 612 8-9 SMC 3 DA 2315 000 271 8-9 SMC 3 DA 4015 000 288 8-9 SMC 3 DA 6015 000 424 8-9 SMC 3 DA 2325 000 448 8-9 SMC 3 DA 4025 000 462 8-9 SMC 3 DA 6025 000 479 8-9 SMC 3 DA 2325 BP 001 407 8-9 SMC 3 DA 4025 BP 001 414 8-9 SMC 3 DA 6025 BP 001 421 8-9 SMC 32 DA 4015 BP 002 497 8-9 STL 1-1215 001 896 12-13 STL 1-1225 001 902 12-13 STL 1-4015 001 919 12-13 STL 1-4025 001 926 12-13 STL 1-6015 001 933 12-13 STL 1-6025 001 940 12-13 STL 3-1215 001 773 12-13 STL 3-1225 001 780 12-13 STL 3-4015 000 295 12-13 STL 3-4025 000 486 12-13 STL 3-6015 000 493 12-13 STL 3-6025 000 509 12-13 STL 3-6925 000 547 12-13 Kombineret softstarter med indbygget dynamisk bremse SMBC 3 DA 2325 SMBC 3 DA 4025 001 148 001 155 14-17 14-17 3-faset elektronisk reverseringskontaktor SRC 3 DD 4010 SRC 3 DA 4010 000 257 000 264 18-19 18-19 3-faset elektronisk motorkontaktor (Direct On Line) SMC 3 DA 2315 DOL SMC 3 DA 4015 DOL SMC 3 DA 6015 DOL 000 523 000 455 000 516 20-21 20-21 20-21 1-faset elektronisk kontaktor SC 1 DD 2315 001 223 22-23 SC 1 DA 2315 001 193 22-23 SC 1 DD 2330 SC 1 DA 2330 SC 1 DD 2350 000 011 000 028 000 035 22-23 22-23 22-23 SC 1 DA 2350 000 042 22-23 SC 1 DD 2363 001 735 22-23 SC 1 DA 2363 001 704 22-23 SC 1 DD 4015 001 230 22-23 SC 1 DA 4015 001 209 22-23 SC 1 DD 4030 000 059 22-23 SC 1 DA 4030 000 066 22-23 SC 1 DD 4050 000 073 22-23 SC 1 DA 4050 000 080 22-23 SC 1 DD 4063 001 742 22-23 SC 1 DA 4063 001 711 22-23 SC 1 DD 6015 001 247 22-23 SC 1 DA 6015 SC 1 DD 6030 001 216 000 325 22-23 22-23 SC 1 DA 6030 000 301 22-23 SC 1 DD 6050 000 332 22-23 SC 1 DA 6050 000 318 22-23 SC 1 DD 6063 001 759 22-23 SC 1 DA 6063 001 728 22-23 SC 1 DD 6915 003 012 22-23 SC 1 DA 6915 003 098 22-23 SC 1 DD 6930 003 050 22-23 SC 1 DA 6930 003 067 22-23 SC 1 DD 6950 003 074 22-23 SC 1 DA 6950 0030 81 22-23 SC 1 DD 6963 003 029 22-23 SC 1 DA 6963 002 923 22-23 1-faset elektronisk kontaktor RC11 RC 11 DD 2310 002 152 24-25 RC 11 DD 2315 002 169 24-25 RC 11 DA 2315 RC 11 DD 2330 002 077 002 176 24-25 24-25 RC 11 DA 2330 RC 11 DD 2350 002 084 002 183 24-25 24-25 RC 11 DA 2350 RC 11 DD 2363 002 091 002 190 24-25 24-25 RC 11 DA 2363 RC 11 DD 4015 RC 11 DA 4015 002 107 002 206 002 114 24-25 24-25 24-25 RC 11 DD 4030 RC 11 DA 4030 002 213 002 121 24-25 24-25 RC 11 DD 4050 002 220 24-25 RC 11 DA 4050 RC 11 DD 4063 RC 11 DA 4063 002 138 002 237 002 145 24-25 24-25 24-25 1-faset elektronisk kontaktor (for boligapplikationer) SC 1 DA 2330 L 001 070 26-27 SC 1 DA 2350 L SC 1 DA 4030 L 001 087 001 094 26-27 26-27 1-faset topolet elektronisk kontaktor SC 2 DD 2330 000 097 28-29 SC 2 DA 2330 000 103 28-29 SC 2 DD 2350 000 110 28-29 SC 2 DA 2350 000 127 28-29 SC 2 DD 4030 000 134 28-29 SC 2 DA 4030 000 141 28-29 SC 2 DD 4050 000 158 28-29 SC 2 DA 4050 000 165 28-29 SC 2 DD 6030 000 363 28-29 SC 2 DA 6030 000 349 28-29 SC 2 DD 6050 000 370 28-29 SC 2 DA 6050 000 356 28-29 Side 46

