driftige fodboldfolk i forbindelse med de fire regionale årsmøder.

Ildsjæle og gode Fire Gør en forskel-priser, to initiativ-priser, en Fair-Play pris, en pris og en ungdomslederpokal. Jydsk Boldspil-Union har også i år hædret energiske kamparrangørog driftige fodboldfolk i forbindelse med de fire regionale årsmøder. Tekst: Mads D. Larsen & foto: Leif Christensen, JBU Kommunikation m.fl. Jydsk Boldspil-Union har igen i år benyttet de fire regionale årsmøder til at hædre ildsjæle og belønne gode initiativer fra den jyske fodboldverden. Gør en forskel-prisen fra Jyske Bank er blevet overrakt til fire klubledere, der hver især gør en forskel i deres klub. Legatet består ud over hæderen af et kontant beløb på 2000 kr. samt en statuette af Monica Ritterband. På JBU Region 1 s årsmøde i Aalborg d. 19. november overrakte Tove Nygaard fra Jyske Bank i Aalborg legatet til Mette Jensen, ungdomsformand i Fjerritslev IF. Tove Nygaard fra Jyske Bank - der overrakte prisen til Mette Jensen - benyttede lejligheden til at opfordre de fremmødte klubber til at styrke rekrutteringen af kvindelige fodboldledere. - Mette er jo et supergodt forbillede, så se nu at få gang i konerne, kvinderne og pigerne hjemme i jeres klubber, lød opfordringen fra Tove Nygaard. ENGAGERET I SAMARBEJDE I JBU Region 2 gik Jyske Banks hædersbevisning til et ægtepar fra Tjørring. - Mette er altid klar med en hjælpende hånd og er villig til at løse de opgaver, som hurtigt kan opstå i en fodboldklub. Mette er en af de frivillige og ulønnede ledere, som en gang imellem skulle sige nej, men det gør hun aldrig, lød det bl.a. i Fjerritslev IF s indstilling af Mette Jensen til JBU. KAMPFORDELER SIDEN 1982 Udover posten som ungdomsformand varetager Mette Jensen også funktionen som Fjerritslev IF s kampfordeler - både for 7- og 11-mandshold, og det har hun gjort siden 1982. Kent Keller Kalhøj fra Tjørring IF og hans hustru, Mona - modtagere af JBU s og Jyske Banks Gør en forskel-prisen 2007 i JBU Region 2. Egentlig var prisen oprindeligt kun tiltænkt Kent Keller Kalhøj, men JBU Region 2 s bestyrelse fandt, at hustruen, Mona, havde bidraget så meget til lederarbejdet i klubben, at hun også skulle hædres. - Kent Keller Kalhøj har gennem 25 år været frivillig leder i Tjørring IF, hvor han har formået at spænde så vidt, at der både har været plads til de ambitiøse børn og unge og til de, der spiller for sjovt, sagde formand for JBU Region 2, Hans Peter Johansen, i sin tale og fortsatte: Mette Jensen, ungdomsformand i Fjerritslev IF (til venstre), modtager Gør en forskel-prisen 2007 på JBU Region 1 s årsmøde. Til højre Tove Nygaard fra Jyske Bank. I midten JBU Region 1 s formand, Christian Fynsk. - Desuden har han været træner for flere hold, formået at inddrage nye forældre som holdledere og hjælpetrænere, og han var også med for to år siden, da klubben startede 4

initiativer hædret af JBU med pigefodbold. Og sidst med ikke mindst, så har han en kone, der har givet ham mulighed for at bruge al sin fritid på fodboldbanen. Men ikke nok med det hun har selv fungeret som holdleder og løst andre opgaver i klubben. Og for at det ikke skal være løgn så er datteren nu også med i famileprojektet i Tjørring IF. Så selv om indstillingen fra en flok frivillige i Tjørring alene lød på Kent Keller Kalhøj, så har vi i regionsbestyrelsen besluttet, at prisen skal gå til både Mona og Kent, sagde Hans Peter Johansen. Prisen til ægteparret Kalhøj blev overrakt til fodbold-ægteparret af Henrik Vammen fra Jyske Bank. - Med tiden er det blevet til mange forskellige lederopgaver formand, ungdom, kasserer og meget mere. Modtageren har været drivkraften på mange områder og indenfor den sidste årrække kan nævnes opstart af pigefodbold og initiativtager til klubsamarbejde for junior og ynglinge-spillere med naboklubberne. I klubbens indstilling hedder det, at han er en meget vigtig brik og ildsjæl i klubben som bestyrelsen varmt kan anbefale som modtager af Gør en forskel-prisen, tilføjede Lars Olesen. Legatet til Ole Faaborg, Bredsten SG&I, blev overrakt af Lars Olesen sammen med Bjarne Black, Jyske Bank. KLUBMAND MED HUD OG HÅR Brian Hansen fra Kvaglund IF blev på JBU Region 4 s årsmøde i Rødding hædret med Jyske Banks Gør en forskel prisen 2007 for sin store frivillige lederindsats. FREDERICIA-LEDER HÆDRET I JBU Region 3 var det Ole Faaborg, Bredsten SG&I, der på årsmødet i Brædstrup blev hædret med Gør en forskel-prisen for sin store frivillige lederindsats. Kvaglund IF-lederen, Brian Hansen (i midten), modtager af Jyske Banks Gør en forskel prisen 2007 flankeret af JBU Region 4 s formand, Ole Ladefoged (til højre) og Brian K. Jensen, Jyske Bank. Ole Faaborg, Bredsten SG&I (i midten), får overrakt Gør en forskel-prisen af Bjarne Black, Jyske Bank (til venstre) og Lars Olesen, formand for JBU Region 3 på årsmødet i Brædstrup. - Ole Faaborg har stort set haft samtlige funktioner i sin klub, hvor han begyndte som fodboldspiller i 1963 og indvalgt i fodboldafdelingens bestyrelse fem år senere, sagde JBU Region 3 s formand, Lars Olesen i sin tale. Prisen består af et diplom, en check på 2.000 kr. samt en statuette af Monica Ritterband og udeles på alle JBU s fire regionale årsmøder. - Brian har gennem mange år været en vigtig drivkraft i klubben - både ledelsesmæssigt og socialt. En rigtig klubmand, der fortjener en anerkendelse for det store arbejde, han laver for klubben, sagde JBU Region 4 s formand, Ole Ladefoged, i sin motivering af legatmodtageren, der gennem 20 år har været aktiv træner, bestyrelsesmedlem, kasserer og formand for klubbens sponsorudvalg. Prisen blev overrakt af Brian K. Jensen fra Jyske Bank. 5

Aalborg City Cup 2008 AALBORG Kristi Himmelfart 1. 3. maj 2008 Priser fra 450 DKK Rækker: Drenge: U16, U15, U14, U13, U12, U11, U10, U9 Piger: G17, G14, G12 Aalborg City Cup er en perfekt kombination af en international turnering og alle de attraktioner, som en storby byder på og turneringen tiltaler derfor mange klubber. Siden starten i 2004 er Aalborg City Cup vokset til omkring 200 hold fra hele Europa. Omkring halvdelen af holdene er fra udlandet! Og hvad kan I så forvente, når I deltager i denne glimrende og meget roste turnering? Udover alt dette, byder Aalborg City Cup på meget mere, Arrangør: Aalborg Freja FOR INFORMATION OG RESERVATIONER: Bent Clausen Aarøsundvej 55A, 6100 Haderslev Tlf. : 74 53 26 26, Mobil: 40 19 06 06 Fax: 74 53 51 52 E-mail: euro-sportring@mail.tele.dk 211107_JBU_DK90F20.indd 1 23-11-2007 12:54:10 6