Index Typenummer 1 -faset topolet elektronisk kontaktor RC 22 DD 2330 RC 22 DA 2330 RC 22 DD 2350 RC 22 DA 2350 RC 22 DD 4030 RC 22 DA 4030 RC 22 DD 4050 RC 22 DA 4050 3 -faset elektronisk kontaktor RC32 RC 32 DD 4015 RC 32 DA 4015 RC 32 DD 4025 RC 32 DA 4025 3 -faset elektronisk kontaktor EAN Nummer 57 05 609... 002 282 002 244 002 299 002 251 002 305 002 268 002 312 000 275 002 428 002 404 002 435 002 411 Side 30-31 30-31 30-31 30-31 30-31 30-31 30-31 30-31 32-33 32-33 32-33 32-33 SC 3 DD 2310 000 172 34-35 SC 3 DA 2310 000 189 34-35 SC 3 DD 2320 000 196 34-35 SC 3 DA 2320 000 202 34-35 SC 3 DD 4010 000 219 34-35 SC 3 DA 4010 000 226 34-35 SC 3 DD 4015 003 036 34-35 SC 3 DA 4015 003 043 34-35 SC 3 DD 4020 000 233 34-35 SC 3 DA 4020 000 240 34-35 SC 3 DD 6010 000 400 34-35 SC 3 DA 6010 000 387 34-35 SC 3 DD 6020 000 417 34-35 SC 3 DA 6020 000 394 34-35 3 -faset elektronisk kontaktor RC33 RC 33 DD 2310 RC 33 DA 2310 RC 33 DD 2320 RC 33 DA 2320 RC 33 DD 4010 RC 33 DA 4010 RC 33 DD 4020 RC 33 DA 4020 002 367 002 329 002 374 002 336 002 381 002 343 002 398 002 350 36-37 36-37 36-37 36-37 36-37 36-37 36-37 36-37 1 -faset elektronisk analog effektregulator SPC 1 AD 2330 001 100 38-39 SPC 1 AD 2350 001 117 38-39 SPC 1 AD 4030 001 124 38-39 SPC 1 AD 4050 001 131 38-39 Auxiliary kontaktmodul MAUX 01 A 600 001 629 42-43 Thermisk overbelastningsbeskyttelse UP 62 000 530 44 Dimensioner, vægte, montering, ledningstilslutning Alle typer 44-45 Index 46-47 Side 47

AUSTRALIA EMSBY Pty Ltd 27 Rodwell Street, AU-4108 Archerfield,QLD Tlf.: +617 3274 2566 Fax.: +617 3274 2387 www.emsby.com AUSTRALIA Mechtric Pty Ltd 14 Lorries Court AU-6944 Malaga WA PO Box 2584 Perth-Australia Tlf.: +61 8 9248 0410 Fax.: +61 8 9248 0401 www.mechtric.com.au sales@mechtric.com.au AUSTRIA Schrack Technik GmbH Seybelgasse 13 A-1230 Wien Tlf.: +43 1 866 85 5900 Fax.: +43 1 866 85 98801 www.schrack.com export@schrack.com BELGIUM Bintz technics Brixtonlaan 25 B-1930 Zaventem Tlf.: +32 2 720 49 16 Fax.: +32 2 720 37 50 www.bintz.be info@bintz.be DENMARK Elteco A/S Valløvej 3 DK-7400 Herning Tlf.: +45 70 25 18 45 Fax.: +45 70 25 18 55 www.elteco.dk info@elteco.dk DENMARK Solar Danmark A/S Industrivej Vest 39 DK-6600 Vejen Tlf.: +45 76 96 12 00 Fax.: +45 76 97 12 09 www.solar.dk ESPANA Intertronic Internacional S.L. C/Johannes Gutenberg 4 y 6 P.I.Parque Tecnológico E-46980 Paterna Tlf.: +34 96 375 80 50 Fax.: +34 96 375 10 22 www.intertronic.es info@intertronics.es FINLAND Gycom Finland Oy Pakkalantie 30 A FI-01530 VANTAA, Finland Tlf.: +358 9 2525 21 00 Fax.: +358 9 2525 21 77 www.gycom.com FRANCE ACINC 51 Rue De l Abyme Magny-le-Hongree FR-77703 Marne-la-Vallée Cedex 4 Tlf.: +33 (0)1 60 42 54 50 Fax.: +33 (0)1 60 42 54 51 www.acinc.fr contact@acinc.fr GERMANY GESAA mbh & Co KG Johann-Hittorf-Strasse 6 DE-12489 Berlin Tlf.: +49 30 4058 5320 Fax.: +49 30 404 3150 www.gesaa.de info@gesaa.de ---------------------------------- GERMANY hv-engineering mbh Gebrüder Himmelheber-Strase 7A DE-76135 Karlsruhe Tlf.: +49 0721-91 56 908-0 Fax.: +49 0721-91 56 908-9 www.hv-engineering.de info@hv-engineering.de GERMANY RFD electronic Gmbh An der Kanzel 2 DE-97253 Gaukönigshofen Tlf.: +49 93 37 97 