Jens Peder Sørensen (til højre) får overrakt Andreas Rasmussens Ungdomslederpokal af H.P. Johansen, formand for JBU Region 2. Initiativrig Skjern-leder Ud over Gør en forskel-prisen uddelte JBU Region 2 yderligere tre priser på årsmødet i Aulum d. 27. november. Alf Andersen, Skjern GF, modtog Åge Eltons Initiativpokal for sin store indsats for børne- og ungdomsfodbolden i Ringkøbing-Skjern Kommune, hvor han har stået bag etableringen af en skoleturnering. Alf Andersen, Skjern GF, får overrakt Åge Eltons Initiativpokal af H.P. Johansen, formand for JBU Region 2. JBU Region 2 s formand, Hans Peter Johansen, sagde bl.a. om baggrunden for overrækkelsen: - Du får prisen for dit initiativ, som blev afviklet første gang i 2006 og gentaget i september 2007 med Skjern GF som arrangør. Første gang deltog 103 hold fra 2. til 8. klasse, og i år har 160 hold deltaget. Formålet er alene at få flere til at spille fodbold, og det utraditionelle initiativ fortsætter i 2008, hvor også 1. klasserne kommer med, sagde Hans Peter Johansen. Åge Eltons Initiativpokal tildeles en forenings- eller regionsleder, der ved særligt initiativ, gerne utraditionelt, har levet op til JBU s formål At fremme fodboldspillet i Jylland. I år har denne hæder i øvrigt fået en ekstra dimension, idet den tidligere JBU-leder, Åge Eltons, personligt har skænket JBU 50.000 kr., som skal udloddes i 10 portioner sammen med initiativpokalen. Beløbet gives ikke til prismodtageren, men til klubben, og efter Åge Eltons ønske skal pengene anvendes til noget specielt i klubben, gerne i forbindelse med det initiativ, der har udmøntet prisen. Det skal aftales mellem prismodtageren og klubbens bestyrelse. Således fik Alf Andersen altså også overrakt en check på 5.000 kr. i forbindelse med årsmødet. Brænder for børnefodbolden Regionens anden traditonsrige hædersbevisning, Andreas Rasmussens Ungdomslederpokal, gik i år til Jens Peder Sørensen, Videbæk IF. - Jens Peder Sørensen har gennem mere end 20 år været træner i Videbæk og brændt specielt for de yngste år- gange. Han har gennem alle årene være beundret for sit dybe og sande engagement i børnefodbolden bl.a. har han i mere end 10 år siddet i klubbens ungdomsudvalg, og arbejdet med rekruttering af trænere og holdledere, planlagt sæsonstart, møder før sæsonen, sagde JBU Region 2 s formand, Hans Peter Johansen, i forbindelse med overrækkelsen. Jens Peder Sørensen er også aktiv som leder i JBU Region 2 s Børne- & Ungdomsudvalg og i Ungdomsgruppen, hvor han ligesom i klubben er ansvarlig for DBU s fodboldskoler, mikroskoler og camps. Andreas Rasmussens Ungdomslederpokal tildeles en person, der har udført et godt stykke arbejde som leder eller træner i ungdomsafdelingen. Der lægges vægt på, at personen i sin klub ulønnet - har været med til at hjælpe unge inden for fodbold. Hæder til årets kampfordeler JBU Region 2 s introducerede også en ny pris på årsmødet i Aulum. Det er den mangeårige og nu tidligere JBU-leder, Allan Holm Hansen fra Thy, der står bag pokalen Allan Holm Hansens Kamparrangør-pris, som hvert år skal overrækkes til en af regionens kampfordelere. Ved udnævnelsen lægges der bl.a. vægt på, at modtageren i sit arbejde som kamparrangør udviser engagement, ansvarlighed, interesse for JBU s initiativer og arrangementer samt Fair Play over for andre kolleger og klubber. Idet Allan Holm Hansen ikke kunne være til stede i Aulum på grund af sygdom, blev pokalen overrakt af hans søn, Steen Holm Hansen, assisteret af kontorleder i JBU Region 2, Hans Sørensen: - Der var rigtig mange gode kandidater at vælge imellem, og vi er imponerede over så mange år, de fleste kampfordelere forbliver på posten samt ikke mindst det høje 7

Bogen til alle, der træner og underviser børn, unge og voksne i fodbold. Den er skrevet og illustreret med figurer, instruktioner og billeder, som gør det let at omsætte teorierne til praksis. Der er masser af øvelser og eksempler, foruden et komplet undervisningsforløb med detaljerede lektioner. Bogen indeholder: Taktiske aspekter Spilsystemer, spillestil, angrebsspil, forsvarsspil og dødboldsituationer Tekniske aspekter Spark, driblinger, tæmninger, headning, finter og tacklinger Fysiske aspekter Fysiske krav og fysisk træning Psykologiske og sociale aspekter i fodbold Kommunikation, motivation og teambuilding Eksempel på et undervisningsforløb I bogen medvirker på billedsiden mange kendte superligaspillere. Jens Bangsbo er professor ved Institut for Idræt, Københavns Universitet. Han er FIFA- og UEFA-instruktør og fysisk rådgiver for det danske landshold. Mellem 2001 og 2004 var han assistenttræner for Juventus FC, som i samme periode vandt to italienske mesterskaber og var i Champions League-finalen 2003. STORT FORMAT 136 SIDER, ILL. I FARVER, INDBUNDET I STIFT BIND 249,00 KR. I boghandlen eller bestil på tlf. 3393 2212 eller post@frydenlund.dk 8

Bjarne Rægaard, kampfordeler i Frøstrup/Hannæs IF (til venstre), får overrakt JBU Region 2 s nyindstiftede kamparrangør-pris af Steen Holm Hansen. niveau på IT-området, som mange kampfordelere har nået, sagde Hans Sørensen, inden han udpegede Bjarne Rægaard, kampfordeler i Frøstrup/Hannæs IF, som historiens første modtager af kamparrangør-prisen. Fair Play pris til Erritsø GIF JBU Region 3 uddelte for tredje år i træk en Fair Play pris i forbindelse med årsmødet i Brædstrup. Prisen der uddeles i samarbejde med Danske Bank - blev uddelt på baggrund af JBU Region 3 s afsluttende 7-mandsstævner i efteråret, og hæderen gik til U-12 Drenge C1 fra Erritsø GIF. - Der var mange hold, der trængte sig på ved den endelige afgørelse, men Erritsø GIF skilte sig lidt ud fra de andre kandidater. Det er tydeligt, at U-12 Drengene fra Erritsø GIF spiller fodbold netop fordi de nyder spillet, kammeratskabet og den oplevelse, der følger med, både sportsligt og socialt, sagde Tage Schmidt, Danske Bank, ved overrækkelsen på årsmødet i Brædstrup. Initiativpris til Sønderborg-leder På årsmødet i Rødding blev JBU Region 4 s initiativpris traditionen tro også uddelt. I år gik hæderen til Roland Jepsen fra Sønderborg Fremad. En klub hvor han ikke kun er formand, men også kampfordeler og træner for to hold. Roland Jepsen (til venstre) får overrakt JBU Region 4 s Initiativpris af regionsformand Ole Ladefoged. Spillerne fra Erritsø GIF s U-12 Drenge C1-hold modtager JBU Region 3 s og Danske Banks Fair Play-pris på årsmødet i Brædstrup. Holdet deltog ved regionens finalestævne i Langå, hvor der afviklet mange spændende og afgørende kampe. Erritsø-holdet havde været dominerende gennem hele sæsonen, men løb ind i to nederlag ved det afsluttende stævne. Trods den uvante modgang udviste drengene alligevel stor Fair Play. - Roland Jepsen må betegnes som et meget stort aktiv for klubben. Han er også altid klar, når der skal laves noget i klubhuset eller ved arrangementer, hvor det gælder om at tjene penge til klubben, sagde Ole Ladefoged i sin motivering af Sønderborg-lederen og fortsatte: - Roland er en person, der lever og ånder for klubben - og som man vil have meget svært ved at undvære. Bl.a. var han en af initiativtagerne, da klubben i 1999 startede med ungdomsfodbold igen og har om nogen været inspirator og tovholder omkring processen i genopbygningen af klubben, tilføjede Ole Ladefoged. 9