12-30 Fax.: +49 93 37 97 12-450 www.rfd-electronic.de info@rfd-electronic.de GERMANY Vispa Luhdorfer Str. 39 DE-21243 Winsen (Luhe) Tlf.: +49 4171 710 13 Fax.: +49 4172 710 16 www.vispa.de vispa@vispa.de GREECE KALAMARAKIS - SAPOUNAS S.A. IONIAS & NEROMILOU STR. GR-136 71 CHAMOMILOS ACHARNES - Athen Tlf.: +302 10 240 6000 6 Fax.: +302 10 240 6007 kalamarakis.sapounas@ksa.gr ICELAND ISKRAFT Smiöjuvegur 5 IS-200 Kópavogur Tlf.: +354 535 1200 Fax.: +354 535 1201 www.iskraft.is IRELAND Industrial Solutions Ltd. 4A Dunshaughlin Business Centre IE-Dunshaughlin Co. Meath Tlf.: +353 (1) 825 9969 Fax.: +353 (1) 825 9373 www.industrialsolutions.ie info@industrialsolutions.ie ITALY SIT s.p.a. Viale A. Volta, 2 I-20090 Cusago Mi Tlf.: +39 02 89 14 41 Fax.: +39 02 89 14 42 91 www.sitronic.it sitronic@sitspa.it NETHERLANDS VIERPOOL B.V. Industrieweg 2 NL-3606 AS Maarsen Tlf.: +31 346 59 45 11 Fax.: +31 346 57 40 55 www.vierpool.nl info@vierpool-iap.nl NORWAY STORK AS Brynsveien 100 N-1352 Kolsås Tlf.: +47 67 17 64 00 Fax.: +47 67 17 64 01 www.stork.no POLAND DACPOL Co. Ltd Pulawska 34 PL-05-500 Piaseczno Tlf.: +48 22 70 35 100 Fax. : +48 22 70 35 101 www.dacpol.com.pl dacpol@dacpol,com.pl PORTUGAL Bresimar Automacão, S.A Quinta do Simão - EN 109 - Esgueira Apartado 3080 PT-3801-101 Aveiro Tlf.: +351 234 303 320 Fax. : +351 234 303 328/9 www.bresimar.pt bresimar@bresimar.pt ROMANIA SYSCOM srl Protopopescu 10, bl. 4, ap.2 RO-71255 Bucharest Tlf.: +401 310 2678 Fax.: +401 222 9176 www.syscom.ro syscom@syscom.ro RUSLAND NPO STOIK ltd Prostornaya st., 7 RU-107392 Moscow Tlf.: +7(495) 661-24-41 www.stoikltd.ru SCHWEIZ Comat AG Bernstrasse 4 CH-3076 Worb Tlf.: +41 31 838 55 77 Fax.: +41 31 838 55 99 www.comat.ch info@comat.ch SOUTH AFRICA ELECTROMECHANICA (PTY) LTD 9/11 Data Crescent, Ormonde Ext 8 P.O., Box 38980 ZA-Booysens 2016, Johannesburg Tlf.: +27 11 249 5 000 Fax.: +27 11 496 2778 www.em.co.za SWEDEN Gycom Svenska AB Stockholmsvägen 116 Box 1203 SE-183 12 TÄBY, Sverige Tlf.: +46 8 632 30 00 Fax.: +46 8 792 06 54 www.gycom.se SWEDEN KIT AB Arlövsvägen 10 SE-211 24 Malmö, Sverige Tlf.: +46 40 44 00 41 Fax.: +46 40 44 0369 www.kitab.se info@kitab.se TURKEY OTEM ELEKTRIK ENDÛSTRI OTOMASYON Okcumusa Cad.Mutlusan Is Merk. No: 114 K:5 TR-34420 KARAKÔY - ISTANBUL Tlf.: +90 0212 238 32 30-31 0212 238 2220 Fax.: +90 0212 238 3233 www.otemotomasyon.com UKRAINE RTS UKRAINE JS Real Time Systems Ukraine 29a, 29b Chkalova St., UA-49070 Dnepropetrovsk, Ukraine, CIS Tlf.: +38 056 770 04 00 Fax.: +38 0562 32 47 59 www.rst.ua eam@rts.ua UNITED KINGDOM TAKBRO Ltd Albert Drive Burgess Hill GB-West Sussex RH15 9DN Tlf.: +44 1444 87 23 01 Fax.: +44 1444 87 23 16 www.takbro.com sales@takbro.co.uk USA SPRINGER CONTROLS inc. 96074 Chester Road Yulee Florida 32097 Tlf.: +1 904 225 0575 Fax.: +1 904 225 9084 www.springercontrols.com info@springercontrols.com Distributor: ENG 1010.8 Eksportvej 7-9 Laurbjerg DK-8870 Langaa Denmark Phone: +45 70 23 49 44 Fax: +45 70 23 49 24 E-mail: info@ic-electronic.com www.ic-electronic.com